1934 / 69 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 22 Mar 1934 18:00:01 GMT) scan diff

8

März 1934. S. 3.

E111“ 1“ W“ und Staatsanzeiger Nr. 69 vom 22.

und Nachweise bestätige ich, daß die Buch⸗ führung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Rositz, den 20. Dezember 1933.

Dr. Schmaltz, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Die Dividende von 4 % abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer ist mit

RM 7,20 für den Dividendenschein Nr. 16 der Serie VI zu den Aktien Nr. 1 6000,

RM 14,40 für den Dividendenschein Nr. 16 der Serien II, IV und V zu den Aktien Nr. 6001 12 500

vom 19. März 1934 ab zahlbar bei der Dresdner Bank, Berlin, und deren Filialen in Hamburg, Köln, Leipzig, Magdeburg und Halle a. S.,

der Zuckerkreditbank⸗Aktiengesell⸗

schaft, Berlin, und deren Filiale

[81682]. , Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva.

Grundstückskonto

Baukonto..

Debitorenkonto

Verlustvortrag

Verlust 1932 .

[819¹2]

Wir geben hiermit bekannt, daß die Herren Dr. Hugo Zwillenberg und Georg Tietz aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden sind. In den Aufsichtsrat sind F die Kaufleute Georg Karg, Berlin⸗ Charlottenburg, Karl Hönicke, Berlin⸗Britz.

Magdeburgische Grundwert Aktien⸗ gesellschaft, Berlin. Der Vorstand.

[81383]. Bilanz per 31. August 1933.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: 3 Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude 213 587,—

J81895] 1 1 8 Dresdner Albuminpapierfabrik Aktiengesellschaft in Liquidation. Die neunundvierzigste ordentliche Generalversammlung unserer Aktio⸗ näre soll am Freitag, dem 13. April 1934, vormittags 11 Uhr, im Sitzungszimmer der Dresdner Bank in Dresden, König⸗Johann⸗Straße 3, ab⸗

gehalten werden. 1 Die Herren Aktionäre werden hierzu eingeladen. 1

(80547] Wilmersdorfer Hochbau⸗ Aktiengesellschaft. Herr Dr. Koplowitz ist nicht mehr Mitglied unseres Aufsichtsrats. Herr von ““ 1 den I

unserer Gesellschaft gewählt worden und [lichen rsa

hat die Wahl angenommen. 85 en nc Mncateng 8 Berlin, den 14. März 1934. tags 12 lihr eingeladen

Der Vorstand. v. Loeper. Tagesordnung: mmmnenns— 1‧ Vorlage des Geschäftsberichts, der [81412219l. Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ Lübecker Delmühle A.⸗G. lustrechnung für das Geschäftsjahr (vorm. G. E. A. Asmus) in Liqu. 1933. Beschlußfassung über die Ge⸗ Liquidationszwischenbilanz nehmigung der vorgelegten Bilanz per 31. Dezember 1933. und der Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ ee. n nung sowie die Verwendung des

äa.

ausgewiesenen Reingewinns. Fabrikgrundstück. 149 000 Entlastung des Vorstands und des Fabrikgebäude.. 470 280

Aufsichtsrats. Beamtenwohnungen . 48 000

[81933] Vereinigte Kugellagerfabriken 8 Aktiengesellschaft. Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hiermit zu der in Berlin Hotel Bristol, stattfindenden S. ordent⸗

81900] 8 v Bergwerks⸗ und Hütten⸗ Verein Aktien⸗Gesellschaft. Tagesordnung der ordentlichen Hauptversammlung am 12. April 1934, 17 Uhr (nachmittags 5 Uhr), im „Königshof“ zu Bonn: 1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats über das Geschäftsjahr 1933. Vorlage der Jahresrechnung 1933. ‚Bericht der Rechnungsprüfer. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastungen gemäß § 26 der 1. Satzungen. 8 „Beschluß über die Gewinnverteilung gemäß § 30 der Satzungen.]. Wahl von 3 Rechnungsprüfern für das laufende Geschäftsjahr gemäß § 26 der Satzungen. 8 Wahl des Bilanzprüfers für das

Hinterlegungsscheine eines deutschen Notars oder einer der folgenden Banken:

in Berlin: Mendelssohn & Co.,

Jägerstr. 49/50,

Gebr. Arnhold, Behrenstr. 63;

in Dresden: Gebr. Arnhold, Wai⸗

senhausstr. 20/22;

in München: Bayerische Vereins⸗

bank sowie deren Nieder⸗

läassungen;

in Nürnberg: Bayerische Vereins⸗ bank spätestens am dritten Tage vor der anberaumten Generalversammlung, den Tag der Hinterlegung und der Ver⸗ sammlung nicht mitgerechnet, während G Ent! der üblichen Geschäftsstunden bei der stand und Aufsichtsrat. Gesellschaftskasse in Schweinfurt, LETöö Cramerstraße 4, hinterlegen und bis 6. Wahl des Bilanzprüfers, 8 zum Schluß der Generalversammlung Zur Teilnahme an der Generalver⸗ 2 dort belassen. sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der spätestens 5 Tage vor der Gene⸗

[81897] 8 8 Bleicherei Lrnhengesenlsehast. Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung am 13. April 1934, 14 Uhr, Werk I, Hauptstr. 15, Linden⸗ berg, Kontorhaus. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands und Auf⸗ über das Geschäftsjahr „Vorlage und Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung per 31. Dez. 1933. .Beschlußfassung über die Verwek⸗ dung des Reingewinns 19233. „Erteilung der Entlastung an Vor⸗

[81935] Württembergische Baumwoll⸗ Spinnerei u. Weberei bei Eßlingen a. N.

Die ordentliche Generalversamm⸗ lung findet Dienstag, den 10. April 1934, vormittags 11 Uhr, im Ver waltungsratssaal des Oberen Museums in Stuttgart, Kanzleistr. 11, I. Stock statt.

Gegenstände der Verhandlung sind:

1. Vorlage des Bexichts des Vorstands

für das Jahr 1933 mit den Be⸗

merkungen des Aufsichtsrats; Be⸗ schlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und Gewinn⸗ und

erlustrechnung zum 31. Dezember

1933 sowie über die Verwendung

des Ueberschusses. 1 .Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

141 925— 911 137,93 23 000— 110 123/82 3 257 80

1 189 214 8S

und

Passiva. Aktienkapitl Hypothekenkonto Kreditorenkonto.

100 8 984 000 105 444 55 1780 101 55 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. Verlustvortrag vom 31. 12. vWI11“”“ Verlust aus Grundstücks⸗

Tagesordnung: Beschlußfassung über die Bilanz, die Gewinn⸗ und Verlustrechnung, sowie über den mit den Bemerkun⸗ gen des Aufsichtsrats versehenen Bericht des Liquidators über das Geschäftsjahr 1933. Beschlußfassung über die Entlastung des Liquidators und des Aufsichts⸗ rats.

9

05

20 2 24 . ³ . 111 965

110 123 82 V Aufsichtsratsmitglieder für das Ge⸗

laufende Geschäftsjahr gemäß § 262 a, b H.⸗G.⸗B.

Nach § 20 der Satzungen hat die Hin⸗ terlegung der Aktien spätestens am 9. April 1934 einschließlich bei einer Effektengirobank oder bei den Banken

Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗

sellschaft, Filiale Köln und Bonn,

Dresdner Bank, Filiale Bonn, und deren Zentralen bzw. ihren anderen Niederlassungen oder bei einem deut⸗ schen Notar zu erfolgen. Bis nach ab⸗ gehaltener Hauptversammlung müssen die Aktien hinterlegt bleiben.

Gegen Vorlegung der Hinterlegungs⸗ nachweise werden die Eintrittskarten nebst Stimmzettel ab 15 ¾¼ bis 16 ¾ Uhr (3 ¾ bis 4 ¾¼ Uhr nach⸗ mittags) spätestens im „Königshof“ ausgehändigt.

Zementfabrik bei Obercassel VBonn, den 9. März 1934.

bei

5

leg

De

Der Vorstand.

8

Dresden

.Aufsichtsratswahl.

.Ermächtigung des Liquidators, mit Zustimmung des Aufsichtsrats die Eastman shares in andere Wert⸗

papiere umzutauschen. Verschiedenes.

der Dresdner oder bei

ung bei

positenscheine.

von Flotow.

ie Legitimation zur Teilnahme an der Generalversammlung erfolgt gemäß §9 unserer Satzung durch Vorzeigung der Aktien oder der über deren Nieder⸗ Bank in dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin W 56, Markgrafenstraße 36, oder bei einer öffentlichen Behörde oder bei einem deutschen Notar ausgestellten

Dresden, den 12. März 1934.

Dresdner Albuminpapierfabrik Aktiengesellschaft in 1— Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

Liquidation.

William Janssen Alktiengefellschaft.

4].

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Vermögen. Grundstück. Gebäude Abschreibung Maschinen.. Abgang..

. . 247 000,—

RM 209 520

Fabrikg

Drahtse

Pferde

Abgan

anlage

Abschreibung

Baulichkeiten

Abschreibung 35 692,—

Maschinen und maschinelle Anlagen:

Maschinen Zugang

Abschreibung 122 140,—

Abschreibung Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar:

Zugang 7500,—

Abschreibung

Mobiliar Abschreibung .

Im Bau befindliche Neu⸗

Beteiligungen .. Umlaufsvermögen:

4 200,— 209 387

ebäude u. andere

1 708 552,60 1 672 860

1 191 254,— 1 195,40

1102 ,70

1 070 309 ilbahn 21708,85

2 298,85 19 500

und Fahrzeuge 6 744,60

14 244,60 g . .1500, 72,50 4 144,60 . 1 534,50 534,50

8 600 1 000

n

. 5 2⁴ 90 20⁴

4 807 1

6 000,— 130 000,— 780,— 120220,— 19 006,50

241 000

.“

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. Wertpapier, . Anzahlungen.. Forderungen an Konzern⸗

211 780 135 574 16 440

in Halle a. S.,

der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Berlin⸗Ham⸗ burg, und deren Filialen in Leipzig, Halle a. S. und Alten⸗ burg,

der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin, und deren Filialen in Köln, Magdeburg und Halle a. S.,

der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt, Leipzig, u. deren Filiale in Altenburg,

der Gesellschaftskasse in Rositz.

[81394].

Verlu 193

nutzung ..

Verlust 1932..

3 257 80 113 381 62 Haben. 3 257 80

stvortrag vom 31. 12.

1

110 123/82 113 381 62

Berlin, den 15. August 1933. Berliner Häuser Union A.⸗G. Der Aufsichtsrat.

Everling.

Der Vorstand. Atlaß.

EEITFMERRAEEHNAEIEIEEN NHSNx A MMnvRNRvEHmkemReTasde. eeeSeEeeeeie Sheheee ena

Zwirnerei & Nähfadenfabrik Göggingen.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Nicht eingezahltes Aktienkapital Betriebsanlagen: Grundstücke

Zugag

Abgang

Betriebsanlagen: Gebäude, Stand vom 1. 1. 1933

5 % Abschreibung aus RM 1 932 633,78 Betriebseinrichtungen, Stand vom 1. 1. 1933

RM RM 1 200 000 . 459 602

64

700 259

Debitore

Kreditoren..

Zuganaug

Abgang 2 89 0 9 0 9 9 9 8 2 20

Arbeiterkolonie.. 117 000 Kasse 663 449

815 393

0 ö 651 2 2 2

Passiva.

815 300 Gewing..5

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

57 81 43 68

9275 815 393 43

RM2 Gehälter und Pension . Löhlt uu6— Soziale Lasten.. Handlungsunkosten... Fabrikunkosten ....

8 Feuer u. Haftpflicht Vers.

Steuern Gewintnt.

. 0 0 8

92

38 205 90

. 6 bäbö.—

74

50 10 14

5 74

Vortrag 1. 1. 1933. Mieteeinnahmen u. Vergütung Zinse 1.

Lübeck, den 17. März 1934. Der Aufsichtsrat. .Dr. Toepffer, Vorsitzender. Die Liquidatoren: Saltzwedel. Dr. Tewaag. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus

12 900,— 4 021 42 2 065/75 1 709/99 3 991 74 2 12575 11 298 34

schäftsjahr 1933. 4. Bestellung der Bilanzprüfer den Jahresabschluß 1934.

5. Neuwahl des Aufsichtsvats. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung und zur Ausübung des ““ sind nur diejenigen Aktio⸗ näre berechtigt, die ihre Aktien oder die

für

[80254a0.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer der genannten Hin⸗ terlegungsstellen für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Schweinfurt, den 21. März 1934.

Vereinigte Aluminium⸗

Der Vorstand.

ralversammlung die Mäntel seiner Aktien bei der Gesellschaftskasse hin⸗ terlegt oder sich über die Hinterlegung bei einer Bank oder einem Notar aus⸗ weist. Schriftliche Bevollmächtigung ist gestattet. Lindenberg, 19. März 1934. Der Vorstand.

Werke Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM

Bilanz am 31. 12. 1932

.

Abgänge einschließlich

Zugänge einschließlich Umbuchungen

RM

RM

Umbuchungen 0

Abschrei⸗ bungen

RM

I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke einschließ⸗ lich Tongruben ... 2. Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ gebhahcheae— 3. Fabrikgebäude..

8* 1 378 891

2 110 256 8 926 552

4. Maschinen und Appa⸗

rate 6 189 285

5. Maschinenersatzteile, Werteunes.

6. Geräte, Mobilien, Utensilien....

162 000

7. Bahnanlagen und

17274 651 Umbchg. 6 187

17 361

Umbchg. 521 Umbchg.

153 572 62 1 222 003

1 921 762 e 446 241

208 420 784 662 *1 700 000

777 094

8S s 979 978

18 174 120 000

16 505

3. Wahl des Bilanzprüfers für 1934. sind zugelassen zur Generalversamm⸗ lung nur diejenigen Aktionäre, sich bis spätestens Freitag,

Versammlung angemeldet haben schaft eingetragen sind oder die Aktien

weisen oder die Titel bei einem Notar oder bei einer der untenstehenden An⸗ meldestellen vorgezeigt haben und sich darüber ausweisen. Anmeldestellen sind: Bankgeschäft Paul Kapff, Stuttgart, Commerz⸗ und Privat⸗Bank, Fil. Stuttgart, 2 Kasse der Gesellschaft in Brühl bei Eßlingen a. N. 8 Eßlingen a. N., den 20. März 1934. Der Vorstand. Herbert Anhegger h.„.

[78643]. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1933.

Soll. RMN 9 Abschreibungen.. 4 223/70 Betr. u. Handlungsunkosten 68 865 98

73 089 68

Haben. U msäãtze 2— 2 2 2 2⁴ * 8 2 Verlust

67 219 67 5 87001

65 6 66

Nach § 10 des Gesellschaftsvertrags

welche

den 6. April 1934, abends 6 Uhr, g und entweder im Aktienbuch der Gesell⸗

titel in der Versammlung selbst vor⸗

gesellschaften: Forderungen für aufge⸗ laufene Verbrauchsab⸗ gabe für Zucker.... Sonstige Forderungen. Verschiedene Forderungen Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaften RM 14 908 139,31

besteht folgenden Herren: Unter⸗ staatssekretär a. D. Dr. Hellmut Toepffer, Finkenwalde, Vorsitzender; Hermann Dekkert, Stettin, stellv. Vorsitzender; Fa⸗ brikbesitzer Heinrich Brüggen, Lübeck, Konsul Sven Gad, Kopenhagen; Bruno Toepffer, Stettin.

e˙˙˙˙,]

[81391]1. Frechener Volksbank A.⸗G. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Postscheckgguthaben... . Debitoren in lfd. Rechnung

(gedeckt durch börsengängige Wertpapiere und hypothe⸗ karische Sicherheiten)

Aufwertungshypotheken..

73 089 68 Bilanz per 31. Dezember 1933.

Soll. RM G Anlagen.. 80 694 70 Vorrätee. Außenstände. Guthaben. Verlustvortrag Verlust 1933.

20 % Abschreibung auf den Nettostand . 881 552 Arbeiterhäuseranlagen einschl. Grundstücke.

Zugagg . .

Fuhrpark 48 021

26 274 725

148 226,50 25 226,50 50 000,— 1 850,— 57 850,— Abschreibung.. 8686850, Utensilien, Gerätschaften, Betriebs⸗ und Fabrikeinrich⸗ tungsgegenstände. . 15 000,— Zugang. * 480,—

15 180,—

5 480,—

2 000,—

1 000,—

. 48 018 7 8 Umbchg.

18 767 000 13

14 041 856

Abschreibuugg. Umbchg.

65 13 690 000 13

609 619 357 478 8 200

12 558 3 259

14 308

5 306 448

2 559 999

922 986 185 034

975 800 16 22 822

13 690 013

8. Patente und Lize 888 11 476 857

11. Beieiligungen. III. Umlaufsvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 2. Halbfabrikaese.666 3. Fabrikatet

Zuganlg

2 % Abschreibung auf den Neuanschaffungsstand

Beteiligungen .. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse 6. Fertige Erzeugnise .. Effelten .2258 Eigene Aktien nom. RM 400 000,.ü . . Hypothekforderugen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Leistungen (abhängige Gesellschaften) . Andere Schuldner . .„ „2222602—⸗ Forderung an den Vorstaod .

Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken

Postscheckguthaabeenn . Andere Bankguthaben) . .. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Avale RM 684 562,38

6 410 322 157 49

7079 97

5 870 01 139 617,49

934 025 210 667 793 547

1 916 757 647 285 6 409 880

973 525 5 183 002 522 376 14 335

3 389 255

1 938 240 .

1 136 541 400 000

2. 4 0 ο 0

Abschreibulgg

Fahrzeuge Abschreibugg .

Haben. Aktienkapital. Reservefonds.. Kreditoren.

W t ie 8EA11““ 120 600 ertpapiere 1

. Hypothekenforderungen .

. Geleistete Anzahlungen . b bö-658 .Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften vekußker 9. Sonstige Forderungnn

10. Wechsel .. 5 66 6 6 6 66 6 5 6 6 6 6 56 855 555

11. Kassenbestand, Notenbank⸗ und Postscheckgguthaben... . 77 298 12. Andere Bankguthaben (darunter bei Reichs⸗Kredit⸗Gejelschaft, Berlin 1 191 587 56 13. Mit Lieferungsverpflichtungen belastete Fabrikate. 158 Uebergangsposten (Rechnungsabgrenzung)

8

0 00 02 60 000 16 902 77

62 714 72 185 677,29

Bad Homburg v. d. Höhe, 28. 2.1934 Chr. Metzger & Cie. A.⸗G. orstand.

[76672].

ueeee⸗ Isolierrohrwerke, Akt.⸗Ges., Böbl b. Stuttgart. Bilanzkonto auf 31. Dezember 1933.

Aktiva. RMN 1111“ 787 73 Wechsel und Schecks 4 171 63 Postscheck. 8 614 53 Banken 930/18 Feeihhhen 62 994 47 Fertigfabrikate.. 11 756 30 Halbfabrikate und Roh⸗ materialien. . 12 974 Einrichtuug.. 1 Maschinen 5 600,— Abschreibung 600,— Fabrikgebäude 44 700,— Abschreibung 950,—. Wellblechschuppen 240,— Abschreibung 30,— Verlust auf 31. 2. 15332

629 520 e. CC1“ Passiva. 1

Grundkapital:

Stammaktien mit 17 000

Stimmmnen

Vorzugsaktien mit

12 000 Stimmen.

897 526 508 542 36 000

85 2 ⅔8272 2 0⸗

1 562 668

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 89 688,45 Halbfertige Erzeugnise 1907 400,87 Fertige Erzeugnise 99 748,70 Werthiee 11AAA““ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen... Kassenbestand einschl. Notenbank⸗ und Postscheckguthaben Der Rechnungsabgrenzung dienende Posten..

819 953 911 734 393 466

3 400 000

84 000 528 000 Reserven:

Gesetzliche Resere. 128 000 Andere Reservoe. 48 471 Verbindlichkeiten: 260 000 „Verbrauchsabgabe für 15 000 Konzerngesellschaften 12 500 Sonstige... Unerhobene Gewinnanteil⸗ schene—“ Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaften RM 14 908 139,31 Gewinn: Vortrag 1931/32 . 415 Gewinn 1932/,33 148 290—

4 467 650

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. August 1933.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Besitzsteuern 119 930,82 Steuer⸗

cutscheine 9329,80. Sonst. Steuern 32 242,70

Steuer⸗ gutscheine 8 943,75

Sonst. Aufwendungen nach Abzug der Aufwendung. für Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe

Gewinn: Gewinnvortrag 1931/32 Gewinn 1932/33

26 984 3 840 844 19 025

Wa

0 9 2. 20 renlie 6 . 0 5 8 0 . .

9. .. Z 2.v85 2.

21 476 931 84 12 398 399/49 192 542 01

59 234 743 34

S8859 + d10 S. 0

d 1 9*

S

Passiva. Aktienkapital... Reservefonds. Kreditoren:

Guthaben der Kreis⸗ sparkasse Köln 5 253,74 Sonstige Kredite 7 808,16 hiervon sind fällig innerhalb -L11Pöö- nach mehr als 3 Mo⸗ naten . .5 253,74 Spatguithaben ..58 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag per 1. 1. eebF 1X“ Gewinn in 1933 797,33

Vortrag per 1. 1. 1934 ‧..

13 273 739 .„ .

.

V 1 255 605 Passiva.

Aktienkapital.. Gesetzlicher Reservefonds. Sonderrücklage Rückstellungen.. Sparkasseneinlagen.. Nicht erhobene Dividende. Verbindlichkeiten auf Grund Leistungen. aeeheee; Bareinlag’en Andere Gläubiger . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn⸗ und Verlustkonto weeüüeeüöeeee Vortrag aus 1922.. . . .

Avale RNM 684 562,38 8

7 800 000 780 000

2 000 000 207 680 101 898

3 624

Schulden. Aktienkapital (260 Stammaktien à RM 1000,—). Gesetzlicher Reservefonds 8 Delkredererückstellung Wertberichtigungsposten .

Grundkapital: Stammaktieen Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklaage 1ö1“ . 2 400 000 2. Sonderrücklage .„ „25 2220 80 0 2742 5 000 000

Rüuckstellungen— Arbeiter⸗ und Beamtenunterstützungsrücklage

24 000 000—

7 400 000 4 475 000

609 619 6 583 1 242

18SIIl!

11

2 8 229202020 27020 2⁴

86 865 56 2 82

Hypothek 8 4 2 getilgt Verbindlichkeiten auf Grund Leistungees 1“*“ Verfahrensgläubiger (gestundet bis 31. 12. 1940). Bankschuldbohn Darlehensschulden. . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienden.. Gewinnvortrag aus 19234... 5 974,57 Verkust 1909933 .. ... .. .. 11766987,2

renliefer

1 920 686 550 000

3 607

2. 2 0ο 2

. 0 0 90 2. 0 0 8 2 0 2 0 0 . . 29 9 20 von Wa erunge 20⁴

225 000

1 S 8

350 604 271 652 409 875

98 492

2 470 686

von Warenlieferungen und

37 422 55

12 31

48

Verbindlichkeiten:

. Hypothekenschulden .„ 00 00 00 50b0b609205b8990590b 0b5b5b0bàb⸗20b5àb990à— 8

2. Anzahlungen von Kunden. . 656 0

3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzerngesellschaften (darunter Ware

rungen und Leistungen RM 214 083,65) „222b9525868225522222.222à2—⸗ 8

Sonstige Verbindlichkeien . 2

0 090 2

17 058 16 847 3 045 608

S. 5ãbã;bo o

439 506

975 581 58 274 329

% 900 0920090ᷓnob9bbbb́; 2 80

22290 2090

[8QꝘ v

. 117 330 35 351

Z1.

1 249 911

9 9 0

0 0 05à2à8ö2. 25ãà2à22à20 955 bᷓͤ;ä85 96bbͤ bbb öboo

951 5 000 23 639

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1933.

Soll. Handlungsunkosten... Gewinn⸗ und Verlustkonto:

268 874 2 204 999

213 806 1 101 605

4. 5. 9 13 273 739 31 6. 43 750

Bilanzstichtag RM 1 129 162,27 für eine

917

(1255 605

Akzeptverbindlicheienn

7. Verbindlichkeiten gegenüber Banken (Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft, Berlin)

8. Aluminiumlieferungsverpflichtungen (Vorauszahlungen auf die mit Lieferungsverpfli

gen belasteten Fabrikate, siehe Aktiva Pos. 13)

VI. Uebergangsposten (Rechnungsabgrenzun) . VII. Reingewinn: Vortrag aus 19322 . . Gewinnvortrag per 1. 1. Reingewinn aus 1933 . . JöbEEEbö“6* Eventualverbindlichkeiten 4 241 048,58 Reingewinn 1933 797,33 8

Gewinnvortrag per 1. 1. 1934 *) Sonderabschreibungen auf teilweise bzw. ganz stillgelegte Werke und für Umstellungen. Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1933.

RM . 4 956 070 . 337 725 5 306 448

54 020

*) Von diesem Betrag sind 7 168 800

Zweckbestimmung gebunden. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

RMN [ 1 527 867 42 106 580 74 339 842 58 320 429

210 2 519

45 710/(

tun⸗

Verlust⸗ und Gewinnrechnung per 31. Dezember Soll.

12 071 958 445 768

1 202 529

RM 73²

RM

8 552 305 8 41 384 8 44 556 . 12 325

532 689 80 072 169 009

RM

274 329 4 251 998

1

67 340 21 682 22 887 30 000 3 000 800

145 710005

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1933.

RMN

93 830 82

. 2 500/91

1 001 850 200 679

2 a]*—2ee

00 00 9 8090 50 0 0ο 020 0 %000 0 0ο02 8 Passiva. 8 A1AX“ Kreditoren und Banken Akzepte. Darlehen Aktienkapitaal.. Reservefonds

Rückständige Gehälter

Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen...

Liüisen—

Besitzsteuern

Uebrige Aufwendungen ..

Gewinnvortrag aus 1932 .

8 Verlust 1933..

Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Steuern: Besitzsteueen .. Sonstige Steuern und Steuer⸗ rückstellungen Alle übrigen Aufwendungen.. Reinerträgnis .. Vortrag aus 1932

Gewinnvortrag aus 193 .— Erlös a. Fabrikation Zinsen und sonstige Kapitalerträge .

BH1656

59 234 743 34

32 474 110 601 15 051

131 477

359 991

519 832 37

Soll. Haben.

XR 55

5 974,57 5 057,28

Haben. Gewinnvortrag per 1. 1. 1933 Ueberschuß auf Zinsenkonto. Gewinn auf Effektenkonto.

346 07758 475 778 42 975 581 58 274 329 90]

4 886 319 59]% 8 4 886 319 Der Vorstand. Butz.

Wir bestätigen nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Aktiengesellschaft Zwirnerei und Nähfadenfabrik Göggingen sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

München, den 7. Februar 1934.

Bayerische Treuhand⸗Aktiengesellschaft, zugelassene Wirtschaftse⸗ prüfungsgesellschaft. Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. 9

Zufolge Beschlusses Generalversammlung wird der am 1. Mai d. J. fällige Aktiendividendencoupon Nr. 61 mit RM 120,— für die Aktien zu 1000 RM und mit RM 36.— für die Aktien zu 300 RM abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Augsburg und der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank Nieverlassung Augsburg Göggingen b. Augsburg, 17. März 1934. G 8 Zwirnerei und S Göggingen.

E 111“*“ .ö11525 ZE’ 1ö12*“

23 298 1 16

65

917 830 491

1. Löhne und Gehälter.. 2. Soziale Abgaben.. 3. Abschreibungen auf Anlagen.. darunter Sonderabschreibungen auf teil⸗ weise bzw. ganz stillgelegte Werke und für Umstellungen RM 3 300 000,— Andere Abschreibungen Zinsen.

aus Ii.“ 2. Betrag, der sich nach Abzug der Aufwendun⸗

gen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ergibt 3. Erträge aus Beteiligungeèn . 4. Sonstige Kapitalertrae . . 5. Außerordentliche Erträge

1 001 850

12 797 382 16 272

176 323

9 042 858

1“ 72

11

Haben. 282 497

Gewinnuortrag aus 19932X“ Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

30

5 974 790 910 21 713 10 426

Verbrauch an Rohwaren. Mostern . Provisionen linsen. Steuernrn... Löhne und Gehälter. Abschreibungen a. Gebäude und Maschindnen... Verlustvortrag. .

Der Vorstand der Frechener Volksbank für Hand⸗ werk, Industrie u. Landwirtschaft. Fahlbusch.

415 20 148 290—

1346 874 30

3—¹”“* 8 66“ 3 250 778 416 624

Außerordentliche Erträge ... Außerordentliche Zuwendungen . Mietertrag.. . 1 466

8 Chemnitz, 19. März 1934. 880, 491 William Janssen Aktiengesellschaft. Der Vorstand. H. Janssen. Keller.

Vorstehende Jahresbilanz nebst Verlust⸗ und Gewinnrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

Chemnitz, den 5. März 1934.

„Wirtschafts⸗Treuhand“⸗ und Revisions⸗Gesellschaft m. b. H. Dr. Peschke.

Der Aufsichtsrat besteht z. Zt. aus folgenden Personen: Justizrat Beutler, Chemnitz, Vorsitzender; Direktor Richard Planck, Dresden⸗N., stellvertretender Vor⸗ sitzender; Direktor Walter Planck, Hirschberg i. Rsgbe.; Syndikus Dr. Frucht, Chemnitz.

Chemnitz, den 19. März 1934. 8

William Jaussen Aktiengesellschaft. 1“

Der Vorstand. H. Janssen. Keller.

3 878 74 2 111

19 524,33

Besitzsteuerrn.. 1 121 574,— Allgemeine Steuern 486 283,94 Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe. Reingewinn:

* 2 . GC.8666616I 0 1 2—290 —9292 20 v1“ 11“

6 9 60 4 8 5 65 6b696 6166 9 29 8 2 ““ .

1 607 857

11“

Erträge. Gewinnvortrag 1931/32. Erträge nach Abzug der

Aufwendungen f. Hilfs⸗ und Betriebsstoffe.. Zinsen und Kapitalerträge

[81392].

In der Generalversammlung der Freche⸗ ner Volksbank für Handwerk, Industrie und Landwirtschaft in Frechen vom 8. März 1934 wurde der Aufsichtsrat neu ge⸗ wählt. Es wurden gewählt: Herr Landrat Heinrich Loevenich, Köln, Herr Landrat Julius Mennicken, Berg. Gladbach, Herr

andrat Otto Pieperbeck, Bergheim, Herr Gutsbesitzer Karl Baumann, Haus Vorst b. Frechen.

Köln, den 16. März 1934. Frechener Volksbank für Handwerk, Industrie und Landwirtschaft. Der Vorstand. Fahlbusch.

415 20

1 580— 2 551 38 136 514 52

133 994 82

5 956 651 1 001 850 200 679

23 034 686

Vortrag aus 1932 3 8 4 8 Reingewinn aus 1933...

1 312 439 Pe.ng 1 346 874 30 Rositz i. Thür., den 31. August 1933. Rositzer Zucker⸗Raffinerie. Der Vorstand. Lamm. Leithold. Nach dem abschließenden Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen

05

u“

Warenkonto.. Verlustvortrag auf

1. 1.1933 . 2 551,38 Gewinn 1933. 31,68

Verlust auf 31.22. 1953— V

23 034 686

Berlin, im März 1934.

1 Vereinigte Aluminium⸗Werke Arktiengesellschaft. 8 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften d 4 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung der 8,en gce e dc Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. 8 88 Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesezlschaft. Hesse, öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer. ppa. Tschirsch, öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer.

2 519,70 136 514 52

Genehmigt durch die General versamm⸗ lung am 20. Januar 1993’19u9u9..