[23710].
Vilanz per 31. Dezember 1932.
Aktiva. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital: Vorzugsaktien. Stammaktien
9 9
Beteiligungen . Umlaufvermögen: Wertpapieer . Haushypothek an Vor⸗ standsmitglied Forderungen an Agentu⸗ ren Postscheckgguthaben.. Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..
Passiva. Aktienkapital: 8 Vorzugsaktien
Stammaktien „ L
Rücklagen für eigene Rech⸗ nung: esetzlicher Reservefonds Spezialreservefonds.. Reserven: Prämienreserroe Schadenreserre . Rückstellungen: Aktienein⸗ zahlungskonto „ Verbindlichkeiten an: Beteiligte Sonstige . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1931 Gewinn 1932
——
727 891
RM
₰
90 000 135 000
225 000 350 000
35 756. 62 000 5 473 “ 3 333 666 250—-
7 500
58 55 R 2 289
2 700—
3 056 13 793
74
747 891/13
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1932. 8
—
Einnahmen. Vortrag aus 1931 . Ueberträge aus dem Vor⸗
jahre: Prämienreseroe Schadenreserre... Prämieneinnahme abzügl. Provisionen Kapitalerträge: .aNZ111“”“ Sonstige Einnahmen . Gewinn aus Kapitalanl.: Effektenkursgewinn..
Ausgaben. Bezahlte Schäden Verwaltungskosten Steuern .. Abschreibungen. Reserven:
Prämienübertrag
Schadenreserve. Gewinn:
Vortrag aus 1931 .
Gewinn 1932 . .
399 407
733 878
385 556
733 878 Mannheim, im Juni 1933. . Schiffahrts⸗Assecuranz⸗Gesell⸗ schaft Aktiengesellschaft. Weinmann. Hormuth. Nach dem abschließenden Ergebnis der
RMN 9,
3 056 1
140 461 179 539
8 775 10
2 629
56 066 5 406 10 000
105 000 b 155 000
3 056 13 793
4“
18 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste Versicherungen (Ruͤck⸗
Beitragsübertrag (Prämienübertrag)
[23666].
Deutscher Ring Lebensversicherungs⸗
Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie Bilanz genehmigt.
1146“ ö“
Hamburg 36, Holstenwall 3—5.
Die ordentliche Hauptversammlung am 26. Juni 1933 hat die nachstehende
“ sellschaft,
g
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Vortrag aus dem Ueberschsß b) Deckungskapital (Prämienreserve) . c) Beitragsübertrag (Prämienübertraag d) Rückstellungen für schwebende Versicherungsfälle e) Gewinnrücklage A der Versicherten 2 442 972,87
Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres 1 540 000,— f) Sonstige Reserven u. Rücklagen.. Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres
11114“*“*
130 000,—
9 20 2* 5 2 2 9 20⁴ 90 2
RM 2 770
21 134 338 3 310 354
9.
163 362
3 982 972 77,78 8
579 778
29 173 576
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge, Zishen Gewinn aus Kapitalanlagen. .„9. Vergütungen der Rückversicherer „ Sonstige Einnahhmemaamm
11“ . Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle: a) aus den Vorjahren geleistet . . zurückgestellt „ b) im Geschäftsjahre: Helkible zurückgestellt c) Sterbegeldversicherung: 3 geleiccacl 558 zurückgestellt
83 506,30 2 000,—
„ 642 721,97 . 66 300,87
„ 1 349 242,85 56 976,—
käaufh))))) “ Gewinnanteile an Versicherte: im Geschäftsjahr abge⸗ hoben (Zuweisung an Gewinnrücklage )F „ Rückversicherungsbeitralgge „ Steuern und Verwaltungskosten: geleistet .„ „ 22 205005525520 8969 89 8 20
2
734 875
Abschreibungen „ Verlust aus Kapitalanlagen, Kursverlust Deckungskapital (Prämienreserve) „
Gewinnrücklage A der Versicherten. Sonstige Reserven und Rücklagen: b) Kriegsscherh ... c) Wiederinkraftsetzungsreserve
d) Pensionsschzztz
e) Disagioreserve aus Kapitalbelegungen und
Sonstige „ „ „ 00060ͦ2 0 05b90 05b000 8 00à0⸗
608 712
Sonstige Ausgaben. 0 000b00b52505b92b990ãb90b0ù- ⸗ Rechnungsüberschißß .
Vermögensaufstellung am 31. Dezember
— Vermögen. Nicht eingezahltes Aktienkapittttl l „ FütssIbess „ „ 0 9 2 „2 5 „ 55052225b90bùbu00bùb0b0b0 5520æ2—⸗ ypotheken . „„ 0 % 0 00 0 Schuldscheinforderungen gegen öffe lliche Kaͤrperschasten Wertpasiereree 11*“ Vorauszahlungen und Darlehen auf Polieen Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen uw Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem ““ Rückversicherungsverkehr . Gestundete Beitärügeͤ Rückständige Zinnlsen
1932.
Ran Imn RM
11 271 651 34 724
1 825 047 15 339 967 375 220 937
43 508 652
2 200 747
1 096 152
1 011 082 1 161 462
3 343 587
251 961 772
25 946 345
3 207 252 2 971 890
566 765
351 725 1 425 907
43 508 652
₰
2 205 000
961 973 13 136 512 3 399 571 11 601 746 3 198 379
handen und ordnungsmäßig aufbewahrt.
und die Guthaben bei Banken sind richti Hamburg, am 17. Juni 1933.
Treuhand⸗Gesellschaft für deutsche Arbeit G. m. b. H. Fr. Osterwoldt, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer.
Der Kassenbestand, das
Post g nachgewiesen worden. stscheckkont
J. V.:
Die für den Schluß des Geschäftsjahres 1932 mit RM 25 946 345,— in
Vermögensübersicht eingestellte Beitragseücklage (Prämienreserve)
ist nach 7 68
Abs. 1 des Reichsgesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsuntern,
nehmungen und Bausparkassen vom 6. Hamburg, den 10. Juni 1933.
zuni 1931 berechnet worden.
Rudolf Kratochwill, Chefmathematiker. 2
Die eingestellten Prämienreserven
bewahrt.
Hamburg, am 10. Juni 1933. Der Treuhänder.
Der gesamte Aufsichtsrat legt sein Amt nieder. Es werden in den Au
neu gewählt die Herren: Dr. Robert Ley, Direktor in Berlin; Karl Eduard Herzog
Forster, M. d. R., Führer der N. S. A. und Gauleiter der N. S. D. A. P Danzig; Josef Reusch, Stabsleiter der Beamtenabteilung der N. S. D. A. P. in München; Richard Thoma, Vizepräsident der Bürgerschaft Hamburg,
Scharfenberg, Direktor, Wandsbek. Hamburg, den 29. Juni 1933.
Deutscher Ring Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft.
sind vorschriftsmäßig angelegt und auf . sichtsra Staatsratspräsident, Berlin; Karl Müller von Sachsen⸗Coburg und Gotha; Rudch
Anton Tarnowski.
und Otty
Der Vorstand.
Witner. Fedisch. Heinemann.
Kratochwill.
Stadler. Zieschang.
—õ—õ—õ——— acez. Deutscher Ring Transport⸗ und Fahrzeug⸗
Versicherungs⸗Akt., Hamb
urg 36, Holstenwall 3-5.
Die ordentliche Hauptversammlung am 26. Juni 1933 hat die nachstehende
Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie Bila
iz genehmigt.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932.
—
Einnahmen. Gewinnvortrag aus 1931 Schadensreserve aus 1931: Ca“ Retrozessionen. Rückversicherungen. Prämieneinnahmen: Vorträge aus dem Jahre 1931: Transport „ Retrozessionhnen Rückversicherungen Prämieneinnahmen des Geschäftsjahres. donen Rückversicherungsleistungen auf Schäde Zinsen auf Wertpapierererer Mieteeinnahmen.
Sonstige Einnahmwemn
8 Ausgaben. Prämienresere „ Schäden: a) geleistet
b) zurückgestellt „ Prämien für Rückversicherungen Prämien für Retrozessionen. „ Frsvsiionen Verluste auf Devisen
ο 0
Gehälter. Soziale Abgaben. Abschreibung auf Grundstücke Abschreibungen auf zweifelhafte teuer 11 Grundstückslasteen „ Verwaltungsunkosten Gewinn des Geschäftsjahres Gewinnvortrag aus dem Vorjahre
—₰
2 0%3-952ãà--5ãb—⸗e⸗ ο 0
5
ο99ο 0% 0
Vermögensaufstellung am 31. Dezember 193
—
RM 632 4
99090ù90̃v;90 90 90 92090ù909 à90 50b0ãb;bo;bo 0
934 546
60 138 242 252 80 530
322 782
348 089 3 995 93 465 1 099 40 639 2 833 3 749 2 000 8 209 17 730 18 268
10 911 632
„ „ 2 „ r—
9 00 0 00 00 0 090 20f
900—0b—080—90ꝰbö80bùbö95bãb90᷑ùb—90ꝛ8—90 à—090
"b5 3 500bb— b9b—bb9bbo;o o
° „9 05bbb9b9 ãbbã bbã oᷓ
11 544 934 546
Vermögen. Rückständige Einlagen Anlagevermögen:
1. Grundstück, Zugang
Gebäude, Zugag „
auf das Grundkapital .
RM RM
30 639
. 249 998,35
Dritte Anzeigenbeilage zu
Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1933.
e. 3.
[25047] Bekanntmachung. [24988] V
on der Betriebsvertretung sind die
erren Voigt und Fröhlich in den Auf⸗ Herr
Herr Dr. verstorben.
ist aus dem Auf⸗ saütbrn unserer ausge⸗
Gesellschaft ieden
ch 4 2 lin⸗Schöneberg, 4. Juli 1933. 0 ℳ Snes —
Der
—;;O———————4 QCqQACꝑv 12866s). Deutscher Ring Allgemeine Versicherungs⸗ Aktiengefellschaft, Hamburg 36, Holstenwall 3-5.
Die Generalversammlung am 26. Juni 1933 hat die nachstehende Gewinn⸗
und Verlustrechnungen sowie die Bilanz genehmigt.
inn⸗ und Verlustrechnung für Feuer⸗, Einbruchdiebstahl⸗ und Gezsafserleitungsschadenversicherung für das Geschäftsjahr 1932.
Bekanntmachung.
Das Aufsichtsrat unserer Gesellschaft, Re ierungsbaumeister a. D. Albin
scchtsrat entfandt. Nears ist am 2. Juli 1938 ver⸗
erlin, den 4. Juli 19683. Charlottenburger Wasser⸗ und Industriewerke A.⸗G.
Vorstand.
Feuer RM „9 151 343/91 20 533, — 503 731/70 53
15 307 35 031 72
Einnahmen. neberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrage 2. Schadenreserve 8 Prämieneinnahmen Le““
Nebenleistungen der Versicherungsnehme
8⅔ 2⸗2 ⸗
Kapitalertrggee . Vergütungen der Rückversicherer.. “ .„ „ 1 617
. 29 144 3
Sonstige Einnahmten. Versicherungssteuur
Einbr. Diebst. ₰
264 221
RM
89 618 12 819
56
60 27 86
11
7 873 18 115 11
27 553
1 327/ 78
Wasser 4 88
187 3 592
9 95 0 ⸗
Verlust “ 756 709
Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vor⸗ jahre, abzügl. des Anteils der Rückversiche⸗ rung einschl. Schadenermittlungskosten: 1. geleistet. “ 2. zurüuitktkt Zahlungen für Versicherungsfälle des Ge⸗ schäftsjahres, abzügl. des Anteils der Rückversicherung einschl. Schadener⸗ mittlungskosten: 1. geleistet. . 2. zurückgestelt „„ . Rückversicherungsprämien. 8 Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherung: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 161766 2. Sonstige Verwaltungskosten. 3. Steuern und öffentliche Abgaben Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: 1. Gesetzlicehe. “] 2. Freiwillige. Prämienüberträge Sonstige Ausgaben Versicherungssteuer Rechnungsüberschuß
8— 39
8
22 011 216 491 10 913˙42
5 248 37
1 146 956,69 . 8748
87 09
29 144 3 62 523 21
421 540
12 220 900
8 8
14 625 108 240 5 456
90 072
—
27 553
177 1 441
756 709
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
versicherung für das Geschäftsjahr
89] 421 540 ür Unfall⸗ und Haftpflicht⸗
1932.
4 566
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
J. Prämienreserven: 1 a) Deckungskapital für Unfallrenten.. b) Deckungskapital für Haftpflichtrenten
2. Prämienüberträge: a) Unfallversicheung b) Haftpflichtversicherung] „ c) in Rückdeckung übernommen
3. Schadenreserven: a) Unfallversicheruug „ b) Haftpflichtversicherung.. c) in Rückdeckung übernommen
4. Sonstige Reserven und Rücklagen: a) Provisionsreserroe „
52 806
89 945
34 113 37 898
63 04 99
45 135 15 543
12 892 3 000
124 818
150 623
8
Versicherungssteuer...
— Prämienübertrag .
— Versicherungssteuer.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für Kaskoversicherung für das Geschäftsjahr 1932.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 2 1. Prämienübertag „ ö“ 3. Sonstige Reserven (Provisionsreserven) Prämieneinnahmnen. .... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge Vergütungen der Rückversicherer...
RM RM
9 402
79 177 95
1 818 22 393 4 123
117 010
Schäden aus den V ee; d n aus den Vorjahren abzüglich Rüelversicherem: h züglich des Anteils des PooCäö““ 408,62 c“ 2 Schäden aus dem Geschäftsjahr abzuglich des Amteils bes Rückversicherers: “ 1. geleihet. .....N71789,70 2. zurückgestellt. „ „ „ 2„ 20 5 9 ⸗ „ „ 2 056,— Rückversicherungspramienn — Verwaltungskosten abzüglich des Anteils des Rückver⸗ sicherers: 1. Abschlußkosten .„ . „ „ „ „ „ 2. Sonstige Verwaltungskosten... 3. Steuern und öffentliche Abgaben Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken
38 06
9 94 08 60
74 Sonstige Ausgaben.
4 123/ 60
1 778/16
15 831 51
117 010]°07 und Gewinnverwendung. RM [9, RM
424 193 899
Sonstige Reserven Gewinn ““
00 οα2299 9̃9 9 2οσο 292 9u90 890 % ο%˙ο9¾ϑ ο 92 0 %529u9 9 290 ο%⏑˙ο ˙9 2 0 8 9 9 9 0 290 90 b ᷓ 2
Zusammenstellung der Ergebnisse
9 .
23 02
Einnahmen. Ueberträge:
1. Gewimworttag . .. . . . 2. Organisationsondds „ Gewinn aus nachstehenden Versicherungszwelg 1. Feuerherlebeemnmngag 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Wasserleitungsschadenversicherung „ 4. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 5. Kaskoversicherung
S 0
m/
0 8 90 9 9⁴
ο 0ο 02 9 ο˙ ο 20
120 109 314 433
Ausgaben.
Ueberträge: Organisationsfonds „„ Verlust der Einbruchdiebstahlversicherung Gewinn und dessen Verwendung: 1. An die Hauptreserroe „ 2. An die Aktionäre 8.; 3. Vortrag auf neue Kechnung
193 899 1 327
.„ „ 50 000 „ 9 0b 60 000 .„ „ 0 9 206 119 206 314 433
Vermögensaufstellung am 31. Dezember 193
1²RM 3 000 000 350 000 1 102 855 20 000— 297 587 51 2 080, 04 25 830 — 121 174 97 1 499 07
Vermögen. Nicht eingezahltes Aktienkapital Hypotheken „ „ „ „„ 0 Wertpapiere „ „ „ „ 5 5àà⸗ Beteiligungen
2
0 2 2
82 8 4 „ „ 7 „⸗ 0
2 „9 * 2 2 ³⁴ Guthaben bei Banken, Sparkassen nswo. „ Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmun
090 0 ϑ 0
en
¶[
Rückständige Zinlsle+n . . Außenstände bei Generalagenten und . öö . „ 2 2 72„, 7„ „ „ „ 2 onstige Aktiva: Gestundete Praͤmjen (Unfall, Haft pflicht und Kasko) b„
239 05; 9
Agenten
* 0o 0 Nv99 9 „ 9 20
127 610 5 048 637
Schulden. Aktienkapital. „ 9 „ „ % 0 9 2 Reservefonds: Bestand am Schlusse des Vorsahrs . Zuwachs im Geschäftsjsahrlt „„ Prämienüberträge für:
4 000 000 11 500
[23740]
Geographische Verlagsanstalt und
Druckerei Ludwig Aktiengesellscha
avenstein Frankfurt a. M.
ft Bilanz per 31. Dezember 1932.
Aktiva. Anlagewerte: Grundstück u. Gebäude Maschinen . Mobilien und Utensilien. Verlagsplatten u. Zeich⸗ nungen
Wertbestände: 118¹In Postscheck .„ Patlen. Akzepte. 8 Pensionsfonds (Bankgut⸗ “”; Außenstände Vorräte: Verlagslager Materialien „„
Passiva. Aktienkapital. Reservefonds. Pensionsfonds.. Hypotheken. Bankschulden... Laufende Verbindlichkei NRuckellungen— Nicht erhobene Dividende Avale —,—
Reingewinmnn ..
en
ℳ
—
200 000 20 000 10 980
3 472 14 3 600,— 292 50
3 494 30
241 839 74
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
per 31. Dezember
1932.
8 Soll.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen. Siweneren . Generalunkosten 1842,,8121 836I6 Reingewinn .
.—
Haben. Bruttoüberschuß
178 271 65
RM
111 132 10 106 19 169 12 489
178 271 178 271
65 65
Die Übereinstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungsgemäß geführten Büchern
bestätige ich.
Frankfurt a. M., 17. Mai 1933. Emil Schmidt, beeidigter Bücher⸗
revisor.
Geographische Verlagsanstalt und Druckerei Ludwig Ravenstein A.⸗G. Hans Ravenstein. Ernst Ravenstein
[23727].
Actien⸗Gesellschaft für
Kohlensäure⸗Industrie, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1932.
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke 140 719,— Abgang.. 7,50 Gebäude. 42 336,—
Abschreibung. 3 167,—
Maschinen und maschinelle 1“ Betriebs⸗ und Geschäfts⸗
-
140 71150
39 169 —
b) Verwaltungskostenreserve..
Prämien: 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossetren „ b) in Rückdeckung übernommene. 2. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene. b) in Rückdeckung übernommene.
Nebenleistungen der Versicherten.„
Kassenbestand und Postscheckguthaben Einrichtung 2* . * 2 8. 9b 8090 090
1“ Fuhrpark
246 248 „ 8 * 4 Flaschen. 8 „
Prüfung entsprechen dieser Rechnungs⸗ abschluß, die zugrunde liegende Buchfüh⸗ rung und der Jahresbericht des Vorstands Einrich 1 den gesetzlichen Vorschriften. Sonstiges Vermögpen Mannheim, im Juni 1933: ““ 8 Süddeutsche Revisions⸗ und Treu’- hand⸗Aktien⸗Gesellschaft. Kappes, öffentl. bestellter Wirtschafts⸗ prüfer. ppa. Dr. C. Sauerbeck.
Schiffahrts⸗Assecuranz⸗Gesell⸗ schaft Aktiengesellschaft [23711]. Mannheim.
In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1932 auf RM 1,— (eine Reichsmark) für die alte Stammaktie, und auf RM 5,— (fünf Reichsmark) für die neue Stammaktie festgesetzt und gelangt von Freitag, den 30. Juni 1933 an bei der Deutschen Bank und Disconto⸗
3 749,97
Wasserleitungsschadenversicherung
15 892 1 euerversicheruulg „ inbruchdiebstahlversicherung
0
90
4 Abschreibugg
8 — ; 2. Wertpapiere: Bestand am 1. 1.1932 221 375,—
. Zugang 30 611,92
Umlaufsvermögen: 1. For erungen gegen Versicherungsunternehmungen
und Agenten .„ „ „ „„ ⸗ ⸗ „ „
2. Forderungen gegen Sonstige..
8
251 986
⁴ ⁴ 8 2 8 0 8 “ d) Unfallversicherung §) Haftpflichtversicherung 1) Zas eneegern. „, 68 ;n füchh g) In Rückdeckung übernommen (Haftpfli Schadenreserven: Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ a) Feuerversicherrlng „ 1 8 guthaben b) Peeegacaobeichesun 8 1¹““ c) Wasserleitungsschadenversicherung n Passiva d) Unfallversicheruggg „ Grundkapital: Star 3 3 kapital: Stammaktien g) In Rückdeckung übernommen (Haftpflicht) 124 191 229 568 8- “ Sahag b1..“ Wertberichtigungsposten a) Organisationsfo „ „ „ „ 5 9, 600 „ „ Kredit 8 b) Verwaltungskosten⸗ und Provisionsreserve für “ aus 1931. fall⸗, Haftpflicht⸗ und Kaskoversicherung Gewinn in 1932 Guthaben anderer Versicherungsunternehmen „ Sonstige Passiva: a) Verpflichtungen aus laufender Rechnung b) Nicht eingezahlte 75 % Beteiligung c) Rückständige Steuerlrlrln d) Rückständige Versicherungssteuer „
Rechnungsüberschuß .„„ „ „ 2 0
Beteiligungen Umlaufsvermöge
Wertpapiere..
Debitoren..
E
35 852 46
426 936 4 088 784 02
162 771
2 1 0 1
Aretterntashtatbt Reservefonds (Verlustrücklage): Bestand am Schlusse des Vorjahres „ Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres
Deckungskapital (Prämienreserve) Beitragsübertrag (Prämienübertrag) „ Rücklage für schwebende Versicherungsfälle Gewinnrücklage A der Versicherten. Rücklage für Verwaltungskosten und Steuern Sonstige Reserven und Rücklagen: a) Ausgleichsrücklage „ b) Kriegsschatz „ „ „ „ „ 0 0 ec) Wiederinkraftsetzungsreservvre Ee) Disagioreserve aus Kapitalbelegungen u. Sonstige Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus Gesellschaft Filiale Mannheim ge⸗ dem laufenden Rückversicherungsverkehr gen Rückgabe der Kupons Nr. 10 unserer Sonstige Schulden: Aktien Nr. 1—3000 (alte Stammaktien) a) Gewinnrücklage B (Gutgeschriebene Gewinnan⸗ und Nr. 8 unserer Aktien Nr. 3001 — 4200% eceeeile der Versicherten 111“ (neue Stammaktien) zur Auszahlung. b) Verpflichtungen in laufender Rechnung. Mannheim, den 22. Juni 1933. oe) Rückständige Versicherungssteuerr Der Aufsichtsrat. Hca) nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren 272] 84 nicht eingezahlte 76 % Beteilgunng In der heute stattgehabten ordentlichen ) Vorausbezahlte Zinsen auf Policendarlehen.
Generalversammlung über das 10. Ge⸗ 8 S ö be1““ schäftsjahr waren 2444 Stück Stamm⸗ und Rech EEq1114“X“ Vorzugsaktien mit zusammen 11 256 Rechnungsüberschuß Stimmrechten vertreten. Es wurde ein w
Reingewinn von RM 16 849,87 ausge⸗ es 1 9 Verwendung des Ueberschufses.
Die Dividende ist auf RM 1,— für die An den Reservefonds (Verlustrücklage 5 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) RM alte Stammaktie und RM 5,— für die An die sonstigen Reserven: 8 junge Stammaktie festgesetzt worden. a) Ausgleichsrücklage.. RM 20 000,— Dem Vorstand und dem Aufsichtsrat wurde b) Kriegsschaz 30 000,— einstimmig Entlastung erteilt. Die turnus⸗ c) Pensionsschaz.. .„ 50 000,— gemäß ausscheidenden Mitglieder des Auf⸗ An die Anteilseigner, 8 v. H. Dividende. ..—— Tantiemen an Aufsichtsrat und Vorstand .
sichtsrats, die Herren Eduard Ladenburg, 1“ Dr. Gustav Hohenemser und Rutger Graf Gewinnanteile an die Versicherten: An die Gewinnrücklage kñ K „ Vortrag auf neue Rechnuug
176 849 47 268 2 415
725 461 7 405
3. Forderungen gegen Konzerngesellschaften 1 8 2 5 ö ““ .— Sr Serith der Rückversicherer. 1 8-⸗s 2 114“* 90 4 W“ * 6. Rückversicherungsanteil auf Schadenreserrve.. 60 484 361 880 Sonste ertra 7 —— ge Einnahmen: Versicherungssteuer 28 670 Posten der Rechnungsabgrenzulg, 4 773 57 8— 48 3 8 1851 vnr 1 645 528 e“ 8 8 Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfall: a) gelessteh 23 147,25 1ö6ö
b) zurückgestellt..
2. Haftpflicht: a) geleistet 40 032,74 b) zurückgestellt 5 790,— Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftssahr aus
selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfall: a) geleiste 48 225,58 b) zurückgestelt 332 094,— 2. Haftpflicht: a) geleiste „ 506 587,72 b) zurückgestellt 22 884,50
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ 3 3 5 048 637750 sicherungen: “ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.⸗A.⸗G.. 1“ abschluß der Deutscher Ring Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Hamburg, 2. 8 für Versicherungsfälle: die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetz⸗ K
b) zurückgestellt... Die Wertpapiere sind vollzählig vorhanden und ordnungsmäßig aufbewahrt. 1ee- eg aus 1931. K- — veon aus in Rückdeckung übernommene Ver⸗ Der Postschecksaldo und die “ bei Banken sind richtig nachgewiesen worden. —“
8 ven 8 icherüungeßtßtß 16 amburg, am 17. Juni 1933. 332 239 41
sind “ ückversicherungsprämien: 1t — Treuhand⸗Gesellschaft für deutsche Arbeit G. m. b. H. In der Generalversammlung vom
8 Treuhunv⸗Gefedlschaft für deutsche Arbeit G. m. b. H ö6. 1. Unfallversicheruung.. 16.“ Fr. Osterwoldt, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. J. V.: Frost. 29. Juni 1933 wurde vorstehende Bilanz Fr. Osterwoldt, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. J. V.: Frost. 2. Haftpflichtversicherung SDer gesamte Aufsichtsrat legt sein Amt nieder. Es werden in den Aufsichtsrat und Gewinn⸗ und Verlustrechnung ge⸗ Der gesamte Aufsi chtsrat legt sein Umt nieber. Es werden in den Aufsichtsra Verwaltungskosten: neu gewählt die Herren: Dr. Robert Ley, Staatsratspräsident, Berlin; Karl Müller, nehmigt und die Ausschüttung einer vom
neu gewahll die Herren! Dr. Robert Ley, Staatsratspräfibent, Berimn; Kar! Mullez s, 1 S.eae envaseahehsten: . vöö1—“ Z““ 8 128 4, 15. 4 6 F.; * 1 3 2. Sonstige Verwaltungskosten. ⸗ orster . d. R., Führer der N. S. A. un auleiter der N. S. D. A. P. in 0 b .
Shn M. 1“ EEe 8* 8 22 * 3. Steuern ee Josef Reusch, Stabsleiter der Beamtenabteilung der N. S. D. A. P. in/ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren:
Danzig; Josef Reusch, Stabsleiter der Beamtenabteilung der N. S. D. A. P. i Prämienreserven .. Richard Thoma, Vizepräsident der Bürgerschaft Hamburg, und Otto de. ee⸗ eeee, H
München; Richard Thoma, Bizepräͤfident der Bürgerschaft Homburg, umt “ Se eeee; Zaeeacei9a Pr. Frns Mertenzs, Regierungsrat a. D.,
Scharfenberg, Direktor, Wandsbek. es 116“ ing Alkgemeine Versichern Aktiengesellschaft. Frankfurt a. M.; Generaldirektor Robert
2. Haftpflichtversicherung ... Deutscher Fi ng Allg Ücherungs⸗Aktiengesellschaf heorim amt, Berin Halenzes; Mee derehle⸗
Hamburg, den 29. Juni 1933. 811“ der Vortlaud. Densscher s Trausport⸗ nat, fe eng Herkeicherangs⸗ Lürtien⸗ 1““ edisch. Heinemann. Kratochwill. Stadler. Zieschan eahe.ae. 28gaah 8s ehe Dr. Ernst Schnei⸗ vX“ 111““ er, Berlin. 1““
gesellschaft. Versich erungssteuer. . Der Vorstanv. Winter. Fedisch. Kratochwill. Stadler. Zieschang. ½ Sonstige Reserven .. . . . Dr. Wolff. Verlin, im Juni 1933. v11““ 8 Der Vorstand.
Rechnungsüberschuß . 1 “ Der Aufsichtsrat.
769 98 5 242 018,71
. 25 946 345 1 NL2128 228 2230 900— * 430 000 — . 398 838 92 . 245 155 95 35 925 79
1 643 282 22 38 814 ,60 220 001 23
5 242 018,71
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.
9 ο 0ο 20ϑ
2 971 890
Schulden.
Aktienkapital: 1000 Aktien über je RM 1000,— Reservefonds: Gesetzlicher Reservefons „ Rückstellungen:
1. Prämienreseret
2. Schadenreserre „ Verbindlichkeiten:
1. auf Hypothekendarlehen .
2. auf andere Versicherungsgesellschaften
3. auf Sonsti0te
4. auf Konzerngesellschaften. Posten der Rechnungsabgrenzung Gewinn des Geschäftsjahres. . Gewinnvortrag aus dem Vorjahre
1 000 000
6 500 193 899
28 936
0 0 0 0 . 222 835 44 753
65 316 80 530
29 994
15 000
21 842 5 862
150 000 115 877 127 027
84 856
212 975
— —
Aufwand. Generalunkosten Abschreibungen auf Anlagen Gewinnvortrag aus 1931. Gewinn in 1932
72 699 119 206
70 256/58 3 167 38 814 60 220 001 23
332 239 ,41
2 117 944 05 72 392 062 69 15 240/90 511 62
15 000,— 3 304 95 71 525 35 85
9 ˙20
—
0% 0 0
10 911 162 791
632
26 1 645 528/78
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Deutscher Ring Transport⸗ und Fahrzeug⸗Versicherungs⸗Aktiengesell⸗ schaft, Hamburg, die zugrunde liegende Buch führung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Die Wertpapiere sind vollzählig vorhanden und ordnungsmäßig aufbewahrt. Der Postschecksaldo und die Guthaben bei Banken
67 005
124 191 191 196
2 620 191 1 425 907
H1050 500
"b 9 253—9 90 90 9 92 9 9 2
222 060 9 0 2 9 2 68ͦ 80 09 0 2
72 056
67 049
301 511 368 561
70 819 196 291 16 978
284 089
„ 22„⸗ 839 890 à—60 20⁴
“ 100 000,— 63 600,—
1 250 000,— 2. 2* * 0 2 9 2 2 2 0 2 . 9) 12 307,10
Gesamtbetrag RM 1 425 907,10
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Deutscher Ring Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, Hamburg, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Die Wertpapiere einschließlich Hypothekenbriefe sind vollzählig vor⸗
— 8
27 179 34 714 3 45 357 251 88 28 670 27 158
40 314
1 361 561
Wrangel wurden wiedergewählt. Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden die Herren Heinrich Landfried, Fred Geyer und Eugen Werner. Mannheim, den 29. Juni 1933. Schiffahrts⸗Assecuranz⸗Gesell⸗ schaft Aktiengesellschaft.
“
1] 6 4 8