Juli 1

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienreserven: “

a) Deckungskapital fuͤr laufende Renten 21 704,72 23 696,— 63 930,—

weite Anzei e . Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5. Juli 1933. S. 3.

E83EII11I11A1X“X“ vuf Grund des peschlußes der am 21. November 1932 abgehaltenen Ge⸗ neralversammlun der Aktionäre unserer Gesellschct sind die letzteren durch Bekanntmachung vom 28. Ja⸗ nuar 1933 aufgefordert worden, ihre Aktien mit Gewinnanteilscheinen bis n Ge⸗ sum 31. Mai 1933 einschl. zum Zwechk er Zusammenlegung und des Um⸗ tausches bei der in der Bekanntmachung genannten Umtauschstelle einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist werden nunmehr die Aktien, welche g Um⸗

[23414]. Steinkohlen⸗Bergin g Aktiengesellschaft. 8& ilang per 31. Dezember 19³2.

Aktiva. RMN [9

24682] üddeutsche Leder⸗ & Riemensabrik Aktiengesellschaft, Freimann. Die Herren Aktionäre unserer Gefell⸗ schaft werden hiermit zu der am Diens⸗ atentkonto. 61 582 20 „9, den 25. — lli 1933, vormittags besanttan bö“ 24 08 10 % Uhr, im Sitzungssaal des Nota⸗ Bankguthaben.. 18 266 — riats München XVII, Karlsplatz 10, Verlustvortrag 67 302,49 stattfindenden elften ordentli aus 1932 3457,75 70 760 24 neralversammlung eingeladen. 180 632 52 Tagesordnung: 88 221. Vorlegung des Geschaftsberichts Passiva. und der Aktienkapital.. 150 000 —-

ilanz nebst Gewinn⸗ und

Verlustrechnung für das veschafte⸗ Kreditoren.. 632 52 G 150 632 52

kahr 1931/32 und Beschlußfassung jerüber. Gewinn⸗ und Verlustrechnung de

eschlußfassung über Entlastung s Vorstands und Aufsichtsrats. per 31. Dezember 1932. 8. Wahlen zum Aufsichtsrat, “ Diejenigen Aktionäre, welche an der Soll. RM [8 (Generalversammlung teilnehmen wollen, Allgemeine Unkosten.. 4143 95 haben ihre Aktien oder einen mit An⸗ “*“ 38 sabe der Aktiennummern versehenen lustvortrag. 67 302 Fnienegun sschein der Reichsbank oder 71484 eines deutschen Notars spätestens am dritten Tage vor der Generalversamm⸗ lung bei der Kasse der Gesellschaft oder bei dem Bankhaus A. Aufhäuser in München zu hinterlegen. München, den 1. Juli 1933. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Der Vorstand. i. V.: Josef Bauer. Schilling. Geißenberger.

1AMa.MaxRNSMswrTfxHxdMashöaRsResssassʒatbesʒashaaʒasbs anMaeesveKgassMKsxwMraxmmeamearane eexN Nasaanaswsweeanumame Mannheimer Versicherungsgesellschaft. ienrat Dr. h. c. H. Schmitz, Berlin; Dr.

[23724]. Gewinn⸗ und Berlustrechnung. ilhelm Gaus, Ludwigshafen; Direktor 8e 8

I. Transportversicherung. Herbert Kauert, Essen (Ruhr); Dr. Karl 1. Krauch, Ludwigshafen; Dr. August von Knieriem, Ludwigshafen.

e“; [23655]. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Fabrikgrundstückhk.. 65 000 Gebäude: Wert p. 1. 1. 32

262 000,— 1 % Abschr. 2 700,—

Maschinen: Wert p. 1.1.32 251 000,— Zugang 9 658,06 280 658,06

6 % Abschr. 15 658,06

Zweiggleis: Wert p. 1.1.52 936,—

ee

* 1 “ e

IV. Unfallversicherung. VI. Feuer⸗ einschl. Aufruhrversicherung.

RMN 9

X. Wasserleitungsschadenversicherung.

[23663]. -nne. RM

Außenbahn Aktien⸗Gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1932.

RM

— Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ 1 8. E 1. Prämlenübertruagge 4444485 888/ 63 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. “ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 8 IV. Kapitalerträge „ „ 7 „ „ 62 5 1 272 „ „

Summa

RM

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienübertrage Cabema 5

II. Prämieneinnahme aezaglich der Rückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. IV. Kapitalerträge 66b55565566598535

Summa

Aktiva.

Anlagevermögen:

Betriebsgrundstücke.. Betriebsgebäude

136 266,70 Zugang 1838,10 Gleisanlage I555 373,06 Zugang. 9 965,58 Stromzuführungsanlage 319 275,75 Zugang 1 021,70 Wagen . 288 027,20 Abgang 3 392,— Sonstiger Grundbesitz. Geschäftszimmereinrichtg.

676 860

2 934 532 22 856 9 392

888 bpb) Prämienrückgewährreserve. °) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 2. Füenzsenebertehge % 0„ „ „ ⸗ „ „ „ „ 3. chüubenreserven . .

II. Prämien für: 1— 1. selbst abgeschlossene Versicherungen 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen.

III. Nebenleistungen der Versicherungsne 8 8 „

IV. Lapitalerträcse ö ic 8 8 8 vne

8* Bespütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle ẽ◻ů„ 3. Sonstige Leistungen.

Summa

109 330 413 513 283 000

1 144 107 400 477

2 578 131 676

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der - RM 11 251,33 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet 2 2. 290 2* 2. 2 290327020 2 0 2 2 2 0 0 o8 I6ö65216 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 10283,72 betragenden Schadenermittelungs⸗ lkosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1111141A14X44“ I1 ööö615

III. Rückversicherungsprämiienn . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 39 2. Sonstige Verwaltungskosten 94 3. Steuern und öffentliche Abgaben 331 713 766 V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ h“ sondere für das Feuerlöschwesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. „ 2,. freiwillige, . . .....

Abschreibungten..

VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 versicherer 90 9 8 * A 2 8 90 90 0⁴ 3 90 0 90 90 2 2.2 VII. SG 1114* Summa

VII. Sturmschadenversicherung.

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM. 240,67 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüͤglich des Anteils der Ruͤckversicherer: 1. geleistet 2 2* 2. 9 2⁴ ⁴ 2⁴ 2 9 90 2 . 2 ³ 2 9 L55 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 1099,60 betragenden Echadenermittelungs⸗ kosten, abzüͤglich des Anteils der Rückversicherer: “ öeb2525 1 594 770 III. Rückversicherungspramien IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.. V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ S 9 90 2 9 2 28½ 2 0 9 29 2 2 2. 9 20 * ewi

8 tausch nicht eingereicht sind, sowie die⸗ jenigen, welche die zum Ersatz durch neue Aktien erforderliche 39 — nicht er⸗ reichen, hiermit dee § 290 des Han⸗

112 952 76 310

delsgesetzbuchs für kraftlos erklärt. Die Aktien, die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallen, werden ge⸗ mäß § 290 Abs. 3 H. G.⸗B. 8 2- nung der Beteiligten durch die Gesell 1 schaft verkauft. Der Erlös wird ab⸗ “

Flglich der entstandenen Unkosten den I. Zahlungen für eteiligten nach Verhältnis ihres

Aktienbesitzes ausgezahlt. Stettin, den 28. Juni 19393. Stettiner Kerzen⸗ und Seifen⸗Fabrik Aktiengesellschaft.

E „ 2

Umlaufsvermögen:

Bau⸗ und Betriebsstoffe 5 790,74 Wertpapiere 357 331,50 Hypothek 242 500,— Forderungen

aus Liefe⸗

rungen und Leistungen 44 461,81 Kassenbestand 1 704,12 Bankguthaben 20 412,36 Gegebene

Sicherheiten 1 718,21 Sonstige Forde⸗ rungen 5 649,50 Verlust:

Verlust 1932. Gewinnvortrag aus 1931

Ausgaben. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: 2) geleistet . „ „ 0 2 22 2750 ⸗ 216 265,83 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: 1XA“X“ b) nicht abgehpben . . ... . ... II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: 9 .. 266 552,31

8 a) geleistet .„ ⸗ ⸗ 2. Laufende Renten: a) abgehoben „ b) nicht abgehoben 3. Prämienrückgewährbeträge: b a) dbgehoben . 2 016,— b) nicht abgehoben . —,— 2 016 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle: LJJc““ 215 121,17 b) zurückgestelt 120 119,27 3. Sonstige Leisungean —

IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ 8 elöste, selbst abgeschlossene Versicherungen... V

8 40670

. 8„

Haben. Z““ Verlust per 31. 12. 1932 „

8

724 37 78175

70 760 71 484

32 248/77 32 222/71

130 988/55

Berlin, den 25. Mai 1933. Der Vorstandd.

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zu⸗ sammen: Bergassessor Dr.⸗Ing. e. h. Otto Krawehl, Essen (Ruhr); Geh. Kommer⸗

8 Summa XI. Feuerrückversicherung

Einnahmen. IJ. aus dem Vorjahre: 1. Präm enüberträge „ „ 0 ⸗7„„ „ 565

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchunge

8

679 568

RM [ 115 692

3 643 642 88 8

163 288

396 962

Ran 251 869,31

561 428 1 787 683

Einnahmen. RM I. Ueberträge aus dem Vorjahret: EA 1

. Schebenreserve ... . 11

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. MI. Kapttolertrwage.. 68 2 .

Summa

12 268,03

. 7 274,05

9 „

8 1 057 485 09 50 9 690 0ꝰ9vꝰ 80ꝰ89ꝰ95ꝰ90ꝰb80ꝰbö292ꝰ90ꝰb9ꝰ 90̃ ;90 85922 106 154 75 Summa 14⁴¹8 706 09

Ausgaben. 8 1 I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils 1 “

der Rückversicherer: 1 “] 125 649 8 8 69 Erneuerungs⸗ und Til⸗

18 1e ens „ „ 0 022525 „ „ „ „ „ 37 083 162 732 66 ᷓIutuhgestellt.

V ges “ 1 gungsrücklage 374 566,85 Entnahme für

II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils ö“ hes.es.88““ 1 Erneuerungen 41 476,83 I Eq 413 82482 . 233 000,02 III. Retrozessionsprämrien .. 612 557/05 Se für 100 000,— IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 111““*“ versicherer: Verbindlichkeiten: 1. Provisionen „ „ „ „ „ „ 0 90 5 „ 222⸗⸗ „ Anleihen 8811 5 740,50 2. Sonstige Verwaltungskoten . Abgang 1725,— V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Hypothek .. perslchezen .6 Lieferungen u. Leistungen 1“ Noch nicht eingelöste Zins⸗ scheine .

Summa XII. Lebensrückversicherung. Sonstige

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und Prämienüberträge. 2. Reserve für schwebende Versicherungsfälle..

(davon übertragsfrei RM 233 402,35) . 8o11““ IV. Verlust

7 274 RM

7 070 3 605 438 Puassiva. Aktienkapita 3000 000 Gesetzlicher Reservefonds. 40 000 Zuweisung 10 000 Rückstellungen... 38 267

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertruge, „ 2. Schabenreserwe. ... ... II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge „ „ „ „ „, 7„ „ „ „ „ 7

Summa

5 197,62

2 349 111

3 012 638 22 432

5 384 183

8 Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. pgelett’h 1 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden⸗ egeseg ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückx..

versicherer: 1. geletI “ 1 398 601 2. zurückgestellt. „ „ „ „ 0 00 0b90 905b 00b5à55055b892à2—⸗ 204 366 Zugang 1 549,60 III. Rückversicherungsprämien „ „ „ „„2 7„ T285,50 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

6 % Abschr. 85,60 6610 icherer:

Autos: Wert p. . 1532 1. Provisionen und sonftige Bezüge der Agenten 13˙350,— 2. Sonstige Verwaltungskoste 1 400,— 3. Steuern und öffentliche Abgaben 72750— Lv “ 5 750,— VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ¹ I8c8 80o·4“ IIA = „— „ ,o 1“

2 12068

259 300 335 240 44 V Ausgaben. —

1 8 8 . 84 . . 11 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der eu S 111,57 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. ub11164*“ II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 730,39 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: bbbbeö4“; 2. zurückgestelt III. Rückversicherungsprämieieieennnn IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskostenn V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer Gewinn 2 . 2 2⁴ *. 9 5. 0⁴ .₰ 0 90 2* 2 90 90 2 20

1 129 840

378 288

2 864 35 536

324 121

ückversicherungsprämien . VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Agenturppovistonen.... 2. Sonstige 2esesreah ““ 3. Steuern und öffentliche Abgaben II-́ 5* VIII. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren 172 308,36 b) aus dem Geschäftsjahre 8 761,— 2. Prämienrückgewährresere — 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven... IX. Prämienüberträge „ „ „ „600ö2⸗ b6à95 5à85à „

433 090

1 602 967 527 209

137 402 18 155

4 015

54 825 9 886

300 15 053 3 605 438

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932.

155 557

74 034 1 4187

87 5382

59] 1 220 203 3 796

325 000 104 532

9 % 2 22 22 272

Zugang..

Abschr...

Bad 2* 2* 2 .* „ 3838 2 8 Arbeiterwohnung: Wert per

RM

1 459 457 24 609

1 484 067

414 957

1. 1. 1932 19 750,— 1 % Abschr. 200,— .. 190 780,55 — Dubiose 30 000,— Talsperrenaktien: Wertper 1. 1. 1992 4 200,— 5 % Abschr. 200,— Wäarenbestand. — —.. — Disagio Sächs. Pfandbr.: Wert per 1. 1. 1932

13 865,50 5 9% Abschr. v. ℳ 19 125,— 956,25

Pfandbr. Tilgungsquote bis 1. 1. 1932 24 651,— — 13. u. 14.

Quote 5 314,50

19 550 7287

160 780

4 000 279 60]1

29 965

Passiva. Artienkapital. . . Reservefondds Hypotheken:

a) Sächs. Pfandbriefanst. b) Gerhard Wosff. „

1 093 795

440 000 36 000

150 000 30 000

Summa II. Kraftfahrzeugversichern

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: J. Prämienüberträge „ „ „ 0 5 027070 2. Schadenreserve. .„ „„ 0 0 6 26 ⸗

9)

5 384 183

RM

552 635

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . II. Kapitalerträge „ „ „ „ 0 0 0 „2,22 6„ „

GSumma

8. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 3917,39 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

peliiit “

2, zurhclgestellt..12351515

474 483 7 765 4 711

1080 20

274 989 79 39 674,—

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 8016,68 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 20 2⁴ 0 90 2 0 2 90 0 0 2090 9 9 0 90 0 90 M.11“

125 058 ,43]

III. Rückversicherungspräamien . “ IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

34 782,—

1““

—

V. Vergütungen der Rückversicherer für:

X. Gewinn 90 2 2 0 0 2 84 2 9 0⁴ 8 2 90 2. 90 - 8 8* Summa

V. Haftpflichtversicherung.

101 007

2 649 063

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 11114“ʒ 2. Prämienüberträge „ „ 0 „ 9 ⸗„ ⸗ ⸗ „ M V 11

II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen . 2. in Rückdeckung übernommene ersicherungen

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . Iy. Kapitalerträage. 8 1. Prämienreserveergänzung gemäß z 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

1 393 686 89

2 540 215 49

340 964 83 842 728, 04

875 514/18

694 192/86 463 504 74

24 181, 79

RM

isp. 2 577 379

3 415 729

36 818 22 241

1 181 879

Summa

Ausgaben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle:

7 234 048 86

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Summa

VIII. Einbruchdiebstahlversicherung.

— ₰

Einnahmen.

1. Prämienüberträgge

2. Schadenreseroer: II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. IV. Kapitalerträge „ % 0%°0 37„, 90 9 9 0 8 „ 995 82 8b29

Summa

Ausgaben. 3 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 7860,14 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. peleistet . . .. s 166 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 10083,98 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet.

„ „ 276„6 6b9ö 8„ à292 9 à2—290

.„ „ 40„ b5bö5 à„,72 6652255à855225à225723—722

2. zurückgestelt„

Rückversicherungsprämiienn .

124 992

RM 234 415

1 303 498

RM

359 408

927 254 12 534 —4 300

BEI

273 604 359 813

8 11“ abzüglich der Rückbuchungen.

apitalerträage..

Ausg I. Zahlungen aus Ver Rechnung.

II. Zahlungen für Rückküufe III. Reserve für schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung.. IV. Retrozessionsprämien

V. Feneaeeese einschließli

VI. Prämienreserven und Rechnug VII. Gewiin .

Summa

aben. icherungsfällen für eigene

für eigene Rechnung.

chließlich Provisionen 1 8 rämienuͤberträge für eigene

Summa Gesamtabschluß 1932.

1 000 719 91 802

2 576 588 96

369 265 101 202

12 433 329 080 68 482

1 655 860 40 263

2 576 588

Einnahmen. I. Gewinne der Abteilungen: 1. Transportversicheruug] 2. Kraftfahrzeugversicheruulg] 3. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Einheits⸗ usw. Versicher. 4. Unfallversicheruug . 5. Haftpflichtversicherung

6. Feuerversicherun

9 9

104 532 51 804 70 573

101 007 70 272

115 692

RM

Soll. Verwaltungs⸗ und Hand⸗ lungsunkosten: Besoldungen, Löhne und verschiedene Bezüge.. Verschiedene Verwaltungs⸗ kosten . 2³ 2 9 2 9 2 2

Betriebsunkosten.. Stromkosten (Linie Schkeu⸗ Unterhaltungskosten für: Gleisanlage... Stromzuführungsanlage. Soziale Abgaben .. Abschreibungen a. Anlagen: Zuweisung zur Erneue⸗ rungs⸗ und Tilgungsrück⸗ A“ Andere Abschreibungen auf Wertpapiere .. Steuern: Besitzsteuernn . . Sonstige Steuen.. Wege⸗ und Betriebsabgabeng

8.

34 459 02 14 371 17

28 830 15

314 321 70 32 575 53 27 856 20

5 286 79 444 50 100 88 48 1ca as 83 351,75

33 85 3 096 24

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer: “

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosteeen. . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherlerr· . Gewinn 2 e* . 0 2* 2 90 2. .⁴ 90 20 ₰ 0 90 2 2 2. * Summa

IX. Glasversicherung.

663 900/50

versicherer: 3 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer „ „ „ „ 2, 2„ „ 0 0 b 0 7 2 2 2 „ „⸗ VI. Gewinn uaumegegVBBBBBsüüüööVöVv 51 804

Summa 1 039 595 III. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Einheit⸗, Musikversicherung. RMN [89 RM

58 267— 58 978,. —

4 773 48 863 7 520 32 222 40 263

355 697 100 322

456 019

a) geleistet .„ „ 0 0 24 2 2„26522⸗ 883 379,82 b) zurückgestellt 471 000,—

2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: . 2) abgehoben. 10 683,62 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Feschäfts⸗ 8 1

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: vLN 1“

1. Versicherungsfälle: — b) zurückgestellt. „ „„ 354 000,—

2. Laufende Renten: “ a) abgehobeenn ..333 747,05 b) nicht abgehoben 5707,93

III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene v 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle: a) geleistet eeeheheeheheee 568 268,62 b) zurückgestelt 468 100,41 6“ 3. Sonstige Leistungen 00 009 95 2429 2à2—27270⸗ IV. Rückversicherungsprämiernn V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen „ 222, 2,2„ 9„ „ „ ⸗ „ 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgaben Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten:

a) aus den Vorjahren 0 b) aus dem Geschäftsja0hl VII. Prämienüberträge

VIII. Gewinn .

7. Sturmschadenversicherung „

8. Einbruchdiebstahlversicherung

9. Glasversicherung 10. Wasserleitungsschädenversicherung 11. Lebensrückversicherug „ II. Kapitalerträge: 1. Zinsen. . 2. Mieten ..

abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechneten Anteile: 1. Transportversicherug 22 432,82 2. Kraftfahrzeugversicherung... 3. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Einheit usw. Versicherungg 4. Unfallversicherung... 5. Haftpflichtversicherung . 6. Feuerversicherung... 7. Sturmschadenversicherung 8. Einbruchdiebstahlversicherung 9. Glasversicheruulg 10. Wasserleitungsschädenversicherung 11. Feuerrückversicheruug 12. Lebensrückversicherug

III. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) realisierter.. 88 8 b) buchmäßiger.

IV. Entnahme aus dem Reservefonds... Gesamtsumme

225 712 163 071

2 000

Gesellschafterdarlehen.. s1A“ Vertragliche Vergütung an Anffichtört Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1931 82 558,12

Verlust in 1932 35 546,19

Vortrag a. neue Rechnung

Gewinnvortragg Einnahmen aus Personen⸗ und Gepäckverkehr.. Vertragliche Jahresentschä⸗ digung .. Zinsenüberschuß und son⸗ stige Kapitalerträge.. Außerordentliche Erträge„ Sonstige Erträge..

Verlust: Verlust 1932. 12 268,03 5 197,62

178 638 ,43

1 354 379 82 b 140 387 319 026

851 980 5 19762

505 830 10 100 000

00 ⏑°%° 2 090 80 0 9 0 99 ;90u90090ᷓ—2

48 863 1 303 498

28. v

10 683 62

47 011

1 093 795

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

Verluste. RM Handlungsunkosten. 172 484 Betriebsspesen. 78 505 1114“ 373 324 Steuern. . 59 386 25 549

30 000 2 000

47 011 93 788 262 53

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. b1 „ „ 0 0„ 0 0 0 5 65 2220 2. chadenreserve .„ „ „„,„2„ 522 „ II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. III. Kapitalerträge 8 Vüls

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertraea. . . . . 2. Schadenreserve. . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. IV. Kapitalerträge...

11141“*“

768 012/]43

117 245

553 521 1 824

672 591

IIqqqu—

Gewinnvortrag aus 1931

39 454 98

IuuuVq88Vq6q8VqqqèVqBqg

Summa

Summa

8 Oetzsch⸗Markkleeberg, d 31. 5. 1933. Leipziger Außenbahn Aktien⸗Gesellschaft. Feller. Torau.

Die Generalversammlung fand am 27. Juni d. J. in Leipzig statt. Nach der im Anschluß daran stattfindenden Auf⸗ sichtsratssitzung setzt sich der Aufsichtsrat G aus folgenden Herren zusammen: Stadt⸗ verordnetenvorsteher Wolf, Leipzig, Vor⸗ sitzender; M. d. L. Curt Gruber, Dresden, stellvertretender Vorsitzender; Rechtsan⸗ walt Martin Braun, Miltitz; Bürgermeister Rudolf Haake, Leipzig; Stadtverordneter 3 Kurt Meißner, Leipzig; Ingenieur Hans Michael, Böhlen; Techn. Bürgermeister Wilhelm zur Nieden, Leipzig, und General⸗ direktor Hans Schuh, Oetzsch⸗Markkleeberg. Der Vorstand besteht aus Herrn Direktor Kaerpel und Herrn Direktor Walter

orau.

88

14 657 59

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 85,— betragenden Schadenermittelungs osten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 “ 2. zurückgestellt SNEET8VqVqqVV 32 753 02

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der “

RM 3300,60 betragenden Schadenermittelungs⸗ 1““ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. b““ 2. zurückgestellt.. „ „ „ „ 2„ 202„272327,2522222—⸗ III. Rückversicherungspräamien.“ IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten ..

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

v111“

VI. Gewinn

Ausgaben. .. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 219,30 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet. E 8 888 I8II212* Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der RM 336,17 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

I. peleistek . ..

2. zurückgestellt...

. Rückversicherungsprämien. ..

. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü versicherer.. W11114141XA4*X*“

Summa

Abschreibungen... Abschreibungen a. Zweifel⸗ hafte

1 036 369 03 345 822 92²

1 396 849 1 210 221

285 111

Vertragliche Vergütung an

ö“ Vortrag a. 1931 82 558,12 — Verl. i. 1932 35 546,19

„ 2„ 2 429255 25b 99 0b 9 2925 25à44245„,2—2à2

30 751 400 000

1 363 390

586 347 663 091 2 950

26 363 12 424

1 252 388 W“

Ausgaben.

I. Verlust der Abteilung: Feuerrückversicherung.. 106 154

II. Verwaltungskosten: 8 1. laufende 1u““ 189 993 37

ö1. . 490 002/71 3. Steuern, abzüglich der bei den einzelnen Ab⸗ teilungen verrechneten Anteile .. 47 535 19

54 824 07

III. Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierter... b) buchmäßiger.. 437 526/ 63

““ I a. Dubio⸗ en

38 787 277 552

VEb5

VI.

647 704 41

55 000,— . 3 000,— . 82 558 12

788 26253

Schweinsburg/ Pleiße, 29. Juni 1933. Carl bee Atkien zeßelischnin chmutzler.

251 163 84 737

1“

335 900

795 885 090 9 0 2 2 . * 70 272

Summa 7222558 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

Steuergutscheine 4

Vortrag a. 1931 135 939

74 230

* 0 210 169 0 095 90u95u890 25 à2à—28„

42 756 70 573

672 591

Eo1111

IV. Abschreibungen... (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Gesamtsumme]

““