und

Staatsanzeiger Nr. 117 vom 23. Mai 1934

Kuhn & Co., Maschinen⸗ fabrik, Lntien⸗Gesellschat, Düssel⸗ orf. Die Herren Aktionäre werden hler “ am Donnerstag, den 21. Juni 1934, 15 Uhr nachmit⸗ tags, im Gebäude der D entschen Vant und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Düsseldorf, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesorduung: 1. Bericht des Vorstands

des Rechnungsabschlusses, der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr d deren Genehmigung. 1 8 Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. “ Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Wahl des öe“ Geschäftsjahr 1933/34. “ “ an der Generalver⸗ sammlung und an den Abstimmungen sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien gemäß § 19 unseres Statuts bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft in Berlin oder ihren Zweigstellen oder bei unserer Gesellschaft hinterlegt haben. Düsseldorf, im Mai 1934. Der Aufsichtsrat.

und Auf⸗

für das

[114421.

RNeukirchen

[12405] Crefelder A.⸗G., Einladung zur versammlung am 20. Juni 1 waltungsgebäude Krefeld.

Mitt der

Tagesordnung 1. Vorlage des Geschä Beschlußfassung über

lustrechnung. Entlastung des

5. Verschiedenes. Die Aktionäre, sammlung Stimmr wollen, haben spätestens Werktage vor de also bis zum 14. 8 tien bei der Gesellschafts bei der Deutschen Bau conto⸗Gesellschaft, deren Filialen Krefel

hinterlegen erl Stimmkarte ausgeste Mai 1

zu eine Krefeld, den 18. Der Vorsitzende Fritz D

Bilanz am 31. Dezember 1933.

ihr Stimmrecht

und Frankfurt am Main und erhalten

Baumwoll⸗Spinnerei Krefeld. 8 ordentlichen Haupt⸗

woch, dem

12 Uhr, im Ver⸗ Spinnerei

zu

8ö .

ftsberichts und des Jahresabschlusses 1933

die

Jahres⸗

bilanz und die Gewinn⸗ und Ver⸗

Vorstands. Entlastung des Aufsichtsrats.

die in der Hauptver⸗

ausüben

am fünften

r Hauptversammlung, Juni 1934

ihre Ak⸗

kasse,

k und Dis⸗ Berlin, und⸗

un d, Chemnitz

hierfür llt.

934.

des Aufsichtsrats: ilthey.

iederrheinische Bergwerks⸗Aktien⸗Gesellschaft, Üie. (Kreis Moers).

Bestand am 1. 1.1933

Abschrei⸗

Zugang bungen

bzw. Abgang

Bestand am 31. 12. 1933

— 82

(12396]

lottenburg, statt.

1. Vorlegung des

jahr 1933. ‚Beschlußfa

des Reingewinns.

Aufsichtsrat. Neuwahl der sichtsrats.

5.

7. Verschiedenes.

I [11787]. Bilanz am 31.

amberg.

1 8

Die Generalversammlung der Ak⸗ tionäre der Gödecke & Co. Chem. Fabrik A.⸗G. zu Berlin⸗Charlotten⸗ burg, findet am 21. Juni 1 934 um 1 Uhr mittags in den Geschäftsräumen der Aktiengesellschaft zu Berlin⸗Char⸗ Kaiserin⸗Augusta⸗Allee 86, Tagesordnung: Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗

ssung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und Verwendung

„Entlastung der Mitglieder des Vor⸗ stands und des Aufsichtsrats.

„Festsetzung der Vergütung für den Mitglieder des Auf⸗ 6. Wahl des Bilanzprüfers. Berlin, den 23. Mai 1934.

Der Vorstand. Leonhard M. Kluftinger.

ränkische Licht⸗ und Kraft⸗ 2 Aktiengesellschaft,

Dezember 1933.

Aktiva. Rückständige Einlagen auf das Aktienkapital.. Anlagevermögen:

Grundstücke: Stand 1. 1. 193 8, 89 210,78 Zugang. . 76,75 Gebäude:

Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude: Stand 1. 1. 1933

RM 375 000

2

11“

23 296

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933.

RM

Aufwendungen. 272 864

Löhne und Gehälter.... davon aktiviert oder weiterverrechnet.. 87 068

185 796 10

18 186 12 000

Soziale Aufwendungen: Gesetzlice... Pensionsfonds Wertberichtigung: Abschreibungen auf An⸗ INger 18 . Erneuerungsrücklage. . Andere Abschreibungen Aufwandszinsen.. Steuern: Besitzsteuer.. 76 388 Andere Steuern.. 7 477 Uebrige Aufwendungen 204 063 Gewinn: Vortrag aus 1932 . Reingewinn 1933..

81 367 34 100 45 410

4 091

30 52

34

22 93 72

33 79

55

4 256 137 197

810 336

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1932 Erteäge. . Erträge aus Beteiligungen Ertragszinshen.. Außerordentliche Erträge

4 256 764 865 8 976 11 972 20 266/10 810 336/55

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus⸗ künfte und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften entsprechen.

Nürnberg, den 21. April 1934. Süddeutsche Treuhand⸗Gesell⸗

33 18

94

[8869] Frankonia Maschinenaktiengesell⸗ schaft zu Frankfurt am Main. Unsere Aktionäre werden hiermit aufgefordert, zum Zweck der Durch⸗ führung der in der Generalversamm⸗ lung vom 13. September 1933 beschlosse⸗ nen, im Handelsregister eingetragenen Kapitalherabsetzung ihre Aktien nebst Dividenden⸗ und Erneuerungsschein zum Umtausch bei uns einzureichen. Die Aktien, die nicht bis zum 31. 8. 1934 bei uns eingereicht werden, oder von einem Aktionär in einer Anzahl einge⸗ reicht werden, die zur Durchführung der Zusammenlegung im Verhältnis von 8 zu5 nicht ausreichen und seitens der Aktio⸗ näre der Gesellschaft nicht zur Verwer⸗ tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden für kraftlos erklärt. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden Aktien werden entsprechend den gesetz⸗ lichen Bestimmungen verkauft und der Erlös von uns zur Verfügung der Be⸗ teiligten gehalten. Frankfurt am Main, 20. Mai 1931. Frankonia⸗ Maschinenaktiengesellschaft. Sichel.

[11088] 1 Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, den 18. Juni 1934, nachmittags 15 Uhr, in dem - anwalts und Notars Dr. Paul Keune in Bad Homburg vor der Höhe, Luisen⸗ straße 78, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung: — 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das an

Büro des Rechts⸗†

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 23. Mai 1934.

S. 3

[12417] Enzinger⸗Union⸗Werke Aktien⸗Gefellschaft, Pfeddersheim. Wir laden hierdurch unsere

1934, Sitzungssaal

vormittags 11 ½ Uhr,

ammlung ein. Tagesordnung: 1. Mitteilung über den eigener Aktien im Betrage nom. RM. 420 000,—

zum Zwecke

auf RM 3 810 0008—. Gesellschaftsvertrags. Beschlußfassung über wendung des

die

gewinns.

3. Vorlage des Geschäftsberichts und

Genehmigung der Bilanz sowi

der Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr 1933. „Beschlußfassung über die Verwen dung des Reingewinns.

Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. Beschlußfassung über neue Stücke lung des Aktienkapitals und ent

sprechende Aenderung des § 3 und

29

vertrags. schaftsvertrags

— des Aufsichtsrats).

Wahl zum Aufsichtsrat.

9. Wahl des Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1934.

QꝘ 7 In der Generalversammlung diejenigen Aktionäre

8 b Aktio⸗ näre zu der am Freitag, den 15. Juni im al der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Mannheim, statt⸗ 8JSer 37. ordentlichen Generalver⸗

Erwerb von n und Be⸗ schlußfassung über deren Einziehung der Ermäßigung des Grundkapitals von RM 4 230 000,— Ent⸗ sprechende Aenderung des § 3 des

Ver⸗

ung bei der vorgenann⸗ ten Einziehung entstehenden Buch⸗

22 Absatz 2 des Gesellschafts⸗

7. Aenderung des § 17 des Gesell⸗ (Beschlußfähigkeit

sind stimmberechtigt,

[12420] Deutsches Schauspielhaus A.⸗G Generalversammlung,

Hamburg. . Tagesordnung:

nehmigung derselben.

des Vorstands. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. 4. Wahl des Bilanzprüfers.

1934 und

king Dr. Rebattu,

zureichen, woselbst der

e nommen werden können.

.

Hamburg, den 19. Juni 1934, 12 Uhr mittags, in den Geschäftsräumen der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale

1. Vorlegung des Jahresberichts und der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für 1933 und Ge⸗

2. Entlastung des Aufsichtsrats und

Zwecks Besuch der Generalversamm⸗ lung sind die Aktien bis zum 16. Juni 934 im Kontor der Notare Dr. Wäntig, Dr. Kauffmann, Dr. Sieve⸗ 1 . Hamburg, Bergstraße 9/11, zur Abstempelung ein⸗ d er Jahresbericht und die Abrechnung in Empfang ge⸗

[12419] Immobiliengesellschaft

München⸗Berlin Aktiengesellschaft.

Einladung zur Generalversamm⸗

lung Dienstag, den 26. Juni 1934, mittags 12 Uhr, im Sitzungssaal der Bayer. Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank, München, Theatinerstraße 11. Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. De⸗ ember 1933 mit dem Geschäfts⸗ ericht des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats.

Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1933.

.Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats.

4. Wahl der Bilanzprüfer für 1934.

Anmeldungen zur Teilnahme können

bis einschl. Freitag, den 22. Juni 1934, bis zum Ende der Schalter⸗ kassenstunden außer bei dem Vorstand

der Gesellschaft in München, Wein⸗ straße 8/III, noch erfolgen: in Mün⸗

Bilanz per 31. Dezember 1933. * — —*

chen bei der Bayer. Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank, der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale München, H. Aufhäuser, Baer und Auerbach, Herzog & Meyer, Hein⸗ rich und Hugo Marx, in Berlin bei Hardy & Co. G. m. b. H. Für Mitglieder des Giroeffektendepots ist als Hinterlegungsstelle auch die Bank des Berliner Kassenvereins zugelassen. Aktionäre, welche in der Generalver⸗ sammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine bei einer Effektengirobank eines deutschen

Wertpapierbörsenplatzes hinterlegen und⸗

bis zur Beendigung der Generalver⸗ sammlung dort belassen. Die Hinter⸗ legung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Be⸗ endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden. München, den 19. Mai 19234.

Der Vorstand.

——811116*“

1uag. Bayerische Zugspitzbahn Arktiengesellschaft, Garmisch.

Vermögenswerte.

1“

6 Stand am 1. 1. 1933

₰

Abgang Sonderab⸗

1933

Zugang 1933 1933 9 RM

0 2

schreibungen

Ab⸗- schreibungen 1933

RM

E

I. Anlagevermögen:

1. Bahnanlagen der Standbahn (Ad⸗ häsions⸗ und Zahn⸗ bahn):

a) Bahnbetriebs⸗ grundstücke

RM

[11425].

Münchener Lichtspielkunst A.⸗G., München.

Abschlußbilanz per 28. Febr. 1934.

Aktiva. RN ₰ Umlaufsvermögen: Kassenbestand 166/71 Bankguthaben . 1 349 70 Forderungen auf Grund

von Warenlieserungen und Leistungen.. Sonstige Forderungen . Steuergutscheinbestand. Bürgschaftsverpflichtung Bavaria⸗Film A.⸗G.: gegenüber · Vergleichs⸗ gläubigen f. schwebende Vergleichs⸗ gläubigeransprücheü.. Verlustvortrag

18 178 07 1 090 68 1 837 35

33 252 66

66 178 30 5 000 000 —

5 122 053 47

8 Passiva. Aktienta al. Rückstellungen: “ f. schwebende Vergleichs⸗ gläubigeransprüche.. für sonstige Prozesse. für Vergnügungssteuer Verbindlichkeiten: Vergleichsgläubiger. Sonstige Gläubiger

5 000 000 —

*. 2

15 900 81

65 400, — 5 000 —

33 252 66

2 000 —

5 122 053 47 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

per 28. Februar 1934 (für die Zeit

vom 30. 6. 1933 bis 28. 2. 1934).

RM 9, 4 461 86 6 900 81

Aufwendungen. Unlosten .. Delkredererückstellung..

schaft A.⸗G.

Dr. v. Nordheim, ppa. Leuthausev, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. In der o. G.⸗V. vom 15. 5. 1934 wurde in den Aufsichtsrat zugewählt: Herr Regierungspräsident Oberst a. D. Hans Georg Hofmann, Ansbach.

31. Dezember 1933 abgelaufene Ge⸗ schäftsjahr nebst dem Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Genehmigung der Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung. Entlastung des Vorstands.

.Entlastung des Aufsichtsrats.

„Auflösung und Liquidation der Ge⸗ sellschaft vzw. Verwertung des Ge⸗ sellschaftsvermögens durch Vexr⸗ äußerung des Vermögens in ganzen.

6. Wahl der Liquidatoren.

7. Aenderung der Firma (§ 1 des

Statuts).

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung und zur Stimmabgabe simd diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihr Aktien spätestens am zweiten Werttz tag vor der Versammlung bei der Gesellschaftskasse oder einem deut⸗ schen Notar hinterlegt haben.

Bad Homburg, den 12. Mai 1934.

Fritz Scheller Söhne Aktiengesellschaft.

einschließlich der Gleisan⸗ lagen und der Streckenaus⸗ vüijstiemigm. b) Betriebsgeb.. c) Strom⸗ zuführung . 1461 032 77 d) Betriebsmittel I1I (Lokomotiven 8 V und Wagen).

2. Bahnanlagen der Seeilschwebebahn (Gipfelstrecke) ein⸗ 8 schließlich Betriebs⸗ 8 8 8 1— e“ 501 667 7 3. Sonstige Grundstücke (Restgrundstücke). Werkzeuge und In⸗ ventar .

welche ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Generalversamm⸗ lung, d. i. am 12. Juni 1934, bei folgenden Stellen hinterlegen und bis zum Versammlungstage belassen:

bei der Gesellschaft, Pfeddersheim bei

1 “ th

in Berlin: Bankhaus Gebr. A „

1“ eutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗

Fernceh 8

Frankfurt a. Main: Bankha Beaß & Herz, 6

in Mannheim: Dresdner Bank,

Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗

. Nernischaft

in München: Bankhaus H. Aufhäuser,

in Worms: Deutsche 8 88 wer. conto⸗Gesellschaft.

Weitere Hinterlegungsstellen die Effektengirobanken deutscher papierbörsen.

Dieselbe Wirkung hat die Hinter⸗ legung bei einem Notar mit der Maß⸗ gabe, daß die Bescheinigung hierüber mit Nummern versehen, spätestens am 2. Tage vor dem Versammlungstage d. i. am 13. Juni 1934, bei einer der Anmeldestellen eingereicht worden ist.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Pfeddersheim, den 18. Mai 1934.

Der Vorstand.

2 1

unverändert 50 297,92 Abschreibung 3 623,95

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand 1. 1. 1933 unverändert

37 565,03 3 402,62

11 362 67

RMN 9

1 621 597 50 1 529 668 23 1 119 16948

RMN 46 673 13 095 — 136 660 20 19 290 22

RMN RM

Erträge. Auslandslizenzenertrag Steuergutscheinertrag.

Sanierungsgewinn. .

Vermögen.

Anlagevermögen: Grubengerechtsame.. 2. Schacht⸗ u. Grubenbaue Grüundstücke.. Beamten⸗ u. Arbeiter⸗ wohnungen 5. Betriebsgebäude... „Maschinelle u. elektrische Anlagen „Wassergewinnung und Entwässerug Anschlußbahn.. 9. Betriebsgeräte.

—

433 249 97

— —

1 634 692 50 1 666 328 43 1 121 966 16

12456 776 05 682 279 25

474 234 6 116

12 638 819 676 162

16 493 Abschreibung Stromverteilungsanlagen: Stand 1. 1. 1933 1 917 409,61 77 503,17 1502 92,78 Abgang. 29 146,45 Werkzeuge und Werkzeug⸗ 10 425 943 08 maschinen: Stand 1. 1.

1933. „ 0 22 Fenhern .. Zugang 154,20

v 166 431,15] Abschreibung . 22 85 Apparate: Stand I. 1. 1933

312 653

8 3 104,45 17 700 698,45

2 000 1 J82,00 Abschreibung 1 720,14 Geschäftseinrichtung:

Stand 1. 1. 1933.

Ouoane

3 108 843/ 48 1 184 791 03

06 91

72 007 46 501

7 364 12

—

3 173 486 42 1 231 292 94

[12432]⁄ Bekanntmachung. In der Generalversammlung der Westfälische Eisen⸗ und Drahtwerke Aktiengesellschaft zu Bochum⸗Werne vom 28. März 1934 ist beschlossen worden, daß im Wege der Fusion deren Vermögen als Ganzes unter Ausschluß der Liquidation auf uns übergeht. Unter Hinweis auf die inzwischen erfolgte Auflösung der Gesellschaft fordern wir gemäß §§ 306 und 297 154,20 H.⸗G.⸗B. die Gläubiger der Gesell⸗ 3 schaft auf, ihre Ansprüche an dieselbe bei uns anzumelden. Düsseldorf, im Mai 1934. Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft.

[117131. Handels⸗ und Landbau⸗Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1933.

RM

7 37 673 90 1 341 355 83 1 70 336 237 67 in 1 683 7377 1 684 317 68 16 284 976

1 508 ö. Zugang.

₰

—

81 381 146 885 292 250 54

79 20

08

70 07

13 771 6 024 103 412

648 436

95 152 87 e 152 909 20 246 048 70

10 830 570 32

327 526 21 1

1965 766 Aktiva. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital.. Anlagevermögen: Buchwert per 1. 1. 1933. 5 500,— Abgang. . 4,— 5295,— Abschreibung 496,— Umlaufsvermögen: Wertpapiere . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen... ö Forderungen an Konzern⸗ gesellschafteten. Kassenbestadbd. Bankguthaben Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen... Bürgschaft * 15 000.—.—

149 614 243 808 83

G *972] +— Umlaufvermögen:

67 20 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffea... . Kohlen bv. 8“ Wertpapiere6 Vorratsaktien nom. RM 70 800,— Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen LJZ 11“ Sonstige Forderungeenn

“ 2 9 2k 28 mManüuSSa* 10.

Andere Famsttheben.. . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Aufwertungsausgleicchh

. Verlust:

Verlustvortrag aus 112 . . .453 016,41 Gewinn in 16360... 615,97 . .. ..W9ö

250 000

95

Beteiligungen.. b lögser 232 518 80

nng. 92 805 25 248 50

2 22 2 9

91 004 — 17074 141 770 100 000 —

III. Umlaufvermögen: . Stoffvorräte (Betriebs⸗, Bau⸗ 2 1b

. Wertpapiere 8 “ 8 1 “ 8EE“ der Gesellschaft zustehende Hypotheken „ 8 ö“ Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzeindefellschaften Forderungen an Dritte... 1““

6. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben

IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung diedenrn „

Bürgschaften RM 1 000,—

zu 25 %

1“

Zugang 27 670 85

5 . . 56u1186

9 2

117 821,93 47 766,78 68 950,—

285 624,58 18 173,05

25 394,0

[11440]. 1 “

Bançue de Verviers Socièté anonyme.

Hauptsitz in Verviers. Filiale Aachern

Tochtergesellschaft der Soeiété Générale de Belgique in Brüssel. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Immobilien und Stahlkammernr... Kasse: Verviers und Filialern. Guthaben bei Banen Portefeuille: Weichse *“ Oeffentl. Fonds und Obligationer Finanzielle Beteiligungen.. Schuldner in laufender Rechnung . Verschiedene Kontenn „ Ordnungskonten: Verschiedene Konten.. Waren.. 16164* Effekten⸗ un Wertdepots . Garantiedepo'os Schuldner für Bürgschaften und G Statutenmäßige Bürgschafte

7

324 172 255 234 561 404

22 2927

198 752 38 792 189 665

3,— “ 16 264 81 7 0 9 0 19122120 I 1 920, Abschreibung 1 916,10 Fahrzeuge: Stand 1. 1. 1933. 6 5 25 5. 5,— Zugang 10 103,15 70108,1 He 10106,15 Abschreibung 10 102,15 Beteiligungen: Stand 1, 1. 1933 246 002,— Zugang . . 597357— 813 355,— Abgang. 113 000,— 00 350,— Abschreibung 40 000,— Umlaufsvermögen: Halbfertige Arbeiten.. Päarr“ Wertpapier. . uns geleistete Anzah⸗ ungen. Passiva. Forderungen auf Grund * 9 ..ã. von Warenlieferungen u. Reservefonds: Leistungen gesetzliche 900 000,— eaeeeee; an abhängige außerordentlicheeet 8 100 000,— Gesellschaften und Kon⸗ Gläubiger in laufender Rechnung: Schecks E111“ Société Générale de Belgique und verschiedene * “ Bankiers

Kassenbestand 8 Haggace tcbehr I1“ Verschiedene Konten . Ordnungskonten:

Po 8 .

E1““ Verschiedene Kbonten.. 187 322 462 34 1 8 Hinterleger von Waren. 6 103 027,95

1 Hinterleger von Effekten und Werten 113 995 018 30

Hinterleger von Garantien. 165 118 384 35

Bürgschaften und Garantienn... 5 495 235 72

Hinterleger statutenmäßiger Bürgschaften 144 000 —

Reingerwin ..

Z11““

343 490 97 1 378,66 9 013 83

543 730/84 4 049 86 17 721 922 40

2 ο 25 0 b 2 0 2.

Belg. Franken 414 65

Belg. Franken 4 000 000 9 718 944 37

37 499 31165

Verbindlichkeiten.

I. Grundkapital II. III. IV. V.

Erneuerungsfonds “ Se“ Rückstellungen..8 Verbindlichkeiten:

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen

2. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gsfen hehs nb gonsers getrsühen 8 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienenrn Bürgschaften RM 1 000,—

5 000 000— 214 403, — 25 220 —

28 902 64

411 400 653 233/ 77 Passiva. Aktienkapital: 500 Aktien à RMN 1000,— . . 500 000 Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und Se6 Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesellschaft. Verbindlichkeiten gegen⸗ über 88888“ Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 814 30 Gewinn: Vortrag aus 1932 . 88785 Reingewinn 1933 .. 355 Bürgschaft 4 15 000.—.—

N

Verlustvortrdaag Bürgschaften: RM 408 240,—

08²6 56 606 5“

Abgang.

. ersigersn 6 5 9 60 60 9 89 6 89 6 6 59 [9523]. .„ „ Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva.

Rückständige Einlagen a.

Grundkapitaa.. . ö““ Maschinen und Werkzeuge Inventar, Rüstzeug und

Geräte “ 10 502 Baumaterialvorrat.. 8 533 Forberungen . . . . .. 65 567 Nicht abgerechnete Bauten 13 680 Geihzmitte... 10 346 Verlust aus 1932. 36 228 Verlust 1933, „ „ 1 594

177 615

9 9 9 2 90 0

13 328 572 31 545 022 3 378 012 3 930 239 139 717 090

9 65

561 916,21

2 878 150,48 12 440 066 69

13 330 07

7 000 000 839 872 172 089

“ Verbindlichteiten. Aktienkapikll“ Gesetzliche Rückae . Rückstellungen „ Verbindlichkeiten: Anleihe aus 1921, gesichert durch eine auf Werksanlage und Grubenfelder Großherzog von Baden und Ernst Moritz Arndt eingetragene Sicherungshypothek im Höchstbetrage von Reichs⸗ “ mart 177 0726 .617171717656 71 859 .‚Gekündigte, noch nicht eingelöste „Süddeutschland⸗Anleihe“ . 1 547 92 Hypotheken. . 112126 3 986 934 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leiftuangen 16* Sonstige Verbindlichkeiten. Nachaufwertungen. v. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Bürgschaften RM 408 240,— 1“

E. vI. 26 636/˙22

27 000 5 436 31

332 3 830

20 227 85

98 875

32 17721 922 40

80

53 11

34 95 30 35

72²

51 187 322 462 88 6 103 027 18 113 995 018

“ 165 118 384 rantie 5 495 235 144 000

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Aufwendungen. 8

4 I. Betriebsausgaben: ee Ausgaben: “ 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschließlich der Löhne der Bah e ⸗ und Werkstättenarbeiter “ 8 “ 88 8 8½ 88 8 8 8 EEö 2. Soziale Ausgaben.. 1 S. Ausgaben: . Für Unterhaltung und Ergänzung der Ausstattungsgegenstände sowie fü . für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der baulichen Anlagen einschließli⸗ — 1 5. fi 88 Bahhnunterhaltungsarbeiter 8 8 ö“ 8 8 . . schle “ . für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschließlich der Löhne der Werfigerezungeere 5 8 88 8Hö 3 . Abschreibungen auf Anlagen.. Andere Abschreibungen: vuk 141413 Für Abschreibungen der Bauzinsen und der allgemeinen Unkosten im Bau tadium Auf Nachlaß der Forderung an Hotel be 1“ 1 Auf Restbetrag der 1931 aktivierten Einführungspropaganda. Besitzsteuern der Gesellschaft Zuweisungen: 1. An den Erneuerungsfonds . 2. An den Heimfallfonds..

Sonstige Aufwendungen.

478 178 128 728 901 946

196 669 249

„ 99 6Z6uA 5

6 2. 20 20 90 ⁴ 9 0

. N

.

9 000 000 144 949 94 “

653 233 77 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Aufwand.

Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben. .. Abschreibungen auf Inventar Abschreibungen a. Wertpapiere Besitenern Sonstige Steoueern.. Sonstige Aufwendungen.. Gewinn:

Vortrag aus 1932 . Reingewinn 1933. ..

B 1 95 380 Grundkapital.. . Reservefonds .. . Kreditorenschulden Banktredit. DDW“ Rückstellungen..

9 000,000-

100 000 957

52 176 16 500 6 000

1 980

177 615

Verlust⸗ und Gewinnrechnung per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Al;gemeine Geschäftsunkosten I Gehälten ... Soziale Lasten. Improdukt. Löhne Stetern .... 3 419 ZiIhIeE 1 157 Abschreibungen . 23 828

13 328 572/89

66 707 70 902 13

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

76 565 355 Haben. 112 519 281

RM

RM ₰ 40 553 90 1 599 69 496— 254 50

8 076 90 298 50

79 99771

Soll.

219 381 694 11 386 809

RN [₰, ₰o 453 016 41 369 549/98 326 174 99 648 436 07

Rohgewinn nach Abzug der Auf⸗ 30 297 058

wendungen für Hilfs⸗ und Be⸗

triebsstoffe.. ... Erträge aus Beteiligungen... Roheinnahmen aus Miete u. Pacht Außerordentliche Erträge . . Verlustvortrag a. 1932 453 016,41 Gewinn in 1933 41 615,97

Verlustvortrag 411 400,44

Cö5 90 2⁴. H16965

Verlustvortrag.. Löhne u. Gehälter. Soziale Abgaben. Abschreibungen.. Andere Abschrei⸗

bungen . 85 B“ Besitzsteuenr.. Sonstige Aufwendg.

480 796 1 556 203 100 000—- 63 000

3 792 806 80 320 128 610 237 868

02 28 71 26

85 491 33 248 946 67 150 506 90 368 883 36 411 400/[44

4 651 005 71 T1657 005 71

Nach ordnungsgemäßer Prüfung der Bücher und Geschäftsunterlagen sowie auf Grund der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir hiermit, daß die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. 1.

Hannover, den 19. April 1934. Wirtschafts⸗Treuhand Attiengesellschaft.

Arth. Wagner, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. ppa. Wehl.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurde in der General⸗

versammlung am 14. Mai 1934 genehmigt.

Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden nunmehr die Herren: Georg

vean Meeteren, Düsseldorf, Vorsitzender; Generalkonsul Dr. jur. August Strube, Bremen, stellv. Vorsitzender; Bankier Siegfried Falk, Düsseldorf; Bankdirektor Karl Mailänder, Berlin; Werner Schöller, Düren; Bergwerksdirektor Dipl.⸗Ing. Georg Keil, Halle a. S.; Dipl.⸗Ing. Fritz Vorster, Köln⸗Marienburg; Bergassessor Dr.⸗Ing.

ans⸗Wolfgang Wagner, Bedburg⸗Erft; Rechtsanwalt Hermann Bever, Düsseldorf; eeneraldirektor Raymund Pierre, Aachen; Fabrikant Hans Colsman, Essen⸗Kupfer⸗ dreh; Bergwerksdirektor Willy Daelen, Wiesbaden.

Neutirchen, Kreis Moers, den 15. Mai 1934.

“ Niederrheinische Bergwerks⸗Aktien⸗Gesellschaft.

ecker. Schweitzer.

887 85 60 520/ 89

BPeassiva. Aktienkaptale— Reservefonds: Gesetzlicher

Reservefondss.. Rückstellungen.. Wertberichtigungen..

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten a. Grund 8 von Warenlieferungen u.

e“; Verbindlichkeiten gegen⸗

über abhängigen Gesell⸗

schaften und Konzernge⸗ sellschasften.

Rückständige Einzahlungen auf Beteiligungen.D

Sonstige Verbindlichkeiten Nicht erhobene Dividende Gewinn:

Vortrag aus 1932 ‧

Reingewinn 1933.. Avale RM 611,

i h

11“

478 178 128 1 955 313 23 728 901 9469 Dezember 1933. 8 Debet. “ Belg. Fr. Vortrag aus Geschäftsjahr 1932 “ V Gewinnsalod „. g10,00

Allgemeine Unkosten.. Rückdiskont des Portefeuille 110 850 25 1 955 313[64

Reingewimn . 5 976 474 70 5 976 474 % genehmigt in der Sitzung des Generalra

72 000

8 517 1 337 . 110 344

95

17 42 50 80 I1I“ 94 05

75

1 500 000

112 500 57 700 †

1 489 119 Ertrag.

Gewinnvortrag aus 1932 .. Erträge aus Kommissionen. Erträge aus Zinsen.. Sonstige Ertrage.

887 85

43 214 93 12 612 — 3 806 ,11

650 520 89

Erträge. Betriebseinnahmen: 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr.. r 65 u“ E 11616131414141“42* Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen, und sonstige ital Außerordentliche Erträge 118“ 4 . 1ue* Constihe Grtraga . .

1 ges Kredit.

Belg. Fr. 114 497 5 861 9770

152 502 8 8

Passiva. B“ ““ 72 Skontoabzüge ... 9077 Verlust 1933 1 594 26

Geprüft und genehmigt. 45 81075 Berlin⸗Halensee, den 10. April 1934. „Berra“ Baugesellschaft auf Aktien. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Arthur Rondholz. Der Vorstand. Brantenaar. Dr. Eichhorn.

Hamburg, im April 1934.

Der VBorstand. K. Hanssen. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht den gesetzlichen Vorschriften. Hamburg, den 13. April 1934. Louis Müller. Dr. Walter Schlage. Oeffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

6

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bü⸗ d Schri

“ 1 1 5 S ten der Gesellschaft

sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspre hie Buchfü äeee äfts⸗

bericht den gesetzlichen Verschihen g chweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und “

Arbeitsgemeinschaft der öffentlich bestellten Wirtschaftsprüfer

Dr. Giese, öffentlich beste Professor Dr.⸗Ing. E. Giese und Dr. Paul Gerstner. ..““

r. Giese, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Dr. Gerstner, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat hat keine Aenderung erfahren; die turnusgemäß ausscheidenden Herren wurden wiedergewählt. 68 1 Der Vorstand. Fr. W. Möslein.

Garmisch, den 28. April 1934. “

8 649

270 000 14 666 389

Die gegenwärtige Bilanz wurde vom 12. Februar 1934. “ Der Direktor: Jean Haven. na Die Administratoren: 1 Blaron Carton de Wiart. Willy de Munck. Charles Fabri. Vicomte André Simonis. Charles Bertrand. Georges Ruhl. Henri Borgers. Jean Nagelmackers.

4 256 137 197

3 761 310

Georges Regout.