8 11
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 156 vom v. Juli 1933. S. 4 18 8 8 8 1
25363] und im Bayer. e Nr. 161 †[25393] 3 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1932. 3 8 Zweite Anzeigenbeilage
vernwerk AG., Mittlere Isar vom 15. 7. 1932 veröffentlicht. Badische Bank, Karlsruhe
AG., Walchenseewerk AG. Ziehungslisten stehen außerdem an Nach den i s — 16 8 8 8 Deiens Auskosung der 3 Pigen “ Gefelschasse P⸗ 88 8. ach den in unserer außerordentlichen A. Aktiva — 1“ 1 2 — — 8 erer 8 seren Generalversammlung vom 30. Juni] 1. Forderun ie Aktionäre fü⸗ icht ei *AbRa en E E 1 1 el er un reu en aq E E . 2 3 gen an die Aktionäre für noch nicht . 3 d t tsan f hnicht einge zum vn 828 2 A.bö-
8 3
. ö 3 ,1129
——
(früher 4 ¾ Pigen) Bayer. Elek⸗ Einlöfungsstellen zur rfügung. 1933 erfolgten Zuwahlen besteht unser zahltes Aktienkapital — 092560 656à 6 90ͤ 5 b 5b 68 5 8586 8 2 250 “ 3
trizitäts⸗Anleihe und der 5 %figen Miünchen, den 4 Juli 1933 Aufsi Crüher 4 ¼ Pigen) Bayer. Groß⸗ Bayernwerk Aktiengesellschaft. ealee Fubetenn Ir. Frig sgigngen 88 E “ 142 156 8 “ “ j ..... Nr. “ 88 (Berliin, Freitag, den 7. Juli 193 ——V—-'y — — —
„wasserkraft⸗Auleihe. Mittlere Isar Aktiengesellschaft. Mannheim, Vorsitzender, Ministerpra .. Bei der am 4. 7. 1933 in unserem Walchenseewerk Aktiengesellschaft. dent Bin., 8 88 neenahr tervraüsh 8⸗ E1 chuldenverwaltun vorgenommenen 50 Basserman — 8 2 kerlosung der Schuldverschkeibungen: Rheinische Bau⸗Industrie Aktien⸗ Bassermann, Freiburg, Fritz Engler⸗ 1. 8ei Vanthäusenm . . . . . . . ... A Gewinn⸗ und Verlustrechnung Overbeck A.⸗G., Nürnberg. Diskus Werke Frankfurt am Main] 25335]¹ Europahaus A.⸗G.,. sung sch ge gesellschaft, Duisburg⸗Meiderich. Fägn. Präsident der Badischen Bauern⸗ 2. bei anderen 1“ 7. ktien⸗ Ler 31. Dezember 1932. Bilanz per 31. August 1932. Siesc reneewirnecne enaße b —2 1 rankfurt a. Main. Aenderung im Aufsichtsrat.
A. der 5 % Bayer. Elektrizitäts⸗An⸗ 8 8 leihe der Bayernwerk A.⸗G. dom Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ammer, Laufen, E. Gündert, Präsident dem laufenden Rückversicherungsverkehr 2
8 Sihs 188 1 “ an 1“ I CE vn. Noch nicht fällige e 1 1en 8— 1 gefellschaften. vandlungeäüoßen 8 gasse und Peüsches 5 6. 8s ü 28₰ Beendigung der Generalver⸗
. E. aft⸗ 1 L ü⸗ SN.Een „ 2 X 1c 8 er, II. „ . 8 „ „ „,2 2„ 8 84ℳ 5 1 „ 15 ; 8 8 3. 3 .
1 zenstände bei Generalagenten und Agenten „ 1“ 184 258 2%3 . Vilanz per 31. Dezember 1932. Abschreibungen a. Invent. 3 776 79 Vorauszahlungen an Lief. 36 317 Grundkapftal der Gesellschaft zwecks Schilling ausgetreten und an seine
8 6 3 400
7727
Auftra - ie 2 8⸗ 8 w ftrage durch die Bayer. Staats 2307 vertr. Vorsitzender, Bankdirektor Kurt VI. Guthaben:
Anleihe der Mittlere Isar A.⸗G. 21 — — 3 und Walchenseewerk ec. vom 1933, nachmittags 6 Uhr, in un⸗ Genossenschaften, Rastatt, Oskar Huber, X. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthab Gewinn: si 9 9*† 8 istelli 1 Meiderich, Bahnhofstraße 58/60, statt. b. H., Karlsruhe, Dr. jur. Wilhelm “ 8 RM 2 Vortrag aus 1931 39 843 0 Eiarfcztung. “ 224 083 becgweish üczahlung he Flschtsbatamitgich gethlte borben in olgen. 8. ch, 58 tt. 1D. H., 88 — 8 .S 2 .„ 2. 0 0 0 2 0 ,— 2 8 † 9 4 2 2 4 4 4 . nd. o sende dreiste ige Endziffern her Letehmeacha hc- üm cgerb Fhc. Mince t önh nn 1 Feeshen XII. Sonstige Aktiva b 95³ 802 b herabzusetzen ieser Aufsichtsratsmitglied gewählt worden Z 266 eingetragenen Aktionäre berechtigt. † „ un irtschaftsministerium, Gee v Fee. 819148 4,78 1 809 880 28. 21 fTatesorduung: FKarläruhe. Adolf Samwer, General⸗ B. Passiva. “ 11 848 3110 ease, 901 917 92 926 982 1. Fefsftsberich des Vorstands und “ E Peae 1. Altienkapital.. 86 1ve. 2n 2 l Lrten und fällige gewimaeernae Artie u B: 006 019 039 139. 79 237 ericht des Aufsichtsrats über gsban G. Karlsruhe, Dr. 1 114““ 29 3 000 0009 ins⸗ u. Dividenden⸗ 1“*“ 3 019 039 139 170 179 237 Prüfung des Geschäftsberichts und Rudolf Schellenberg, Bankdirektor, 8 05 88 en. H 000 peine 1111““ 149 923/34 Zinsen, Wechsel u. sonstige Reserbvbe „ 8 nde des Vorjahres . 3 725 Guthaben bei Noten⸗ Einnahmen. 950 154 35 Kreditoren „ 70 616 Der Vorstand. 8
seren Geschäftsräumen. Buisburg⸗ Geschäftsführer der Raab Karcher G. m.] XI Inventar hicht eingezahlt. Aktien⸗ 529, 996 1 Reingewin 217 586146 Baukonte 37 410 — Beschluß ist in das Handelsregister ein⸗ Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus 8 1489 78505 . 394 889 getragen worden. ie Gläubiger der dem n Herrn Dr. Gerlach, — Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Bremen, sowie Herrn Georg Adolf Passiva. ehcprüche bei der Gesellschaft anzu⸗ Flach, Hamburg, und Frau Käthe 244 000 — melden. teinecke, Bremen. 38 000 Frankfurt a. Main, 29. Juni 1933. Bremen, den 15. Juni 1933. Der Vorstand.
2 2 .⁴ 20 * 9 9 2 6 90 0 0 0 0
ital Kafremde Geld⸗
’ S. 417 480 488 531 des Jahresabschlusses. Mannheim, Gustav Strohm, Ministe⸗ 2. Zuwachs im Geschäftsz Verlost sind sämtliche Schuldverschrei⸗ ² Beschlußfassung über Genehmigung rialrat im Badischen Finanz⸗ und Wirt⸗ üt im Geschäftsjahlry. 2 063 411 5 7988 und Abrechnungs⸗ „Provisionen 1499 787740 Banltb 166 bungen zu RM 98,—, 49,— 24,50 9,80 der Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗ schaftsministerium, Karlsruhe. II. Prämienreserven für: 1“ banken . . 732 436664S( — 1789 785 05 Steuerrüͤcklagen. 4 200 4909uns 2945 der Ba 88 El⸗ kirizitäts⸗ lustrechnung per 31. 12. 1932. „Das bisherige Vorstandsmitglied 5. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 6 083 290 1en davon entfallen auf “ Delkrederekonto. 2 000 — [23940]1. Excelsior, Anleihe und sämtliche Schuldverschrei- ³ Beschlußfassung über Erteilung der Sally Stern ist abberufen und seine 111““ 4.259 30 6 089 549 8 beutsche Notenhantt. a2afichen Aanbenee Eehsin “ bungen zu Nn 1380. - N e ehreh Entlastung an die Mitglieder des Zeichnungsberechtigung erloschen. IV. Prämienüberträge für: V 8 allein 566 932,29 8 eutschen Länderbank Vortr. v. 1930/31 19 488 8 Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, Berlin. 13,— und 6,50 der Bayer. C 2 Vorstands und Aufsichtsrats. Zum stellvertretenden Vorstandsmit⸗ 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall ecks, Wechsel u. un- Aktiengesellschaft. Gewinn 1931/32 „ 16 418 8 Bi 8 5, r Bayer. Großwasser „Beschlußfassung über einen A lied wurde b. b f 1 246 177 echeds, eh. . w lanz für den 31. Dezember 1932. kraft⸗Anleihe, welche Nummern tragen, auf Abberufun er S8 sesch 8 2 e berufen Herr Paul 2. Rentenversicherungen . 713 33 1 246 8904 verzinsliche Schatzan⸗ Auf Grund der Bücher und Schriften 394 889 in denen die vorstehend aufgeführten Aufsichtsrats h däsch Methkaht des eeseeenhen. 1. Juki 1986 v. Reserven für schwebende Versicherungsfälle 68 08 he⸗sungene Wechsel 8 6. PCTT“ ber vom veebae Gewinn⸗ und Verlustkonto. A. Aktiva. RM Ziffern als Endziffern enthalten sind] 5. Verschtedenes L. ver . 88 en 1 VI. Gewinnreserve der Versicherungsnehmer. 417 029 61 a) Schecks 8 ech 6 er 38 ten Aufklärungen und Nachweise I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien⸗ Funmelcher nun iese Eudzissern als, Duisburg⸗Meiderich, 4. Juli 183. Bet 1“ dngacgen sgehber Halkingstosten; 8 i, d nas. vepeut vas dee acgfuthera, daf mehse⸗ whabs 8 n. Mlcht eangezalter Crganisckionsfonbs Nin v06 200, ... 200 000 6. er ragen (Nr. bis ). ES 8 9 nbe b 8 8 8 9 osten. .„ 229 2 0 8 ; 8 6 * 8 8 „ 2 22 20 0 0 6 1 eingeza er rganisationsfon n sind also z. B. versoft⸗ Der Vorstand. 8 . anweisungen und 88 abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ vassdehenzen I. Bvrchete .......... 2..:: 5 892 ¹ . 1 „ „ „„„ „ 02605b60b990 920⸗286698356922846982 5 5 1 V. Vorauszahlungen auf Polien g
Zu A: die Stücke Nr. 23 95 123 195 1. Wiedexinkraftsetzungsrücklage.. 49 642 Lander . . ... — Al. A. Schubert, Wirtschaftsprüfer. Delkredere⸗ VI. Guthaben:
1023 “ uff. 1 [28965] 5 b enn : Zu B: die Stücke Nr. 6.19 39 139 — Magdeburger gemeine 2. Kriegsrücklage 1 ider Rei .“ · Iö1“ . 7 366 davon bei der Reichs⸗ I1“ — ; geis 3. Hypothe 0 8 —yr gsbvbG˖gGGggewinn (einschl. Vortrag). 3 bei Bankthänseen . 286 640 20 89pe hekeuprovisionsrüͤckage. 8 23 751 8 . 9) 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus F
8 . onstige Verwaltungskosten 132 884 177 70066 Schatzwechsel des sseetzlichen Vorschriften entsprechen. Eintichtung
VIII. Sonstige Reserven und Rücklagen: Reiches und der Berlin, im Juni 1933. Vantonth . * 9
108 119 1006 1019 uff. SrS Die Verzinsung der verlosten Stüce/ Lebens⸗ und Rentenver — 4. Organisati “ V os ücke sicherungs Aktiengefellschaft. Orgastisationskonos .““ [23969]1. b 2 2 dem laufenden Rückversicherungsverkehr 35 029,76 320 677
endet mit dem 31. Dezember 1933. Gewinn⸗ und Verlustrechnun b für vas Geschäftsjahr 1932. 5. Sonstige Rücklagen „ 2„ „ 0 „ 0 00 „ „ 259 745 379 513 85 Nostroguthaben bei
39 007 2 080 000,— 8 Die verlosten Stücke werden vom IX b wench “ “— Haben vII Gestundete Prämien 281 916 1 .Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Banken und Bankt-6 †p 1.“ . o1““
öü t. De VIII. Fürchihig⸗ Feren. A““ * 19 028 R 8.—, 49,— un 2 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1 X. Barkauti 8 1 IX. Außenstände bei Generalagenturen und Agenten aus dem Ge⸗
der Bayer. Elektrizitäts⸗Anleihe und 8 jahr: 1 Rs . v—” 6 7362 bis zu 3 Monaten. G —— 51 443
8. 8 a .Vortrag aus dem Ueberschuß des Jahres 1931 5 88072 XI. Sonstige Passiioouo 30 129 ll davoni lb sieben Gleisanlage 15 590,— vgg6 inschließlich Postscheckauthaben ö Beßgeerh ehe edern ben 8. Peüinieneseroent. . . . . . . . . . .. . II.c Gewng. “ SSeeeeg E“ eesGSrundstücke . 180253,81.c% 175 84361 Gewinnverteilung: 6 3 Dividende, Ir. Sassenbestand einschüeßlich Postschecgguthaben “ dem wkadf ausbezahlt. 5 ““ 8. . 8 58 8 Ft. . 1 361 199 985 11e“ WFauses 89⸗ 98 152 968,18 Fabrikbau. 572 000,— ℳ 14 640,—, Zuweisung zum Reserve⸗ XII. Feseener wege. , . . . 1 1— . . 8 . Der Rückzahlungsbetrag für die 5. Gewi d 8 b “ 49 8Gb.. Magdeburg, den 20. Mai 1933 11111 meports u. Lombards 8 Abschr. 22 000,— 550 000 — konto ℳ 5 000,—, Vortrag auf neue Rech⸗ kleinen Stücke errechnet sich unter Ein⸗ memnefsertve der, Gerf.end. u““ Magdeburger Allgemeine begegen börsengängige „o 101 89 Maschinen . 357770,— nnung Mℳ 16 266,53. [22344]. 4 592 991 bee htra ncn 2 Finsenr füßh 1985 Zuwachs aus dem Ueberschuß des 1 G Lebens⸗ und Mentenversicherungs⸗Lertiengeserlschaft 1“ 16““ auf “ Fiseng. . [23934] V 1 Attienkapital 11eu*
1938 sowie der Zinseszinsen hieraus bis 6. Gaeh Reserven und Rückla ee 7 381 925 4 Prümediesenter Ziffer 111 und Iv der Passiva mit NeaM 7nc 440/32 eingeseellen ec Abschr. .. 113 683,01 666192õ6E 2 603 1 vIeö 7 361 925,44 Prämienreserven und Prämienüberträge sind gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über Anleihen u. verzinsl.. Inventar 18135 —)844 g8 89 34717. vaca 8. ö bas ecs mbencbemeahe für e
V 1 1932. . 1 247 410
31. 12. 1933 wie folgt: I. Peh. e. 1 8 die. Franefichfʒchang der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen Schatzanweisungen 8 Zugang. 2068,355 am 31. Dezember en auf den Todesfaa⁹1lll. von R 14,60.. a) selbst abgeschlossene. . . . 2 950 763,9) ⁵⁰8 8 Magdeburg, den 20. Mai 1933. Ir. pte völph. U des Reiches unb ber - ⸗ “ “ F. Frmmnenüberkooge für Zusatzversichetungen .... 888 m.; RM 4,90 der Bayer. Elektr.⸗ b) in Rückdeckung übernommene. 2 232,47 z4 Ich bestätige hiermit, daß die in die Bilanz eingestellten Deckungsrüicklagen 89 G i der Reichs⸗ hg,... . Vermögen: NM; e“] zieh; e. nl. ergeben Rückzahlungsbetrag 2. selbst abgeschlossene Rentenversicheruüngen. . 2 964 958 schriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. 1 1A1““ sonstige bei der r . n8Sg; 15 505,35 Anlagevermögent: VII. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten. 8 MNagdeburg, den 6. Juni 1933. “ Benaa nite Füsse “ Gan 2 2¹ 830 60 000 vun deneag hasthstene eeofeen: “ 86 Fabrikutensilien. ret gen⸗ 8 E11616“”
von RM 7,30 III. Nebenleistun 6 8— 729r. 3 zungen der Versicherungsnehmer. 8 631 8 8 11“¹ 1 Der Treuhänder: R. von Bötticher. u 48 den beleihbare Wertpap. 232 873 ir. .“ 75550— 2. für sonstige Verwaltungskosten. . Handlungsutensilien 1,— “ Wohngebäude 48 000, 3. für Steuern und öffentliche Abgaben.. 102 185
n.vst. 8 8. Jenet. .. . . . . . . . . . ... sonstige börsengängige 100 Ab 2 476 — „Berlin. payiegh ; — — 35 522— IX. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 8 9 n Wertpapiere 426 393 . 1. veihe eleaven, Gewinnanteile der Versicherten 836,85
nom. RM. 13,— der Bayer Groß⸗ ; 818 3 . V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Aktiva. 16 8 p gen ilan, abgeschlossen am 31. Dezember 1932. Passiva. Pancg Aktien, nom. Abschreibungen 100 Abschreibung 1 524,— - . Pachtrgecbcntagsrllung “ ö u“ 7775 588 81 Fabrikgebäude 170 000,— 3. Hyn e “ . 17 844,87 3. Hypothekenamortisationsrücklage „ „ 17 844,8
K. er 1 Rückzahlungs⸗ 1. Kursgewinn nom. Füanr 6,50 der Großwass.⸗ vI 8 Sonstiger Gewinn... 8 1 Akti kapitat 11“ 7099 988 Umlauf 5 Abschreib 3 0009 Anl. ergeben Rück sbetr 7I. Vergütungen der Rückversi .ã„ ins⸗ vi ienkapital 000 000 °— Beteiligungen. .. 855 9 aufsvermögen: re ö — 8. 4. isati .. * vaa⸗ 2 991 von Rn 970. Rezahlicgehetran VII. Sonsige Einnahrnen 7 ““ S;- “ . 14 888 507,65 Reservefonds 30 000 000 — Debitocen 8n laufender . Rohstoff. 8 656 868,22 Maschinen.. 7505, “ “ ö11“ — 8 928 ven Inhaber sankeuben, eeheen Gesamteinnahmenn INJI. 227 125 67 Schenhe ng 3 klearing⸗) Banken. 13 055 28759] Atzepte .. 154 691 564 davon entfallen aufff Kohlen 2 446 175855— schreibungen finde wir den eree⸗ B. Ausgaben. hann. “ Kredite an Banken, Emballagen.. 2 258,15 Abschreibung 6 650,— bcheziggse gegebenen Beträgen statt: I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Nostroguthaben bei Banken u ; 8 vanfeithh Halofabr. a. d. Wascht 198989 Gerät S Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932. in Bayern: bei sämtlichen Nieder⸗ Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: “ Bankfirm it Fälli n. tungen. kassen u. sonst. Kredit⸗ — Fertige Erzeugnisse 196 907 erätee 6 — 2 lassungen der Bayer. Staats⸗ 1114“ “ 3 Monaten 5 Dividenden⸗ 18 institute 570 971,01 9 Wertpapiere.. 157 192 1 19 A. Einnahmen. RM bauk und bei der Gesellschafts⸗ ““ 92 422 87 Neports und Lombarbs gegen bör. 199 221668] rücstände Lon 5 c vööö EE11* I. Ueberträge aus dem Vorjahrre . 1 222 922 gegen bör⸗ Süen; sind gedeckt: ” Anzahlungen. „ 3 308 Zugang. 11 007,49 II. Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 257 620 umlaufsvermöͤgen⸗ a) selbst abgeschlosseeteenn 771743 705,68 45 727,75] 789 433
kasse der Bayernwerk AG II. Zahlungen für Versicherun i . 84 1 8 ““ 29. . — * gsverpflichtungen im:· — — sengängige Wertpapiere.. 11 356 152 EE. 11““ 8ee. München 37, Blutenburgstr. 6, Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche -²—. 8— Vorschüsse a. verfracht. oder einge⸗ “ 1.“ 4 eöö 8 ““ 32 463/88 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ b) in Rückdeckung übernommene 8 1 II“ 1 .„ 0 00 0 2, 2 5222220528—90 b869 890 22⸗2 890 feoffe ... . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer K. eee
2. Januar 1934 ab zurückbezahlt. Die A. Ei . Einnahmen. RM aus dem laufenden Rückversicherungsverk mit Fälligkeit ; ₰ NM sicherungsverkehryr... 94 8 firmen mit Fällig 1 08 162 068 ,18 Anlagevermögen: Gewinnvortrag “
3 000 000
8 8 — 6332 99 Kasse, fremde Geldsorten u. fällige
2 0 7 0 0
e
0029 9 9 9 0 0 ο5b995böb95bꝛbbobãbbeb;Zöo;b o 0
0 0 0 5 %090095b0bb9bb5bãbobeeoͤZböe;bboeoeo
—
Staatsbank (Seehandlung), 1. Kapitalversicher 8 xi B
chen Bank und Disconto⸗Ge⸗ b) Furücgestelltt. . ... .. . 2 708 862/48] Dauernde Beteiligungen bei ande⸗ 1 8 I grhabsnc 88 gchanbe Feseschcnr . 5 027 E“ “ 88 88 aus ö 8 .. 540 281,16 1 b B8 ““ ter “ 1 1 1 G 8 * nom. Reichs⸗ SeruX in Hamburg: bei der Dresdner geietecc“ 86,40 708 948 88 Debitoren in laufender Rechnung 762 711 013 “ e he Fieeh⸗ “ 86 530 20 Eigene Aktien nom. Reichs⸗— hVII. Sonstige Einnahmmioen 30 91346
ank, III. Vergütn 2 4 8 Bankgebäud 8 8 Posten, die der Rech 8 Assekuranzvorauszahlung 955 Fat 80 8 . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene V Sonsülge g; u“ 5.. .. ; ö““ nungsabgrenzung 1 Verlust aus 1932 22 798,50 18 Grundschuld. 2 711 058 07
in Lessa. 1 “X“ IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufge⸗ Verrechnungsposten mit Filialen 8 8 1 Bürgschafts⸗ 498 148 Gewinnvortrag Forderungen für, Waren⸗ B. Ausgaben. 8 V in Mannheim: bei der Deutschen v. EEEE11 W1’ 8 v“ Ae““ .I debitoren 800 506,50 . 8 Verlustvortrdag 19 460 97 Forderungen an Inter⸗ geleistet “* 8 118erbals e gen“ , H. icherungsnehmer r 1 590 542 686 700 17590 5822 686 70 283 442 510 G essengemeinschaftswerke. 1e54*
28 ; bei der Deutschen VI. Rückversicherungsprämien: 1.—
Bank und Disconto⸗Gesellschaft. 1. Kapitalversicherungen auf den Tod 1 NRMN 9 Alktienkapitll 10 000 000 Passiva. Avale 35 085,19 1 bgeschlossenen Versicherungén für Kapitalversicherun⸗
g en Todesfall.. 1 RM 8 Reservefonds 2 000 000 Grundkapital. 2 000 000 aus seics 92 0 h 8 9 bE1 — „ %o 90 0 0 1 8 en odesfa 8
— “ i114“4“*“* 99 570,25 1 48 870,—
in Berlin: bei der Preußischen rungen für: lagerte Warmen 201 352 513 11u“ 11“ 46 191 019,88 3 Schecks 12 Ge. Erzeugnissa. IV. Kapititerträge .. ... ..... 85
sellschaft, 2. Rentenversicherungen: ren Banken und Bankfirmen. 13 136 886 8— Inventar .. Bankguthaben
in Köln: bei der Dresdner Bank, Versicherungen.... “ 1 524 aus 1931 3 337,53 e lieferungenu. Leistungen. 1. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: Bank und Disconto⸗Gesellschaft aus d äftsj 8 1““ 2628 390 See ae - . em Geschäftsjahlt „ — G schäftsjah “ 91 917 Einnahme. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Ausgabe. Passiva. ——2 Hassenbestennd II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr Soweit zu den einzulösenden Schuld⸗ 2. Rentenversicherugen .... 1 320 511 71074 Zinsen, Wechsel, Sorten u. Handlungsunkosten 46 368 058 Reservefonds: 1 Kreditoren: teservefonds: Verpflichtungen.
verschreibungen Zinsscheinbogen mit 1 Erneuerungsschein ausgegeben sind, VII. Verwaltungskosten: 1 “” Zinsschene. L29 637 638,08 Steuern und Abgaben. . 6673 31770. . 1“ gesetzlicher 181ee; b sind die zugehörigen, eeee älli 84 1. Organisations⸗ und Einrichtungskosten (aus ISen Provisionen E“ 831 145 716 15] Betriebsüberschuß zu Rück⸗ 1 2) sehcn bar, eggb⸗ “ “ 200 000 Grundlapitgk.. . h “ üͤbernommene Ferf h e zutegtezgen dad, dg Jgen 1en nenn.e lüh⸗ öö sttellungen verwendet . 7 741 978 36 schg 16 1A1XA“X“ Ad. & Fanny Schwerin⸗ (20 0909 115 III. Vergütungen für in hcdecnng W“ dose she dene 60 783 354,23 5 .. Stt 274 50 Gesetzliche Kücklage.. IV. Hahlchosn unb Figastellungen fsir vocsettig aufgelcste selbst ebge⸗ 60 783 354,23 b) deutsche Banken, Stifthng. ...... 8 Rückstellungen. Fahltengh Versicherungen (Rückkauf). “
bis 1. 7. 1946) nebst dem Erneuerungs⸗ 2. Abschlußtotteln N fli 5 a 8 ach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geselle¹“ Bankfirmen, Spar⸗- Rückstellungen: 30 000 Verbindlichkeiten: v. Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäftsjahre: 8 8 1
chein zurückzugeben. Fehlen Zins- 3. Sonstige Verwaltungskosten. 1 BvA“ cheine, so wird der Gegenwert 4. Steuern und öffentliche Abgaben „„ schaft sowie der vom Vorstand erteilt ö; weise bestätige ich hie zzipati b genwert an dem g 2 1 124 109 stand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich hier⸗ kassen und sonstig. Antizipatiogen.. 10 000 — Lieferantenschulden.. vV“
inlösungsbetrag der Schuldverschrei⸗ Abschreibuangek. . V mit, daß die Buchführung, der Jahresabschl b t ttinsti 1 8 1 bungen abgezogen. 9 sch Verlust aus Kapitalanlagen. “ 1 Lorschesiten nüsprechen. 4 8 * faeg seih g E9886se . 0) vntsche “ 269 381 21 Berbesgesecoer. 8— 12 663,41 Verschiedene Gläubiger . 1 Die auf lamen umgeschriebenen Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahres Hamburg, den 15. Mai 1933. — Von der esanetsaehns derwerbsteuer. 10 675 — Noch nicht erhobene Div - Rückversicherungsprämien für Kapitalversicherungen auf den Schuldverschreibungen werden nach für: Amandus Lange, öffentlich bestellter Wirtschaftsprufer. der Kreditoren (mitt — blichkeiten: eE“ 111AA“*“ rüfung des Verfügungsrechts des 8 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. „.In dex ordentlichen Generalversanamlung vom 27. Juni 1933 wurden, nachdem Ausschluß von a) “ zahlungen von Kunden 3 000 — Avale RM 35 085,19 1 Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rück⸗ Bohtungeempfängers nune Pei der 12 Rentenversicherungen öeP6 6 259 sämtliche Mitglieder des bis herigen Aufsithtsrats ihr Amt niedergelegt hatten, folgende waren: Tharenlieferungen... 14 786 Rohgewinn in 1932 deckung übernommene Versicherungen): Hauptkasse der Bayer. Staatsschulden⸗ XI. Prämienüberträge am Schluß des Geschäftsjahres verren in den Flufsichtsrat gewählt: Albort Bannwarth, Dr.⸗Ing. h. c., Generaldirektor 1. innerhalb 7 Tagen (CGornstige Schulden.. 19 990 12 834,741 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten)n 252 008,902 verwaltung in eeehe g a 1 1 S. der Hamburgt sche Elektrizitäts⸗Werke ktiengesellschaft, Hamburg; Bruno Claussen, fällig 82 815 597,86 b b 17,228 390 hterzu Vortrag 5 2. Sonstige Verwaltungskofennn 173 056,15 r. 7, eingelöst. Die Bestimmungen 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 1 246 17 88 Dr. jur., Geh. Regierungsrat, Staatssekretär im Preußischen Ministerium für Wirtschaft 2. darüber hinaus bis “ aus 1931 ‧ 2 255,30 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..11581,23 436 646 30 es vorhergehenden Ab⸗ aätzes finden An- 2. Rentenversicherungen. .. . .. 3fe 1 1 246 177 1 246 800 48 und Arbeit, Berlin; Heinrich Diederichsén, Dr. se. pol. h. c. und Dr. med. h. c., Konsul, 8 21 Pionaten fällig 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto. 15 090,04 vrIr. Abschteibungen . . . . .. ....... ...... 12 925 68 kendung. Schuldverse reibungen dieser XII. Gewinnreserve der Versicherungsnehmer 1 — „ 1 in Firma Theodor Wille, Hamburg; Karl Ehrhardt, Vorstandsmitglied der Deutschen 131 476 186,3177 d Abschreibungen 12 174,— Prämienreserven und Prämienüberträge am Schlusse des Ge⸗ sind unter Beifügung eines ord⸗ XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen vi- . 417 029 94 Golddiskontbank, Berlin; H. Th. Fleitmann, Vorstandsmitglied der Vereinigte Deutsche 3. nach mehr als 3 MWo⸗ 8 2.Apiwenbnmgete. Reingewiuiuiumn . 2 916 schäftsjahres für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 1 247 410 90 bung3enaige negeffrtigten Freischrei⸗ XIV. Sonstige Ausgaben. . . . . . . . . . . . 329 0186 vna⸗Ganssczntr hah etasn 5 se Dde Sc, dcescmihe Generaldirektor der naten fällig JIeEI1ehäster sand Ton⸗. 9, 890 61 eerm X. Prämienüberträge für Zusatversicherungen am Schlusse des G-²2 8. L“ 1“ . Alttien⸗Gesellschaft, Essen; Paul Grüner, Reichsbankdirektor a. D., . 55 269 934,64 e ö 275 0 8 . dftsiahres. . 111“ „ Eöshe Abgaben. M32 275 05 Aufwands⸗ und Ertrags XI. (eet n2eferee der Versicherten. 8 2
bungsantrages unmittelbar an die inmj ge⸗ naunnte Hauptkasse einzusenden vW“ Gesamtaus Peennszch Po fender Lerhehane 18G V - 1. gaben 11 813 483 64 nrn; varney, Konsul, Bankier, Düsseldorf; Fritz Hartmann, Dr. h. c., Geh. osten; die der Rech⸗ .:: loaene 15 8 und ven, 1ö141““ Abschluß. 8 TE dnfe Sherihs Ench de Dirention der Gemeinschafts ruppe Deutscher vv Her. xJ 2n Anlagen 1839 S 8 rechnung am 31. Dezember 1932. XII. Sonstige Reserven und Rücklagen. . . 43 734 76 3 V 18 b 2 . .. 8 8 8 e er, egierun rat a. , räsident der Industrie⸗ und dienen 3 8 22272 . XIII. Sonstige Ausgaben „ „ 252 022 2222 0 0 6 69 168 eö11“ Nzag⸗ Schuld⸗ See“ 8. b gr hfäves⸗ “ zu Hannover, Hannover; 88 Kaempfert, Präsident der Industrie⸗ Aval⸗ u. Bürgschafts⸗ Grjunsnasiosteraberschuß 8 287 8 Löh Sesvemeeen. 8 XIV. Gewinn: G & 83 64 Handelskammer, Halberstadt; Albert Katzenellenbogen, Dr. jur., Justizrat, Frank⸗ kreditoren 800 506,500 Sohnftige Unkosten 327 510 73 Soziale Abgaben 1““ 23 L“ 88 “ 8 97229 25 036 ,63 “ [SFn .. „ 2 . ““ 2. Gewinn aus ZZEE1ö““ “ 2 V 1 2n 2 711 058 07
verschreibungen nicht eingelöst. Das ““ An V furt a. M.; Adolf Koehler, Dr.⸗Ing. h. G,, Kommerzi Vorsi — 8 h. o&%, Ke zienrat, Vorsitzender des Vorstands Eigene Indossaments⸗ — V hreib 74 etzlar; Frdinand Lincke, Hamburg; August Mittelsten bereinech lhene “ 1e — — Scs 74 60% Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den
Frsehan Faa.cnn 8 henc7 deg. “ Ueberschuß der Einnahmen 135 642 03 der Buderus'sche Eisenwerk t.e 7a n Db. Verwe 1 Hsan, ö87 88Ss un vim Hayer. Staats⸗ 1Z ees vex vfbereasten. .“ — gch. Kommerzienrat, Inhaber der Firma Vorwerk & Co., Wuppertal⸗Barmen; a) aus weitergegebenen bb ige Ste ag eee. om 16. 7. 1931, das II. An die Gewinnreserve der Verji cherungsnehrme: . 8 6 782,11 Han * Pilster, Berlin; Ernst Friedrich Rechberg, Kommerzienrat, Hersfeld; Paul Bankakzepten —,— Raͤheinnak 5 uü l. Roh⸗ Sonstige een 45,56 nich weiten Fiehung im Deutschen 111. Vortrag auf neue Rechnun . 3 109 530,93 ohde in Firma Otto Mansfeld & Coc, G. m. b. G., Berlin; Dr. Robert Schoepf, b) aus sonstigen Revis⸗ 8— füinrr aceeretcrs ... . ..evendunoen . 04 zanzeiger Nr. 164 vom 15. 7. 1932 8.. .Bb. 69 —19 328,99 Berlin; Moritz Schultze, Verlin; Johannes Schwanbt, Dr. jur., Ministerialrat im kontierungen stoff u. sonst. Material. 90 Reingewimn — gesetzlichen Vorschriften. 4 I1“ 1 - Gesamtbetrag 135 642 03 Reichsfinanzministerium, Berlin; Heinrich von Stein, Dr. rer. pol. h. c., Konsul, 15 246 282,36 Zinsen 116168” 8 89s 5 8 01 „Treuhand“ Aktiengesellschaft für Buch⸗ und Betriebs⸗Prüfung, Berlin. 290 cft n 8 ücken mit der Endziffer Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rech sab Bankier, in Firma J. H. Stein, Köln; Otto von Steinmeister, Dr. jur., Regierungs⸗ Von der Gesamtsumme 56 EI Bgg1 ö“ 8. 8 8 Weyer. Nr. 13 290 zu⸗ Sihechbeer bäas der Magdeburger Allgemeinen Lebens⸗ und Rentenversich 8⸗Ak lenagzatschluß prälident a. D., Exzellenz, Frantfurt a. M.; Paul Wesenfeld, Dr⸗ jur. Justizrat, waren sin spätestens 1113“ 1 058 981116 Erträge. Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren D. Dr. G. Michaelis, 1“ zu 10059,— Lab⸗ die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresberch, en s „Aktiengesellschaft, Rechtsanwalt, Mitglied des Preußischen Staatsrats, Wuppertal⸗Barmen; F. H. 14 Tagen fälli 8 Sreslau, den 10. Mai 1933 Bortrag 55 30 Reichskanzler a. D., Exzellenz, Bad Saarow (Mark), Vorsitzender; E. Bebler, General⸗ söbenpe “ RM) vürch. us⸗ lichen Vorschriften. 8 e orstandes den gesetz⸗ Witthoefft, Senator, in Firma Arnold Otto Meyer, Hamburg; Kurt Woermann, 2 1 878 1a7, 15 .Cchtwerin & Söhme d.⸗G Warenerträgge. 21 direktor, Zürich; A. Hollinger, Direktor, Zürich; Joh. Nordhoff, Generaldirektor, Berlin; für kraftlos aee Pechis München Magdeburg, den 23. Mai 1933. . 89 in K.⸗G., Hamburg. . Gewinn: 8 “ der Vorstand. Dr. Schwerin. 1 01] Werner Neee von Rheinbaben, “ z. D., Berlin. Ses DTDr. Gustav Müller, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. T“X“ den b,enaar “ ig. Hom Betriebsrat find in den Aufsichtzrat Herr Bankdirektor Dr. h. o. Wilhelm 8 Dr. F. Fer erbeen “ 8 u1““ ni eingewinn.. — 212 586 46 delcgiert Herr Obermeister Rudolf Müller, Hoffmann, Braunschweig, ist aus dem ö 8 8. 1 111““ 1 283 442 510162 Fräulein Bertha Staar. v(Aufsichtsrat ausgeschieden. 8 r