1934 / 125 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jun 1934 18:00:01 GMT) scan diff

u“ 8 1.

. 8 äö Juni 1

28 8 . 8 111.“.““

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsunzeiger Nr. 125 vom 1. Juni 1934. S. 2 6 v“ 8 Dritte Beilage zum Reichs, und esev. brr 8 ZW“

1 . äfts. 14783]. Kaiser⸗Keller 8 3. Aufforderung Lübecker Transport⸗ und inn⸗

III. Arsexmenfelnag des Heetgeschattes 11478,3en gefcheneeru,n. Ernst von den Steinen Aktiengesellsschaf lson Ginreichung von Alktien. mültabfuhr⸗irriengesellsadaft Censene n2e erlefere egnns 1147921l. lustrechnung sowie Beschlußfassung * Hierdurch laden wir die Aktionäre un⸗ Alktiva. Passiva. Unter Bezugnahme auf die Aufforde⸗ in Lübeck. 1144192„ = = Friedrich Merk Telefonb über die Verwendung des Saldos. serer Gesellschaft zu der am Dienstag, RM M pung in Nr. 83 vom 10. April 1934, Bilanz am 31. Dezember 1933 Aufwendungen. RM 9, Aktiengeseltschaft in München 8 Beschlußfassung über die Entlastung

sportversi ““ . 8 Fabrikeinrichtuug 8 55 it zun tale aben. V iermi ü 3 8 d Fessasnge var han.) ind dümmmaschinenwes. schaft in Berlin W., Friedrichstr. 178, statt⸗ Nenwisen . ng. ... 2 294 Schwebende Schulden 8. nn fersr Aktien, auf, und zwar bis Aktiva. 9, Abschreibungen auf Anlogen 68 82720 vNeen daen e in Fams; gemaß Leroronung vom 19. 2.1939 31 433 89 sindenden ordentlichen Generalver⸗ Kasse und Guthaben .. 41 374 60 Hypothk 15. Juli 1934 bei der Gesellschafts⸗ Rückständige Einlage auf Andere Abschreibungen. 34 200 11cühr -e. 12. 2, Zur Ausubung des Stimmrechts in der 3 275 sammlung unserer Gesellschaft für das Warenvorräte .„ 10 466 60 Darlehen. 50 kasse. 1 Grundkapitl Besitzsteuern der Gesellschaft 25 997,07 Generalversammlun Feeeen. veneralversammuͤung sind bicee,s . . 8 772 64 Geschäftsjahr 1933 ein. Verluuusf 4 688 Bankschulden 596 2 Nodalben, den 1. Juni 1934. Anlagevermögen: Sonstige Steuern.. . . 14 68705 Räumen des Rechtsansalts 8. ne 88 beehe berrchtigt, welche spätestens am * 2e.2-gs Vorle Blann gnd Gewinn 78 6487, 78 G18 Pfälzische Ereee A. . Geschäftsgebäude Wallhalb⸗ Se übrigen Aufwendungen 132 664 36 Heckelmann, München, Vayerstraße Inr. zed meeen. .Kapitalerträge: a) Zinsen “““ 38 091 und Fellasrrechnwung sowie des Ge⸗ Soll. Gewien⸗ und Verlustrechnung. 14782]. 8 fabe⸗ 1925 BEö e . 5* 3 952 34 E.““ Besi emes ven; 8 mi ngabe der Aktiennummern ver⸗

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ tsberichts des Vorstands für das —I. Mitteleuropäische Versicherungs⸗ 1. 19: 952 10 625 schäftsberichts des Vorstands f RMN R; 2 Aktien⸗Gesellschaft in Kölm. Abschreibung 2 600,— Reingewinn vv.. . 96 166 54 1I. Vorlage des Geschäftsberichts nebst sehenen Hinterlegungsscheins einer deut⸗

rechneten Zinsen 111111 0. 8 92 8 .Gewinn aus Kapitalanlagen; Feebrdigänsg der Bilanz und Ge⸗ Betriebs⸗ und Handlungsunkosten 8 86 9 bir laden hierdurch unsere Aktionäre Fäkalanstalt Geninerstr. 8022: b N513 290 16 Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung schen Bank oder eines deutschen Not a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren.. 6 511 2. winn⸗ und Verlustrechnung. 11“ 8 erlust 922]1 zur Teilnahme an der 17. ordentlichen Bestand am .“ Erträge 2 8 das Geschäftsjahr 1933. ssind. 32 W Aufsichtsrats. Steuergutscheine. 30 88 ] tag, den 21. Juni 1934, ormi ags Vorsaht . 3 952,34 g nz, Gewinn⸗ und Ver⸗ Der Aufsichtsrat. .“ .Wahlen zum Aussichtsrat. Steuerg .. ẽ“ E“ 11 ½ Uhr, im Geschäftshaus der Agrip⸗ Fuhrpark: Bestand am 1.1. 8 Der Betrag, der sich ““ Ausgaben. 8 Bestellung eines Bilanzprüfers für 120 048 04 pina, Riehler Sesg⸗ 82 ergebenst ein. 8 .. 83 000,— Abzug he Pse vanch [14180]. Nerbthß stehend Versi b szweige : 9. 8 2 8 88 3 3 2 1 8 G 8 18 8 1 1 Ferictchc derkanärüben ze aon— nnns 1a⸗ g 29= blate cereen Abam dpel Aktiengesellschaft zu Rüsselsheim am Main. 5* F à . ¹ 2 5 8 . 8 18. . 2 8 Q423 233 2 b) Lebenstiehschernng. . 6 V 814 84 12 664 sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. 2 Remscheid, am 8. Mai 1934. 8 ihm bür sarsgech Bilanz und Ge⸗ Abschreibung 17 800,— Erträge gas Febet anzen 5 Bilanz für das Wescheists jahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933. Verwaltungskosten: 8 1 16“ irs che Wer in der Presettüreafs. [14178]. Der Vorstand. b 8 b 11.““ T Batterien: Bestandam . Zinsen und sonstige Kapstal⸗ ilanz zum 31. Dezember 1933. a) Allgemeine Verwaltunzskosten „„ 8 637 ¾ oder Anträge stellen will, hät nach näherer Max Engels. Erich von den Steine hältnisse der Gesellscha t. J“ 1 . erträge 7 4386 Aktivg. RM.

Einnahmen. 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres.

61AXA“;; Einheitsversicheruulg Aufruhrversicherug

9 0 5 2

b) Ste d öffentliche Abgaben . 22 479 04 101 116 34 Besti 8 § 26 des Gesellschafts⸗ lschaf die d 5) bh n öffen i e 1 bgaben 00hꝗßu10. 11“ 8 Sch rMRgOFnwrsxxeaxHUxnavwxüemaenMnUMnHsFrmawxerxn ssüaamüaavxmxanümuxnxaExneFaExene ... sensen Bericht des Auffichtsrats über bie Zugang 1933 1 899,20 2 Außerordentliche Erträge: Anlagevermögen: 1 1 8) b aus Wertpapieren 89 05 deuischen Rotar oder der Effektengirobank [141921. 6 Akti Il ch t E 1 Prüfung der Bilanz, der Gewinn⸗ und Abschreib Steuergut⸗ 1 092 Grundstücke: Bestand am 1. 1. 1933 4 983 453 64 a) Buchmäßiger Kurs 8 Wertpapie . 39,1055 eut Aaeg . * 1 - reibung. 11“ 11“ g Recc e ergis eer hit. loß wac det, e eirr eeseteelee tte drnr⸗ Kartertmnegesna,des Bersctage sen venag e-nrh nücsatzb ans Ben Le.— eeebeb“ Gewinn und dessen Verwendung: . 81 Fehs Ser Freita dr dem 22. Juni 8 —4 Vorlage des Berichts der für die 1933. . c1 600,— chuß⸗ und Spar⸗Ver⸗ Abgang 5 134 87 a) An den Kapitalreservefondrdvods . 9 1. v rerag ts Stand am-— Zugang Abgang Abschrbg. Stand am Prüfung der Bilanz ernannten Kom⸗ ugang 1933 1 734,65 s⸗Hanh . ... 2 059 1“ T.ene. b) Satzungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat 818988 544, bei unserer Gesellschaftskasse 1. 1. 1933 1933 1933 1933 31. 12. 1933 Prafun geowis Beschlußfassung über 3 5257 65 Außerordentliche Zuwen⸗ 8 und Wohngebäude: Bestand am 1.1.1933 5 025 751 29 *) An die Aktionurexaha 1I 948 zu hinterlegen und bis zur Beendigung 8 * die Genehmigung der Bilanz und Abgang 1933. 66,40 8 d) Vortrag auf neue Rechunuuulg 2 055 50 )9272 869/48 1. Vermögen. RMNM [,, RMN o,hRMN AeU RNe ee Re; e der Gewinn⸗ und Verlustrechnung, 1 513 290 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Bestand 9 3 268,25 am e4*“ 16 185 987 06

der Generalversammlung zu belassen. 3

1 207 902756 B sa I. Anlagevermögen: die Entlastung des Vorstands und des ; i 1 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ Kaiser⸗Keller Aktiengesellschaft. 1. Grundstücke 5F 421 380 421 380 b Aufsichtsrats und die Verwendung Beftagcs 1 Zuweisung an den: g 1191 v1sJasaag: 98 1161“ 17 523 13 16 203 510/ 19 abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und Der Vorstand. Thormann. Hoesch. 2. Gebäude: des Reingewinns. d 140 000. 1 gesetzlichen Reservefonds maschinelle Anlagen: Bestand am V der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. 8 emmxx-vxua nETmImmKA . a) Geschäfts⸗ u. 2 498 4. Wahl von Mitgliedern zum Auf⸗ Zu van 1688 Re 8 Reservefonds I. 1 - 452 247 15 Dr. Willibald Dorow, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 114402]. . Woöohngebde. 8 88 . N 24 848 638 141 sichtsrat. 11“ Eq Pensionsfonds Zugang .. 1 274 044 36 Generalbilanz am 31. Dezember 1933. Bilanz auf 31. Dezember 1933.. p' Fabrikgebde. 651 Er 3 5. Wahl einer aus drei Mitgliedern be⸗ 170 610,25 Rückstellung für Neubeschaffg. 35 726 29151 1 11“ 3. Maschinen und stehenden Kommission für die Prü⸗ Abgang 1933 22— 702000 Dividende an d. Aktionäre ubgaag ..110086 242,40 Aktiva. Aktiva. 8 maschinelle Anl. 1 388 539 88 160 701 091 68 fung der Bilanz des laufenden Ge⸗ 585,25 Zuweisung an das Wohlfahrts⸗ Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Bestand 1111““ 4. Anlagen im Bau V schäftsjahrs 25 der Statuten). Abschreibung 34 583,25 amt für Siedlungszwecke 35 000,— 1. 1. 19. 111 2899 006 67

1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eing - Anlagevermögen: 8 4 es 5 496 27 3 - . zahlee 4“] * 666 750 Grundstücke ohne Berück⸗ 5. Ersatzteile 22 590/ 89 55 17 535 Köln, den 29. Mai 1934. Maschinen und Indenkar: —97 832,50 88111“*“ .„ 47 625/51 1330 532 18

1G ichti von Baulich⸗ 6. Werkzeuge, Be⸗ Der Aufsichtsrat. I“ 1“ 0 b 5à5b 05à22257 „⸗ 1

8 6 Geschäfts⸗ und Wohn⸗ sschäftsinventar. 8 ABorsitzender. 109 T1 36 A1AX““ ö 8 SIN275 AEEvESSSe Aiejenigen Herren Aktionäre, welche Ler Vorstand. Thierl. 18788 ö Bestand am 1. 1. 1933 . QNSFNS 700 57 b) bei anderen Versicherungsunternehmungen aus 1. 1,.1933 3 042 000,— 86 Böteitegungescst A“ 370 000 e ehch, n bechetente bleen Ahher Abgang 1933 457,20 Der Aufsichtsrat. A4““ Hz⸗Ten; a⸗ dem laufenden Rückversicherungsverkehr. . 88 8 Se Abschreibung 900 000,— III. Umlaufvermögen: Weilen. . 1““ bie e 8 Dr. Völtzer, Vorsitzender. 88

e) bei Behrden 8 7 Gebäudezubehör. 8 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . Fa 4 8 2 85 rn ach dem abschließenden Ergebnis un⸗ vFassegge t tset sron werh 2 5 C“ 4* 5 77 988,— Bestimmungen des § 24 unserer Satzungen⸗ Abschreibung 3 940,— serer pflichtgemäßen Prüfung zef Grund Anlagevermögen insgesamt. 66 607 256 /(

. 2

1 380 310

5 524 288 25 1 696 776 /75 3 044 881/85 1 160 831 1 599 023

29 906

Unfallrückversicheruug Haftpflichtrückversicherung. . Sachrüͤckversicherung

Aktivhypotheken

93 684 inventar: Stand am 3. Wertpapieer.„ . .. 2 112,61 sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Eöö“ „70 1 220 160/92 c) Haftpflichtrückversicherug .„„ 22 571 Zugang 1933 23 558,07 ¹ ²⁰† 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Fritz Neumeyer Aktiengesellschaft, 6. Prämienüberträge in Händen der ⸗Zedenten: 11 Abschr. 1933 23 558,07 5 6. Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften 8 . . Rechnungsabschluß *8 Abschreibung . 392,50 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Umlaufsvermögen: 21 460 8 ““ Treuhand⸗Gesellschaft m. b. Fertige Erzeugnisse, Waren. Sachversicherung. . 111“ 126 369 Der Gesellschaft zustehend A 9. Kassenbestand. Grundstücke . 2 400 Abgang 1933. 1 500⸗2. öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. Anzahlungen an Lieferanten

5. Prämienreserven in Händen der Zedenten: Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ 2. Ferte Ezengntissee. 58 2258„ necNe fr Kes Rr s. A. 18 5 dehenesiehenhe Hen 8. b 3 8 5 28 790,70. aufmerksam. Büroinventar: Bestand am der Bücher und Schriften der Gesellschaft Beteiligungen: Bestand am 1. 1. 1933 .. 185 151 70

b) Unfallrückversicheruuulgg „„ 8 1 784 1. 1. 1933. 1“ 4. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 1b T14175] 9 1

85 8 Abgang 1933. 7,50 klärungen und Nachweise entsprechen die 1 405 372 62 23 559,07 8*5 und Leitüngen. 66. .211 202,52 Nürnberg. I1“ Buchführung, der Jahresabschluß und der ETEeö“] 2 % 0 25 000

a) Lebensrückversicherung „„ 1 3 2 .

8 364 92 Sügee a) Warenlieferungen und Leistungen. 60 726,51 8 1 ferde: Bestand am 1. 1. schriften. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsst 88 34 Umlaufsvermögen: wJu“ 1A1““”“ auf den 21 Dezember 1933. Lerh b 1 Lübeck, den 8. Mai 1934. Halt fechice 8 8 dag 85 442 1 a 325 848 7. Sonstige Forderungen. 30 339,87 ögen. N Zugang 1933. 830,— 1 1 5. H.

Wertpapiere 223 8 1114““ 5 413,89 G RM 1830 für Hseber und Industrie. Wertpapiere 7. Außenstände bei Generalagenten, Agenten und Hypotheken und Grund⸗ . Hak 5 . t r. Hans Edler, 469 8” 1“ e 6s So“ 1 Wohngebäubde . 34 600-— 330, J. V.: Jensen, D. Forderungen auf Grund von Warenlieferun

8 82 2 „990 9 20 82 8 2 4

Sn2 2 2à⸗, ] ⅓e 0o 0 0 0

F½2 2 1

e cha

1 005 386 34 7 289 657 99 778 273/95 50 49348 135 819 65 550 000— 270 095/10 2 745 089 77

8. Ebedende bei. Versicherungsnehmern .. . . .... 6 128 99 Sonstige Forderungen. 175 536 11. Bankguthaben: 8 Geschäftsinventar. . 1 Abschreibung.. 329,— S erun

9. Posten, die der Rechnungsabgrenzung 3 317 Anzahlungen 218 984 a) laufendes Kontio 5 8. 8 001 Beteiligungen: Vestand 8 1 In der ordentlichen Generalversamm⸗ Leistungen.. 1“n

10. Kassenbestand einschließlich⸗Neichsbank⸗ und Post. .Forderungen auf Grund b) Festgelkontiinitotu 22650 000,— 2 n— 1 Beteiligun en . . .. 12 119 724 899 . ung am 16. Mai 1934 wurde vorstehende Forderungen an abhängige u. Konzerngesel

scheckguthaben. . 6 208 von Warenlieferungen 12. Hinterlegungnn.. .10 000,— 917 541 Umlaufsvermögen: . Absch bbung 17 500 Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechuung Darlehen und sonstige Forderungen

11. Sonstige Aktiva 111“ 8 2 100 und Leistungen 88618 725 218 7 die d8 R ch 8 b in dienen 0 0 . 2 14 169 96 Wert 8 1 161 hrei .eeeeen genehmigt und dem Vorstand und Auf⸗ Wechsel ° 9 2 9 00 2025 2—42 9 2

g = Wechsel. 3.. 91 968 P ’. ie 8 Siche heiten R 8 8 6. ics- Umlaufvermögen: sichtsrat Entlastung erteilt. 111212

8 Le. n1ö111“““ rgschaften und Sicherheiten Rs . 3 751 5020 mar 2 050,000,8- 2000 00 Materialien. in Der Aufsichtsrat wurde ermächtigt, die, Privatdiskonten.. ..

Passiva. Kassenbestand einschl. Gut⸗ 8 .“ Le Forderungen auf Grund Wertpapiere: Bestand am in der außerordentlichen Generalversamm⸗ Kasse, Reichsbank, Postscheck.

1. Attienkaniik 1 000 000 haben bei Notenbanken 1 Schulden. von Warenlieferungen u. 1A4“X““ lung vom 9. Mai 1934 durch Einziehung Andere Bankguthaben.. .. 2. Reservefonds 262 H.⸗G.⸗B⸗, § 37. V.⸗A.⸗G.) 82 500 und Postscheckguthaben. 158 789 ö14*“*“ 1 600 000 Leistungen; .. .. 14 879, 12 Hypotheken: Bestand am von RM 50 000,— eigene Aktien be⸗ Umlaufsvermögen insgesamt

3. Prämienreserven für: öe“ Andere Bankguthaben 1 691 780 Gesetzliche Rücklage: Forderungen an Konzern⸗ 1. 1. 1933 1 000,— 1 schlossene Kapitalherabsetzung durch⸗ Posten, die der Rechnungzabgrenzung 33 610 55

a) Lebensrückversicherung. 93 684 3 S 9 25 000,— 8 7, 9 * Zugang 1933.6 000,— zuführen und den das Grundkapital Verlust: Vortrag aus 1932. à 3 16 407 922/4 bensr. rsich g 8 2b 8 046 424 Stand am 1. 1.1933 . gesellschaften. 1127 405 66 bet 8 G 1933 1 b b) Unfallrückversicherung... 1 464 Passiva. V Zuweisung aus 19322 . 4 400,— 29 400 Darlehnsforderungen . 1 035 023 22 7 000,— 8 vadbes Gesellschaftsvertrags ewinn wv 2⸗ 5 013 0468 11 394 875 58

c) Haftpflichtrückversicherung . .„ 16 193 111 342 Grundkapital: 3 8 250 se 882 Abgang 1933. 300, —8088 M 8 8 1

4 Srdnbeet.. 18 8 V Stammaktienkapital Rückstellunghen. 8 Raclceheechgtleshe ahn 5705 8 §.3. Das Grundkapital der Gesell⸗ Bürüschafts b b

c) Transportversichrrng. 86 084 99“ 1.-Sernenhe esn 1 113“* und Postscheckguthaben 877,279 Abschreibung . 1 700/— 5000 scast heträgt Fsht erGg. M.AE Kraftfahrzeug⸗ (Kasko⸗) und Kleinmaschinenver⸗ Vorzugsaktienkapital 2. Andere Wertberichtigungsposten ..... 43 274,62 Bankguthaben 182 453/70 Außenstände 308 258,07 1 ““ Passiva.

—. * 8 21.

25 880 524 33

ZI2005 90 95 2 3Z2b290 9 0goe

8

E.- 055 2 8

9 0 0

2 %000 5 o o⸗

9 6 b..

9 % * %

Avale 300 000,— V Abschreibung 15 000⸗. I“ 3 benenrabtim ö Seehna wi . I 60 000 000 - ,1.: . . War 4 8 Ev; 552 4 11“ . . ü ellungen. . 2„ 290 90 95 22 . u 2 613 069 83

18 247 Reservefonds: 1. Verbindlichkeiten auf Grund von PVarenlieferungen und S 16 518 525,87 Forderungen an- sind die Herren Senator Dr. Friedrich Wertberichtigungen (Abschreib . 749 G . .. . .. . . 6 . 8 1 * z berichtigungen (Abschreibungen). . 26 532 074 93

vx“ 3 350 2 Rückstellunge 2 (Hiervon RM 37 158,41 für Warenbezüge) Erge 1XX“ Curt Helm, Lübeck, und Direktor Otto vhbe 1- E11ö“ 1

Sash ee Nezs 22 Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. 18 719,25 Hrdentliche Reserve. . 2000 990 ⸗— Fasfe Hinz, Lübeck Anzahlungen von Kunden ... . . . 2 689 92 Schadenreserven für: 168 916 1 öööö“ a. Grund Sonstige Verbindlichkeiten 4 650,99 haeradens sät öö 8 8689 900 Bankguthaben Als Bilanzprüfer für das Jahr 1934 11816 Grund von Warenlieferungen 4 383 137 10 a) Transportversicherung.. 898 8 von Warenlieferungen .. Darlehn Stadt Erfurret 1 710 085,— 1 941 o61e Rückstellungen ge.. 43 328,50 Steuergutscheine .. .. wurde von der Generalversammlung die bauhd, fcsehoen 89a 1.e1-

b) Kraftfahrzeug⸗ (Kasko⸗) und Kieinmaschinenver⸗ Leis⸗ 209 582 11 Hinterlegungen 10 000,— EI 88 Lübeckische Kreditanstalt Treuhand Gesellschaft m. b. H. für Handel Sonstige Verbindlichkei 7 a4“*“ 1“ 8 264 und Leistungen.. .. bG ZZnnnN11v s Verbindlichkeiten a. Grund b 3. unns Sve Sonstige Verbindlichkeiien .1 419 793 11 o“) Einheitsversicherung . 1 201— Sonstige Verbindlichkeiten] 745 231774 vVI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen von Warenlieferungen u. Fehagaaakenc⸗ n „Lüben, sie e. bggühl. Verbindlichkeiten insgesamnintü 82 14 717 778 25 4 185 4 ven. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 1 433 656 12

fr See 1 7952l Pensions⸗ und Unter⸗ VII. Reingewinn: Leist 11u d) Aufruhrversicherung.. 795 Pensions⸗ 742,64 Leistungen.. Zurückerr gais etne Der Vor 8 e) Lebensrückversicherung . stützungsfondsd.. 872 178 69 Gewinnvortrag aus 1932 . 85 258m Avale 300 000 E 8g0ee,I. Vorstand. Thiel. —.Bürgschaftsgläubiger 1 387 612,—

8 8 84 516,14 Gewinn: 8“ 65 838 abgrenzung dienen.. 146 581/80 Bürgschaften und Sicherheiten NMM 1 111 784,— 7 Posten, die der Rechnungs⸗ [14720]. Passiva insgesamt 105 296 579 13

) Haftpflichtrückversicherung . G G 8 8 88 u“ Vortrag aus 1932 .. 797 460 vn F2,enn 1 8 8) Sachrlccbersichen ah g 8 21 999 277 78019 Gewinnvortrag 1933.. s 858 3 751 55240 Gewinn 1913 406 812 EEe“ An Stelle des ausgeschiedenen Mit⸗ fur das Geschä ö— gggx Beeraen⸗ 28 bes Lchcs Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1 ö1““ =— Aaufwendungen Erfolgsrechnung für 1933. Erträggnisse⸗ 16 518 525,87 Bürgschaften R 102 000 glieds F. Kersten ist Dr. Otto Antrick zu ““ a) Sonderrücklage für Einheitsversicherung 8 8 8— 11 483/ 64 8 046 424077 3 FNe 8 NMNg Gewinn⸗ und Verlustrechnung 8 ö““ 2 b) Sonderrücklage für Aufruhrversicheruug 92 229 70]% y103 713 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Löhne und Gehälter 229 27291 Betrag gemäß § 260G V auf den 31. Dezember 1933. Passiva. Berlin, den 28 Mai 1934 be“] Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen —auf 31. Dezember 1933. Soziale Abgaben .. 15 894 68 eV22 05681 = (Grundkapital Mercator A. G. für Finanz⸗ und Soziale Abgaben: Gesetzliche . 1499 287 36 aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ..... 8 RM Abschreibungen auf Anlagen 202 206 15] Sonstige Erträge. 69 ösöl. Alufwand. 1RM 9, Reservefonds: Versicherungswesen. Freiwillile. 8 250 000 1749 287 36 . ““ für einbehaltene 20 03875 Löhne 8 6“ Andere Abschreibungen. 106 89 5 Gera kvorang aus nn8t r Saee 6* 38 882 1. Gesetzlicher Reservefonds Abschreibungen auf Füsgent beeE Gutl 1 2hertozefsionbre fuͤr einbel altene Soziale Abgaben. 239 989709 Zinsen 8889 8 o111“ zale Abgaben.. 9 Steuergutscheinreserve. [14695]. Geschäfts⸗ und Wohngebäude 612 251 94 . Lgaen der errohehi vnie o . Besitzsteuernn 79 817

3 1 n8 -e⸗ 94 Steuern 19850 24 919 41 Rückstellungen: Aktien⸗Gesellschaft für alumino Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 493 641 6 698 Abschreibung auf Anlagen. 923 558/07 145 768 191 11““ Renten und Unterstützung. 13 170/10 ꝑRückstellung für: therm sulchalt Hesaanxen 9 Maschinen und maschinelle Anlagen

; 1000 Stimmen) sicherntaza 44 081 - eHanen Garm Hes Ee Fees. Einheitsversicherung Verbindlichkeiten:

Aufruhrversicherung Lebensrückversicherung

1 202

*

*

2⁴ 2* 2 . 2

.

.„ . s 400 000— 17

652 19 8 8 10 116 Posten, die der Rechnungs⸗ Zugang in 19333 5 1

Aufwendungen. RMN 9, R 9. 19 630 086/˙62

.

Prämienreserben 126 Shax Se 3612 b 3 ; 5 8218 ½ 3 29 52 Sonstige Aufwendungen. 8 ten und . 8 612 804% Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 2 095 89 Andere Abschreibungen. 12½ B. 8 Seneesrn 8 8 Fonstige Aufwendungen. 75 509 63 Neubeschaffung.. Schweißungen (Prof. Dr. Haus Gold⸗ Betriebs⸗ und Geschäftsinventer C 141 78856 . Sonstige Passiva . . 111X“X“; 8 12 590 Hesitzteuern. B ’. 1 960 638,20 Gewinnvortrag aus 1932 742 641 Gewinn: Pensionsfonds für An⸗ schmidt Ingwer Block), 11124 8 094 636 [69 12 955 123 46 2. Gewinn: Uebertrag aus dem Vorjahr 8. 84 Se 88 Zugang in 1“ 84 516,14 8 Vortrag aus 1932 „. 797 460,— gestellte u. Arbeiter Bertin⸗Britz, Grabestraße 60——72. Andere A—114,,. Sesr nee en Reingewinn . . . . . .. 5— en Rr. See hea aus bI 917 383 98 11““ Gewinn 1933 1406 81291 Wertberichtigungsopsten. Einladung zur ordentlichen Gene⸗ Besitzteuen. 956 755 ,47 1 1911 152 11.“ den 27. März 1934 * 1 356 920 54 Verbindlichkeiten: ralversammlung am Mittwoch, dem Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf. .8 Dresden, Berlin, den 14. Mai 1934. 8 007 740/42 Erfurt, den 27. März 193 It E Akti trxichurt. Anleiheenn. 27. Juni 1934, um 18 Uhr, in den wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 6 459 314 60 8 Der Vorstand Schersath Woelcke Kluge Groß⸗Gaswerk Erfurt A tiengesellschaft. Ertrag. eeee.“* Räumen der Gesellschaft in Berlin⸗Britz, Verlustvortrag aus 1932 16 407 922 45 C11“ Hisigawdaärtaaz8 Ertrag. 96 299 6 Der Vorsitzende des Aufsichtsrat Erträge aus Beteiligungen 462 270— Verbindlichkeiten auf Grund Gradestraße 60 —72. .“ AnnmnRB—Xààààààdàdàdàââͥͥͥͥͥ᷑ͥᷣú . ertrag.. 7898 299 ,06 SGichier, Oberbürgermeister. Darlehnszinsen.. 90 931777 von Lieferungen u. Lei⸗ Tagesordnung: 82.841 21558 [14701]„è. 1 Für die Ausübung des Stimmrechts ist Zinsen . .. „. .24 475 52 1114“ Der Vorstand. Zinse 0.Q¶¶ 8 555*4* 1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Erträge 1 8 Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer⸗ die Hinterlegung der Aktien nach § 9 des Gewinnvortrag aus 1932. 586 965 25 1“ Drechsel. Dr. Kemper. Bewinnvortrag 1932 .. 297 460— Cinbehaltene, noch abzu⸗ e bhene eee öA“ 11X deen hierdurch zu der am 21. Juni 1934, Gesellschaftsvertrags bei golbi d 8 007 740ʃ42 Wir bestätigen hiermit, daß nach pflichtgemäßer Prüfung durch uns auf ü- 1356 920 51 „führende Personalsteuern rechnung für das Jahr 1933. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen 169 893/89 8 Kachmittaßs 2 ½ Uhr, im Ratskeller der b.v . SFgnse und E. Breuninger A.⸗G., Stuttgart. der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand ecteilteg, a Fritz R Aktj nr t. Verbindlichkeiten gegen⸗ „Beschlußfassung über Genehmigung Außerordentliche Erträgge. 1 3 544 611 38 in Fhcbis Generalver⸗ 8 EöA“ Privat⸗Bank A. Breuninger. Bretschneider. fklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts 2 8 grgele schaft. über abhängigen Gesell⸗ der Bilanz, Erteilung der Entlastung Verlust: Vortag aus 15989 . . . 8 16 407 Dssli8 V b Aektien geseltsch aft, Hamburg⸗ Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Nach vfli G üchathen . und Verwendung des Reingewinns. Gewinn 191393. . * SI3 040 87[11 394 875 58 agesor B8BIö At 8 2—28 der Bücher und Schriften der Gesellschaft Berlin, im April 1934. 1 8 tehr⸗ 8 achpflichtgemäßer Prüfung auf Grund Verbindlichkeiten aus an⸗ 3. Wahl des Wirtschaftsprüfers für das S8 Sh 8I h H“ sospie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft für Wavenver⸗ sc fac Sc. und Schriften der Gesellschaft, genommenen oder eige⸗ Geschäftsjahr 1934. [62 841 215 58 der Gewinn⸗ und Verlustrechnung lassungen 1 10 klär 4 d Nachweise bestätigen wir, verantwortlich vertreten durch: ppa. v. Dincklage, öffentlich bestellter Wirtschastss Fheat⸗ der vom Vorstand erteilten Auf⸗ nen Wechseln . . .. 4. Aenderung des § 12 der Satzungen, Adam Opel Aktiengesellschaft. 9 ü Fahr⸗ 1 39, 8 t daß dis Buchfaͤr 88 der Jahre abschluß i. V. Kröhl. 1 llärungen und Nachweise bestätigen wir, Verbindlichkeiten gegen⸗ Vergütung an den Aufsichtsrat be-⸗ Palmer. Fleischer. Bangert. E1 8E1“ 9b otar 8 8 Geschäftsbericht den gesetzlichen Die Dividende von 5 %% ist bei der Gesellschaftskasse in Erfurt, Herwar daß veresats eKaer Z 4 1 8e b 8 ög. bflichtgemaͤßer Prufung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ ch wie Uher bie Emiltt eermr b Vorschriften entsprechen. srraße 22, zahlbar. 1 8 1— 1 e verktonto.... 5554 5. Sonstiges. sellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen erseaich den 29. Mai 19343. Etuttgart, 5 8 Mai 1934. 8 Wert s g- ITö 85 eecge ces gn .Se Ss 78 Becht 88v 1934 B 1 Se eheea Vedagaig dechtene. der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen 3. Aufsichtsratswahlen. ldi Schwäbische Treuhand Merseburg, und Generaldirektor Dr. Westphal, Marklee bei . 8 : versam 9 es Gesell⸗ riften entsprechen. 4. wchtöbiras -Hllan;prüters für das Berder Aeafsichtsrate n. Scheetrengejektjchan An ihre Stelle wurden gewählt: Herr Landesrat Dr. jur. Müller⸗Albreh deees eeeree in Barinnsaldo 3 10 600 ¹900 118ss schaftsvertrags Bezug hHenommen. Berlin, den 24. Februar 1934. Geschäftsjahr 1934. Wachter Vorsitzender 8 Dr. Bonnet. Merseburg, und Herr Rechtsanwalt Dr. Freiherr von Stoltzenberg, Leipzig. Kempt EEEVö. 1 ö RM 102 0⁰00 Berlin⸗Britz, den 30. Mai 1934. 8 Haskins & Sells, 8 8 , . 8. 8 8 8 8 u““ .“ Impter, öffentl. bestellt. Wirtschaftspr. 798 836/59 Der Vorstand. Zugelassene Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.