934. — 8 Dritte Benage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 8. Juni 1934. S. 3

uni 1

[15699]. goch: Nordstern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. (Fortsetzung) —=—-Märkische Wollgarn⸗Spinnerei und IV. Prämienüberträge für: RM [9, Strickerei Aktien⸗Gesellschaft.

— W1“ — 1e“ Feuerversicherung 32“ Wir laden hiermit die Aktionäre

“ RM 1 RM 5 Eiinbruchdiebstahlversicherung.. 476 920 unserer Gesellschaft zu der am 30. Juni

Feeerversicherulg * 5 160 290/28 1. Unfallversicherungsfälle: geleistet 1 211 179,52

Einnahmen. brucht 8 8 8 Einbruchdiebstahlversicherung “ 367 768 27 zurückgestellt 708 326,— 1 919 505 52 — 1 neberträge aus dem Vorjahre: Glasversicherung J1“ 64 497 33 1934, vormittags 11 Uhr 30 Min.⸗ 11111226* 15 674/80 2. Haftpflichtversicherungsfälle: . Alktiva. - 1. Prämienübertrgnale . 450 959 Wasserleitungsschädenversicherung 99 58050 in den Geschäftsräumen der Firma “ 52 057 96 geleistet. .. ... ...1. duane ehe⸗ Stand a. 1. 1. 1G . 11“ 1 912 697 61 “ “ 8 18650 vens Heeheiengh Seeseeegee seh Aufruhrversicherug o . “ 45 609 961 5 641 401 /27 Furückgestellt 939 923,— 2 231 476 01 98583 BE ö bzüglich der Rückb 1 — 3 654 55041 onstig vshelinmngen. 0 124— Neuendorfer Str. 73, stattfindenden r “ ; 1 11“ „ 8 . J. Prämieneinnahme, abzügli r Rückbuchungen 654 550 ’ 1s. . . 1I. a) Schäben aus den Vorjahren,abzüglich des An⸗ 3. Laufende Renten: geleistet .. . 174 636,55 Abschrechans... 82 Febenleistungen der Versicherungsnehmer .. . 99 Rasenchegsebehang Z“ 128 8 -.u Z“ Se scheapaner 840 807,38 8 b1X.“ Umlaufvermögen: 881A4““ e ge Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung 345 563 60 Tagesordnung: b 9: cgesteilt . 221 096,18 1 061 903,56 4. Prämienrückgewährbeträge: geleistet 17 432,80 Rolsete gen: Gesamteinnahmen 5 853 913 92 Maschinenversicheruulg 42 177 17 1. Vorlage und Genehmigung des 8 1 5 8 gehhe .-e⸗n.e14-1 zurückgestellt 11 631,35 29 064 15⁄ 4 356 395 öSeis 99 5 8 16S Trans vortversicheru 98 089 17 55 üäfts ichts, der Bilanz und Einbruchdiebstahlversicherung: “ 88 Fertigware. 8 “ “ 197 Selche isberichts. N8. geleistet 121 343,49 8 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- Wertpapiere 1 218 944 76 V. Reserve für schwebende Versicherungsfälle: b “ der Gewinn⸗ und Verlustrechnung Fne. — Vergütungen für in Rückdeckung übernommene8— IE“ leistet 1“ Einbruchdiebstahlversicherung ... 86 005 2. Entlastung des Aufsichtsrats und Glasversicherung: 1 Versicherungen . cK. . 1 853 621 27 Kasse, Reichsbank, Post⸗ wurnckgestelt . . . . . . . . . . . . . . . 1 224 979 10 3 009 388 Glasversicherug„ ü 7405 des Vorstands. 1 geleistetet 44 320,95 . .. 8 . Prämienüberkräge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ scheck 8 b 1 7 I a8 — Wasserleitungsschädenversicherung 23 271 3. Wahl eines Bilanzprüfers. zurückgestellet 450,— 4 776 8 verrsicherer: 1. Unfallversicheruung .11 318.563 600 Bankguthaben.. . . 2 2068j III. gen absüglich des Anteils der Ruüc-. 498 089 Aufruhrversicherung 28 Zur Teilnahme an der I““ Wasserleitungsschädenversicherung: . 2. Haftpflichtversicheruuul 11 297,578 2 616 142 v ’6“ 52 384 27 versicheer.. . . . Sonstide Versichertaemn . .. sammlung sind nur diejenigen io0⸗ Z“ 1 „S ung. g 387,93 I — Rechnungsabgrenzung .. g389 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Paee e heh en “ “ näre berechtigt, die ihre Aktien oder zurückgestel²lt 2760,— 9 147 1. Deckungskapital für laufende Renten: sonsti 1 3 — 2 472 168 Hinterlegungsscheine der Reichsbank lufruhrversicherung: 8 a) Ueackreanben; “ “ 8 . Passiva. a) Provisionen u. ’ vesee der Vertreter 8 W1 Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung 151 497 oder eines reichsdeutschen Notars spiee⸗ geleistetk. . . 9 170,87 a) aus den Vorjahren 442 836,43 1“ Gründkapital 200 000 b) Sonstige Verwaltungskosten.. 5 93 Garderobenversicherug. .. 187 stens am 3. Werktage vor der ev⸗ 3 4““ 3 170 y) aus dem Geschäftsjahr 159 343,38 602 1798217 Rüengen. 1 Gesamtausgaben 5 853 913 92 Einheitsversicheruug, 16 072 bei der Gesellschaft nagef⸗ Sonttice Merit . flachtro 8 f ährungsdifferenz aus 1 8 3 8 Maschinenversicherun 16168 10 935 egt haben. 19* 8“ b) SI 8 „. 8. vanten ffe 68 8 9x II. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1933 — Pegce ber schernaic 1““ 1 524 979 Brandenburg (SHavel), 6. Juni 1934. zurückgestellt. 8 3 4 1 1 x . 3 16 617 1 235 653/80 5) aus dem Geschäftsjahre 88 187 818 861 53176 .“ Kozitrokt 16 50 0059 und Gewinnverwendung. VI. Prämienreserven: — Der Vorstand. Schneiden “ .,2 . 5 8 8 8 Andere Rückstellungen 6 547 19 — 5 1 ovj 8 “ u“ ÿ—„f Schäde 8 3 23 Nrärnie 1 . 547 16 ; 9 . Deckungskapital für laufende Renten: v. b) r 1 abzüglich des An öHeh w 1400 191 2 Wertberichtigung: 8 Einnahmen. RN [8A RMN ₰ a) Feeegäten era 8 fe 216602 179,81 [15668]. 933 Feusrhesie “ : . 1, 3 lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ Se 8 Delkredere a. Forderung. 50 000 1. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres. 126 444 b) Haftpflichtversicherung. . . . 861 531,76 1 463 7118 Bilanz per 31. Dezember 194 — 8 geleister 8 85 2 467 135,12 1b s E 1“ 120 877 65] 2 014 780 8 II. “ “ eehe enibar nihensichtbeserh⸗ 2 18g e. 2 “ — — e. “ 407 gskosten: 11““ Für Lieferungen u.Leistg. 72 457 39 a) in der Sachve vg ....1665 8 — 1 bcee “ Anlag : zurückgestelltlt 695 272,33 3 162 407 9) Peopisionen 1 Fg 78 pp) in der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 204 100 3. Reserve für lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ Grundstücke: )

Einbruchdiebstahlversicherung: “ b) Sonstige Verwaltungskostemn 11 485 630 13 4 174 639 19 Banktratten (§ 20 457.— 5 293, ) in der Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung 191 195 unglücksversicherungennn . 5 2 014 780 Fabrikgebäude 22 000,— geleistetsk. 3529 888,84 8 . Fewimg.. “ 204 10049 Ausländ. Ja bechugen 8 ¹) in der Garderobenversicheruug 7 637 VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: “ Wohngebäude 4 500,— 26 500

Ausgaben. 8 Rückversicherungsprämien F.b. II. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

89 18 3 960 08

822 10 versicherer: Haftpflichtversicherung..

q3I3I3 390 199 “ — s. 31 0 5 8419 2) in der Einheitsversicheruuln, 17 708 2 972 966/ 74 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge-⸗-- Gebäude: 1 lasversicherung: Gesamtausgaben ! II 2aS5 2lhte hrts gee neuzu. I. Kapitalerträge: sellschaften und Konzerngesellschaften: u““ Fügrkgsbaube 92 500,— Uüs 589899 213,99 8 C. Kraftfahrzeug⸗Kasko⸗Versicherung. gewiesen RM 10 000,—) 17 169 10 b a) Erträge aus Beteiligungen.. 18 323 a.) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Abschreibung 3 000,— 89 500 zurückgestellt6ö 6 955,— 46 168 8 1 Rechnungsabgrenzung 8 28 0997 b IZ“ 466 372 8 Ruckversicherungsverkehr 702 724,74 Wohngebäude 24 000,— Wasserleitungsschädenversicherung: Einnahmen. RN FRMN [, Gewinn: ) 111*“ 286 030 b) sonstige Verbindlichkeiten . 324 968,16 1 027 692 Abschreibung 300,— 23 700 1121212515“ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus 1932. 5 939 65 „ Gewinn aus Kapitalanlagen: 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versich ’-²†* Maschinen⸗ und Verrlebs⸗ 8 zuricckgestellt. . . . . . . . „ 22 511¼ 83 097 — 1. Prämienüberträge. ö . 329 810,— Gewinn 1933. „„ 31 685,79 . 2) Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen. 83 848 — rungsunternehmungen: . 1““ g 4 29 000,— Aufruhrversicherung: 1 übernommene Prämienüberträge — 83 586,76 393 396 76 eSve n Sont e 258 435 342 284 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden u“ 9“ 8 2. Schadenresere .. 187 612 — 581 008 76 852 44037 Rückversicherungsverkehr „3 364 269,23 äöö. 5 525 25

geleistet. 8ö55 „ 9 9 55 355 55 2* 8 81 42 S . ; 8 50 0 0 090 59 ; 20 . 47 9 . . . . ; — zurückgestelit 11“ II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 1 012 78271 Ergebuisrechnung auf 31. Dez. 1933. Sonstige Einnahmwen. 404 349 ö1A1““ ben —2228 1 118 Kraftfahrzeuge. 500,—

Sonstige Versicherungen: III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 8 68 8 v“ Summe 4 616 771 VIII. Sonstige Passiva: . 11 180,—

9 8 — — Aufwendungen. RM 8 1 iwi 1“ ; hK 7 be; ₰ 8 1 . Unerhobene Aktionärdividenee.. geleiste 529 578,10 Gesamteinnahmen 1594 874,15 Gehälter „ 64 29551 8 Ausgaben 17 186 1114144“*“] 14 246 26 Zugang.

zurülgestelltt,, — Ausgaben Soziale Abgaben 2 439 95 I. Verlust: a) in der Maschinenversicherung 2 — 21.2 . 8 8 1 4 6 95; WWö— . 8 28 . 66 88885 6 8 † . 569 6 o 2 272⸗2 11 680,— III. Prämienüberträge, abzüglich des Antéens der Nuͤck⸗ †. Rückversicherungsprämien .. “ 148 873, 71 Abschreibung auf: b) in der Transportversicherung. 280 666 297 852 8 1n“ 8 “ 388 429 31 Abschreibung 2 760,— versicherer: II. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils. Einrichtung . . . 790 II. Verlust aus Kapitalanlagen:. IX Seees gsheeg as 88 — 8 Feuerversicheruug . der Rückversicherer: gelestte . 95 010 98 Forderungen 19 385 48 a) Kursverlust aus Wertpapieren.. 68 136 61 . Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Garantie⸗ 1 Um u Einbruchdiebstahlversicherug.. . 2 G zurückgestellt. 33 539 — 128 549 98 Zins und Diskont... 18 419 65 b) Kursverlust aus fremden Währungen 130 176 50% y198 313 x Veeetüen RM 891 627,58 + 592 436 85 E“ und Be⸗ Glasversicherung ö1“ . 1 III. Schäden aus dem Geschäftsjahre, abzüglich des An⸗ Skonto und Vorzinsen von Abschreibungen: zc11**“*“ — — 8 1“ 133 688/76 .“ vrh. . . ö... . — zurückgestelt . 217 958 esitzsteuerrn. 343 05 b) auf Grundbesitzt . 7 Die in der Bilanz unter Ziffer VI der Passiva mit dem Betrage von Reichs⸗ 2 36 289/41 S Ver * 8 6 „11 . „. S 9 8 50 4 : à 2ne. . 4 r * r 8b ertigwaren Eö“ 1 1“ öö“ “ 4 488 585 IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück ²8 — Sonstige Aufwendungen. 128 00059 c) auf Hypotheken ... 22 312 44 mark 2 014 780,48 eingestellten Prämienreserven sind gemäß § 65, Abs. 1 des Gesetzes 1““ und Steuer⸗ IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ b perflcherbccaccc “*“ 345 563 60 Reingewinn 1933 31 685,79 d) auf gestundete Prämien 8S „über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bauspar⸗ gutscheine. 15 886 37 S ö“ 8 V. Verwaltungskosten, abzüglich d. Anteils d. Rückvers. V 287074 75 , e)] auf Inventavu . 116 376 67] 1 584 603 60 kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. A1“ Außenstände: 8 5 ⸗ a) bö“ sonstige Bezüge der Vertreter: 1G 8) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 222 212 21 Erträ — Stt11*“ 348 954 Berlin⸗Schöneberg, den 12. April 1934. “ — Forderungen auf Grund . dheu eeasütesich org 8 889 — 88 b) Sonstige Verwaltungskosten 149 114 14 371 326 35 1““ 245 74814 1 . Alters⸗ und Hinterbliebenenfürsorge 519 610 Klaucke, Mathematiker. . . von Warenlieferungen 5 b . 9 24 82 1. 7 88* L11X“ 8 .. 2 8 2 9 0 2 8 . 85 8 en. i . 2 „ 8 . 1 9 „ 1 „ „ 4 geE* „ 2 .,— 1 8 8 58 Wasserleitungsschädenversicherung 79 696,11 8 Gesamtausgaben.. 7557 874,15 Lieferanten. “ 28 b 1 b) an die Rücklage für Pensionsverpflichtungen 500 000 9 bestatigt, ne eingestellken dense iehes vorschrifts-näßig vrg gegt Jche n “ im Mit⸗ 1 ufruhrversicheruung 5 714,83 V 1 D. Garderobenversicherung. (Außerordentliche Erträge. . 12 5718 eo0) an den Wohlfahrtsfonds für die Gefolgschaftt 50 0002— PS4288— bewahrt sind. 8 1 “ glieder des Vorstands .

“ 6 G 32 [15696]. Ueverschuß und Verwendung: Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ Kassabestan Wasserleitungsschäd si 23 002,19 — 8 — 1““ guthaben. . sserleitungsschädenversicherung 1 “ 1 8 Gesamteinnahmen 23 782 86 Aktiva. Rah 9. Summe 4 616 771 60 Deutsche Treuhand⸗Aktiengesellschaft für Warenverkehr. kassen veanesichaber 170

Sonstige Verwaltungskosten: Ueberträge Sree “ RM 9 n, SS. ichhhchahahahah 11 150 000 07 Der Treuhänder. Dr. Brillat, Geheimer Regiernngsrat. 8 Schecks. G Pof. Einb iebst si — 1. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 63 32 1 1] 3 ; . — Reichsbank⸗ ““ 8 gi 8en 8 dekentelsemach der b 3 8 Bilanz per 31. Dezember 1933. a) an be hahages ““] been, 8 ᷓ Buchführung und scheck⸗ und Reichsbank 1 “ — 3 b) an den Aufsichtsra 5 der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. r . üsvar.

8 89 „,1. . 8 tspar⸗ 1

Aufruhrversicheruug 7 290,89 . Ausgaben b V — *) Vort Rechnung . 2 22117 592 436 85 Berlin, den 24. April 1934. Guthaben bei Postsp 1 159ʃ

Sonsti Versi 0 847,20 b 8 1 Fügavbem. 8 “ nlagevermögen: 1 1 a,e 1 B 2 onstige Versicherungen 10 847,29 1 438 700 Rückversicherungsprämien. 8 11 416 39 Maschinen und Gerai⸗ 560 40 Humpert, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. i. V.: Fritsche. Andere eeee.

Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ 8 8 Schäden aͤus den orjahren, abzůglich des Anteils ’ Beteiligu 5 1 “ n. as; de 2 32 rlin⸗Schüͦ il 19 743 89 ere für das Feuerlö esen: .“ eee eA 8 3 Aigeh1u 5 131— b Bilanz am 31. Dezember 1933. Berlin⸗Schöneberg, den 14. April 1934. “ . 743 895 WETö“ 8 8* der Rückpersicherer: geleistet . Urlmsvermggent 8 d. 2 3 — Nordstern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. “ Passivo. 2. “ Vorschrift beruhende . 145 396 1 1X“ “ 195 59 Rohstoffe ... 120 Aktiva. RM Schnell. Steffen. Glaser. Jungck. Merting. Rudorf. Aktienkapital: VI Sonde ellae 8 1 A 8 übr 8 iche 1“ 8 s Schäden aus dem Geschäftsjahre, abzüglich des An⸗ Fertige Erzeugnisse 1“ 238 — . Grundbesitz 11“; 1 10 200 000 Dividendenausschüttung. 3 Stammaktien 384 000,— VII Ueberschuß . .. Aufruhrversicherungen⸗. 9 78 062 teils der Rückversicherer: geleisteet PR 54 000 eigene Aktien 1 II. 2M11V 1 363 448 Für das Geschäftsjahr 1933 gelangt eine Dividende von 803 auf das Aktien⸗ Vorzugsaktien 6000,— 390 000 4“ 2552 325 8 zurückgestellt. 1 590 46 Hypothekenforderung.. 7⁰⁰ III. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗- b kapital zur Ausschüttung. Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung Gesetzlicher Reserbefonds. 40

Gesamtausgaben 1.“ 23 813 062 V. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 Forderungen auf Grund schaftenn. . 373 418114 des Dividendenscheins Nr. 3. Rückstellungen. 20 000,— versicherer: abzüglich Lb1 von Warenlieferungen u. IV. Wertpapiret . 5 842 726 Die Einlösung der Dividendenscheine kann ab 1. Juni 1934 erfolgen, und “ “ 50 000—

B. Unfall⸗ un ftpflia icher ) Bescestanes und sonstige Bezüge der Vertreter 1 Leistungen. 1 62165 v. Eigene Aiten . —,— zwar: Verbindlichkeiten:

18 — nd Haftpflichtversicherung⸗ 8 Sonstige Vennbean geesss⸗ 1141A“X“ 2 942 89 Forderung an die Dampf⸗ VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit bei der Hauptkasse der Gesellschaft in Berlin⸗Schöneberg, .““ Einnahmen 88 G eeeöe1““ 7 637 ziegelei Kl. Gandau, Prämienrückgewäharllk.h.zr. . . . 8 19 271 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin, von Warenlieferungen. 122 647 87 I. Ueberträge aus dem Vorjahrr: 8 ““ v“ „— FPfeffer, Pringsheim & VII. Beteiligungen an anderen Versicherungsunte- bei der Dresdner Bank in Berlin und G Sonstige Verbindlichkeiten 3 219,88 “ 1““ Gesamtausgaben 23 78286 Cobo-d. . 316 817 98 nehmungbennnn.. i 2 613 652 bei dem Bankhaus S. Bleichröder in Berlin. Bankverbindlichkeiten.. 59 303 60

8 Fs. “ — Z. Ei Guthaben bei der Schle⸗ VIII. Guthaben: z. Bankverbindlichken kasse 18 000 —

a) Deckungskapital für laufende Renten: E. Einheitsversicherung. C“ 1. bei Banken „Wahlen zum Aufsichtsrat. Alters⸗und Invalidenkasse 90

a) Unfallrentenrn. 493 194,21 3 8 . sische 8 reu hand⸗ und 8 2 ei n b . ꝛCesellschafien 1. 8 8 1 Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft sind turnusmäßig ausgeschieden und Kautionen und Sparein⸗ 1 6) Haftpflichtrenten ... . . 904 224,82 1 397 419 8 Einnahmen. “ RMN [₰ Vermögensverwaltungs⸗ 3 For “ abhängige wiedergewählt die Herren Dr. Ernst Böninger, Duisburg, Dr. Walter Borbet, Bochum, lagen.. . 2 557 Frhs p. 4 Ladt-Er eue 8 Ueberträge aus dem Vorjahre: Actien⸗Gesellschaft.. 139 92 Konzerngesellschaften: 8 zvizebrss 1 ; ans icht eingelöste Divi⸗

b 3 8 — . Jah⸗ 292 5 “ Regierungsvizepräsident a. D. Robert von Goerschen Aachen, Konsul a. D. Hans Noch nicht eingelöste D.

) Prämienrückgewährreserve P öö 392 295 1. Schadenreserve 1 7 805 Bankguthaben.. 2 176— a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ C. Leiden, Köln, Dr. Oskar Schlitt Berli “““ 8 “ 175 20

c) Reserve für lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ 2. Sonderrüclage 1“ 88* 88 Vürgschasten 114 894.99 * überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ . eis gaels öͤln, Ir. 8 g. Schlitter, Berlin. v11u“ ]

unglücksversicherungen 145 050 Eee Fe Fr 998 Verlustvortrag von 1932 445 364 02 rungsverkehr: u“ 8 C““ “ 20 372 29 2. Prämienüberträge: S. 1 dgeüch 88 Rückbuchungen 488 317,91 Verlust van Gewwean in V Hastpflichtversicherung v . 18 962,85 8 8 Ed S II, G 8 öö. l Steff Direkt abgrenzung “ n) Unfallvericheklang . . . . . 1476 667,— es rungen der Lersiczerungenehwn. . .. Ee“ — bp.) sonstige Forderungen 980 956,50 999 919 8 8 gar Schnell, Generaldirektor. arl Steffen, Direktor. EEbööö“ abgegebene Prämienüberträge 21 842,81 1 454 824 8 Gesamteinnahmwen 781 360 13 S12 869 81 3. Forderungen an andere Versicheruüngsunker⸗-— 1b “*“ — Verlustvor⸗

b) Haftpflichtversicherugĩð 640 203,— 1 Ausgaben. V 1“ h19 nehmungen: “ Fr. Müller Aktiengesellschaft für [116481] trag 1932 22 194,66 17 619

übernommene Prämienüberträge500 017,63 1 1 149 310/ 63] 2 604 134 Rückversicherungspräͤmien. 377 506 33 Ftij Passiva. bss für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ Hoch⸗, Tief⸗ u. Eisenbetonbau, Neue Porzellaufabrik Tettau, 743 895 9. Schabe theserbest .. . . . . . . ... — 4267 987 Schäden ans den Vorjahren, abzüglich des Anteils 658 Aktienkapitl 400 000— Kberträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ [16407] Bochum. Aktiengesellschaft, “ 1“ 4. Reserve für aufgewertete Unfall⸗ und Haft⸗ der Rückversicherer: geleitet 1 738 Feservefonds .. .. . .. 9 9898 rungsverkehr: Die Aktionäre unserer Gesellschaft Tettau in Bayern. Gewinn⸗ und 16933 8

5 124 361 . zitehegeelle , ... 2 310 4 048 Rückstellungen 11“ 14 289gg Unfallversicherung u . 102 622,58 — 8.8 laden wir hiermit zu der am Sonn⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft per 31. Dezem 8* —

“] en Schäden ans dem Geschäftsjahre abzüͤglich des An. * 928 00 Delkredererücklage. 97 8327 * Haftpflichtversicherung. . 274 679,61 d abend, dem 23. Juni 1934 um werden hierdurch zu der am Sonn⸗ . Fügeess RS 9, II. Prämien: “ 8 teils der Rückversicherer: geleistet 2 40 536 Verbindlichkeiten: Sonstige Versicherungen. 896 242,76 18 ¼ Uhr, in der Gesellschaft „Har⸗ abend, den 30. Juni 1934, um Aufwendungen. 9

1 1. Unfallversicherungen: 1 8 zurückgestellt⸗ “ 13 262 auf Grund 888” Waren⸗ .99 “ 1 273 544,95 monie“ zu Bochum stattfindenden 14 Uhr im Gasthaus Falkenstein bei Verlustvorrrag 286 458 ,13 a) selbst abgeschlossene 3719 616,14 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüc 8 lieferungen u⸗Leistungen b) sonstige Forderungen. 547 144,19 1 820 689 ordentlichen Generalversammlung Ludwigsstadt, Obfr., stattfindenden or⸗ Löhne und Gehälter.. 17 .3

b) in Rückdeckung übernommene 304 142,10 4 023 758, 2 . versicherer: abzüglich des Anteils der Rück⸗ 88 Fonfige “ 9 88598 Bardepots bei Regierungen und Verbänden 143 746 59] 6 970 554, 57 ein. Tagesordnung: dentlichen Peneralversammelnng ein⸗ Sozialabgaben 2 052 43

2. Haftpflichtversicherungen: .“ “ a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Vertreter 4 13706 Büegschecucdern 894,99 1 C14“ L16“ 16 906/42

894.

—

07 4

—

1

1“ * Provif IX. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an ichtsrats über das verflossene Ge⸗ 1. Vorlage des Vorstandsberichts mit Besitzsteirern 8) Pö 8 98 “ e“ 2. Ceag. Verwaltungskosten . 27 36045 31 497 51 —2 869 82 88 1 8 a Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗BT. chaftsjahr 10383. floss “ bes dchtn chts⸗ öschreibangen 8 Anlagen 2 28022 b 5 - 279, v 354 40 20 2˙6 . Sonderrücklage EE“ — 8 öI 4 eichgestellten ersonen 1““; es ¹ n 6 ¹ 8 Ge⸗ 8.; 2 4 Andere Abschrei Wungen. 4 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . .. 3 60 036,02 Gewinn-. 89 1u“ ““ ger; . Gewinn⸗ und Verlustrechnung X. Wechsel 111211XX“ 3 959 ““ e Eta ind den ne lca.e nhane nnd Sonstige Aufwendungen. 99 38502 Gergehcmen 2159 329 98 1 8 M“ “ 118 1-N.2. -1.—114481,41 MHhhh 11A1AXA“ 8 Beschlußfassung über die Genehmi⸗ jahr 1933. Beschlußfassung über die Gewinn 1933 . 39 813,73 ; e Gesamtausgaben 781 36013 8 XII. Rückständige Zinsen und Mieten (einschl. Reichs5 3 8. 1 8⸗ G B die — Verlustvor⸗ 1 Gesamteinnahmen 24 479 726 95 2 schi M 9 2 S. S 8 92 437 gung der Bilanz und Gewinnver Genehmigung der Bilanz fowie — Ve⸗ “ 2925 E. Maschinenversicherung Soll. n mark 49 556,18 Stückzinsen). teilu Gewi d Verlustrechnung und trag 1932 „22 194,66 gnee Ausgaben. — Verlustvortra 1932 445 364 XIII. Außenstä ei eralagenten und Agenten 3 149 051 1““ b aagd rI48er , † Rückversich 1““ 1 istvortrag von 4 III. Außenstände bei Genera agenten un 9 . „Beschlußfassung über die Entlastung über die Verwendung des Rein- 1Shcich ght. Einnahmen. RMN 9, Abschreibungen... 11 282 XIV. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 232 348 der Mälglleder des Aufsichtsrats ee 2 Unfa versiec herung 11A“ 727 349 Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 233 819 12 Steuern ,r.. . 1209 X&VE181 1 und Vorstands 2 Entlastung des Vorstands. Erträge. 2. Haftpflichtversicherung. uͤ g3 061 408 1 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ........ 4— Sonstige Unkosten. 22 191 XVI. Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren ... 8 1es 4. Wahl zum Aufsichtsrat. 3. Enllostung des Aufsichtsrats. Rohertrag nach Abzug der II. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 1“ 17 186 39 458 958 XVII. Forderungen aus Bürgschaften und Garantiever⸗ 5. Wahl des Vilanzprüfers. 4. Wahl eines Bilanzprüfers. Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: — Gesamteinnahrnen . . T1005 51 b 1“ 8 trägen RM 891 627,58 8 8 V — Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Die Aktionäre, welche in der G.⸗V. triebsstoffe. . pün 8. 8 Unfallversicherungsfaͤlle: 1u6“ Aus 2 2 — ; Haben. 4 Gesamtbetrag 30 981 078 sammlung sind diejenigen Aktionäre stimmen oder Anträge stellen wollen, Außerordentliche Erträge. 56 9ö ““ 8, Fxpie . b Rü 1 aus Verkäufen 11 Passiva unserer Gesellschaft berechtigt⸗ welche müssen ihre Aktien 3 Tage vor 484 542˙59 7 - 11m¹“¹“ 299 vE nr 5 S “ 5 „ „61162681865 E 2 1““ 2 888† „ G 8 bro N 858 8 9½ 8 .2 4 3 1 1 28 8. Sae t Schaͤden, abzüglich des Anteils der Rüchversicherer: Außerordentliche Erträge 12 153 I. attentapttal . 6 000 000 I1I“ he . Den Fag der Hinterlegung und ghnpfabrik Manz 8.⸗G.,Bambverg. ““ v1I1I1“” . von 1932 . 445 364 II. Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) 600 000— tage vor der Generalversammlung bei der Commerz⸗ und Privat⸗ n. haben veis zurückgestellt 1 064 768,— 4 095 562 hesicha. 8 1““ 34 963 83 Verlust bzw. Gewinn in III. Rückstellungen: 8 296 300 im Geschäftslokal unserer Gesellschaft Bank A.⸗G., Coburg, Vorstehenden Jahres v Is “ Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ g 19139. Har 1. Sonderrücklage für Einheitsversicherungen 90 1 der bei der Direktion bei der Kasse der Geseilschaft oder geprüft und mit den ordnungsgen 9 3. Laufende Renten “ 8* 1- 1 ¼ 78 062 in Bochum oder bei der i 8 Uebereinstimmung 8 geleistet 2 609,24 3 besfichofer 88 n 8 v5 . “ 42 177 17 458 958 1 für Aufruhrversicherungen gan der Deutschen Bank und Disconto⸗ bei einem deutschen Notar . Büchern in Ueberein . . FhAe; h e“ 88 8 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ “ 8 Steerracklage.. 6 900,— z Se waeee bis b digung befunden. 8 zurückgestelit. . . . . . . . .. 192049 7 b68 e4* eshens ber 19. N 1085, ,n Rückllage fur Penfionsverpflichtungen .. . 500 000 08 Abee Bilesle Hoschenn, hintesrzen eaen arh esnn dee döehecr eeee ee 4. “ “ 8 8 Provisionen u. sonstige Bezüge der Vertreter echsesche eeebens Ue⸗ Wohlfahrtsfonds 1. gefen 8 75 4 98 Hoachum, den 6. Juni 1934 Tettau, Bay., den 7. Juni 1934. Deutsche e-enes Treuhand eleistett 460,10 Sonstige V skoste 3 ügung de stands für die Gefolg⸗ r Vorkz des Aufsicht 3: 1 ³ 25 1 8: g 60, b) Sonstige Verwaltungskosten... . . ... 21 970/24 8 Pfefser. b 11“1“*“ 88 b8 f “ 88 150 000 — Der Vorsitzende des ssftersto: Der Vorsitzende des Aufsichtsrats Bay cher Rech anwälte A.⸗G.

zurückgestell . 19 896,80 8 — 1.“ 11“ 1 6 3b 1 2 (Fortsetzung auf folgender Seite) Gesamtausgaben 251 009 51 W. Droste. 1 Dr. Max Müller.

v““