Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 14. Mai 1934. S. 2.

—

b Die Attionäre werden hiermit zu am Dienstag, den 19. Juni 934, vormittags 11 Uhr, in den abrik⸗ räumen der Traine & Hauff A. G., Mainz, Emausweg 12, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung Lingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für 1938 nebst den Berichten des Vor⸗ stands und Aufsichtsrats, Genehmi⸗ gung derselben.

Beschlußfassung hierzu. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats. 8 Bestellung eines Wirtschaftsprüfers. 5. Neuwahl zum Aufsichtsrat.

Die Zulassung zu der Teilnahme an der o. G.⸗V. wird abhängig gemacht von der Hinterlegung der Aktien, und zwar bis spätestens zweiten Werktag vor der o. G.⸗V., 6 Uhr abends, bei der Geschäftskasse oder bei der Mainzer Volksbank E. G. m. b. H., Mainz.

Mainz, den 11. Mai 1934.

Traine & Hauff Aktiengesellschaft, Mainz. Matcte MreII UX NRxFENHErEAHEREIEE erEEH Concordia Spinnerei und Weberei in Marklissa und Bunzlau. Vermögensrechnung per 31. Dezember 1933.

RM

n8 der

2. 3. 4. 5

[9507]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke 349 859,43 Abgang 3 532,—

Wasserkraft. ..

Gebäude: Wohngebäude 203 600,— Abgang. 2 330,— 2 270,— 2 570,—

346 327 60 000

Abschr. Fabrikgebäude 1 632 700,— Zugang . —,— [632 700,— 3 000,— 1629 700,— Abschr. 174 700,— Maschinen und maschinelle Anlagen. 698 950,— Zugang . 7 445,59 706 395,59

Abgang .

700 305,50 Abschr. 122 995,59 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar 26 742,— Zugang 13 631,64 D 373,67 “ Abgang. 549,— “ —20 827,67 Abse. .. I Anlagen insgesamt Beteiligungen. 753 574,10 Zugang.. —,— 553 577,15 Abgang.. —,— 753 577,50 Abschr. —,— Umlaufsvermögen: Warenbestände: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 2 . “ Halbfertige Erzeugnisse. 426 695 11 Fertige Erzeugnisse 747 426 36 Wertpapiere 23 100— Hypotheken 11“ 12 000 — Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. . . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften ... 139 174 41 Sonstige Forderungen.. 34 220 — Wechsel 11ö“ 5 153 25 “ 8 594 — Kassenbestand einschließlich I Guthaben bei Notenban⸗ ken und Postscheckgut⸗ “ 21 075 28 Andere Bankguthaben .. 51 210 65 Posten, die der Rechnungs⸗ ’ abgrenzung dienen 18 796 36 Bürgschaft 60 000,—

Abgang

28 306 — 2 771 733

753 574

V 873 0.e

6 364 476 95

Passiva. Grundkapital 2 250 000 — Gesetzlicher Reservefonds. 225 000 — Wohlfahrtsfonds . 40 000 — Rücktellungen .. 70 600 — Rückstellung für Pensions⸗ V

verbflichtung .. . Wertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten:

Langfristig: Teilschuldverschreibungen (hypothekarisch gesichert) Kurzfristig: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen o1“ Teilschuldverschreibungs⸗ Aumlen . Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken: Durch Waren gesicherter

30 000 — 129 725 39

1 899 240

303 911 68 636

21 1934

Gewinn⸗ und . wn per 31. Dezember 1933.

RM

Aufwand. 1 332 065

Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben: gesetzlice . . *. .. uweisung an Pensions⸗ fonds 8 30 000 Abschreibungen auf Anlagen 211 784 Andere Abschreibungen. 37 993 Zinsen 285 245 Steuern: Besitzsteuern .. 108 189 Andere Steuern und Ab⸗ gaben .. 117 290 Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Gewinn in 1933

109 500 36 983

„5 160 89

bII50 90 9 6 6 8 6

57 69

89

498 231 3 242

(2 770 525

Erträge. Ueberschuß gemäß § 261 c (1) II Ziffer 1 der Aktien⸗ rechtsnovelle.. Außerordentliche Erträge.

2 566 855/77 203 670 12

2 770 525/89

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 7. April 1934.

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Horschig, ppa. Sponheimer, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus den Herren: Dr. Otto Abs⸗ hagen, Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin, Vorsitzender; Dr. Ger⸗ hard Sachau, Allgemeine Deutsche Credit⸗ Anstalt, Leipzig, stellv. Vorsitzender; Erich Davignon, in Firma Roediger & Da⸗ vignon, Leipzig; Generalkonsul Friedrich Jay, Leipzig; Fabrikbesitzer Dr.⸗Ing. h. c. Günther Quandt, Berlin; Rechtsanwalt Willy Tormann, Berlin.

“ Der Aufsichtsrat. Dr. Otto Abshagen. aqqa

— —

[9884]. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

₰

Aktiva. Anlagevermögen: Bergwerke: Grubenfelder: Saldovortr. 850000,— Abschr. 30 000,—

Schacht⸗ u. Grubenbau: Saldovortrag 4 450 000,— Abschr. 100 000,— Grundstücke: Saldovortr. 75 000,— Wohngebäude: Saldovortr. 750 000,— 1* 790 000,— Abschr. 50 000,— Betriebsgebäude: Saldovortr. 600 000,— Abschr. 50 000,— Maschinen: Saldovortrag 1 200 000,— Abschr. 150 000,— Werkzeuge. 8 Bahnanschluß.. Plätze und Wege.. Fuhrwesen. Land⸗ u. Forstwirtschaft: Grundstücke: Saldovortrag. . Wohngebäude: Saldovortr. 25 000,— Abschr. 5 000,— Betriebsgebäude: Saldovortr. 5 000,— Abschr. 1 000,— Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe)... 298 659 Erzeugnise 1 Wertpapiere 4 246 912 ypothekeen . 1 orderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Finngen65 Kassenbestände einschl. Guthaben bei Noten⸗ banken und Postscheckgut⸗ 1““ Andere Bankguthaben. Avale 40 000,— 8

2 963 247 04

16 316 813

Passiva. Grundkapital. Reservefonds.. Rückstellungen. Verbindlichkeiten:

Verbindlichk. auf Grund v. Warenlieferungen u. Leistungen..

Schulden an abhängige

12 000 000 1 200 000 714 152

2. 2 2. 2 42 . 2

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

RMNM [₰ 3 817 163 69 645 105 68 386 000 416 091 880 942

1 133 255 1 354 601 168

7 881 082

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Besitzsteunen.. Sonst. Aufwendungen mit

Ausn. d. Aufwendungen f. Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe (Art. V § 261 Abs. 1, I, Ziff. 7 d. Ver⸗ ordng. v. 19. Sept. 1931) Gewinn: Gewinnvortrag a. 1932 Reingewinn 1933. Erträge. Gewinnvortrag aus 1932. Roheinn. n. Abzug d. Auf⸗ wendungen f. Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe (Art. V § 261 c, Abs. 1, II, Ziff. 1 der Verordng. vom 19. September 1931). Erträge aus Beteiligungen Zinsen 8

40 66

“

7 308 474 1 200 570 052

7 881 082

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Die Angaben im Geschäftsbericht gemäß § 260 a Ziffer 6 erfolgten gemein⸗ am.

Berlin, im Februar 1934. Treuhand⸗Vereinigung Aktien⸗ gesellschaft.

Kuhn, ppa. Steinlein, öffentlich be⸗ stellte Wirtschaftsprüfer.

Wir teilen gleichzeitig mit, daß die Generalversammlung am 9. Mai 1934 den Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1933. für die Aktien zu RM 400,— h RM 20 festgesetzt hat. Die Auszahlung erfolgt abzüglich Kapitalertragsteuer gegen Ein⸗ reichung des Gewinnanteilscheines Nr. 12 sofort bei nachstehend aufgeführten Stellen

in Berlin:

Dresdner Bank,

Berliner Handels⸗Gesellschaft,

Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaft,

Deutsche Industrie A. G.;

in Breslau:

Dresdner Bank,

Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaftt;..

in Köln:

Dresdner Bank,, Bankhaus J. H. Stein.

Aus dem Aufsichtsrat ist durch Tod ausgeschieden ö J. Petschek, Außig.

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Bergwerksdirektor Adalbert Klee⸗ mann, Welzow N.⸗L.

Preußengrube Alktiengesellschaft.

[10152] Fehr & Wolff Aktiengesellschaft Habelschwerdt Schles.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Sonnabend, den 9. Juni 1934, 15 Uhr, in Habelschwerdt in unserem Verwal⸗ tungsgebäude stattfindenden ordent⸗ F b Generalversammlung einge⸗ aden.

1 „Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Vorstands und

des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über den vorge⸗

legten Abschluß einschließlich Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für

das Geschäftsjahr 1933.

3. Entlastung für den Vorstand und den Aufsichtsrat.

4. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche bei der Lehen ac oder den sonst in der Einberufung zu bezeichnenden Stellen oder, soweit si Mitglieder einer deutschen Effektengiro⸗ bank sind, bei ihrer Effektengirobank innerhalb der sich aus dem folgenden Absatz ergebenden Frist während der üblichen Geschäftsstunden ihre Aktien hinterlegen.

Die Hinterlegung hat so zeitig zu er⸗ folgen, daß zwischen dem Tage der Hinterlegung und dem Tage der Generalversammlung mindestens drei Tage frei bleiben.

Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Be⸗ scheintgung des Notars über die er⸗ olgte Hinterlegung in Urschrift oder in beglaubigter -es sriestsas einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen.

Als Hinterlegungsstellen sind ge⸗

nehmigt:

a) die Gesellschaftskasse,

b) die Städtische parkasse Habelschwerdt,

c) Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Filiale Breslau, Breslau,

d) Deutsche Bank und Disconto⸗

zu

Fabrikgebäude..

[9890]. Briefmarken⸗Lombard Aktien⸗Gesellschaft, Stuttgart. Bilanz auf 31. Dezember

933.

Vermögen.

2 2

Fneaee“ 8 Bankguthaben.. Kassenbestand Wechselbestand. Debitoren. . Schulden.

RM 16 250,—) Reservefonds Gewinn

Noch nicht einbezahltes Aktien⸗

Aktienkapital (hiervon einbez.

2. 90 90 20 2³ .⁴ 9 90 .⁴ 90 2⁴ 2.

Erträgniskonto.

RM

28

4 280 12 183 450

33 750 *

50 691

50 000 200 491

Meeeees 50 691

Verwaltungskosten. . Steuern. Abschreibung Gewinn: Vortrag aus 1932 Gewinn 1933.

Gewinnvortrag Steuerrückvergütung Zinsen.. Provisionen. .

Hacker. Rau.

[9886]. Neuwied.

am

RM

1 296 138 250

181 310

2 177

181 294 1051 650

2 177

Stuttgart, den 18. April 1934. Briefmarken Lombard A.⸗G.

Arn. Georg Aktiengesellschaft,

een sabschluß . Dezember 1933.

v

Vermögen. Rückständige Einlagen.. Anlagevermögen: Grundst. ohne Aufbauten Wohngebäude

Maschinen und maschinelle Anlagen . . . ... Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Geschäftsinventar.. Gleisanscluuß . Büroinventar Patente und Lizenzen.

b6991

9„ 5 9 59 9

Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ “ Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse und Waren Wertpapiert. Eigene Aktienn. . Hypotheken und Grund⸗ schullden. Geleistete Anzahlungen. Außenstände a. Lieferungen Forderungen an abhängige Gesellschaften. Forderungen an Vorstands⸗ mitgliederr.. Wechsel “ Kasse, Postscheck u. Reichs⸗ bankguthaben.. Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaften 3000,—

135 595

113 318

682 872

Verbindlichkeiten. Grundkapitl.l . Gesetzlicher Reservefonds. Hve16.** Verbindlichkeiten:

Hypotheken. .

Anzahlungen v. Kunden

Warenschuldeln..

Bankschulden.. Nicht abgehob. Dividende Reingewiuiuiunm. . Bürgschaften 3000,—

400 000 27 000 13 977

80 358 102 154 53 601 601 467

4 712

682 872

14 10 61

79

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Lasten. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.. Besitzsteuern Lohn⸗ und Bürgersteuern Alle übrigen Steuern... Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn

85 8 Erträge. Gewinnvortrag aus 1932. Bruttogewinn aus Fabrik.

Sonstige Erträge.,. . Auflösung der Rückstellung

Ernst Neuberg, Der Vorstand.

Neuwied, im April 1934. Arn. Georg Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

orsitzender. Karcher.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund

9₰ 54

43 85 89 69 51 61

9 52

33 43 76

ppa, H

52

of.

Mobilienkonto: Bestand

Ma enbe Die Aktionäre unserer

werden hiermit zu der am 6. 1934, nachmittags 5,30 Uhr,

ömerstr. Notars

sammlung eingeladen. Tagesordnung:

und Verlustrechnun Aufsichtsrats.

5. Verschiedenes.

tien spätestens am fünften

der Versammlung mit

zu hinterlegen oder

legungsschein der

eines deutschen Notars

Hanau a. Main, den 11. Der Vorstand.

Kommunalbank Aktieng [9559] in Bochum.

[102100 G. D. Bracker Söhne inenbau⸗Aktiengesellschaft.

Gesell chaff un

2, in den

Henes a. Main,

eschäftsräumen des Rechtsanwalts und rrn Dr. Schrader stattfin⸗ denden 12. ordentlichen Generalver⸗

1. Bericht des Vorstands über daz abgelaufene Geschäftsjahr.

2. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗

3. Entlastung des Vorstands und dez

4. Wahl des Bilanzprüfers.

Aktionäre, die an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen, haben ihre A⸗

Tage vor Nummern⸗

verzeichnis bei der Gesellschaftskase spätestens an dritten Tage vorher einen Hinter⸗ Reichsbank oder

oder der

Dresdner Bank, Zweigstelle Hanau, bei der Geschäftsstelle vorzulegen.

Mai 19314.

———õ

esellschaft

Gesamtbilanz p. 31. Dezember 1 933.

1 Aktiva. Kasse und fremde Geldsort. Guthaben bei Noten⸗ u. Ab⸗ rechnungsbanken.. Schecks und Wechsel... Guthaben bei Banken: mit Fälligk. innerh. 7 Tag. mit Fälligk. bis zu 3 Mon. Eigene Wertpapiere: Anleihen des Reichs. Sonst. börsengäng. Wert⸗ Hasibee6“ Sonstige Wertpapiere. Debitoren i. laufd. Rechnung Davon gedeckt durch bör⸗ seng. Wertpapiere 97 938,15 Davon gedeckt durch sonst. Sicherheiten 3 891 361,85 Bank⸗ u. Bürogebäude: Be⸗ stand 1932 1 413 551,— Abschreibung 22 938,— Sonstige Immobilien: Be⸗ stand 1932 336 838,— Abschreibung 2 134,—

1932 „ Zugang 1933 1 020,20 Abschreibung 1 020,20

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

Aval⸗ und Bürgschaftsdebi⸗ toren 67 550,— “

Rediskonten —,—

Passiva. Aktienkapital... Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage.. Abschreibungsrücklage Kreditoren: 1 Deutsche Banken u. Spar⸗ E1“ Sonstige Kreditoren. Davon innerh. 7 Tagen fällig 4 551 498,39 Darüber hinaus bis zu 3 Monaten 5381090,74 Hypotheken.. Rückstellungen ... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1932 Gewinn in 1933 . . . Aval⸗ und Bürgschaftskre⸗ ditoren 67 550,— Rediskonten —,—

per 31. Dezember 1

1 701 3978 2 619 150 &: 40

4 365 512

1 390 613

[1n 402 46939

([1 000 000

2 765 196 7 167 392

11 402 4691 Gewinn⸗ und veseeiee eSe 9 3.

RMN 9 199 597,1¹9

278 875 38 385 43741

105 57

10 934 1 805

334 704

200 000 100 000

108 824 14 000

12 691

27 537 6 827

2

Soll.

Löhne und Gehälter . Sächliche u. Verwaltungs⸗

kosten. Soziale Abgaben.. Steuern:

Betriebssteuern....

Grundsteuern. . Abschreibungen:

auf Anlagewerte..

auf Debitoren 8 Gewinnvortrag aus 1932 Gewinn in 1933 “

Haben. Vortrag aus 193 — 1“ Provision.. Grundstücksertrag. Sonstige Einnahmen

der Kommunalbank

RM ₰ 190 390 0

86 158 96 18 9322

20 897 8 25 2104

26 092 2¹ 108 71830 27 537,10 6 82709

———-—— 510 765ℳ ————

27 537¹0 259 911¹ 98 4508 103 52656 21 339 0

510 7659

Nach pflichtgemäßer Prüfung „ der 8 Bücher und sonstigen Un 1

auf Grund

Aktien

st

Zweite Beilage zum Reich

und Staatganzeiger Nr. 110 vom 14. Mai 1934. S. 3

[9240] Leyens & Levenbach Aktiengesellschaft in Liquidation. Die Gesellschaft ist durch Beschluß der

Generalversammlung vom 20. April

1934 aufgelöst. zu Liquidatoren ind die Unterzeichneten, Kaufmann

brnc Leyens und Steuerberater Georg arwick bestellt worden. Die Gläu⸗

S. der Gesellschaft werden aufgefor⸗

dert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft

anzumelden. 11““

esel, den 2. Mai 1934. Die Liquidatoren: Erich Leyens. Georg Farwick.

9783]

Deutsche Asphalt⸗Aktien⸗Gesellschaft

der Limmer und Vorwohler Gruben⸗ felder, Hannover. Kapitalherabsetzung.. II. Bekanntmachung.

In den ordentlichen Generalversamm⸗ G

lungen unserer Gesellschaft vom 12. Sep⸗

tember 1932 und 15. Februar 1934 ist

u. a. beschlossen worden, das bisherige Stammaktienkapital von Reichsmark 4 000 000,— im Verhältnis von 2:1 auf RM 2 000 000,— und von Reichs⸗ mark 2 000 000,— im Verhältnis von 5:1 auf RM 400 000,— in erleichterter Form herabzusetzen, und zwar derart, daß der Nennwert der Stammaktien zu RM 1000,— auf RM 100,— herab⸗ gesetzt wird und für jede Stammaktie u RM 400,— 2 Stammaktien über je M 20,— gegeben werden und auf je 2 Stammaktien über RM 100,— eine Stammaktie über RM 20,— entffällt. Die Eintragung dieser Generalversamm⸗ lungsbeschlüsse in das Handelsregister ist erfolgt.

Wir fordern nunmehr unsere Aktio⸗]. näre auf, ihre Stammaktien nach Maß⸗. gabe der folgenden Bedingungen einzu⸗

reichen:

Die Einreichung der Aktien nebst laufenden Gewinnanteilscheinen und Er⸗ neuerungsscheinen hat bis zum 10. Juli 1934 einschließlich bei

der Commerz⸗ und Privat⸗Bank

Aktiengesellschaft, Berlin, und deren Filiale in Hannover und der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, Berlin, und deren Filiale in Hannover während der bei diesen Stellen üblichen Geschäftsstunden zu erfolgen.

Der Nennwert jeder eingereichten Stammaktie über RM 1000,— durch Abstempelung auf RM 100,— herabgesetzt, gegen jede eingereichte Stammaktie im Nennwert von Reichs⸗ mark 400,— werden zwei neue Stamm⸗ aktien über RM 20,— und an Stelle von je zwei Stammaktien im Nennwert von R über RM 20,— ausgegeben mit Divi⸗ dendenberechtigung ab 1. Januar 1933.

Denjenigen Aktionären, welche statt der neuen RM 20,— solche über RM 100,— zu erhalten wünschen wird statt 5 Stück Stammaktien über je RM 20,— eine Stammaktie über RMN 100,— ausgehändigt; ebenso können für 10 Stammaktien über je Reichsmark 100,— oder je RM 20,— und NM 100,—, die hafanh den RM 1000,— ausmachen, über RM 1000,— ausgehändigt werden, sofern die entsprechenden An⸗ träge seitens der Aktionäre bis zum 10. Juli 1934 bei den Umtauschstellen gestellt werden. lung wird die Ausgabe neuer Stücke erfolgen.

Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, 9 die alten Stammaktien am zu⸗

ndigen Schalter der genannten Um⸗ tauschstellen eingereicht werden; andern⸗ falls werden die übliche Provision und etwa entstehende Spesen berechnet.

Die Aushändigung der neuen Aktien⸗ urkunden erfolgt baldmöglichst nach Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereichten Stammaktien aus⸗ gestellten Empfangsbescheinigungen bei derjenigen Umtauschstelle, die die Be⸗

gen G“ st hat. Die Be⸗ n

einigungen sind nicht übertragbar.

Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vor⸗ zeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen. Die Aktien über RM 100,—, die nicht bis zum 10. Juli 1934 eingereicht, oder die von einem Aktionär innerhalb dieser Frist in einer Anzahl eingereicht werden, die zur Durchführung der Verminde⸗ rung der Zahl der Aktien über Reichs⸗ mark 100, Snicht ausreicht und der Ge⸗ sellschaft nicht zur Verwertung für Rech⸗

nung der Beteiligten zur Verfügung ge⸗

stellt werden, werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für kraftlos er⸗ klärt. Die auf die für kraftlos er⸗ klärten Aktien anteilmäßig entfallenden zusammengelegten Aktien werden für echnung der Beteiligten nach Maß⸗ habe der Fefezlichen Bestimmungen ver⸗ auft. Der Erlös wird den See. nach Verhältnis ihres durch diese Maß⸗ nahme betroffenen Aktienbesitzes unter

wird

100,— eine neue Stammaktie

Stammaktien über je

je für Stammaktien über

Nominalbetrag von

eine solche

Statt der Abstempe⸗

Maschinenfabrik Moenus A.⸗G., [10214) Frankfurt a. M.

Unsere Aktionäre werden hiermit zu der am 7. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M., Roßmarkt 18, statt⸗ findenden 45. ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts so⸗ wie der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1933.

.Genehmigung der Bilanz und der

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. .Beschlußfassung über die Verwen⸗

dung des Reingewinns.

.Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats. .

.Aufsichtsratswahl.

.Aenderung beziehungsweise Neu⸗

fassung des § 32 der Satzungen.

7. Wahl eines Bilanzprüfers für das

laufende Geschäftsjahr.

Aktionäre, die in der Generalver⸗

sammlung ihr Stimmrecht ausüben

wollen, haben spätestens am 3. Juni bis zum Ende der Schalterkassen⸗ unden

[8917].

bei der Gesellschaftskasse in Frank⸗ furt a. M. oder bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, Berlin, oder bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, Filiale Frank⸗ furt a. M., oder bei der Deutschen Bank und Dis⸗ II“* Filiale Köln, oder bei der Reichskredit⸗Gesellschaft, Berlin W S, Behrenstr. 21/22, oder bei dem Bankhaus J. Dreyfus & Co., Berlin W 56, Französische Straße 32, oder bei dem Bankhaus J. Dreyfus & Co., Frankfurt a. M., Taunus⸗ — anlage 3, ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengiro⸗ bank zu hinterlegen und bis zur Beendi⸗ gung der Generalversammlung doxt zu belassen.

Die Hinterlegung kann auch nach den

sonstigen Vorschriften des § 28 des Ge⸗ sellschaftsvertrags exfolgen. Frankfurt a. M., den 11, Mai 1934. Der Aufsichtsrat. Albert Ottenheimer. Der Vorstand. Buthmann.

Brauerei C. W. Naumann, Aktiengesellschaft, Leipzig.

Bilanz für den 30. September 1933.

“ Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke:

a) Brauereigrundstücke

1932 FAmgang Gebäude;

. Zugang

Sanierungsabwertung Abschreibung

Zugang

Abschreibung

1. Oktober 1932 Sanierungsabwertung

per 1. Oktober 1932.

Abgang „„

Sanierungsabwertung .. „ Abschreibug .

Gefäße: Bestand per 1. Oktober 1932 Zugaag. „„

bgaalg

—

Sanierungsabwertung

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. Halbfertige und fertige Erzeugnisse. Wertpapieñiioeerr Hypotheken⸗ und andere Darlehen

2

sonstigen Leistungen

Schecks

Verlust Bürgschaften RM 1 388 245,24

. b 1 Passiva. Grundkapital: Stand am

Stammaktiernn Genußscheine RM 356 700,—

Gesetzlicher Reservefonds: Auflösung bei Sanierug

Zuweisung aus Sanierug „ Rückstellungen: Rückstellung aus Sanierungsbilanz . Verschiedenes Verbindlichkeiten: Hypotheken und Grundschulden auf: a) Brauereigrundstücken. . b) anderen Grundstücken

Vergleichsgläubiger.

* 2 2 *

und Leistungen Kautionhen..

8 8

b) andere Grundstücke: Bestand per 1. Oktober

a) Brauereigebäude: Bestand per 1. Oktober 1932

L116

b) andere Gebäude: Bestand per 1. Oktober 1932

Sanierungsabwertuug Maschinen und mgschinelle Anlagen: Bestand per

2⁴ 2 .⁴ 20 28 9 90 2 9 2 .2

9 090 0 2 ² 8090

Abschreibugg. . .13 Betriebsinventar und Wirtschaftsmobiliar: Bestand

OLcbböö8

Fuhrpark: Bestand per 1. Oktober 1932. Zugaagg . .

1111““

Abschreibung 111 Beteiligungen: Bestand per 1. Oktober 1932 Zugag

Forderungen auf Grund von Vierlieferung

Wechselregreßforderungen w 8 8 1 b 8 . - Forderungen an abhängige Gesellschaften⸗ Wechleett ⸗

Kassenbestand und Postscheckgguthaben.. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

2. * . EIE“

1. Oktober 1932 durch Zusammenlegung vermindert umü.

in Vorzugsaktien umgewandelte Forderung.

Stand am 1. Oktober 1932

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

98

RMN [ RMN 9

450 000 202

626 690,— 5 850,—

632 540 1 082 540

999 000 40

950 070 50

86 000,—

3 040,50 /ÿ89 040

182g 188G0

1850 875 — 65 825

1916 635 57

40 610,07

1 025,30 w41 635

753 800

40 000,—

13 800,— 53 800

316 700 13 82 30 525 15 “ —220 581

186 380

56 000 318

0 0 60 9 90

2

183 758,65 143 201

2 621,77

75 °2 202298

⁴ 90 5 2 ngen

„ „ „ 22229 E-. à ⸗à o 0 000022925b950 u8 990ᷓ2 090

20

2 380 376,08

1 371 507 24 956 71 406

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 30. September 1933.

— NMNM 9 792 700,6 57 125/83

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben..

Abschreibungen auf Anlagen. . Andere Abschreibungen . Zinsen w1111“ Besitzsteuern Reichs⸗ und Gemeindebiersteuern andere Alle übrigen Aufwendungen Rückstellung für Pensionsverpflichtungen

07 53 12

und

5

Verwendung des Sanierungs⸗ und Vergleichsgewinns: Abschreibungen auf Anlagn . 1“ Beteiligungen . Darlehen, Debitoren und Vorräte Zuweisung zum Reservefonds für ausgegebene nom. RM 1 200 000,— Vorzugsaktienn Zuweisung auf Rückstellungkonto . Vergleichs⸗ und Sanierungskosten . Deckung des Verlustvortrags vom 1. Oktober 1932 .

350 368,72 .159 204. 88 649 989 38

120 000 — 124 838 67 100 582 18 1 270 402 61

2 775 386,44 6 003 481,04

Erträge. V

Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ 84 und Betriebsstoffe b . 3 020 027 [66 Außerordentliche Ertrwugggee . 58 229 62 Beiununu 26 149 837 32

3 228 094

2 68561111

Buchgewinne aus Sanierung und Vergleich: Kapitalzusammenlegung im Verhältnis 10:1. Auflösung des Reservefonddds ..

1 800 000 180 000 —

1980 000 —

Nachlässe von Lieferanten uw. Nachlässe von Banken

1 683 741,19 311 645,25 1905 380,77 1 200 000,—

795 386, 44] 2775 386,44 6 003 481 04 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig, den 11. April 1934.

Sächsische Revisions⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G. Muth, s ppa. Meier, öffentl. bestellt. Wirtschaftsprüfer. öffentl. bestellt. Wirtschaftsprüfer.

In der am 3. Mai 1934 stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung öe- in den Aufsichtsrat neugewählt Herr Generaldirektor Robert Nortmann, erlin.

abzüglich hierauf gewährte Vorzugsakt.

Brauerei C. W. Naumann Aktiengesellschaft Dr. Naumann. K. Schröder.

[10143].

Rütgerswerke⸗Aktiengefellschaft, Berlin.

In der ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 12. Jul 1932 ist u. a. beschlossen worden, RM 57 500 000,— Inhaberstammaktien unserer Gesellschaft zunächst im Verhältnis 2:1 zusammenzulegen und von dem verbleibenden Betrage ⁄ in bar an die Aktionäre zurückzuzahlen und ⅛⁄ in neuen Aktienurkunden auszuhändigen, d. h., daß den Aktionären auf den alten Nennwert einer Inhaber⸗ aktie 10 % in bar und 40 % in Aktien ausgehändigt werden. Die Barauszahlung erfolgt auf den Gewinnanteilschein Nr. 6.

In der ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 9. Mai 1934 ist u. a. beschlossen worden, auf unser ümgestelltes Aktienkapital für 1932 ein Dividende von 3 % und für 1933 eine Dividende von 4 % zu verteilen. Drückt ma die Dividende in Prozenten vom alten Nennwert unserer Altien aus, so errechnen sich 1,2 % für 1932 und 1,6 % für 1933. Die Ausschüttung erfolgt auf die Gewinnantei scheine Nr. 4 und 5.

MWir fordern nunmehr unsere Aktionäre auf:

1. ihre Stammaktien mit Gewinnanteilschein Nr. 7ff. und Erneuerungsschein sowie mit einem Nummernverzeichnis, auf welchem die Aktiennummern i arithmetischer Reihenfolge aufzuführen und für welches die bei den nach⸗ stehend genannten Stellen erhältlichen Formulare zu verwenden sind, zum Umtausch in neue Aktien in einen Nennwert von 40 % des Nennwertes der alten Aktien, 8 die Gewinnanteilscheine Nr. 6 zur Erhebung des Kapitalrückzahlungs⸗ betrages von 10 % des Nennwertes der alten Aktien, in arithmetischer Reihen folge geordnet und mit einem Nummernverzeichnis versehen bis 11. Angust 1934 einschließlich

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, und 8 ihren Niederlassungen in Breslau, Frankfurt a. M., Ham⸗ “ burg und Köln, bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Attiengesellschaft, und ihren Niederlassungen in Breslau, Frankfurt a. M., Hamburg und Köln, 8 bei der Dresdner Bank, Berlin, und ihren Niederlassungen i 8 Breslau, Frankfurt a. M., Hamburg und Köln, bei dem Bankhaus Lazard Speyer⸗Ellissen, Kommanditgesell⸗ 8 schaft auf Aktien, Berlin und Frankfurt a. M.,

bei dem Bankhaus Jacob S. H. Stern, Frankfurt a. M., während der üblichen Geschäftsstunden an den zuständigen Schaltern einzureichen. Soweit möglich, wird statt 5 neuen Aktien zu je RM 20,— eine Aktie zu Reichs⸗ mark 100,— und statt 50 neuen Aktien zu je RM 20,— oder 10 neuen Aktien zu je RM 100,— eine neue Aktie zu RM 1 000,— ausgereicht, sofern die Einreicher nich ausdrücklich Aktien zu RM 20,— bzw. RM 100,— wünschen.

Die Aushändigung der neuen Aktienurkunden erfolgt alsbald nach ihrer Fertig stellung gegen Rückgabe der über die eingereichten alten Aktien ausgestellten Empfangs⸗ bescheinigungen bei derjenigen Stelle, von der die Bescheinigungen ausgestellt worde sind. Die Bescheinigungen sind nicht übertragbar. Die Stellen sind berechtigt, abe nicht 1 die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigungen zu prüfen.

Es wird darauf hingewiesen, daß die neuen Aktien erst nach Genehmigung der bei den Zulassungsstellen der Börsen Berlin, Frankfurt a. M. und Breslau eingereichte Anträge auf Zulassung zum Handel an diesen Börsen lieferbar sind. Bis dahin bleibe auf Grund einer Entscheidung der genannten Zulassungsstellen die alten, durch Teil .8 um 10 % ihres Nennwertes ermäßigten Aktien zum Börsenhandel zuge assen.

Berlin

Im Hinblick auf die Devisenbestimmungen, wonach ausländischen Aktionären der Kapitalrückzahlungsbetrag auf gesperrtem Reichsmarkkonto gutzuschreiben ist

der Einreicher bzw.

verordnung zur Verordnung über die Devisenbewirtschaftung vom 17. April 1

erforderlich.

Erfolgt die Einreichung

zuständigen Schaltern der Umtauschstellen,

Kapitalrückzahlung keine Provision berechnet; anderenfalls werden die üblichen

sionen und Spesen in Anrechnung gebracht.

Ferner fordern wir unsere Aktionäre auf,

die Gewinnanteilscheine Nr. 4 der alten Aktien zur Erhebung der Di dende für 1932 in Höhe von 1,2 % vom Nennwert der alten Aktie unter Einbehaltung der Kapitalertragssteuer und 8

die Gewinnanteilscheine Nr. 5 der alten Aktien zur Erhebung der Divi⸗

der Aktien in der oben angegebenen Weise an de so wird auf den Aktienumtausch und di Provi

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

aas Akzepte .... Noch nicht eingelöste Dividendenscheine . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken einschließlich Ver⸗ gleichsschuld Posten, die der Rechnungsabgrenzung bienen. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen im Kapitalwert von rund RM 192 000,— 1. Rañtee. . Bürgschaften RM 1 388 245,24 8.

Abzug der entstandenen Kosten zur Ver⸗ ügung gestellt und, soweit erforderlich, interlegt.

Hannover, 9. April 1934.

Deutsche Asphalt⸗Aktien⸗Gesellschaft er Limmer u. Vorwohler Grubeu⸗ felder.

W. A. Oestreich. H. R. Witt.

339 665 873 679 75 391

Gesellschaften....

Hypotheken. . 729 Restliche Dividende..

Gewinn: Vortrag aus 1932 Reingewinn 1933.

Avale 40 000,— RMN

dende für 1933 in Höhe von 1,6 % vom Nennwert der alte Akti unter Einbehaltung der Kapitalertragssteuer an den Couponsschaltern der obengenannten Stellen einzureichen Berlin, den 11. Mai 1934. Rütgerswerke⸗Aktiengesellschaft. 1 Der Vorstand.

Tredefina⸗Kredit.. Sonstige Bankkredite. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen Bürgschaft 60 000,— Gewinn in 1933. „

W““ Zweigstelle Glatz, atz. Habelschwerdt, Schles., im Mai 1934.

1934. Der Aufsichtsrat. ift t b Adolf Kaschny, Vorsitzender. sch. seen an heeege 1934. . 8 Zosef Fuchs, 8 b öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

schaft in Bochum sowie der erteilten 1 klärungen und Nachweise bestätige ich, 7 die Buchführung und der Jahresabsch sowie Ten. n den gesetzli Vorschriften entsprechen. ee den 18. April 1934. Iie Dr. Walter Selter, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüferrä.

6 233 224 70 440

559 043 -

111ö1ö15“

34 191

601 168 20 000

. 3 242

6 364 476

1“““

—

16 316 813 — 8 038 280