8 8 * 1 2*

tte Anzeigenbeilage anzeiger und Preußischen

Ver lin, Dienstag, den 27. Funi

[21699]. 220561. A 8 8 . et 2 g Bilanz vom 31. Dezember 1932. d- 1. S

Vermögen: 8 G

vsre8 Cgre zaen Fir. Bilanzkonto am 31. März 1933. I Beteiligg. 25 501,—, Schuldner 132094,72, An Soll RM

Waren 162 413,32, zusammen Reichsmark Grundstückskonto 53 000 Gebäudekonto. 80

Maschinen⸗ und Gerätekto. 200 000

331 876,79. Schulden: Aktienkapital 100 009,—, Akzepte 39 354,42, Gläubiger

Elektr. Beleuchtungsanlage⸗ nth5 “

191 161,67, Gewinnvortrag v. 1. 1. 1932 Gleisanlagekonto

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 27. Juni 1933. S. 4.

[21778]. Bilanz auf 31. Dezember 1932. ——

Aktiva. RM 9 Immobilien u. Maschinen. 53 676— Werkzeuge, Mobilien, Waren⸗ — vorräte, Kassenbestand, Post⸗ 30 771 scheck, Debitoren u. Verlust⸗

8 1 510, 390 . vortrig 13l 9 797,09 0b. 7. Aktien⸗ 8 8 12 073]44 Verlust. 21838 . 12 11582. 63 69140 0⁰0 gesellschaften. 8

Passiva. 115735]. Akttenkapital mit Stamm⸗ u. gigstie Kopalnie i Cyntownie Vortzugsaktienn . zpötta Akeyjnn Société Anonyme

Bank⸗ u. Lieferantenschulden. Darlehen und Hypotheken . des Mines 9 R à Zine de 2760,02, — Verlust 1932 1399,32 — Rest⸗ sie ewinn 1360,70, zusammen NM331876,79 Schlesische Aktiengesellschaft rtragsrechnung v. 31. Dez. 1932. Wasserreinigungsanl für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb Soll: Unkosten 175 845,24, Zinsen Wangeh vssgeanh agekto. Lipiny G. Sl. (Polen). 3922,70, Dubiose 8891,89, Abschreibung Wertpapierekonto.. .. Bilanz am 31. Dezember 1952. 1100,—, zusammen R 139 759,83. — Kassakonto . —— Haben: Verkaufsüberschuß 108 360,51, Verschiedene Bestände 9 Besitz. 31 r Verlust 81 399,32 (abzügl. Kapitalvermin⸗ Debitoren 88 gohlen⸗ und Zinterzgruben [18 799 330,29 derung 50 000,— und Entnahme aus Re⸗ ginthütten, Walzwerke und serven 30 000,— = Rettoverlust 1399,32), deren Hilfsanlagen — zusammen RM 18y9 759,83. 1 Immobilien. 98 Berlin, den 8. Juni 1933. 218 Neue Zinkhütte: Denes & Friedmann A.⸗G. Installation für Gleich⸗

Feigl. ppa. Eberhard. 10 641 strom Zt 1 427 386,71 “ Kaufrübenkonto „ Zuffenhausen, 31. Dezember 1932. Elektrolytt [[21760]. Aktienrübenkonto ..„ Huͤbin ger & Haas, A.⸗G., Stuttgarz Zinkhütte 4001 864,14 5519 250 85 Emser Elektrizitätswerk & Malberg⸗ Kreditoren

uffenhausen. 49 925 130 12 3 bahn A.⸗G. Der Vorstand. A. Grill. Bilanz per 31. Dezember 1932.

1 539 568,87 „Anlagevermögen: Elektrizitätswerk: 1“ e8 8 Grundstück RM 13 620,—, Maschinen⸗

Armuaturen- unqdl Huschinenfunrm haus mit Werkswohnung 52 102,53, ma⸗

“ 79 schinelle und elektr. Einrichtung Reichs⸗ hengesellgenatt Prunttr.Hotte) mark 352 227,40, Kabel und Freileitungs⸗ Rohzink⸗, Zinkblech⸗ und

1 net RM 250 791,27, Wohnhaus Reichs⸗ Nürnberg. sonst. Produktenbestände mark 20 027,45, Bergbahn: Bahnanlage bG Beteiligungen ...

Oberbau und Betriebsmittel ichs⸗ Vermögens-Aufstellung Lassen⸗, Wechsel⸗, Post⸗ mark 2865 415,42, Vabnbofsgeüaühe per 3I. Dezember 1932 scheck⸗ und Girokontobe⸗ RM 86 686,—, Reservematerial Reichs⸗ Vermögen RM. üinbde mark 5965,15, Inventar RM 1,—. Eigene Qrundstücke Effektenbestände .. .. Aktien, Nennwert RM 35 000,—. Um⸗ Wohngebäude: Kontokorrentkonto: Debi⸗ laufsvermögen. Warenbestände und Be⸗ v“ 1932 7† dea. toren: triebsmaterial RM 9359,66, Wertpapiere 8 “ 1. Debitoren von Filialen NM 1,—, hinterlegte Sicherheiten Reichs⸗ Svrnd sam 1. januat 1932 402 534.91 und angeschlossenen mark 2000,—, Rechnungsabgrenzung Abschreibung 14 424.21. 387 950— Gesellschaften... (NM 710,65, Forderungen für Lieferungen Maschinen: 2 112. Sonstige Debitoren. und Leistungen RM 26 409,66, Bunkgut⸗ Stand am 1. Januar 1982 362 497.2 3 Zürgschaftsdebitoren haben RM 21 961,83, Kassenbestand Zugang —8 . 31 372 050,— RM 657,23. Verpflichtungen. Aktien⸗ 899 180,02 271 1- eicherheitshypothet f. auf⸗ kapital Ra 350 000,—, gesetzliche Rück⸗ genommene Darlehen lage RM 35 000,—, Rückstellungen Reichs⸗ 31 9 409 500,— mark 31 051,71, Kapitalstilgungs⸗ und

Verlustsaldo „

VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. RMN ₰

IV. Aufruhrversicherung.

Einnahmen. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres... 2. Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Transportversicheriuuug l b) Kraftfahrzeug(kasko)h⸗ und Kleinmaschinenver⸗

Staatsan

1“ 8 —ꝛ—ꝛ—ꝛ: O————————

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträage.ü. Poolüberweisung .„ 2272 . „ sicherung.

b) Schadenreserven. 28 237 c) Einheitsversicherung .

Poolüberweisung Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . I83 Aufruhrversicherung — e) Sachrückversicherung ⸗

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. . Kapitalerträge:

Zinsen 2 2 9 .2 4 9 2 2 2 8 .⁴ 2 ⸗ 9 «. 8b . -ℳ .⁴ hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen

verrechneten Zinlkten

.Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren.. b) Sonstiger Gewinn 6

77 935

[20741]

Wir geben hiermit bekannt, daß die Auflösung unserer, Gesellschaft und deren Liquidation in der Generalver⸗ sammlung vom 12. Juni d. J. ein⸗ stimmig beschlossen worden ist. Wir ordern unsere Gläubiger auf, ihre An⸗ prüche anzumelden.

19. Juni 1933.

Schmölln, Thür.,

Kuopf⸗ Industrie Aktiengesellschaft in Liquidation.

W. Schimmel. Otto Franke.

[21709»])!õ.. ELransaflantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft

in Berlin.

1 Gewinn⸗ und Verlustrechnun für die Zeit vom 1. Januar bis 25 V 1932. I. Transportversicherung.

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem e a) Prämienüberträuggge Poolabgabe .„„ „ „ „ 2 ⸗ 0 4

[22158]¹=8 Philipp Holzmann Aktiengesellschaft, Fraukfurt a. MNM. Gegen den Beschlu rfn General⸗

versammlung vom 12. Mai 1933 auf

Herabsetzung des Grundkapitals und

die damit zusammenhängenden weitere

Beschlüsse hat ein Kleinaktionär Aufech⸗

erhoben. Verhandlungs⸗

2* afe, 28. She 1933, vor

mittags 9,30 Uhr, beim Landgericht,

Frankfurt a. M., Zimmer 8

Der Vorstand.

be- Ausgaben. 898989 “ Vorjahren einschließlich der Schaden⸗

abzüglich des Anteils der Rück⸗

15 100 16 381 32 210

63 691

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1932.

. Verlust. RM Handlungsunkosten 8 822 Abschreibungeln .11 819

10 641

Schäden aus den

ermittelungskosten, versicherer:

a) geleistet 111X4X“X b) zurückbestellt Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

a) geleistee. b) zurückgestellt C111ö11“1“ Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der sicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten . 6½ * c) Steuern und öffentliche Ebgaben †B Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗ 1115““ .Sonstige Reserven und Rückkagenẽ . Ueberschuß 111“*“*

5 000

7 000—

1 000—-

1 000,— 97 667,52 1 439/79

4 928 85 327 063 23 778 099 39

S1SSf1

8 2⁴ 0 .⁴ ⁴ 80 .

. * 2 2⁴ 20 2 2 4 . 8 e 2 2 . . .

—

Ausgaben. Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung b) Lebensrückversicheruugg. „ Verwaltungskosten: a) Allgemeine Verwaltungskosten „ b) Steuern und öffentliche Abgaben.

Verlust aus Kapitalanlagen: a) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren.. b) Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen

Gewinn und dessen Verwendung:

a) An den Kapitalreservefonds. . “ 12 073 b) Satzungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat c) An die Aktionäre EV 5 1 ““ d) Vortrag auf neue Rechunuug V 34 214 32 8 169 547 ,34

8 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. 8 8 8 Der Prüfer: Rudolf Keßler, öffentlich bestellter vereidigter Bücherrevisor.

Generalbilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. Forderungen an die Aktionäre fü gezahltes Aktieukapital Hypotheken .„ „ 0 0 Wertpapiere .„ „22202250 Guthaben:

a) bei b 8. jich . 8. 9 ven „„222 436 586 % 1 Prämien, Geschäftsjsahr b) bei anderen Versicherungsunternehmungen au⸗ 8 . . 8 8 e 12 1 dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . 127 806 “ 8 Ausgaben 3 b — 5. Prämienreserven in Händen der Zedentent Retrozessionsprämien: g 8 a) Lebensrückversicherug„ yy „ „„„ 1.“ b) Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung. a) Feuerrückversicherung, “ EE11616““ 8 vüns 4“ Besbet 6. ee1““ er Zedentent Sonsti Rü⸗ ich 8 8 * 1 “ ““ 8) Unfall⸗ und Haftpflichtrückverficherung . ‚Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der 0) Sachrückversicherung 111“*“ Schadenermittelungskosten für eigene Rechnungt: d) Sachversicherugng a) Feuerrückversicherung: Außenstände bei Generalagenten, Agenten u. anderen bezahlt 4. Quartal 1931 Rückstände bei Versicherungsnehmernr. bezahlt Geschäftssarrlrr.r. „ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. b) Sonstige Rückerlicherungszweige: Kalsenbestand einschließlich Reichsbank. und Post⸗ bezahlt Geschäftssahhr⁹hltt . Sonstige Aktiva 1 . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung.. b) Sonstige Rückversicherungzsweile.

11““ 9292029 2 8 2

Rückver⸗

1S11Ag

Per Haben. Reservefondskonto.. Deutsche Zuckerbank, Berlin

17 200 914 8 405 634

.

88 Gewinn. Gewinn aus Waren u. Miete Verlust 90 2 6 60 0 2·. 0 0 0 0

450 000 45 000 41 308 28 536 68 919

144 335

778 099

Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. März 1933.

RM 607 523/87 1 116 659 99 269 136/79

993 320/65

10 422

RM

565 5 äö—.

21 033

SIS S

8 064 . 211 420,—

6 220

186 845 416 581

b) Schadenreservboen „„ 777757,— e——

Prämieneinnahmen abzüglich der Rücküchun Nebenleistungen der F1ö .

Mobilien und Betriebsin⸗ ventarien ““ Materialien der Gruben, Hütten und sonstigen Be⸗ iebbss“ Kohlen⸗ und Erzbestände

603 426— 1 090 663,9 1 164/63 1 695 254

41““

V. Sachrückversicherung.

2„ „

An Mabenkonto „. „ Abschreibungskonto „„ Unkostenkonto

RM

3 652 786 2 575 625 76

1 000 916,51 1 468 847 23

Einnahmen.

.Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge eeeeeeeeee 158 536,—

Poolabgabe „„„2 2250505b89022 2 77 683,—

b) Schadenreserve 11.“.“ 56 515,—

Poolabgabe 27 692,—

Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: 1. Feuerrückversicherung:

a) Prämien, 4. Quartal 1931l Prämien, Geschäftsjahr..

b) Uebertragsfreie Prämien

2. Sonstige Rückversicherungszweiget

Prämien, 4. Quartal 1981..

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ “ abzüglich des Anteils der Rückver⸗ a) geleistet 2vb2b22 „ 2 à22 25222522227 9 „ 2„ 6 79 7„ eeeeebb88 Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schadener⸗ mittelungskosten abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer: . —

a) geleistet „ „ 0 „ 0 22 272 bIZ „ . % 090 „ 2 2 ⸗

Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ — b - a) Provisionen und sonstige Bezüge . b) Sonstige 2.nalensefrnees 8 s S . c) Steuern und öffentliche Abgaben „ „ „ „ c““ 6. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der “ hb63“

80 853

28 823

Per Zuckerkonto „ Schnitzelkonto Melassekonto. Wiegegeldkonto

5bnb9 9b]

RM r ein⸗ 8

8 1 666 750 6 86 226 8 162 911

9 958 696 49

6 821/18 26 469 01 1 333 97

O 993 320 65 Niederndodeleben, 24. Juni 1933. Actien⸗Zuckerfabrik zu Niederndodeleben.

Th. Buchholz. R. Niemann.

RM. 97 844

57 287 445.—

199 015 88 19 537 32 218 552 98 8

131 111.—

411 7276 116 119 34

3 205/ 20 9 413 43 2 869 17

7 470 157 5 490 920

6 20

233 637 20

82 806 Abschreibung 8 16 224 83

9 849 92 656 ¾ Werkzeuge: u““ Stand am 1. Januar 1932 Zugang

[21729]1. Mitteldeutsche Stickstoffwerke

1 Aktiengesellschaft. Bilanz zum 29. r 1932.

Aktiva. 89 Anlagevermögen: Wert der verpachteten Anlagen 23 867 617,62 abzügl. Ab⸗ öug— ggn. aA12. K2 Umlaufsvermögen: Forderungen an Konzern⸗ gesellsch. „10 567,90 Sonstige For⸗-⸗ derungen 369 568,05

Rückver⸗

1.—

4764.— 4765.—

22 734 56 49 295 22 33 31 138 81

4. Quartal 1931.

Erneuerungsrücklage RM 684 195,41, Ver⸗ bindlichkeiten RM 40 546,82, Reingewinn RM 2142,31. Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung: Soll: Löhne und Gehälter RM 27 664,98, soziale Abgaben Reichs⸗ mark 2116,10, Steuern und Ahgaben, Besitzsteuern RMN 15 780,87, sonstige Steuern und Abgaben NM 11 784,59, Zuweisung zur Kapitaltilgungs⸗ und Er⸗

neruerungstucctage 2, acce. schreibungen RM 260,—, Verwaltungs⸗ unkosten RM 14 620,29, Reingewinn RM 2142,31. Haben: Vortrag aus 1931 RM 1312,72, Betriebsrohüberschuß Reichs⸗ mark 121 874,83, Zinsen RM 1974,27,

3 851 652

207 940—

174 206 45 1 695 254 54 Kraftfahrzeug (kasko)⸗ und Kleinmaschinenversicherung.

“ Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 2) Prämienübertragle 102 883,— b) Schadenreservdenn. 350 155,— Poolabgabe 3 507,— 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen „ 3. “ der Versicherungs

12 889 33 254 8 116 768 390

Abschreibung

Modelle

Fabrikeinrichtungen

Büroeinri-

Patente .“ ugang Abschreibung 1000.—

Icuoovunbvotand- ianovnbzl. Quthuabven vet Notenbanken u. Postscheckguth.

Bankguthaben 5 “

Wechselbestände

Waren-Vorräte:

Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe 207 112.72 halbfertige Waren 264 708.17 Fertigwaren 448 665.71

Verbindlichkeiten. Aktienkapital: 406 000 Stammaktien über je 100,— 31 . 4 000 Stammaktien Lit. B über je 100,— 31 — 50 000 Prioritätsaktien über je 100,— 31.

163 804 164 630 2 635 1 980 10 953 2 125 1918 915

43 900 110 311

1218

1000.—

"0 0 2— 085—00 990 92 79 2 24

. 9. 10. 1I.

„0 9 22 0 0 00 00 6 80 00 22577 82 8—4 80

000 000,— 10 926 911/78

1 370 593/43

117 567— 237 824 95 2 413 86

Reservefonds... Kursverlust auf Wertpa⸗ Rerex

2 ⸗ . 0 2 0 2 0 20

Passiva. 23 479 Aktienkapital .

920 4861 8 380 184

48,80

.Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und Ge⸗ winnanteile, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . Abschreibungen auf Forderungen Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicheruug „ b) Sonstige Rückversicherungszsweige Ueberschsses „UF⸗

77 847 725

64 132 12 715 8:

413 267

VI. Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung

Einnahmen. .Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserven für eigene Rechnung 16 442,— Poolabgabe . 8057

b) Prämienüberträge für eigene Rechnung 96 355,— Poolabgabe . 47 214,—

c) Schadenreserven für eigene Rechnung 130 800,— Poolabgabe.. 64 092,—

CE1131“

„ T1“

Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen. Zinseen “ . Verlust

.

Ausgaben. 1. Retroz ssionsprämienn 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung.. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechu 116*“ Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und Ge⸗ winnanteile, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre Prämienreserven für eigene Rechnug Prämienüberträge für eigene Rechnung

3. 4. 5. 6.

„ 4 82

b VII. Lebensrüchkversicherun

RMN [9. *

Einnahmen.

.Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserven für eigene Rechnung 208 117,— Poolabgabe . 977,—

b) Prämienüberträge für eigene Rechnung 59 170,— Poolabgabe . 28 993,—

) Schadenreserven für eigene Rechnung „3 532,65 Poolabgabe . 731,—

6 9 66ö9öö116

138 118

.Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen. Siteeeenn““

Ferist“

Ausgaben. . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung.. .Zahlungen für Rückkäufe und Portefeuillerückgabe. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene erwaltungskosten einschließlich Provisionen abzügli der Anteile der 8 85 bc 988 8 Prämienreserven für eigene Rechuug

Prämienüberträge für eigene Rechnung

21 827 4 200 917

165 064

9 601 53 917 1 470 52 5 849 09

82 806/[96 1 1 419 42

* 4 80 . . 20 90 9 60 9 8 Reservefonds 8 262 H.⸗G.⸗-B., § 37 V.⸗A.⸗G.: a) Bestand am Schlusse des Vorjahres „ b) Zuwachs im Geschäftsjahr 3. Prämienreserven für: a) Lebensrückversicherung .„ „ 7 9 2 9 b) Unfall⸗ und Hastpflichtrückersichetung .2.4 4. bö1 a) Transportversicherung 1“ nd Kleim 4 00742 0 2 8˙ 0 0 0 0 0

70 000 5 000

82 806 9 8498*

. 93 025 chinenver⸗ 6. 42 554 4 1 064 2 28 064 0 0⁴ 6

—

—.

b) Kraftfahrzeuglkasko)⸗ sicherung. . 9 nheitsversicherung ) Aufruhrversicherung 6) Lebensrückversicherung „„ 8 6) Unfall⸗ und Haftpflichtrülckersicherung g) Sachrückversicherung Schadenreserven für: a) Transportversicherung b) Kraftfahrzeugskasko)⸗ sicherung . . c) Einheitsversicherung . . d) Aufruhrversicherung . . e) Lebensrückversicherung . . f) Unfall⸗ und “ trückversiche g) Sachrückversicherung Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwart a) Sonderrücklage für Einheitsversicherung .. b) Sonderrücklage für Aufruhrversicheruug 7. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehrl. 8. Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämienübertragge 9. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 10. Sonstige Passiva „„„„ 20„ 222 0252252750 11. Gewinn: Uebertrag aus dem Vorjahre „ Reinge iin „„

a

. ⸗. 222—

80 6 *8 8 11 419

85 197

64 132 175 947

2ꝗ

8 2——

5 2 629 7 und Kleinmaschinenver⸗ F.

.„ 470⸗ 8 8 183 6

* 0 0 0 .„ 1 470 72 494 23 479 —

2 2 * 2. run

g

10 041 65 907

3 612 30 601

72 60

1 000 000 75 000

92 656]³

.

295 455’

EI1

282 330 75 949 22 312

32 426 3 754 4 816

34 214

Dresden, Berlin, den 17. Mai 1933.

Der Vorstand. Schersath. Woelcke.

Kluge.

[21696]. [22395] Deutsche Raumschutz⸗Aktien⸗ gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1932. Berichtigung. Verlust⸗ und Gewinnkonto.

RM

geschieden.

—

FFFFFFFFFFC Bekanntmachung. Bayerische Telephonfabrik Aktien⸗ gesellschaft in München. err Diplomingenieur Karl Kleine in München ist aus dem Aufsichtsrat aus⸗

München, den 22. Juni 1933.

1 918 915

226 796 73 099 32 530

332 426

1 673 329 654 1 099

332 426 Berlin, den 22. Juni 1933. Deutsche Raumschutz⸗

Unkosten.. Abschreibungen . Gewinn .

[22613]

versammlung am 13.

1. 1932. 11 Uhr, im Büro des

Gewinnvortrag 1. Mieten, Anlagen

Zinsen . Tagesordnung:

ahresabschlusses 1932.

Aufsichtsrats. 3. Lafß

185 06441

Aktiengesell chaft.

(Unterschrift.) and.

v“

Köstritzer Sand⸗ und Solbad A.⸗G., Bed Köstritz. Einladung zur ordentlichen General⸗

Juli Notars Dr. Brehme in Gera, Schloßstr. 8.

1 Geschäftgbeicht⸗ Genehmigung des 2. Entlastung des Vorstands

l des viagnen ers für 1983.

1933,

und

962 841,9

24 070 226 4408

Außenstände Forderungen an abhängige Cesell- schaften

Beteiligungen Wertpapiere 8 Bürgschaftsschuldner Verlust: 8 Gewinnvortrag aus 1931 Verlust aus 1932

116 776.76

205 190.41 88 4130

3 472 198 RM'

Verbindlichkelten: ̊.

Aktienkapital: Stammaktien stimmenzahl 21 600) Vorzugsaktien (Gesamt- stimmenzahl 350 bzw. 5250) 35 000.—=. 2 195 000,

Qeseteliehe Rücklage 243 500. E 50 000 Gekündigte Teilschuldverschreibungen Hypothek “ Uneingelöste Zinsscheino Verbindlichkeiten Akzepte Rückstellungen Bürgschafts-Gläubiger

(Cesamt- 2 160 000 —

198 991.50 3 472 198

Verlust- und Gewinnrechnun per 31. Dezember 1932.

Ausgaben Abschreibungen auf Anlagen Abschreibungen auf Beteiligungen und Außenstände und Zuweisung zur Delkredere-Rücklage Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Zinsen Besitzsteuern Betriebs- und allgemelne Unkosten

117 70²¹

557 52⁷ 34 2638

Einnahmen Oewinnvortrag aus 1931 Bruttogewinn . Cewinnvortrag aus 1931 Verlust 1932

116 776.76 205 190.41

1 529 07

88 41 1 734 26*

Wir bestätigen nach pflichtgemäßer Prüsh auf Grund der Bücher und Schriften der sellschaft, sowie der vom Vorstand erteilh Aufklärungen und Nachweise, daß die BuMl führung, der Jahresabschluß und der schäftsbericht den gesetzlichen Vorschri entsprechen.

Nürnberg. den 18. Mai 1933.

Bayerische Treuhand-Aktiengesellschaft gez. Kempter öffentlich bestellter Wirtschaftsprüͤfer.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Cesellschaft ausgeschieden: Herr Bankier Siegfrled Baer, Berlin 8 storben am 27. Juni 1932). Die turnusgemäß ausscheidenden Aufsich ratmitglieder, Herren Geheimrat Hermann Aust, München, Kommerzienrat Dr. Richard Kohn, Nürnbe wurden wieder gewählt. Vom Betriebsrat gehören dem Autsich- rat an: Herr Dipl.-Ing. Helnz Haase, Nürnbersg. Herr Wilhelm Henche, Pegunitz. 8 Der Gesamtwert der in Umlauf befindlch Oenußrechte unserer aufgewerteten Obliga! nen bellef sich am 31. Dezember 1932 RM. 23 100.—.

Nürnberg, den 21. Junt 1933. 1 Der Vorstand. 1“

Wüchersachverständiger für das Gebiet des

piere 116 776

1 Das vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗

Büchersachverständiger für das Gebiet des

Amortisationsfonds.. Rückständige Gewinnanteile Rontokorrentkonto: Kredi⸗ dorernrn — Bürgschaftskreditoren 31 372 050,— Sicherheitshypothek f. auf⸗ genommene Darlehen 31 9 409 500,—

14 112 41987 48 224—

10 461 551/05

82 919 699 63

Die vorstehende Bilanz habe ich geprüft nd mit den durch mich geprüften Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. udwik Bulla, vereidigter gerichtlicher

Bezirksgerichts in Katowice. Die vom Aufsichtsrat bestellte Kommission. Cruse. Witmeur. Potocki. Lipiny G. Sl., 31. Dezember 1932. Der Vorstand. Callon. Sefsgiie:. Ostrowicz. Robert.

Gewinn⸗ und Verlustkonto für das Jahr 1932.

sonstige Einnahmen RM 463,44, außer⸗ ordentliche Erträge RM 2229,10. Der

vorgetragen.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der vorstehende

den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Die zugelassene Wirtschaftsprüfungsgesell⸗ schaft: Revisionsgesellschaft für Betriebs⸗ unternehmungen G. m. b. H.

Herr Stadtältester Otto Balzer hat in der Generalversammlung am 12. Juni d. J. sein Aufsichtsratsmandat nieder⸗ gelegt. Eine Neuwahl hat nicht stattge⸗ funden.

Bad Ems, im Juni 1933.

Der Vorstand. 8

[21772].

Neckarelz Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1932.

Soll. Zt Lerlustvortrag aus 1931 ]† 2 900 000 Abschreibungskonto: Ab⸗

schreibung auf Gruben und Hütten .. 1 700 000 Rursverlust auf Wertpa⸗

16 864 4 616 864

Haben.

ruttoertrag der gesell⸗ schaftlichen Betriebe, un⸗ ter Berücksichtigung des Kursverlustes auf Be⸗ stände an Erzen, Roh⸗ zink und Zinkblech.. bilanzkonto: Verlustsaldo Ende 1üih h. ..

8

765 211 25

[3881 662 89 4 616 864114

onto habe ich geprüft und mit den durch nich geprüften Büchern der Gesellschaft bereinstimmend gefunden.

udwik Bulla, vereidigter gerichtlicher

Bezirksgerichts in Katowice. Die vom Aufsichtsrat bestellte Kommission. Cruse. Witmeur. Potocki. Lipiny G. Sl., 31. Dezember 1932. Der Vorstand. CEC allon. Deecelairfayt

Abschreibungen auf Anlagen.

Vermögen. RM Grundstücke 40 000— Forderungen. .

Verlustvortrag aus 1931 Verlust 193535 .

VBerbindlichkeiten. Aktienkapitta — Gläubiger. 94 069 194 069

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932.

Aufwendungen. RM

Verlustvortrag aus 1931. 35 466 1 400

6 808 1 350 214

45 239

eeneeeee*““ Unterstützungen. Schadensversicherung.

Reingewinn wird auf neue Rechnung

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht Frankfurt a. M., den 19. März 1933.

ööoö·₰‧†“ Portland⸗CementwerkDiedes heim⸗

Postscheckguth.

22 380 184

Puassiva. Aktienkapital .„ „ 9 2 Gesetzlicher Reservefonds. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesellsch. b 82 100

,30 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 3 704,45 Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinnvortrag aus 1931 202 876,77 Verlust 1932 202 876,77

20 000 000

22 380 184

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1932.

RM 40 936 1 867 617

Aufwendungen. Gehülter. . 8» Abschreibungen a. Anlagen Besitzsteuern 386 704,95 aena1ch). teuer⸗ eeattungs⸗ “ anspruch 313 206,—

Erträge. Mieten und Pachten . Sonstige Erträge Verlust: Vortrag aus 1931. Verlust 1932. ..

6 210 “ 2 765

35 466,07 798 13

45 229,20

Diedesheim⸗Neckarelz,

4

Hstrowicz. Robert.

den 2. Juni 1933. Der Vorstan

Sonstige Aufwendungen. Gewinnvortrag aus 1931

202 876,77 Verlust 1932 202 876,77

8

1 994 452/4

1““ Gewinnvortrag aus 1931. Binsemn.6 Außerordentliche Erträge: Auflösung der Rückstellg. Einnahme für abgebuchte Forderungen usw. Rückvergütung von Auf⸗ wendungen aus früheren e“ Außerordentliche Zuwen⸗ dungen.

202 876,77 8 366 43

900 000— 5 309 56

10 000,—

867 89970

1 994 452 46

Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Baurat Karl Janisch, Vor⸗ sitzenden; Direktor Dr. Dr.⸗Ing. e h. Gustav Pistor, ste vertretendem Vorsitzen⸗ den; Rechtsanwate Dr. de Witt.

Mitteldeutsche Stickstoffwerke

Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

1.

3. 4.

5.

7.

1 8 Ausgaben. Schäden aus den

sicherer: a) geleistet

sicherer: a) geleistet .

Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten abzüglich des Anteils sicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten „

b) Sonstige Verwaltungskosten. c) Steuern und öffentliche Abgaben.

Abschreibungen

6. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗

sicherer.. Ueberschuß

III. Einheitsversicherung.

b Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rückver⸗ 8

0 00—00—90——9890b99ùbö990b99——92ùꝛ9ꝰꝛ 9; 9 2 2292 2

v) bnsbelgestellt „„ „ . . . . 2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rückver⸗

90 0 9 090 0 0 72 . 1 20

b) zurückgestellt 222999 90 90 22 .

der Rückver⸗

357 805 S81

78 256,48

2 338 80 594

28 457 44 9 536 75

2— 9 2„ 22 3 747

38 557 97 . . „ 1 294 95 H1556— 2 95 121 SS.nna.

1.

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienübertralge Poolabgabe „

b) Schadenreseryhoen Poolabgaben “

—

J

. 993,—

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen „ 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Ruͤckver⸗

sicherer: 111ö11 b) zurückgesteellt ...

2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rückver⸗

sicherer:

a) geleistet . „ „ „ ⸗ Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten abzüglich des Anteils sicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .

b) Sonstige Verwaltungskosten„ c) Steuern und öffentliche Abgaben ..

Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗

u1161164*“; Sonstige Reserven und Rücklagen . Ueberschuß .

der

* 2 . 9 1 b.

Rückver⸗

8 116/97

—

2 378

2 854— 3 37891

71 648,74

Gortsetzung auf der folgenden Seite.)