1934 / 129 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Jun 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 6. Juni 1934.

S. 2

[15900] Porzellanfabrik Günthersfeld A.⸗G., Gehren i. Thür.

Mit Bezugnahme auf das Inserat in Nr. 124 vom 31. Mai 1934 dieser Zeitung wird hiermit richtiggestellt, daß unter Punkt 1 Vorlage des Ge⸗ schäftsberichts 1933 gemeint ist.

Gehren i. Thür., den 2. Juni 1934. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Otto Degenring.

[1590⁴]

Ostdeutsche Hartsteinwerke Aktiengesellschaft, Dresden. In Abänderung unserer Bekannt⸗ machung vom 30. Mai 1934 in Nr. 125 dieses Blattes geben wir bekannt, daß der Erlös aus der Versteigerung von nom. 2500 RM Aktien unserer Gesell⸗ schaft, die an Stelle der für kraftlos er⸗ klärten alten Aktien neu herausgegeben waren, RM 0,92 für eine alte Aktie

über 20 RM beträgt. Dresden, den 2. Juni 1934. Der Vorstand. Schumacher.

Appollo Lichtspieltheater Aktien⸗ gesellschaft, Leipzig.

Zu der am 25. Juni 1934, mit⸗ tags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen des Herrn Notar Dr. Degener⸗Gri chow in Bremen, Schüsselkorb 20/21, tattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung unserer Gesellschaft laden wir die Aktionäre hierdurch ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn und Verlustrechnung für das Ge—⸗ schäftsjahr 1933/34 und Beschluß⸗ fassung hierüber.

.Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

‚Bestellung eines Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934/35.

Aktionäre, welche der Versammlung eiwohnen und ihr Stimmrecht aus— ben wollen, müssen ihre Aktien oder die Bescheinigung über die Hinter⸗

legung der Aktien bei einem Notar svätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung bei der Gesell⸗ schaft in Leipzig C 1, Bayerische Straße 10 (Kontor der Verwaltung), oder bei der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank in Bremen,

hinterlegen. Leipzig, 4. Juni 1934.

[15916]

Hierdurch laden wir unsere Aktio⸗ näre zu der am Sonnabend, den 30. Juni 1934, um 12,10 Uhr mittags in den Räumen des Rechts⸗ anwalts Dr. Carl vom Berg, Berlin W, Potsdamer Str. 23, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein. 1

Tagesordnung:

.Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1933.

Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

Genehmigung der Bestellung des Wirtschaftsprüfers für 1933.

Wahl des Wirtschaftsprüfers das Jahr 1934.

Allgemeines.

Laut § 9 der

nahmeberechtigt sammlung welche

a) den Aktienbesitz, den sie in der

Generalversammlung vertreten wollen, durch Einreichung eines doppelten Nummernverzeichnisses spätestens drei Tage vor der Generalversammlung bei der Deutsche Bau⸗ und Boden⸗ bank A.⸗G., Berlin W S, Tauben⸗ straße 48/49, angemeldet haben, sowie

b) diesen Aktienbesitz in derselben

Frist bei der angegebenen Stelle oder bei einem deutschen Notar bis Schluß der Generalversammlung hinterlegen.

Berlin, den 5. Juni 1934.

Terraingesellschaft Frankfuter

Chaussee A.⸗G. Der Aufsichtsrat.

und

für

Statuten sind teil— an der Generalver⸗ nur diejenigen Aktionäre,

[15817]

Vulnoplast Lakemeier A. G.,

1 Bonn a. Rhein.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit eingeladen zu der am Sonnabend, den 30. Juni 1934, 11 Uhr vormittags, im Hotel Königshof, Bonn, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung.

1 Tagesordnung:

„Vorlage der Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlustrechnung und des Ge⸗ schäftsberichts für das Geschäfts⸗

jahr 1933 mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats.

.Entlastung des Aufsichtsrats. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Aufsichtsratswahl. 8 5 Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien späte⸗ stens am dritten Werktag vor der Generalversammlung, also am Mitt⸗ woch, den 27 Juni, 6 Uhr abends, bei der Gesellschaftskasse in Bonn, Weststraße 26, hinterlegt haben.

Bonn, den 2. Juni 1934.

Der Vorstand. Lakemeier.

Vorstands und

[159177 Bekanntmachung. Infolge der anhaltenden Trockenheit haben die Wasserverhältnisse sich der⸗ art verschlechtert, daß wir uns ver⸗ anlaßt sehen, auf Grund des § 113. unserer Verfrachtungsbedingungen den regelmäßigen Schiffahrtsbetrieb ab heute für geschlossen zu erklären. Praha / Hamburg, den 4. Juni 1934. Cechoslowakische Elbe⸗Schiffahrts Aktiengesellschaft.

[15818] 1b Widerruf der Einladung zur ordentlichen Generalversammlung: Die für Dienstag, den 19. Juni 1934, vorm. 11 Uhr, im Sitzungs⸗ saal der Henschel & Sohn A. G., Berlin W 62, Kurfürstenstr. 133, ein⸗ berufene ordentliche Generalversamm⸗ lung wird auf einen späteren Termin verlegt. Berlin⸗Johannisthal, 4. Juni 1934. Henschel Flugzeug⸗Werke A. G. Der Vorstand.

[15909] Aktiengesellschaft

zur Beschaffung von Büroräumen.

Einladung zur ordentlichen Gene⸗

ralversammlung am Freitag, dem

29. Juni 1934, mittags 12 Uhr, im Büro des Rechtsanwalts und No⸗ tars Herrn Dr. L. Ruge, Berlin NW 7, Unter den Linden 39. Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Vorstands und Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1933 sowie Bericht des Aufsichtsrats.

Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung, Ent⸗ lastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

3. Wahl von zwei Mitgliedern des Aufsichtsrats.

4. Wahl des Wirtschaftsprüfers.

Diejenigen Aktionäre, welche ihr

Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien spätestens am fünften Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft, Geschäftsstelle Hamburg 21, Uhlenhorster Weg 49 a, bei einem deutschen Notar oder einer Bank hinterlegen. Falls die Hinter⸗ legung bei einem Notar oder einer Bank erfolgt, muß die Hinterlegungs⸗ bescheinigung spätestens am Tage vor der Generalversammlung der Gesell⸗ schaft vorgelegt werden.

Hamburg, den 5. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat.

[15051].

Mannheimer Lagerhaus⸗ Gesellschaft, Mannheim.

Wir beehren uns, die Aktionäre unserer

Gesellschaft zu der am Montag, den

25. Juni 1934, vormittags 12 Uhr,

in unserem Verwaltungsgebäude, Rhein⸗

kaistraße 2, Mannheim, stattfindenden

ordentlichen Geuneralversammlung

hierdurch ergebenst einzuladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats;

. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und Beschluß⸗ fassung über die Verwendung des Reingewinns;

. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats;

. Wahl zum Aufsichtsrat;

5. Wahl des Bilanzprüfers Geschäftsjahr 1934.

Aktionäre, welche an dieser General⸗

versammlung teilnehmen wollen, haben

sich über ihren Aktienbesitz spätestens drei Tage vor dem Versamm⸗ lungstage beim Vorstand der Ge⸗ sellschaft auszuweisen oder die Aktien bei diesem zu hinterlegen. tannheim, den 5. Juni 1934. Der Vorstand. Dr. Weber.

für das

[15053]. Rheinschiffahrt Aetiengesellschaft vorm. Fendel, Mannheim.

Wir beehren uns, die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Montag, den 25. Juni 1934, vormittags 11 ½ Uhr, in unserem Verwaltungsgebäude, Rhein⸗ kaistraße 2, Mannheim, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung hierdurch ergebenst einzuladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats;

.Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und Beschluß⸗ fassung über die Verwendung des Reingewinns;

3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats;

4. Wahl zum Aufsichtsrat;

5. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934.

Aktionäre, welche an dieser General⸗ versammlung teilnehmen wollen, haben sich über ihren Aktienbesitz spätestens drei Tage vor dem Versammlungs⸗ tage beim Vors and der Gesellschaft aus⸗ zuweisen oder die Aktien bei diesem zu hinterlegen.

Mannheim, den 5. Juni 1934.

Der Vorstand. Jaeger. Fendel.

Dr. Weber.

84

[15693

8— Rechtsanwalt Paul Bloch zu

Berlin ist aus dem Aufsichtsrat

unserer Gesellschaft im Februar 1934

ausgeschieden. be“

Berlin, im Mai 1934. Centralbank

für Eisenbahnwerthe i. Liqu.

[15926]. Torgauer Aktien⸗Gesellschaft vormals Adolf Rabitz, Troisdorf.

Hierdurch laden wir die Herren Aktionäre zu unserer am Mittwoch, den 27. Juni 1934, vormittags 9 Uhr, in Köln, Am Hof 20 22 (Haus Baums), im Stadtbüro der Dynamit⸗Actien⸗Gesell⸗ schaft, vormals Alfred Nobel & Co. statt⸗ findenden ordentlichen Generalver⸗ sammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichts für das Ge⸗ schäftsjahr 1933 und Beschlußfassung über den Jahresabschluß.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934.

Satzungsgemäß ist zur Berechtigung der Teilnahme an der Generalversamm⸗ lung die Hinterlegung der Aktien bis spätestens 2 Tage vor Eröffnung der Generalversammlung bei der Gesellschaft, Verwaltung Troisdorf (Be⸗ zirk Köln), einem Mitgliede des Auf⸗ sichtsrats, einem deutschen Notar oder bei der Revisions⸗ und Treu⸗ handgesellschaft Westdeutschlands in Essen, Zweigertstraße 32, erforderlich. Troisdorf (Bez. Köln), den 2. Juni

1934.

Der Vorstand. [15065].

Bilanz per 31, Dezember 1933.

Aktiva. RMN Grundstücke 6 723 23 411 15 991

Fabrikgebäude . Maschinden Betriebs⸗ und Ges inventar„ Autos 9 6 6 0 Warenvorräte Debitoren . . Flüssige Mittel. Entwertungskto. 22 323,07 Verlustvortrag 35 489,74 57 872,87 Gewinn 1933 .32 812,81 . Verlustvortrag . 25 000—

316 969 ¼

92 90

v 0

d.

—x905; 0

8 d

0 20

ch 3 487

1 752 76 698 158 392 5 510

50 70 99 49 87

Passiva.

Aktienkapital (IAEEEE“ Rückstellungen. Darlehen des Vorstands Kreditoren und Banken Arzepteae

100 000 5 000

20 690 146 541 44 737

316 969 37

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Aufwand. Betriebsunkosten. 20 Steuern6 76 Soziale Lasten 57 Abschreibungen 95 Gewinn... 81

29

Ertrag. Wareneel 194 375 Herbrechtingen, 31. Mai 1934. Württembergische Berufskleider⸗ fabrik Aktiengesellschaft. Gnann.

29

[150671. Löwenbrauerei vorm. Peter Overbeck, Aktiengesellschaft, Dortmund. Bilanz per 31. Dezember 1933.

RM 51 000

119 000

170 000 2 507 80 15 000 508 947

696 455

Vermögen. Geschäfts⸗ und Wohnhäuser: Grundstucke Gebäude. 6 5 6 6666828268

Wertpapierekonto I . Wertpapierekonto II Schulbnee.

Verbindlichlkeiten.

Aktienkahital. . Gesetzliche Rücklage.. Teilschuldverschreibungen. Gläubigere Verlust⸗ und Gewinnkonto

500 000 50 000 1 617 6 123 758 37 21 079 696 455 Verlust⸗ und Gewinnrechnung am 31. Dezember 1933.

RM

32 108 25 000— 25 392 50 1 2

103 580/67

Soll. 9 Verwaltungskosten, Staats⸗ und Kommunalsteuern. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen. Gebiiuumnmnmnm 8

86

Haben. vX““ Einnahmen aus den Be⸗ sitzungen Eingänge auf Aufwertungs⸗ forberungen. 20 036 58 Le““ 39 934 22

38 450 35

5 159/52

103 580 67

Der Aufsschtsrat.

Der Vorstand.

[15936] Süddeutsche Festwertbank Aktiengesellschaft. Die auf 1. Juli 1934 fällig werdenden Halbjahreszinsscheine zu unseren 5 % Goldobligationen werden vom Verfall⸗ tag ab mit den nachstehend aufgeführten Beträgen in Reichsmark eingelöst: Reihe 1 Buchstabe A je mit 0,14 RM. 4114“4““ S, 90,70 MM. 6 D 1,39 RM. 1 8 Ev, 3,49 RM. Stuttgart, 7. Juni 1934.

1 4

[15695] Chemische Fabrik Siegfried Kroch Aktiengesellschaft.

Der Aufsichtsrat 28 aus fol⸗ genden Mitgliedern: Bankier Otto Carsch, Berlin, Professor Fritz Wirth, Berlin⸗Friedenau, Frau Anna Kroch, Berlin⸗Halensee.

Der Vorstand. Dr. Heinz Kroch.

[15068]. Koehler & Volckmar Alktien. gesellschaft, Leipzigeen⸗ Bilanz per 31. Dezember 1933

Aktiva. Grundstücke und Grund⸗ stückseinrichtungen.. Vsteiltmngen .. Außenstünde ... Aufwertungsausgleichskto.

2 339 157 1 192 089 1 17 658 29 211 763 64 3 760 6680; Passiva. 8 Hypothekenschulden. Verpflichtungen Rückstellungen.. Gesetzlicher Reservefonds. 250 000 Artienta ital . 2 400 000 Reingewinn „25 152,06 Verlustvor⸗ 1 b trag 1933 .

515 181Gg 589 9109 4 95719

24 533,64 618 g

—9 3 760 668 0

[15700]

Wir geben hiermit bekannt, daß in der Generalversammlung unserer Ge⸗ sellschaft am 2. Mai d. J. die Herren Dr.⸗Ing. W. Lühr, Berlin, und Land⸗ rat Lorch, Westerburg, in unseren Aufsichtsrat zugewählt worden sind.

Marienberg, den 30. Mai 1934. Elektrizitätswerk Westerwald A.⸗G.

[15912] Leipziger Assekuranz⸗Compagnie Aktiengesell⸗ schaft für Versicherungsvermittlung.

Wir beehren uns, unsere Herren

Aktionäre hiermit zu der am Freitag, dem 29. Juni 1934, mittags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der Firma Fein & Co., Leipzig, Brühl 68 II, stattfin⸗ denden ordentlichen Generalver⸗ sammlung höflichst einzuladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. G

.Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung; Festsetzung der Divi⸗ dende und sonstigen Gewinnver⸗ teilung.

.EEntlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

.Beschlußfassung über Liquidierung der Gesellschaft und Bestellung eines Liquidators.

Leipzig, den 4. Juni 1934. Leipziger Assekuranz⸗Compagnie Aktiengesellschaft für Versicherungs⸗

vermittlung. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Wilhelm Fein.

[15943] Kerkerbachbahn⸗Aktiengesellschaft. Unsere Aktionäre werden hiermit zu

der am Samstag, den 30. Juni

d. J., 17,15 Uhr, im Hotel „Alte

Post“ in Limburg (Lahn) stattfinden⸗

den Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht für 1933 nebst Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung.

Genehmigung derselben und Ent⸗ lastung von Vorstand und Auf⸗

über die Zu⸗

sichtsrat. 3. Beschlußfassung

sammenlegung des Aktienkapitals. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Verschiedenes. Aktionäre, welche an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen wollen, müssen gemäß Gesellschaftsvertrag ihre Aktien zw. Hinterlegungsscheine spätestens am Mittwoch, den 27. Juni ds. Js., 17 Uhr, bei der Gesellschaftskasse in Kerkerbach, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Blan⸗ kenburg, Harz, bei der Nassauischen Landesbankstelle in Wiesbaden oder Limburg oder sonst nach Maßgabe des Gesellschaftsvertrags hinterlegen. Kerkerbach, den 4. Juni 1934.

Der Vorstand.

[15815]. Glückauf⸗Bau⸗Aktiengesellschaft, Dortmund.

Hierdurch laden wir die Aktionäre

unserer Gesellschaft zu der am 27. Juni

1934, 18 Uhr, im Hause des Industrie⸗

Klubs zu Dortmund (Nordsternhaus),

Markt 6—8, stattfindenden ordentlichen

Generalversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Entgegennahme des Geschäftsberichts des Vorstands, der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über die Genehmi⸗

gung der Jahresbilanz für das Ge⸗

schäftsjahr 1933.

Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

.Wahl des Bilanzprüfers für Jahresabschluß 1934.

5. Verschiedenes.

Zur Ausübung des Stimmrechts ist

jeder Aktionär berechtigt, welcher späte⸗

stens drei Tage vor der General⸗ versammlung die Ak’ien entweder bei unserer Gesellschaftskasse Dortmund, . bei der Commerz⸗ und Privat⸗ Bank A.⸗G., Dortmund, oder bei einem deutschen Notar hinterlegt hat. Dortmund, den 1. Juni 1934.

3. 4

den

in

Verlust⸗ u. Gewinnrechnung 1933

Verluste. 15 633 49 48 526 50 3 322 69 64— 25 152 06

92 608 69

Unkosten Steuern 2 2⸗ Abschretbungen. .. Außergewöhnliche Verluste Neingevinm.

8 Gewinne. äge aus Grundstücken und V Gebäuden . .33 450 7% Erträge aus Grundstücks⸗ emrichtittg 28 450 12 Außergewöhnliche Gewinne 60 79782

92 698 69

e]; [15003]. Schrauben⸗ und Muttern⸗Fabrik vorm. S. Riehm & Söhne, Aktiengesellschaft. Bilanz zum 30. September 1933.

—— Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstückskonto 1.10.1932 163 000 Gebäudekonto 1. 10. 1932 123 000,— Abschreibung 3 000,— Maschinenkonto 1. 10. 1932. 2 160,60 Abgang 1 310,25 Parkeranlagekonto 1. 10. 1932 11 000,— Abschreibung 3 500,— 7 500 Udyliteanlagekonto 1. 10. 1932 ‧„ Zugang..

120 000

850

Abschreibung Werkzeugkonto Utensilienkonto . Gleisanlagekonto. Umlaufvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 5 8. Waren und Erzeugnisse. Forderungen aus Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Wechfelbestand ... Kasse, Postscheck und Bank⸗ guthabene Bürgschaften 8 000,—

937 35 486 27

293 987 85 4 554 27

1 063—

601 382 10

Peassivo.

Grundkapital: Stammaktien 100 000 600—

Vorzugsaktienn. 500— 100 600

3 239 75

Gesetzlicher Reservefonds. Wertberichtigungsposten für zweifelhafte Forderungen 5 000 Verbindlichkeiten: eeee““ 75 000 Warenlieferungen und Lei⸗ stungen Anzahlung von Kunden . Bankschulden. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Reingewinn Bürgschaften 8 000,—

27 864 35 50,— 362 070 43

EEE 13535

26 370 53 7 1 187,04

601 382 10 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

RMN 48 955 06 2 417 42 8 65.39 4 930 89 8 359 40 7 41746 44 773 52 1 187 4

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter .

Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen . Vesitzsteuneri Sonstige Aufwendungen. Reingewinn..

126 695,18 Erträge. Ertrag aus Umsatz nach Ab⸗ zug des verbrauchten Roh⸗ und Betriebsmaterials. Außerordentliche Erträge: Sonstige Einnahmen

83 019 14

43 676 04 126 695 18

Der Aufsichtsrat. Ludwig Uffel. Der Vorstand. Gustav Schlüter. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Schrauben⸗ und Mutternfabrik vorm. S. Riehm & Söhne Aktiengesellschaft, Ber⸗ lin, in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, im April 1934. Berthold Radke, vereidigter Bücherrevisor.

Der Vorstand. Ruf.

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr.

129 vom

6. Juni 1934. S.

1962] Jef Liebl, Dresden, ist mit 990 April 1934 auf Grund des Ge⸗ den zur Ordnung der nationalen Ar⸗ sese 20. Januar 1934 und Herr 38 Schickmann, Niedersedlitz, am 9f Oktober 1933 infolge Aufgabe selner vi lung bei der Gesellschaft aus dem visictsra unserer Gesellschaft aus⸗ ge Ge den 4. Juni 1934.

vevfelwen. Licht⸗ und Kraft⸗

Aktieugesellschaft.

Wrede. Wiese.

Die Generalversammlung vom 3. Mai 191 hat beschlossen, das Grundkapital von RM 150 000,— 2 RM 50 000,— erabzusetzen. Der Beschluß ist in das bandelsregister eingetragen. Etwaige Gläubiger unserer Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzu⸗

lden.

mEffen, den 4. Juni 1934.

Revisions⸗ und Treuhand⸗Akt.⸗Ges. „Westdeutschland“.

Der Vorstand.

5942

d e Aldersbach, Aretin⸗ Werke A.⸗G.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit auf Dienstag, den 19. Juni 1934, vormittags 11 ühr, zur ordeutlichen Generalver⸗ sammlung im Sitzungssaal des Nota⸗ riats XVII, München, Karlsplatz 10/1, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1933 sowie Geschäfts⸗ bericht des Vorstands mit den Be⸗ merkungen des Aufsichtsrats.

2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung sowie Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

4. Wahl der Bilanzprüfer.

Die an der Generalversammlung teil⸗ nehmenden Aktionäre wollen nach § 13 der Satzung ihre Aktienmäntel oder einen von einer Effektengirobank oder einem deutschen Nötar bestätigten Ak⸗ tienbesitzschein nebst Nummernverzeich⸗ nis bis spätestens 15. Juni 1934 beim Notariat München XVII oder im Gesellschaftsbüro in Aldersbach hinterlegen.

München, den 4. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat. Dr. Schad.

[15905]

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre zur ordentlichen Generalversamm⸗ lung unserer Gesellschaft am Diens⸗ tag, dem 26. Juni 1934, 18 Uhr, nach dem Börsenrestaurant, Leipzig C1, Tröndlinring 1, ergebenst ein.

Der Eintritt kann nur gegen Vor⸗ zeigen der Aktie erfolgen. Jeder Aktio⸗ när kann sich durch einen mit schrift⸗ licher Vollmacht versehenen Bevoll⸗ mächtigten vertreten lassen, wenn die Vollmacht spätestens am dritten Werktag vor der Generalversamm⸗ lung während der Geschäftsstunden der Gefellschaft eingereicht ist.

Tagesordnung:

Bericht des Vorstands.

Genehmigung der Bilanz und Ge

hce und Verlustabrechnung für

3. Vortrag des Verlustes.

Entlastung des Vorstands und Auf⸗

sichtsrats.

5. Uebertrag von Aktien.

Neuwahl von drei Aufsichtsrats⸗

mitgliedern. 1“

Verschiedenes.

Milchvertriebs⸗ Aktien⸗Gesellschaft, Leipzig. Der Vorstand. Kunze.

Hebelwerk A.⸗G. für Holz⸗ bearbeitung i. L., Speyer a. Rh. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der in den Ge⸗ chäftsräumen der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Mannheim in Mannheim am 23. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, stattfindenden vrdentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Geschäftsberichte sowie der Bilanzen nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnungen für die Geschäfts⸗ jahre 1931/32 und 1932/33 sowie der Schlußbilanz vom 27. April 1934 mit Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung. Beschlußfassung über die vorgeleg⸗ ten Bilanzen und Gewinn⸗ und Verlustrechnungen. Beschlußfassung über die Entlastung der Liquidatoren und des Auf⸗ sichtsrats.

semlktionäre. die an der Generalver⸗

ammlung teilnehmen wollen, haben, en Satzungen gemäß, ihre Aktien bätestens drei Tage vor der anbe⸗ raumten Generalversammlung bei der Gesellschaft in Speyer a. Rh., Karmeliterstr. 1, oder bei der Teutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesallschaft Filiale Mann⸗ heim in Mannheim hinterlegen⸗

Speyer a. Rh., den 4. Juni 1934.

Der Aufsichtsratsvorsitzende:

1““

[16169]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer⸗

den hiermit zur ordentlichen General⸗

versammlung auf Dienstag, den

26. Juni 1934, nachmittags 5 Uhr,

nach Hildesheim in das Geschäftslokal

unserer Gesellschaft geladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Geschäftsjahr 1933.

2. Beschlußfassung über die Jahresbilanz 1933 und die Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl eines Bilanzprüfers.

6. Aenderung des § 5 der Satzungen

wegen Fortfalls der Namensaktien.

Zur Teilnahme an der Generalversamm⸗

lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt,

welche drei Tage vor der General⸗ versammlung ihre Aktien bei der Ge⸗ sellschaftskasse hinterlegt haben oder die

Hinterlegung bei der Deutschen Bank

und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin

oder deren Filialen in Hildesheim oder

Kassel oder dem Bankhause Sponholz,

Ehestädt & Schröder, Bankkomman⸗

ditgesellschaft in Berlin, durch eine mit

der Nummer der Aktien versehene Be⸗ scheinigung dem Vorstand nachweisen. Statt der Aktien können auch Depotscheine eines deutschen Notars, der Reichsbank oder der obengenannten Firmen hinterlegt werden; aus den Depotscheinen muß der Besitz der

Aktien herporgehen.

Die Aktien bleiben bis nach der General⸗

versammlung hinterlegt. Gegen Vorzeigung

der über die Hinterlegung der Aktien er⸗ teilten Bescheinigung werden die persön⸗ lich auf den Namen lautenden und die

Stimmenzahl angebenden Zulassungskarten

zur Generalversammlung an die Stimm⸗

berechtigten oder deren Stellvertreter aus⸗ gehändigt.

Hildesheim, den 4. Juni 1934. Münden⸗Hildesheimer Gummmi⸗ waaren⸗Fabriken Gebr. Wetzell Akt.⸗Ges.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

[15617]. Ueberlandzentrale Grenzmark A.⸗G., Flatow/ Grenzmark.

Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung am 25. Juni 1934 um 14 Uhr im Sitzungssaal der Gesell⸗ schaft, Flatow, Bahnhofstraße 19, mit nachstehender Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Geschäftsjahr 1933. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie über die Verwendung des Reingewinns. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichtsrat.

4. Wahl des Bilanzprüfers für 1934.

5. Aufsichtsratswahl.

Bedingung für die Ausübung des Stimmrechts ist Hinterlegung der Aktien⸗ bogen mit Nummernverzeichnis bis spätestens 21. 6. 1934 bei folgenden Hinterlegungsstellen: 1. Gesellschafts⸗ kasse, 2. Kreissparkasse Flatow, 3. Dresdner Bank, Zweigstelle Schneidemühl, 4. Commerz⸗ und Privat⸗Bank, Berlin.

Flatow/ Grenzmark, 2. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat. C. Lehmann, Vorsitzender.

2.

8.

[15925]. Carbonit Aktiengesellschaft, Troisdorf.

Einladung zur 44. ordentlichen Generalversammlung am Mittwoch, den 27. Juni 1934, vormittags 9 ½ Uhr, in Köln, Am Hof 20 22 (Haus Baums), im Stadtbüro der Dyna⸗ mit⸗Actien⸗Gesellschaft, vormals Alfred Nobel & Co.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Jahresabschlusses und

des Geschäftsberichts für das Ge⸗

schäftsjahr 1933 und Beschlußfassung über den Jahresabschluß.

2. Verwendung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

5. Wahl des Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1934.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist jeder Inhaber einer Aktie befugt.

Die Zulassung zur Teilnahme ist davon abhängig, daß ein Aktionär, der an der Generalversammlung teilnehmen will, seine Teilnahme bei der Gesellschaft in Troisdorf (Bezirk Köln) nicht später als am dritten Tage vor der Ver⸗ sammlung anmeldet und sich bei Ein⸗ tritt in die Versammlung durch Vorzeigung entweder seiner Aktien oder eines Hinter⸗ legungsscheins

eines deutschen Notars oder

der Deutschen Länderbank Aktien⸗

gesellschaft, Berlin, oder

der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft Filiale Hamburg, ausweist.

Die dem Effektengiroverkehr ange⸗ schlossenen Bankfirmen können Hinter⸗ legungen auch bei ihrer Effektengirobank vornehmen, so daß in diesem Falle auch der Hinterlegungsschein einer Effekten⸗ girobank als Ausweis gilt.

Troisdorf (Bez. Köln), den 2. Juni 1934.

Karl M. ltler

8

[15977] 8 Reis⸗ Handels⸗Aktiengesell⸗ schaft, Bremen. Der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft besteht aus folgenden Herren: Dr. jur. Franz A. Boner, Berlin, Vor⸗ sitzer, Senator H. Rodewald, Bremen, stellvertr. Vorsitzer, Hermann Mar⸗ wede, Bremen, Dr. jur. Fritz Jessen, Berlin, Robert Rickmers, Bremen, Direktor Heinrich Focken, Bremen. Bremen, den 2. Juni 1934.

Reis⸗ und Handels⸗Aktien⸗

gesellschaft.

C. Rosenkranz. Max Haller. AMETgHrTE IMAm; Sve ImmeeUmReüArmaxreaFEm. [15015]. Alfred Gutmann Aetiengesellschaft für Maschinenbau, Hamburg. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM Anlagevermögen:

L“ 76 058 Gebäude 129 830,— Zugang.. 432,36 10 202,30 Abschreibung 9 300,36 Maschinen und maschinelle Anlagen 42 316,— Zugang. 11 191,85

3 507,85 Abschreibung 3 051,85

Werkzeuge, Modelle, Be⸗ triebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar 29 000,— Zugang 33 124,48 52 122,28

Abschreibung 14 213,48 1

Patente.—

7 Zugang. 848,— —— 870,— Abschreibung 1 848,— Umlaufsvermögen: Warenvorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 110 830,55 Sonderabschr. 15 000,— Halbfertige Erzeugnisse 8 Fertige Erzeugnisse 157 532,32 Sonderabschr. 52 000,—

Werthaococ“ 05 7 02 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. Wechsel . Kassenbestand und scheckguthaben 5 513 Bankguthaben 24 495 Anleiheausgleichsposten. 3 300 Hinterlegungskonto „un⸗ bekannte Aktionäre’“. . Posten der Rechnungs⸗ gbgrenzung. Verlust VZ““

75

95 830 21 364

88 53³² 1 488 70

3 000

116 671 89 118 2 889

Post⸗

1 875

1 172 80 207 ————

825 91s

514 000 70 000

34 650 8 350 5 183 02

Passiva. Grundkahitaa .. Gesetzlicher Reservefonds. Verbindlichkeiten: Prioritätsanleihe 1905) Prioritätsanleihe 1920*) Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. Bankschulden (gesichert durch Grundschulden). Posten der Rechnungs⸗ wenzung Konto „unbekannte Aktio⸗ 161““

15

92 483 135 623 13 753

1 875 90 875 918 38

*) Gesichert durch Höchstbetragshypothek von RM 45 250,—. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

RMN 133 221 69 12 767 25 30 413 69 123 744 14 19 027 26

08 23

An Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . I6e6*“ Alle übrigen Aufwen⸗

dungen . S

71 909 94 391 083 97

68668686

Per Haben.

Erträge nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

Zinsen auf Wechsel

15 218,97

234 229

Aufwand an Zinsen 11 535,92 Außerordentliche Erträge . Veorsust

3 683 ,05 72 964 44 80 207 24 391 083 97

Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. 32 Genußrechte unserer aufgewerteten Industrieobligationen zu je RM 100,—, insgesamt RM 3200,—, sind noch im Umlauf. Wir bestätigen hiermit, daß nach pflicht⸗ gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. VBerlin Hamburg, im April 1934. Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Heyer Mittelbach

[15052]. 8 11““ v“

Badische Actiengesellschaft für

Rheinschiffahrt & Eeetransport, Mannheim.

Wir beehren uns, die Aktionäre unserer

Gesellschaft zu der am Montag, den

25. Juni 1934, vormittags 11 ½ Uhr,

in unserem Verwaltungsgebäude, Rhein⸗

kaistraße 2, Mannheim, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung hierdurch ergebenst einzuladen.

1“ Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats;

2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933 und Beschluß⸗ fassung über die Verwendung des Reingewinns;

3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats;

4. Wahl zum Aufsichtsrat;

5. Wahl des Bilanzprüfers für Geschäftsjahr 1934.

Aktionäre, welche an dieser General⸗ versammlung teilnehmen wollen, haben sich über ihren Aktienbesitz spätestens drei Tage vor dem Versammlungs⸗ tage beim Vorstand der Gesellschaft auszuweisen oder die Aktien bei diesem zu hinterlegen.

Mannheim, den 5. Juni 1934.

Der Vorstand. Jaeger. Dr. Weber.

das

[15911]. Terrainaktiengesellschaft Herzog⸗ park München, Gern⸗München. Einladung zur Generalversammlung am Donnerstag, den 28. Juni 1934, vorm. 10 Uhr, im Sitzungssaale des Notariats München V, Karlsplatz 10,

I. Stock.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 30. April 1933 und des Geschäftsberichts.

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers.

Die Hinterlegung der Aktien gem. § 16

des Gesellschaftsvertrags muß erfolgen bei⸗

der Gesellschaftskasse in München oder beim Münchener Kassenverein

a. G. oder einer anderen Effektengivo⸗

bank eines deutschen Wertpapier⸗

börsenplatzes oder bei der Deutschen

Effekten⸗ und Wechselbank in Ber⸗

lin W 8 oder in Frankfurt a. M. oder

bei einem deutschen Notar.

Zur Ausübung des Stimmrechts müssen

die Aktionäre ihre Aktien oder die über

diese lautenden Hinterlegungsscheine der

Reichsbank oder einer Effektengiro⸗

bank eines deutschen Wertpapierbörsen⸗

platzes auf ihren Namen spätestens bis

25. Juni 1934 einschließlich hinterlegen

und bis zur Beendigung der Generalver⸗

sammlung dort belafsen; im Falle der

Hinterlegung von Aktien bei einem Notar

ist der von diesem ausgestellte Hinterle⸗

gungsschein bis spätestens 25. Juni

1934 bei der Gesellschaft einzureichen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungs⸗

mäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustim⸗

mung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma im Sperrdepot gehalten werden. München, den 4. Juni 1934. Der Vorstand.

[15914].

Aachener Kleinbahn⸗Gesellschaft.

Hauptversammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donnerstag, den 28. Juni 1934, 11 ½ Uhr, im Zimmer 58 des Verwaltungsgebäudes des Rathauses zu Aachen, stattfindenden or⸗ dentlichen Hauptversammlung er⸗ gebenst eingeladen.

Tagesordnung: 1. Bericht des Aufsichtsrats unter Vor⸗ lage des von dem Vorstande er⸗ statteten Berichts sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung über das Geschäftsjahr 1933. . Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresrechnungen 1932 und 1933 und Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. . Wahl eines Bilanzprüfers für den Jahresabschluß 1934.

Unter Hinweis auf § 18 des Gesellschafts⸗ vertrages bemerken wir, daß nur diejenigen Aktionäre an der Hauptversammlung teil⸗ nehmen und ihr Stimmrecht ausüben können, die ihre Aktien spätestens am 23. Juni 1934 bei der Gesellschaft, bei einem deutschen Notar oder bei nachstehenden Stellen: 88

Deutsche Bank in Aachen, Köln

und Berlin, 8

Dresdner Bank in Aachen, Köln

und Berlin,

Commerz⸗ und Privat⸗Bank,

Filiale Aachen,

Städtische Sparkasse, Aachen,

Kreissparkasse, Aachen, oder

bei einer Effektengirobank hinterlegt haben.

Die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bei einem Notar ist späte⸗ stens am 23. Juni 1934 bei der Ge⸗ sellschaft einzureichen.

Aachen, den 4. Juni 1934.

Der Vorstand.

[15940] Keramos⸗Verlag

Aktiengesellschaft, Bamberg.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer⸗

den hierdurch zur XII. ordentlichen

Generalversammlung auf Dienstag,

den 26. Juni 1994, vormittags

9 Uhr, nach Weimar, Hotel „Kaiserin

Augusta“ eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Jahr 1933 und deren Genehmigung.

.Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

.Beschlußfassung über eine Namens⸗ änderung der Gesellschaft gemäß des Beschlusses des Aufsichtsrats vom 1. März 1934.

5. Verschiedenes. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Tag vor der Versammlung bei der Gesellschaft oder einem deut⸗ schen Notar hinterlegen und sich über die Hinterlegung ordnungsgemäß aus⸗ weisen können.

Bamberg, den 4. Juni 1934.

Der Vorstand. J. A. Meisenbach. Bernhard Sieper

[15939]

G. Kärger Fabrik für Werkzeug⸗ maschinen Aktiengesellschaft.

Hierdurch berufen wir die General⸗

versammlung unserer Gesellschaft zum

Donnerstag, den 28. Juni 1934,

17,45 Uhr, in die Räume der Dresd⸗

ner Bank, Berlin W, Behrenstr. 37/39,

ein. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats über das Geschäftsjahr und die Bilanz des Jahres 1933.

Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1933.

3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aufsichtsrat.

4. Wahl des Wirtschaftsprüfers.

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver

sammlung müssen die Aktionäre späte⸗

stens am dritten Werktage vor de

Generalversammlung ihre Aktien be

dem Vorstand unserer Gesellschaft

Berlin 0 27, Krautstr. 52, oder be

der Zentrale der Dresdner Bank

Berlin W, Behrenstr. 37/39, oder be

der Zentrale der Commerz⸗ un

Privat⸗Bank, Berlin W, Behren

straße 46, oder bei dem Bankhaus Bett

Simon & Co., Berlin W, Mauer

straße 53, deponiert haben.

Ferner berechtigen Devpositenschein

über Aktien, welche bei einem Nota

hinterlegt sind, diejenigen, auf dere

Namen sie ausgestellt sind, zur Teil

nahme an der Generalversammlung

wenn der Devpositenschein mit ange

hängtem Nummernverzeichnis dem Vor⸗ stand vorgelegt wird, und zwar späte⸗ stens am dritten Werktage vor der

Generalversammlung. .

Berlin, den 5. Juni 1934.

G. Kärger Fabrik für Werkzeug maschinen Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

H. G. Kärger. R. Engels vEegrütirAghgNNs aNFaApüüfSspsSes get SeenSerexreseescedeRexRer ahiWasds. [15018]. 1 Heßler & Herrmann, Aktien⸗ gesellschaft, Raguhn (Anhalt). Bilanz am 31. Dezember 1933.

RM 24 750, 136 000 22 000

9 900

Aktiva. Eumndstücke G“ Maschinen und Apparate. U1 Fuih r.. Rohstoffe.. Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse.. Forderungen .. Wecheetee86 Bankguthaben . . . Kassen⸗ und Postscheck⸗

guthaben. .

2 946 67 350 559 37

Passiva. Aktienkapital. Reservefonds.

8 240 000 Darlehen 0

24 000

44 500

40 271/61

1 787 76

350 559 37

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Warenschulden Reingewinn .

Soll. RMN 9 Gehälter und Löhne 36 182 82 Soziale Abgaben... 8 704 25 IIIRöö6. 3 082 96 Besitzsteuern 932 54 Sonstige Aufwendungen . 71 333 88 Abschreibung auf: Forderungen.. Anlagewerte. Reingewin....

Betriebsrohertrag

5 405 32 4 526 50

132 956/03

132 956 /03 132 956 03

Durch Tod ist Herr Kommerzienrat Theodor Heßler, Berlin, aus dem Auf⸗ sichtsrat ausgeschieden. An seiner Stelle ist in den Aufsichtsrat gewählt Herr Brauereidirektor Fritz Schade, Dessau.

öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

Per Shh.

8

Dr. Müller. Cremer⸗Chapé.

. . . Taubenheim. er eehas⸗ Dr T nh