Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1933. S. 2. “ 8 Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 22. Jull 1933. S. 3.

[29647]. [30094]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931. Hngo Stinnes Reeverei [29299]. Bilanz [29648]. Bilanz zum 31. März 1933.

Bilanz per 31. Dezember 1932. Aktiengesellschaft Hotel Bellevue zu Dresden. —e⸗ 85 —— 889801 Mitglieder des Aufsichtsrats [29619]. Aktiengesellschaft. der Hernsheim & Co. = =

—— — Bes der gemaß Artitel 36 der Durchfuhrungsverordnung zum Aufwertungs⸗ Abschreibungen auf Anlagen... 1907 3618% Am gaufmann deie gehe, nechs acgrralt hr. lans Leregl. Bezember 1092. aae 11“ .TCTC“

A RM 9, gesetz am 24. Juli 1933 erfolgten Auslosung der Tilgungsquoten für die Jahre 1932 Abschreibungen auf Beteiligungen 3 262 270,87 4 274 6 einrich . 6 t, sämtlich in Mann⸗ Aktiva. RMN 9, — ö— 8⸗ bae 9 n2 Nonsortialwagenpart 14 727 434 82

Grundstückskonto 43 250— [und 1933 sind durch den Notar folgende Teilschuldverschreibungen zur ckzahlung Steuernis) LW5 3229 arl 2gdn e Aufsichtsrat aus⸗ Anlagevermögen: Aktiva. RM 8 uaxr 91 375 ,65

eecasc—v 500181 ,31 244 246 255 284 305 306 310 321 328 836 366 367 370 373 405 409 Generalunkosten.. 9 798 988 ae 9 weincer. e. 26 Fahrzeuge 1“¹n Henerumamternehmen . 956 2 Ahgeng .„. ... 11 572 750 70⁄14 246 059 . onto: 1“ 1 „ „ „ „ 1“ 4 b 1 5 —

Gewinn⸗ und Verlu 416 417 425 427 428 444 445 470 477 504 506 510 513 516 519 523 527 “ ee Aktiengese 1.ggz.;. “ u8 Grundstücke .. .. . .. “ 22505—

“ 8 82189 789 19 3577890738 7980b “ Haben. D. „Annie Hugo Umlaufsvermögen: . 1 28 101 702 710 730 . Gewinnvortrag aus 1930 ½⅓0 & qemxrus iHaᷣέ,Qỹʒe⸗xnüAn, . 8 4 ves Fabrikgebäude ... . . —n55 deiee b Die Einlösung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen erfolgt vom 1. August Rohgewinn 1881”) .„ 5 9 s1eg eee ween E“ hee 58 G Abschreibung . . — 53 400 — 1462 300

18 81 017 23 1933 ab zum Au wertungsbetrage von RM 1650,— pro Stück. wi 8 Einzi . 29 e Versicherungsbank ö b 8 Per 8 dis⸗ Faheeünen sind die Dresdner Bank und die Kasse unserer G aft. Femhe. aus der Einziehung von eigenen Attien 8888 EeA ellschaft, Verlin. Umlaufsvermögen: Rechnungs⸗ 241 101 ean. und Wohngebäude I“ ardenkapicatomo.. . 9000 enen-henieh Zehesetplst Ne er Hegreve⸗ za.Preibenn.. . im Geschäftsjahr 1chgag 8 332 939 bam mer eals a e 1aa89 “t äscniere ang12,1225 aögrenzung bienen⸗. 18099) Bugarng. c T Z2J 50 Hypothekenkonto 70 000 84 orstand. R. Bretschneider. X“ EEEEEB““ 99612,90 des =εæ ]Abgang . 95 737,50 Verlustvortrag aus 1931. 361 990 ꝑö“ 16 952

X AI. ———— — eigener Aktien . 582 227,— 621 639 2 Aktiva. RNM 9. Forderungen anf Brund Verlust aus 1922259 6 302 Maschinen und elektrische Anlagen h 81017 Grundbesitz (Verwaltungs⸗ von Warenlieferungen u. 1 660 710 1111“ 14 562 /06

[30143]. . Gewinn⸗ und Verlustkonto. . . 8 äude) . ... . 52 630— Leistungen .. . . .. 8 —5 155 E Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft, Mannheim. Mannheim, im September 1092. .“ gebazeten .. .... 160 290,— arbetungen cn abhängige ö1“ Abschreibuig. . 139

An b Sr 9 Bekanntmachung gemäß § 4 Abs. 2 der Verorduung, betreffend die Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft. “ Pertpapierr. . 581 417 05 Gesellschaften und Kon⸗ Rückstell 248 993 Werk 8 8 dch —

örverschaftssentenontb. .. 15439 62 Zulassung von wertpaßieren zun Borsenhander von 28. April 1932 Der Vorstand. 8 beteilgungen . . . 016 0002— zernge sellschaften... Berhiadinageen: . .*. bb 8281 86 E““ (R.⸗G.⸗Bl. 1 E. 1811. Nach pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft gemch —† Guthaben bei Banken . . 1 043 218 38 Kassenbestand einschl. Gut⸗⸗ 8 q6 geee I Sr Die Brown, Boveri & Cie. Artiengesellschaft wurde im Jahre 1900 88 2622 ff. H.⸗G. . sowie auf Grund der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Guthaben bei anderen Ver⸗ haben bei Notenbantken. Verbindlichkeiten auf go schreibun 8 281 86

H b en 6% 2 295— gegründet und hat ihren Sitz in Mannheim. 1 1u Nachweise haben wir die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschäftsber sicherungsunternehmun⸗ und Postscheckguthaben. 11“ Grund von Leistungen 15 288 13 9 .. — 281 86 “ 365 Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung von elektrischen und der Gesellschaft den gesetzlichen Vorschriften entsprechend gefunden. 8 gen: Rud⸗ Andere Bankguthaben.. 481 862 Verbindlichkeiten gegen. Modelle und Gesenke 2— .5 8 82s Gewinn 1932 546 anderen Maschinen sowie Apparaten, Handel mit solchen und verwandten Artikeln, Hamburg, im Oktober 1932. ““ a) aus dem 18o 8 3 688 Verlust aus den Vorjahren 260 050 über Banken. 745 391 9 Zugang . 7 545 73 Bilanzkonto, Gewinn Bau und Betrieb elektrischer Zentralen, Bahn⸗ und ähnlicher Anlagen für eigene Deutsche Waren⸗Treuhand⸗Aktiengesell chaft. 8 versicherungsverkehr . 20 199 aus dem laufenden Jahre 146 210 Posten, die der Rechnungs⸗ AESn 19 202 25 oder fremde Rechnung. Die be dhes 8 ee eung ihrer “ Schreiber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Koob, Wirtschaftsprüfer. b) ehs ginsen “ 6 143 1 5 930 683 abgrenzung dienen. 21 036 95 Abschreibung 7 545 73

4 ; erri „ 9½ ili un 8 1 sickstä W“ — . —.— — erwerben, Fabriken errichten, sich bei industriellen Unternehmungen beteiligen ¹) Davon: Geschäfts⸗ und Wohngebäude NM 1 174 000,— d0Fabritgebäut hün 1 nstande bei Agenten Passiva. 1660 710 03 Tankschiff.. ⸗ 8

alle Geschäfte betreiben, die mit ihrem Hauptzweck zusammenhängen . b 5 fa . . b und andere Baulichkeiten RM 3 516 000,—, zusammen RM 4 690 und Maklern. 17 096 Grundkapittl „ 1000 000 Gewinn⸗ und Verlustrechnung “ e

Mietenkonto. . 19 202 8 1 — v oder diesen zu fördern geeignet sind. ²) Davon: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe RN 5 631 399,55, halbserti i Bersiche⸗ —

. . 19 202 Das voll eingezahlte Grundkapital der Gesellschaft betrug bisher Reichs⸗ zeugnisse R 28 esaef Fertigfabrikte anhe 1 726 759,94, zusahama Reise “ 18 625 Ibb “ 982 46207 der Hernsheim & Co. Aktiengesell⸗ 111“ 27 694 09

Berlin, den 28. März 1933. mark 25 000 000. Durch Beschluß der ordentlichen Generalve ammlung vom mark 11 727 843,29. — 8 nge 8 veemnschließlich 8. 8 8 E11.“ 181 schaft, Hamburg, 8 F öse⸗

Kaiserallee 110 Grundstücks⸗ 27. Oktober 1932 ist die Sabah ahseann in erleichterter Form durch Einziehung ³) Nom. RM 71 560,— zum Kurse von 30 %. 8 Kassen 887 atsaben b 7 628 Zun 21 bng. Zaen. . per 31. Dezember 1932. abschrecan — 8

A.⸗G. zu Berlin. von im eigenen Hesit der Gesell 5 veess. .“ .“ rnna8 ⁴) Die Gesellschaft ist beteiligt mit 100 % bei der: 6 Postsch 9 “ 2 Anlethen 60 ch iffepfans⸗ 1 eeg . 8 572730

Gronau. ((Stück 6000 über je RM 200) mit Rückwir “ ö 84 *) Saar Brown Boveri Aktiengesellschaft in Sarbrücken (Kapital ffrs. 000) Prde 2.n1 E1““ Aufwand. e. vnm 9 um zuhavennggen: A

1 und zwar gemäß der Verordnung v. 8. 88 82 e .O 8 8 . n b) Isolation Aktiengesellschaft in Mannheim (Kapital RM 1 000 000,—), Sonstig . Verbindli Sr . EGrund ““ aus 193 8 361 990/91 87 n. und Betriebsstoffe 1“ 548 780/19

[20623] erfolgte Kapitalherabsetzung ist am F - in das Sen e . x ) Gußwerke Aktiengesellschaft in Frankenthal (Pfalz) (Kapital RM 400 000,—) 11“ 1 937 958 88s Shkuungena Allgemeine “ 8 . a 85 78 v1ö1“ 8 008 83 getragen worden. Das vor der Einziehung der ien vorhandene Grundkapita d) Audiffren Singrün⸗Kälte⸗Maschinen Aktiengesellschaft in Basel (Kapital Passiva. 8 Behewe . dg get 58 und soziale Ab⸗ 1. 11. 6, Fercetisse zza⸗ 8 1 8 . “

Vilanz am 30. Inni 1932. von Reichsmark 25 000 000 war in voller Höhe zum Handel und zur Notierung an 1 “ 8 1“ 1 den Börsen zu Berlin, Frankfurt a. M. und Mannheim zugelassen. e) les veeenen, Machines Limited in London (Kapital 2 15 000,—) Aktienkapitl. 1 000 000 Langfristige Verbindlichkeit. 2 960 133 Abschreibungen 1242 951 Amortisationsmaterial . . 380 150 282 809 Das Grundkapital beträgt nunmehr Reichsmark 24 000 000 und ist †) Stot⸗Kontekt 6.,99 b 8. in Mannheim⸗Neckarau (apital RM 2 000 000,— Feetche . efonds. 5 930 683 Stetleim .„ „ 8 286 z 8 Stü † 1 8 8 8 0 .„ „ „ 4 300 — Anberencn tüc, 000 1c00110es 36 nN⸗ 1292 1.0nch 1nc Se c Arten e) Vaverssche Vrown Boveri G. m. b. H. in Muͤnchett (apital Foe 10 000,—, — Schavemreserven . . . . 8 000 Gewinn⸗ und Bertuftrechngung 531 831 12 500 — Aktien über je RM 200 (Nr. 500 ) un jen n) Elektrowärme G. m. b. H. in Mannheim (Kapital RM 80 000,—), 6 betige Reserven u. Rück⸗ per 31. Dezember 1 V 13615 über je RMN 20. 1 1 ¹) Turbinia⸗Patentverwertungs G. m. b. H. in Mannheim (Kapital Reh⸗ 6000,— 3 1 88 409 Sämtliche Aktien lauten auf den Inhaber. Die Aktienurkunden tragen die davon 509, einbezahlt lagen 8 189 82 faksimilierten Unterschriften des Aufsichtsratsvorsitzenden und zweier Vorstands⸗ mit 90 9% ber ezahlt), 2 Guthaben 2n 8 . “ Erträge aus Zinsen.. 31 936 mitglieder; außerdem sind sie mit der handschriftlichen Gegenzeichnung C1““ k) Gleichrichter⸗Gesellschaft m. b. H. in Berlin (Kapital Rae 500 000,—), fühahg ehh Sfs. G Vanmen: 1b 12 894,13 Außerordentliche Erträge. 40 114 881 34040 tganten, einem Vermert über die Eintragung im Aetienbuch und mü Gewinnanteil. ¹) gleichrichter Geselcha Kabelwerke G. m. b. H. in Köln⸗Riehl (Kapital Reichs⸗ *) aus 8 hrei 01 673a9 Verluit 488 293 scheinen (zur Zeit Nr. 6 ff. und Erneuerungsschein) versehen. Die Aktienurkunden ) nn 1ce- FFane., 8 versicherungsverkehr. 86. 8. Abschreibungen a. Anlagen ses . 551 831 br-Sen. über je nom. RM 1000 tragen das Ausgabedatum „Juli 1928“, die Aktienurkunden mit 53 % bei der: 2 Fansa ine “ 16 . 1 459 Hamburg, im Juli 1933. 8 — 2136322ö. ... 315 105 E“ 296 E“ Ane 1295d na en, vnember 1g20 m) H. Römmler Aktiengesellschaft in Spremberg (Kapital Ree 5 000 000,—, 1. Guchaben von Agenten Alle übrigen Aufwendung. 20 141717 Der Aufsichtsrat. 8n,e. ⸗ g. Guthaben bei Reichsbank und 32 281 97 5 993,53 den bas Datum b dlesfennn von „November 1920, hanb iftlich in „Sep⸗ mit 4899 bei der: 1“ und Maklern . . . . 8 284 1“ 395 327 os. P. Welker, Vorsitzender. Undere Vankguthaben . . . . . . . . . . . . 1 044 890 48, 4 878 028 56 29 49131 stember 197 abgeaeber. abelanene 16“ Hesterreichische Kontakt⸗Stot G. m. b. H. in Salzburg (Kapital b. Schilimn 2, Diverse Verpflichtungen 51 005 85 Der Vorstand. H. Strelitz. poßen fee fön.cass sesc 40 E111“ — 720 29701 5 775 4 1 00 000,—), gewinn 81 209 15 Kredit. Wir bestätigen hiermit die Uebereinstim⸗ “ 566,726 2210 “ 1 plauf Füsnt TP cchus get loch müt 25 — 3,7009 bei der: — 1937 988 26 Erträge:! mung 5 roefte erden Bilanz nebst Ge⸗ Avale 9380,— Gewinn⸗ und Berlustrechnunt nom. RM 1000 und 8 NM 200 lieferbar sind, zum jeweiligen amtlichen Kurse 0) ee. ver “ Turbinen⸗Union A.⸗G. in Basel (Kapiti eamwarische Cewinn⸗ nd Berlußt Fürehahzecen Sh..ües . . 88 18 winn⸗ und Verlustrechnung mit den von 8 21 454 689 49 4 4 8 in ji 1 . e Bz . —), 1 5 4 d eteiligungen ü “ 8 per 30. Juni 1932. venennsn 8. 8. he.en beder ehehes ie un⸗ öö“ P) Böhmische Hontatt Werte G. Enn b. 8 1. Fomnta⸗ ees kc. h rechnung f. d. Geschäftsjahr 1932. dehacseaun ect Eraa0 ¹]160 611 63 uns 86589 e Gesellschaft Cuu“ Verpflichtungen. 1 1 8 Dreyfus & Spira A.⸗G. in Colmar (Kapital ffrs. — ) 8 ; vhZ“ . Steuern. .. 21 40824 die im Umtausch neu in den Verkehr Plangten Roe 200⸗Stüce und der dagegen 4) Prehfutacen Attiengeselischaft in Heidelberg (Kapital Ran 3 000 600,—, davon Einnahmen. RM “ “ ee HFe eee 1111 ““ Sozialversicherungen 51 vernichteten Kleinaktien über je RM 20. Die für den Umtausch in Betracht kommenden RM 2 509,000, einbezahlt), Vortrag aus dem Vorjahre 17 115 . Pp . viasges⸗ 8 Betriebsunkosten.. 48 Aktienurtunden über RM 200 tragen die Nummern 46 7125 und werden a) Papierfabrik Rothfest, Betriels G. m. b. H. in Rot fest (Kapital RNa 350 000,] % Prämienübertrwägge... 19 000 205 22704 275⸗—— 4““ “ 772 851 23 an der Börse erst mit der vollzogenen Ausgabe been gn ²) Davon; Scheckbestand RM 6778,34, Wechselbestand NM 4 082 959,19, 8 Schadenreserve *. . . . 75 000 Hamburg, den 13. Mai 1933. Deutscher Fischhanpel K.⸗G. Berlin. Für Pensionen 5 Abschreibungen. 83 — eeeapas . Seeeer besteht 8eg g8. aus de e Briedaich Kassenvorrat RM 77 653,97, zusammen Rahl 4 167 391,50. Prämieneinnahtme 3066 614 Hugo Stinnes Reeverei Bilanz per 31. Dezember 1932. Wertberichtigungsposten; 1“ 78 8 Se e — erl e 86 har. Franz ibesb. mann, Oberbaurat Friedri *) Davon: Guthaben bei Postscheckämtern RNM 89 302,18, bei Notenbanken Nebenleistungen der Ver⸗ E b — .. Wagenerneuerungskonto . .. 9 182 519 “ 66 “ r.Ing. e. h. Karl Schnetler in Heide rg. Rane 27 123,91, bei anderen Banken Ral 809 443,63, zusammen Nae 925 869,3 ²], sicherungstehmer... Dr. Haensel. Aktiva. Nx 9. Verschiedene Postten 228 872- — 9479 391 150 803 50 mindestens 7 wärtig aus den Herren: H. Naville, Baben (Schweiz) ) Von der ursprünglich ℳ —, betragenden Anleihe waren; apitalerträge einsch —y—V Nicht eingezahltes Vor⸗ Reparaturablösungskonto.. . 50 . des 2. “ esnns “ b hu in „ visch Berlii PM 2 293 000,— im Umlauf, die planmäßig mit je RM 150,— pro Stück über Beteiligungen .... 138 303 [30141]. zugsaktienkapital... 37 500 — Verbindlichkeiten: abrikationsertrag 150 803/50 e e 9. 8 nibirektor Eea 8 8 28 Berl 1 9 1 ”“ PM 199 mittels Auslosung zur Rückzahlung gelangen. Die Anleihe wird mit Fvantige — 1“ 8 Chem. Fabrik M. Jakobi A.⸗G., Inventarkonto . 1 vehaen drhahungeg . zubefr .„ .„ 72 437 95 150 803 501S Schiveia): rbe 9 asdorff. 5 % verzinst. ekten⸗ und Kursgewinn M. 8 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 150 80350 / S. W. Brown, Baden (Schweiz); Dr. jur., Dr. rer. pol. Alhart von Burgsdorff, !0 9 Darunter noch im Umlauf befindliche P 2 376 000,— der ursprünglih — Bitanz ö 828 19228. hen gatheben . ag, 18 176 122 1““ 138 616 61]¹ desgeg,ede e ahgaßs bei Benrath a. Rh.; Dr. rer. 22 h. Sis Funk, “ Fhneagte. ℳ. 4 500 000,— betragenden Anleihe vom Jahre 1907, die zur vollständigen Rück⸗ 1G Verlustvortrag Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ Schönebeg [Elbe biernngetat Hohannes Fatzer, Gerlin⸗ zeim; fefat Julins Feher, Munchen; zahung zu je Nean 1900— prs Sruc Abnn PaM 1000,— zum 1. Januar 1932 gekündigt Ausgaben. “ AFktiva RM 1931 36 080,66 schaften und Konzerngesellschaftea.. 77 297 18 (Unterschriften.) Kommerzienrat Dr. jur. Carl Jahr, Mannheim; Siegfried von ardorff, Berlin; 1 8 ; ingelöste Stüte — Schäden aus den Vorjahren 1 . . 2 8 indli 254 002 92 Professor Dr. jur., Dr. oec. publ. Rudolf Kaulla, Frankfurt a. M.; Generalkonsul e ün “ 111“²] für eigene Fschennig F“ 89 *. Ueberschuß Lenigs “ “ 2 530 80 86 eöö 8. 8 8 er Anleihe vom re . g : ö“ ) 78 nerhobene Divi ee1“ [29287] Se-n 86. Berlin; Dr. jur. nare sn 0enzehü seldorsz Konmnerxienra Ie. 8. Das Altbesitzrecht aus der Anleihe vom Jahre 1907 war in 1139 Genußrechts⸗ bezaht IR1.. in 1988 2 1.9.2.2 809 Posten der Rechnungsabgrenzung „. . . . . 1X“ “ 31. Dezember 1932. benn 9 Scs r.⸗Ing. e. h. vling, 1 ugen g. 8 henr⸗ Justizrat Dr. jur. urkunden über je RM 100,— verbrieft und das aus der Anleihe vom Jahre 1914 zurückgestellt.. 58 880 Maschinen⸗, Tani⸗ 8 2232 150 Avale 9380,— iT. cerden- ☚‿ — vediger, a. 8 helm Joseph Weißel, Leipzig; Professor in 759 Genußrechtsurkunden über je RM 100,—. Die Genußrechtsurkunden wurden⸗ Schäden im Geschäftsjahre Kesselkonto: Passiva “ . 127 109 34 Aktiva. 8 188 Bernulgeimn 8— stin mas Aktien, Aktiengattungen usw. hi sichtlich mit 7093⅞ des Nennwertes zur Tilgung aufgerufen. Die am 31. 12. 1931 noch nicht für eigene Rechnung: öö“”“ Aktienkapital: 8 8 11 462 1998 Anlagevermögen: 828 chts n “ . dnnh der dc. F. aonig m.c 1 ae t. zur Einlösung vorgekommenen Genußrechtsurkunden (22 Stück von 1907, 14 Etilk bezahit 6 16 238 oene . .. ... Vorzugsaktien.... 50 000 fIIJi 85 Grundstitc. 120 000 — 1. Bestimme 3 db E“ b Fee iqui 88 28 usw. be en nicht. von 1914) sind unter Kreditoren verbucht. zurückgestellt.. 14 120— Lichtanlagekonto .. . .] Stahmmaktsen . . . . . 180 059 Gebäude: liche “ 6 bie Berteilung des Reingewinns weichen von den geseh⸗ ²) Die Verbindlichkeiten sind durchweg kurzfristig. Für einen Betrag von Rück⸗ und Mitversicherungs⸗ Telephonanlagekonto . Rückstellungskonto.. .. 1 400 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

a) Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ 1 b6n Eöb1 s enehmigte Jahresabschluß per 31. De⸗ 6 Millionen Reichsmark ist jedoch mit einem Bankenkonsortium ein vorläufig bis Ende prämien 294 855 Inventarkonto Transitorisches Konto .. 750 — gebäude 90 400,— ember 1931 lautet wie f e- ng g 9 uß per 91. 1933 laufendes Stillhalteabkommen geschlossen worden. Verwaltungskosten einschl. Verlustvortrag von Soll. RM RM P) Fabrikgebäude 89 600,— 6 be.e ¹⁰) Dayon: von uns für Konzerngesellschaften Dritten gegenüber gegebene Provisionen für eigene 1931. 135 480,7 232 150 Löhne und Gehälter „ 1 147 945

mverzüae. Bilanz am 31. Dezember 1931. Bürgschaften für Kreditaufträge und gewährte Kredite RI 2 590 901,—, von uns Rechnung c. . 98 700 78 Verlust von “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung Soziale Laste 91 193 Kasse . 8 8 Artiva Man 9 n “ deithes gegenüber gegebene Buͤrgschaften RM 2 664 666,80, zusammen ies und öffentliche Ab⸗ 45 055,42 1932 2433,14 137 913 per 31. Dezember 1932. “ auf eegens 1 1““ . 85 5 255 567,80. — 1 v1ö Haben* 55 8 reibung au agen 5 “ 1b Anlagen: ¹) Die Sicherheitswechsel wurden von uns für Anzahlungen der Kunden 8 Abschreibungen auf Ge⸗ 35 616 Debet. RM Abschreibung auf Tankschiff.. . . 20 000 . 1 8 Grundstücke.. “ hinterlegt. “ G bäude u. Forderungen. 3 112 20 Passiva. Verlustvortrag von 1931 36 080 Abschreibung auf Sonstige Anlagen 175 341 796 786 — — Gebäudel⸗) 4 690 000 8 11) Darunter RM 62 510,60 Erträgnis aus Beteiligungen. Prämienüberträgge ... 15 000 — Aktienkapitl 150 000 — Unkostenkonto 5522 23 Andere Abschreibungen: I Verlustvortrag aus 1051 Arbeitsmaschinen 2 550 000 — 2. ¹²) Davon laufende Steuern RM 943 863,14. Rückstelling) 66 000- Bankschulden..„ 385 616 v1702 Abschreibung auf Beteiligungen.. ö1ö” 153 577

42 445,80 gleie 8 Die eingezogenen und die der Gesellschaft verbliebenen nom. RM 71,560 28ꝗGewinn und dessen Ver⸗ . 535 616 be. 8 Amortisationsqguoten . 83 416 236 993

11611616161* 185 971 Vorratsaktien aus Kapitalserhöhung 1930 „ 100 000 93³² nom. RM 200 000,J— 8

. Ertrag. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

v1e“ 335 449 Forderungen an abhängige Gesellschaften und

5 506 954 60 Sons Ferbemehheiem . . .„„ 58 051 68 1111616164A4“ 491 09243

öö““ 2 014 77

IEI82E8

RM Erträge aus Kommissionen 1 486

SIS88S8

2

Gewinn aus 1932 255,79 42 190 Werkzeuge.. 8 58 b 1 wendung: “ “ mneae il Aktien wurden im börsenmäßigen Ankauf in den Jahren 1927 — 1931 zum Durc⸗ ndünxg “ — E““ 351 043 347 495 Handlungsmobilien big Jah 4 158,43 0% An die Aktionäre.. 59 700 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Diverse Einnahmen: Se⸗ —— .greIvee⸗

abrikmobilien.. 1 — Wasser⸗ und elektrische Fab zinsen .56 003 Allgemeine Unkosten und Sonstiges 497 018 /88

2⁴ 4 9 90 2 9⁴ 0

2.2 90 0 0 o bo 29 0 0 90 905 50

ikinstallatio

I schnittskurse von etwa 131,80 % erworben. (1927 nom. RM 481 800 2 21 G0 18 d8 1928 nom. RM 326 335 à 128,27 %, 1929 nom. RM 175 010 à 119,36 0%, 1930 non. ortrag a. neue Rechng. 1 509 15 Bexluste 9 Ran 80 150 à. 23,54 %, 1931 nom. N.e 8266 à 48,82%.) 694 80994 Zerlufcvortrag 1981. Se rx. b Wageninstandsetzungskosten... 208 223 86]% 700 24274

Z2 5 0 0

Passiva. e

8 —

Wertberichtigungsposten. 19o 1121“ 21 468

2 3 i i ichs att 5 j „ „ 29„ „ 20 ““ 11 7 Die zur Einziehung gelangten RM 1 000 000 Aktien waren mit Reichem zusammenstellung der Ergebnisse Seäö 8 gervinbungen “ 1e.“ 515

indlichkeiten- 2 N 417 773 in die Bilanz eingesetzt; der entstandene Buchgewinn von RM 582 227 st 4. 1 1 lasse 589 805 14 aeeee Wertschriften und Beteiligungen: 1 über die Gewinn⸗ und Verlustrechnung zur Verminderung des Verlustes im Ge⸗ ==—e Geschäftsjahres 88* Zinsen 88 Verlustvortrag 36 080,66 Gewinn in 1932/33. . 88. Kreditoren . 43 295/81] 243 295 81 Goldhypothekenpfandbriefe . . 1 408 702 schäftsjahr 1931 verbucht. Zur Zeit befinden sich im Besitz. der. Gesellschaft noch A. Einnahmen. R 9 Unkostenkonto. —=—— Ueberschuß 17 553,82 18 526 84 8 8 8 “ 3 914 100/ 28 : 1 81 Beteiligungen) „ . 1884 011 =— 9 314 181 — nom. ReN 71 560 eigene Aktien, die mit 30 % zu Buch stehen. Weitere eigene Altien g ortrceg . sse. 17 115 “ 90 71602 89 Haben. 344 495/81] Kassen⸗ und Wechselbestande ien befi im Vesitz de im Besitz einer rag aus dem Ueberschusse . 34 8 ssen⸗ und Wechselbestande) . 4 167 39150 oder Vorratsaktien befinden sich weder im Besitz der Gesellschaft noch im Besitz e⸗ Gewinne aus nachstehenden 1 k R 44 127 109

ewinn⸗ und Verlustrechnung Debitoren: von der Gesellschaft abhängigen Gesellschaft (§ 226 Abs. 4 H.⸗G.⸗B.) oder eines Verfich.. E1X4X“X“ Der Aufsichtsrat See 8. ss genden Ueberschuß gemaäß 5261 11) Ziffet 1 der Aktienechts⸗ für das Geschäftsjahr 1932. Tochtergesellschaften ö öDD1 639 922 Dritten für Rechnung oder unter Kursgarantie der Gesellschaft bzw. einer von ihr 1. Transportbersicherung 8 348 ö ö“ 90 “ Tgee ee energ Hans . = 1 =— Außenstände bei Kunden, Anzahlungen an Liefe⸗ abhän ügen Gesellschaft. 9. Autokaskoversicherung.. 6 093 LE“ — Kalisti⸗ Berlin. FErträge aus Beteiligungen

2 978 641 87 33 149 24

novelle EEö““ 2 . 1 b 141 005 45

Aufwendungen. rentten usw. . . . . . . . .. .. . .1P9 6 “ annheim, im Juli 1933. .““ 3. Riͦ⸗ 8 143 613 90 b vedespse She 1

Alle übrigen Aufwendungen 29 431 64 Guthaben bei Banken und Postscheckämterne) .. 925 869 72,21 978 258 Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaf 8 60o 18 ng 967 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ber 8“ Niich gauben “ Erirhge. ..... 1 634 194 38

Gewiininn 225,79 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust.. 6 7911 300(7116 T 11“ 40o00C e Ene F ewinn aus dem allgemeinen Verlustrechnung ist in der ordentlichen en-her. Siahan 1 3 914 100/ 28

1““ . 3 b en — — - v1“ hgöä 1.1 Fal 1998 — der Vorstand. Wir bestätigen, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der

Erträge. “A“ 1u“ * [29854] [28320] 5 .“ III1“ Ehemische Fabrik M. Jakobi A.⸗G., [29078] und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen un

Hausverwaltuug „„ 43 Akltienkapitll itt „Nadista“ Rad l⸗ öö“ b “ Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetz⸗ Feeent 299 “ 28 Frbemt 22 Sen, 24 000 000 Herr Generaldirektor Dr. Kurt Schmitt „Radista“ Raddiebstah B. Ausgaben. Frankfurt a. M. v Fischhandel A.⸗G. “

V 43 Anlehen vom Jahre 1914²) 8

5 000 000 ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ Versicherung Arktiengesellschaft. Gewinn u. dessen Verwendung: Der Vorstand. Grundhöfer. Liqui EEEö lichen Vorschriften entsprechen. Anleheneinlösungen 8). . Deutsche Treuhand⸗Gesellscha .

J. en schaft aus vhlsrhe. e b Die ““ vomüäa 9 die Aktionäre.... — Fm am 2. Januar 1933. Berlin, im Juni 1933.

Die Herre f — ene Frankfurter emeine 1932 hat die Auflösung der Gese ortr⸗ u 15 8 2 8 1 eeen Westarp, Freiherr Unerhobene Dividenden 6 068,43 Versicheräͤng geüne Geferif chaft. be Vügfen 8 hndösa P. secben wollen ag auf neue Rechnung , Chem. Fabrik M. Jakobi A.⸗G., Aktiva. RMN 9. Schütz, ppa. Sponheimer, öff. best. Wirt chaftsprüfer. ind nach 9r2 der . Arvon Levezow Anlehenzmnsscheine. 949 35 Dr. Heß. Hilgard. 1 bei dem Liquidator melden. 8 Frankfurt a. M. Inventarkonto.. 1— Die Dividende von 60%¾ ist ab 24. Fun 1933 gegen den Dividendenschein fur ufsichtsrat aus eschi e aus dem Pensionskasse . 2 088 410,71 München, 17. Juli 1933. Nach dem abschließenden Ergebnis der, In der am 14. d. M. stattgefundenen Bankguthaben .. 126 122,16 das Geschäftsjahr 1932/33 bzw. gegen Dividendenschein Nr. 6 zahlbar bei der gIe 88 9 chieden; 9 ferneren Rückstellungen.. 807 509 — [30170]. “ Der Liquidator: Val. Ott. „ Prüfung entsprechen der Rechnungsab⸗ ordentlichen Generalversammlung ist die 7 123,12 Deutschen Bank und Disconts⸗Gesellschaft, Berlin, und der Commerz⸗ und Privat⸗ Kreth obesfall Herr Regierungsrat Wertberichtigungen. 1 533 71773a „Gehag“, Gemeinnützige schluß der Deutschen Versicherungsbank Liquidation unserer Firma beschlossen. 1 16 Bank A.⸗G., Berlin.

Der Aufsichtsrat b Kreditoren: stätten⸗Spar⸗ und Bau⸗Altienge⸗ [30168]. lpen⸗ Attiengesellschaft, Berlin, die zugrunde Zum Liquidator wurde ich als Vorstand Passiva. In den Aufsichtsrat wurde gewählt 255 Fritz Wintermantel, Vorstands⸗ uffich rat besteht aus den Tochtergesellschaften .. 3 323 817 Haat Berlin. FStromversorgungs⸗A.⸗G. O burg liegende Buchführung und der Jahres⸗ unserer Gesellschaft bestellt. Kontokorrent II: E1““ mitglied der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin. IFrsaxds. 1s 8 . 58 Levetzow, Re⸗ Aus laufender Rechnung 8 399 317 Die für reitag, den 28. 7. 1933, ein⸗ burg⸗Ostfriesland in Olden bericht des Vorstands den gesetzlichen Vor⸗ Ich fordere gemäß § 297 des ⸗G.⸗B. stellungskonto — “ Berlin/ Wismar, 22. Juli 1933.

4 18 ra 8 D. Hans⸗ Zzalrab Freiherr Bankverpflichtungen). . 10 304 252 berufene ordentliche Generalversammlung :i. O. . ist aus schriften. die Gläubiger der Chem. Fabrik M. Jakobi Kontokorrent I... 8 Ei b Be keh smittel⸗Aktien efellsschaft. Saup. .ed Heela etn⸗ Uebergangsposten 836 213 unserer Gesellschaft wird bis auf weiteres Herr Bürgermeister Dr. Winters is u8 Verlin, den 14. Juni 1933. A.⸗G., Frankfurt a. M., auf, etwaige An⸗ Liquidationskapital isen ahn rkehrsmi. ltieng Bee. Juli Anzahl 1“ vertagt. dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft a deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ sprüche bei mir anzumelden. V Schwerin. Wessel. Schmidk. Berlin, den 14. Juli 1939 nzahlungen auf Bestellungen “ 8 1 lle ver⸗ 9 170 Krenzzeil 8 Bürgschaften¹o) 5 255 567 80 . Neuer Termin wird später fristgemäß geschieden und an dessen Stelle Aktiengesellschaft. Liquivator der Chem. Fabrik 8 8 Grundstücs⸗Mher⸗ n Sicherheitswechseltt¹) 2 192 067 40 veröffentlicht. 8 Bürgermeister K. Reich enngetretenee, Hesse. ppa. Dr. Rittstieg. M. Jakobi A.⸗G., Frankfurt a. M.: Deutscher Fischhandel A.⸗G. engssellschaft. 1“ “““ “ — Berlin, den 26. Juli 1933. Oldenburg i. O., den 25. Juli 1933. Deutsche Versicherungsbank F Grundhöfer, Frankfurt a. M., Berlin, den 28. Juni 1933. 1 sceisaas 1 ’ 1 3 Der Vorstand. Alktiengesellschaft. 8 Taunusstr. 52 — 60. Die Liquidatoren.

Branch.

8

.

. 9 ⏑ ο% 90 95 0 2 2 2οϑ2090ᷓ;bo 90 92 0 0 00 0 2„ 9 09009090;90 50 b % ο%% 99 0 0o o %090 b95 0 9 9⏑% 0 0% 05 0 0 2 95b9ᷓb95 95 5 „9 2 % ο ο % ⸗ „ % 2 299 90 9 5 0

. 0 . „ „ 0 0 9 90 „ % 9 ⸗ ° 9 0 9 2 090 2.„ 2 „ „ „ 9„ „

2„ „ 22

. v 20 9 2. 2*