Juni 1934. S. 4

h“ 1““ . 8 Vierte Beilage 88 8 um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 134

The Dale & Towne Manufacturing 16634]. “ Company, Stamford, Conn., U. S. A. Bilaunz per 30. Juni 1933. Vilauz per 31. Dezember 1933. SMh⸗ “ NMN S “ Utensilienkonto 2 480/% Kassenkonto 1 047

[17653]1 8

Pfälzische Wirtschaftsbank

Gemeinnützige Aktiengesellschaft Ludwigshafen a. Rh.

v11“ — Abschluß am 31. Dezember 1933. 8s Aktiva. RMN [ G Anlagevermögen: Generalversammlung am Freitag, [15645]. Aktiva. 8 1 377, 96 BGrundstücke ohne Berück⸗ ven 29. Juni 1934, vormittags Barbestand ..1 160 927 62 Postscheckkonto 8 2 432 05 sichtigung von Baulich⸗ 11 Uhr, im Sitzungssaale der Pfäl⸗ Börsengängige Effekten, 8 Debitorenkonto 45 5 8 “ zischen Hypothekenbank in Ludwigs eingesetzt zum Börsenkurs 2 308 468 75 Warenlager . 62 88 77 450— Gebäude: hafen a. Rh., Am Brückenaufgang 8. Außenstände . .. ..1 079 636 21 Verlust.. . 588 Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ Tagesordnung: abzüglich Rückstellung für 5 530 123 309 50 bäude . 383 500,— Bericht über das abgelaufene Ge⸗ zweifelhafte Forderungen 117 574 204 757 25 Abschreibung 19 000,— schäftsjahr, Vorlage der Bilanz 50 00- — Fabrikgebd.- 0760 000,— 1 der bTE1A111““ Warenbestände (aufgenom⸗ 39 250 120 000 Abschreibung 21 000— Enlastung des vI 8 üe 6 109,50 2 8 —.— — —1—— ( des 1 d des 98 3 ¹ 88 5 48 750— Oefen und Maschinenan⸗ KeS. 8 preis oder zum Markt 22 21531 117 57481

36 007 25 G 8 1 vet ’ 3. Aufsichtsratswahl. “ i dieser nied BZugang. 8 128,06 8 166““ Gewi 8 204 757 ,25 —— Gesamtes Umlaufsverm.. ewinn⸗ und Berlustrechnun TI17 765,50 samt fsverm per 30. Juni 1933. 9 —

.Wahl des W“ . § 262 b H.⸗G.⸗B. Besantes Um Z“ 835,63 Gemäß § 27 des Gesellschaftsvertrags 8 Se,g. — —. — — I17229,95 sind Anmeldungen zur Teilnahme an für den Weiterverkauf an Nne 9. Abschreibung 151 228,96 9 der Generalversammlung zuzulassen, Angestellte, eingesetzt zum Unkostenkonto. 56 93897 8 —— enn sie nicht sater als 26 Juni Gestehungspreis (1933 Steuerkonto. 8 5 9G Werkzeuge, Berricbs- und wenn sie nicht später als am 26. Juni 13 100 Aktien: 1932 t 111“3“ 345 97 Geschäftsinventar 1934 geschehen. Zur Ausübung des 2—2 † 500 Aktien 8 177 152 1 60 284 97 Verlust 1932. 1 653 68 66 000,— Stimmrechts ist zuzulassen, wer die d 1 8* ien) n. 77 15 Verlust aus dem Vorjahre 8 42153 Verlust 1933 . 13 857 57 Zugang .. 746,60 Aktien unter Beifügung eines Tiche elthe vF enj — 1 J be Z Nummernverzeichnisses spätestens am Angestellte aus Aktien 42 — ¹0⁰³ 70788 Ab 6 3137 gleichen Tage bei der Gesellschaft „und Hauskäufen (gesich.) 291 991777 Bruttogewinn. 635 65 Passiva. dsegs gang .. 310,— Feggs 8 3 5 1215 P; Anlagen und Einrichtungen [14 679 390 98 — Abschr.⸗G 4 1b 748 75 8811“ oder bei den pfälzischen Nieder⸗ bzüglich Rückstell gon Abschr.⸗Konto 17 gttienkapitalkonto. — v . 66 436,60 8 lassungen der Bayerischen Hypo⸗ b1“A“ 6 948 494 39 63 75 gftzische Hypothek 58 834 — Abschreibung 4 436,60 62 000 — theken⸗ und Wechselbank, der 1““ üüreeressee 1 ür. Kade, Berlin.. 14 700 — 3 566 240/88 Bayerischen Staatsbank, der Deut⸗ 730 896 59 gelix Lutze, Berlin.. 14 550— 20 b Beteiligungen.. 3 004 — schen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ Beteiligungen und Vor-⸗ füis heetmortis⸗Konio 468 30 123 309,50 Umlaufvermögen: schaft, der Dresdner Bank, bei den schüsse an Tochtergesell⸗ — “ — Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Stadteinnehmereien und Spar⸗ schaften und anderen Ge⸗ “ E1’“”“ kassen der 8 kreisunmittelbaren sellschaftern... . . Gewinn⸗ und Verlustkonto Fertigfabrikate.... Städte oder bei der Pfälzischen Zen⸗ Warenzeichen, Patente und per 31. Dezember 1933. Wertpapiere. 20 898,— tralgenossenschaftskasse e. G. m. Goodwill 8 8 Zugang „ 39 920,62 b. H. in Neustadt a. d. H. und den Vorausbezahlte Versiche⸗ Kursgewinn 6 783,38 ihr angeschlossenen Kreditgenossenschaf⸗- rungsprämien, Steuern 67 602,— ten vorzeigt, wogegen ihm eine auf IE Kursverlust. 2 500,— 65 102 — aeh 8 8 1 Seiüsssde Stimmkarte Hehbihekforbeha. ausgehändigt wird. 1“ Ludwigshafen a. Rh., 11. Juni 1934. Abgang . 20,37

Der Vorstand. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u.

[16600]. A114“ Allgemeine Hoch⸗ und Tiefbau⸗ FFeheren 6“ Aktiengesellschaft, Düsseldorf. gige Gesellschaften und Bilanz zum 31. Dezember 1933. Konzerngesellschaften .

74 832 ; 1 Bankguthabett . . . 50 937 A 8 RM (8. Guthaben bei Notenbanken 6 1““ uUnd Pofthh 44 063 89 88 stücke: 6 Von der Gesellschaft ge⸗ Werkplatz Düsseldorf⸗Lörick 289 — leistete Anzahlungen. 11 373 20 “ Pempelforter 4 Wechsell sst I1“ 10 g—. ö6868“ 5 604 50 Tilgungskonto Hypothek

Sparkasse Hamborn . — 1 815 868 55 Verlustvortrag 1933. .. 450 091 22 Werkplatz Löricker Straße

Passiva. Verlust 1933. . 298 14553 Bürohaus Pempelforter Co“ 500 000 — Bürgschaften RM 20000,— Strae. .. Gesetzliche Rücklage.. 51 25 — JW“ 158 82 Maschinen und maschinelle

Godrom⸗Werk Gebr. Otto & Dr. Oskar Müller A.⸗G., Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1933.

[15026]. Aktiva. ““ ö“ ostscheckkoñnto 8 Srundstückköonto.. Zerlust 1932 „ 125 580,47 Sewinn 1933 . 2 270,97

1934

Berlin, Dienstag, den 12. Funi

1 518 739 88 [16935].

Osthushenrich⸗Werke A.⸗G. [16583] Heidenau’/ Dresden. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Bilanz auf den 31. Dezember 1933. Bilanz am 31. Dezember 1933. dz.

8 Aktiva. RM ₰ Soll. RMN [, Aktiva. RMN [₰ ’ Geschäftseinrichtungen. . 3 583 10 Rückständige Einlagen auf 37 500 — Sag bbe“ 143 62997 das Grundkapital.. Forderung aus Waren⸗ Beteiligungen (Zugang leserungen.. 5 824145 1933)0) .. Fahrzeugge.. 8 500 Anzahlungen. 1 971 99 Forderungen an abhängige Geschäftsinventar 800 Halbfertige Waren.. 12 808 — Gesellschaften Werkzeuge.. 300 Kasse, Bank, Postscheck, Forderungen an Mitglieder 57 600 — Kommissionär . . 2 941 des Vorstandes .

9 800 170 758

2 480 Haben. Passiva. Aktienkapital .. 50 000 Grundkapital „

Reservefonds . 3 000 Reservefonds:

[16908].

[16597]. G. Freytag A. ⸗G., Leipzig.

Badische Sauerstoff⸗Industrie Aktiengesellschaft, Rastatt. Bilanz auf 31. Dezember 1933.

RMN ₰ Anlagevermögen: Einrichtungen . 40 000 Flaschen.. 42 000

200 000 —

1279 556 21 Kapitalkonto. Darlehenskonto „ Bankkonto „ Kreditorenkonto.

364 500

Nicht eingezahltes Aktien⸗ apiahal 75 000 — Kasse, Postscheck⸗und Bank⸗ guthaben.. vb““ Inventar

655 000 Aktiva.

755]. ln treuthstraße Grundstücks . A.⸗G. Berlin. bilanzkonto per 31. Dezember 1933. üä SDS

Aktiva. grundstückskonto. Fassakonto. seservefondskonto:

Kapital Hypotheken Kreditoren.

12 844 93 15 561 64

1—

65 907 57

3 349 572 74 45 000 8 298 605 32

EIE—— 9 0

ge mãß

896 053

Passiva. Aktienkapital Reservefonds Kreditoren.

Abgang . 86 127/88

2 068 75

25 000 1 041 053

50 000 — 14 307 ,35 1 600 22 65 907 57 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

. 35 Umlaufvermögen: 86 Warenvorrätee Wertpapiere Forderungen a. Waren⸗

lieferungen u. Leist. . 35 038

Soll. Verlustvortrag... Handlungsunkosten Hausunkosten. I“ Steteritkt Nationale Spenden Abschreibungen.

125 580 47 1 769/01 4 658 87 4 705 90 6 251 —

120—

100 000

10 000 185 000 100 000 75 000

Sonsti 3 8 3 Spezialreservefonds . 2 000 Gesetzliche Reserve Fecffsce 1“ 8 8- Akzepte. 111“ 30 002/80 Sonderrücklage.. Kassenbestand einschl. Verbindlichkeiten a. Grund 1 Erneuerungsreserve Postscheckguthaben. 814 von Warenlieferungen. 84 336,89 Pensionskasse Andere Bankguthaben. 23 900 Reingewinn 1933 . 1 419,17 Rückstellungen: Verpflich⸗ g. b FSS . 170 758 758 86 1n rtberichti⸗ 8 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto .

e “ auf den 31. Dezember 1933. Verbindlichkeiten gegenüber Soll. RM

abhäng. Gesellschaften. 2 ö 1 9, Gewinnvortrag aus 1932 8 517 62 Entnahme aus Reservefonds. 34

Gehälter.. 9 465,60 Reingewinn 1933. 49 11078 5 276 53

Soziale Beiträge .. 635 85

Abschreibungen auf “ 1 1 041 053,78 Warenlieferungen und Geschäftseinrichtungen SS. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. sonto für Abschreibungen. 940 — ceistungen 13 915 58 Finsen 11“““ 1.186 68 ““ RM 24 938 22 Fartehheaen 10 000 — Se koste 8 — Löhne u. Gehälter einschl. E 1111““ 1 416 15 Lennrsgn n hien. soziale Abgaben... Nietekonttoe .17111 080/ 65 Rechnungsabgrenzungs⸗ 1 Vertrieb EE“ 4 728 43 F ee auf Anlagen I 8 1% 1 5 hame nesne. 28 s 2 2 † 5 berlust 11311336393. .13 88752 1466“ “ Reingewinn 1 419 17 Znjene “

24 938 22 Reingewinn: 1161“ Vortrag a. d. Vorjahre. 21 833 33 II36 Kalckreuthstraße Grundstücks Gewinn 1993939 5 403 79 Sa. “ Alle übr. Aufwenvungen 5 8 3 . 8 ( Aktiengesellschaft. 181 154 17 Gewinnvortrag .. 11384 Gewinnvortrag aus 1932

Der Vorstand. Dr. W. Lutze. Reingewinn 1933.. 88. Aufsichtsrat Gewinn⸗ und Verlustrechnung Bruttoertrag. . — 21 013,15 9 für 1933. - 31 126 99 8

durch seinen Vorsitzenden: 1 1“ —— ufwendungen. NM ₰ vom 26. Mai 1934. 111“ Außerordentliche Erträg [11754] 1 Löhne vs. Gehälter... 55 65029 Den Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ Gewinnvortrag aus 1932

Kraftverkehr Pommern A.⸗G., CC A ser 88 e schaft bilden nach der am 26. Mai 1934 Stettin. 2 süe⸗ vügsen eis tget 2 419 32 vorgenommenen Wahl die Herren: Bilanz am 31. Dezember 1933. Zinsen . . ungen. 74788 Hofrat Horst Weber, Leipzig; Verlags⸗ 8 Besibsteuern 1“ 2 694 41 buchhändler Johannes Friedrich Dürr, „ „ „ „ ⸗ dejpain--G 1 I& 2 Sonstige Aufwendungen 37 064 90 1.“ Jacques Betten 57 55 7 E“ 124 b Leipzig, den 7. Juni 1934. Der Vorstand. Ed. G. Kreuzhage. 21 833 ,33 Der Vorsta Ed. G. Kreuzhag

5403 79 Ernent- SenEenxeeeS-Aeee SrFeeRrehgseneErGersgexerJar eek. e FeeeRasa egasenreü veenheh —116643]. Bilanz per 31. Dezember 1932.

127 097 61 Aktiva. 2 480 40 Grundstückskonto.. — 25 575 07 Gebäudekonto. 586 772,— 21 833 33 Abschreibung 21 202,—

8 Neubaukonto 508 390,— 151 411134 Abschreibung 10 590,—

rzyzꝛ“y⸗gnénrgngNggNRNNNUFVV7NNNiaschinenkonto 41 000,— [15678] Zugang 2537,80 — 1G 1t inL⸗ I537,80 9 1g 9] 8 2 1 v 433 10 er 1.““ Abschreibung 5557,80 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ vom 23. Mai 1934. SSeelschesten w . .. st 6 1 475 Steuergutscheine .. .. Forderungen an Liefe⸗ . Umlaufsvermögen: rungen und Leistungen 4 432 Forderungen Reichs⸗ Kassenbestand und Post⸗ schuldverschreibungen. 19 603 scheckgguthaben . Forderungen an nahe⸗ Bankguthaben..... stehende Gesellschaften 59 564 38137 Posten der Rechnungsab⸗ Kasse, Reichsbank, Post⸗ 69 943,63 grenzung. ... schecktke .. 748 129 231 04 % yVerlust: Bereingng6g, 300 000 5370 Vortrag aus Vorjahr. 86 923 erlust i. 1 8 1307 Raas , Etn ö 15 425 6 209 447,54 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.. ge 181 343,20

RM 9, 227 33 5 049 20

5 276 53

60 000 88 — Erträge. 2 466/ 19

423 425 38 Zinsen.. 466 2 810 34

Aufwendungen. Vortrag aus 19322323 Steuern, Unkosten usw..

30 000 43 989

Verlust 1931/32 „ Gewinn 1932/33.

8 421,53 2 890,54

30 000

5 530 99 68 706,7 Frankfurt a. M., 30. Juni 1933. Radium⸗Chemie Aktien⸗Gesellschaft.

Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich gevprüst 87 494 10 und mit den ebenfalls geprüften ordnungs⸗ . — mäßig geführten Büchern und Buchungs⸗ 17 280 304 91 karten der Gesellschaft übereinstimmend

— gefunden. Frankfurt a. M., den 11. Mai 1934. 1 Carl Preis, Revisor. 1

SFEAmRexaImEebgvchmeeRnmemsRHRvrHmem ncen ee., weeahsh 680 751 10 [(16632].

8 Borussia Aktiengesellschaft für Brauereibeteiligungen.

Bilanz per 30. September 1933.

— ——

Haben. Misteitit Verlust 1933 „ .

Passiva. Aktienkapituaa „ Reservefonds:

Gesetzlicher Reservefonds Risiköfondds Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a.

100 000

2

592 002 309 634

143 834 —

Für den verstorbenen Herrn Dr. Glaser wurde Herr Direktor Fritz Liebig in den Aufsichtsrat gewählt. e˙˙˙˙-˙-˙-˙— [16882].

Aktien⸗Gesellschaft zur Erbauung billiger Wohnungen namentlich zum Besten von Arbeitern in

Worms am Rhein. Bilanz mit Gewinn⸗ u. Verlust⸗ rechnung zum 31. Dezember 1933.

RMN ₰

10 000 10 000 —

—

bHausunkostenkonto „ „„ „ 2„ Unkostenkonto:

Gesellsch. Steuern 540,60

vorh. Steuergutsch. 427,80 112 80

23 885 /42

Hamburg, im April 1934. Hanseatische

— Kreditanstalt für Verkehrsmittel

Aktiengesellschaft.

gpgpooster.

Passiva. Fällige Verbindlichkeiten. Dividende (zahlbar 2. Jan.) Rückstellung f. Steuern usw. Gesamtsumme der laufen⸗ den Verbindlichkeiten. Stammkapital: Genehmig⸗ tes Stammkapital

§ 25 000 000 (1 000 000 Aktien im Nennwerte von §8 25,—), ausgegeben 486 656 Aktien. .112 166 400 — Vortrag des Ueberschusses: an Kapitl 768 192 37 an GewinlÜln 33 664 961/44

71433 153 87 An die Direktion I17 280 304,91

The Nale & Towne Manufacturing Company:

Wir haben die Konzernbilanz der The

NYale & Towne Manufacturing Company

und ihrer größeren Tochtergesellschaften

per 31. Dezember 1933 geprüft. Wir

755 386 60

362 451 98 ’ 71 048 40 12 658 89

247 250 72 28 599 34

6 588 40 66 489 42 543 116,26 8 517 62

49 110,78 2 1“ Vermögen. 1 684 037 67 Anlagen: 1 650 580 05 Grundstücke

24 940 — Fabrikgebäude .. 8 517 62 Wohngebäude. . i1111446*“ 1 684 037, 67 Hefen und Kesselanlagen Heidenau, am 25. April 1934. Werkzeuge und Utensilien Osthushenrich⸗Werke A.⸗G. v4“*“ Osthushenrich. Wasserversorgung vsmssrsewrMsrsmerAExRexanerRSarwvnwersüen xr erreadben [16293]. Gas⸗ und Elektrizitätswerke Dramburg, Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RMN [₰ Anlagevermögen:

Grundstück Gebäude.

20 476 96

[16301].

Carl Prinz Aktiengesellschaft für Metallwaren, Solingen⸗Wald. Bilanz vom 31. Dezember 1933.

Aktiva. 564 014

Rückständige Einlagen auf das Grundkapital. Anlagevermögen (Wohn⸗ AZ:eehhe1“ Umlaufsvermögen: Wertpapiere.. kückständige Mieten.. Sonstige Forderungen. Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen. „

—

24 986—

760

Aktiva. Anlagevermögen: Beteiligungen: Bestand qq I. 10. 19383232 Zugang 6 6 66 66

3 262 68 156 405 — 66 260, —

683 83

40 000 60 000 15 000 115 000 35 000

240 000

4 312 429 42 987 v355 JF⸗ 157 369 7198 07 22 000

NEV76õ oym

202 — Gebäude: Aha

Vermögenswerte. RM [9o Anlagevermögen: grundstlicee 43 200 — Gebäude 390 800,— Abschreibung 6 400,— 384 400

Fahrzeuge 13 400,— — 350,—

Zugang..

Abgang 5 905,—

Abschreibung 5 145,—

1 64 145 9. “ Sonstige Außenstände . 84 576 vngügisre 8 1” Forderungen an ab⸗ Abgang

Kasse, Postscheck, Vank⸗ 29, T Eeriteatteinrichng — und “ 44 432 36 den t ““ “

Posten zur Rechnungs⸗ 3 88

abgrenzung 3894 Sschreibung 50,—

4 394 96370 Tankstellengeräte

—

Abschreibungen Umlaufsvermögen: Warenbestände: Roh⸗, Betriebshilfsstoffe 103 625,87 Halbfertige Waren . 107 210 05 Fertige Waren. 251 190 54 Wertpapieer.. 24 622 74 Darlehn „ 14 378 93 6 557/ 66 Anzahlungen. 29 986 05 57 636 01 Warenforderungen.. 475 254 25 57 153 67 Wechsel 19 278,67 246 528 22 Schecks 5 582,11 155 903, 70 Kasse einschl. Reichsbank⸗ 156 625 50 und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben.

Reingewinn: Vortrag a. d. Vorjahre. Gewinn 1933

Umlaufsvermögen: Wertpapiere 107 887,40 Abgang 36 583,32 '507,08 Abschr 46 065,13 Hypotheken und Grund⸗ chalben

Rückstellungen.. 30 087 26 Anlagen: Maschinen .

Wertberichtigungsposten 595 86 EEEEE und Verbindlichkeiten: eschäftsinventar: 8 1.“ G Frast agen “ prüften auch die Bücher und Unterlagen

p Werkzeuge und derale⸗ der kleineren inländischen Tochtergesell⸗ 1“ zeug 1,— schaften, deren Bilanzzahlen nicht in der

. . § 29 † 1 856 . — 7. Söe. ,s Posten, die der Rechnungs⸗ 5752,20 1““ Fleihen anslesbtschen He. abgrenzung dienen.. 5753,20 51L 8 schen Toch

abgrenzung . u 1 tergesellschaft, deren Kapital sich nicht voll⸗ ö im Geschäfts⸗ Abschreibung 5 752,20 ständig im Besitze von The Nale & Towne jaohlltl. . Büroeinrichtung. 15 Manufacturing Company befindet und Umlaufvermögen: deren Bilanzzahlen nicht in der Konzern⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ bilanz enthalten sind, haben wir den von stoffe: . der Gesellschaft vorgelegten Jahresab⸗ Materialbestandxd.. 29 009 — schluß ungeprüft angenommen. Im Zu⸗ Holzbestand 17 055 — sammenhang hiermit haben wir die Buch⸗ 1 — haltungs⸗ und sonstigen Unterlagen teils 7 699 28 erschöpfend teils stichprobenweise geprüft, a indem wir uns von Direktoren und Ange⸗ von Warenlieferungen u. stellten die erforderlichen Auskünfte geben Leistungen 1“ 136 257 37 ließen. Eine lückenlose Revision aller 6087 I Hypothekenforderung an Geschäftsvorgänge haben wir aber nicht 3 EIGerstand— 50 000 — vorgenommen. Gewin Verlustrechnung Kassenbestand einschließlich V Der Gesamtüberschuß der Aktiven über per 31. Dezember 1933. Reichsbankgirokonto und die Passiven übersteigt bei denjenigen n. — Postscheckkonten... 21 986 25 Tochtergesellschaften, deren Bilanzzahlen RaM. 19, Andere Bankguthaben . 40 067 50 nicht in der Konzernbilanz enthalten sind, 866 562 47 Forderungen a. Kreditoren um einen mäßigen Betrag die erfolgten 56 729 80 % konto .. .. 20 161 58 Kapitaleinlagen und die gewährten Vor⸗ Verlust: V schüsse. Den Geschäftsergebnissen dieser auf Anlagen. 195 665 56 Vortrag aus: 1932. 6 887 31 Tochtergesellschaften im Jahre 1933 ist in 68 887 99 Andere . . . . . .. 1“ 1933.. 40 810/ 94 der Konzernbilanz gebührend Rechnung 1 255 78 Abschreibungen auf dubiose -1““ 759 939 23 getragen worden. Die auf fremde Wäh⸗ 11 61368 Forderungen. 6 754 51 vnatribxn — — rung lautenden Forderungen und Ver⸗ õäX“ 81 757,45 Steuern: ee“ Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ Besitzsteuern . 106 959 39 Gesetzlicher Reservefonds und Verlustrechnung wurde an Hand Sonstige Steuern. . 1 92 041 90 Verbindlichkeiten: der Inventur und der Geschäftsbücher Alle übrigen Aufwendungen 86 Hypothek .. .. .

Passiva. Grundkapital .„ „ „ 215 186 ,33 Reservefonds: 119 26 Gesetzlicher Reservefonds 1 96250 Reservefonds II (Ein⸗ ziehungsreserve).. 59 920 — Rückstellungen 9 054,758 Zugang . 49 837,04 1 58 891,82 36 630,71

3 828 800,— 400 000 —

25 238 9

1 Erträge. Erag

Außerordentliche Erträge 3 228 250

565 570

Zugang. .

24 860 78

17 036 48 70 946 78

1 458 888 47

640/84 Gaswerksanlagen .

Gewinnvortrag.. 2 Eltwerksanlagen

16 051 50

—8

815 868˙55 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

RMN *

7 G

497 800

Abgang . 22 261 Verbindlichkeiten: e“; Auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen gegenüber Banken. 1 gegenüber abhängigen Ge⸗ “ 1 68009 osellschaften.. ee11“ 1 275 06 Akzeptverpflichtungen. * 85 857 79 Betriebsunkosten: Bürgschaften9 2 Besitieuneen8 Sonstige Betriebs⸗ arbosteen Instandhaltungskosten 1146166“* Reingewinn im Geschäftsjahr.

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗, Betriebs⸗ v“ Fert. Erzeugnisse,. Forderungen... EI 1616“

18 973 11 005 94

2 040 33 Verpflichtungen. 23 553/ 87 Eigene Mittel, Aktienkapital

80— Reservefonds:

310 19 Gesetzliche Reserve . 16 954 17 Sonderrücklage .. 80 000— 45 435 — Rückstellung. 70 084— ——— Verbindlichkeiten: V 566 005 09 Hypotheken.. 39 226 90 Warenschulden.. 142 919 79 120 000 — Bankschulden.. 80 322/87 108 080 — Rückständige Löhne 3 390 34

17 050 — Gewinn: 8 255 434 45 Gewinnvortrag . 6 345109 Lieferantenschulden.. 8 846 41 Gewinn 1933 . 46 599 48 11144444“ 580 — 1458 888,47

““ . 54 30 Rechnungsabgrenzung.. 45 450 62 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Vankomno. . 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto: für 1933. v 11A““; “ ““ 82 S “ 8 82 500 — Gewinn in 193³ w... 6 575 34 Aufwendungen. RM ₰ + Gewinn 1932 C. 26 018 27 566 005,09 Löhne und Gehälter.. 720 818 5 . ag9 Soziale Abgaben.. 47 14072 4 500 000 — 1 941 451719 Abschreibungen a. Anlagen 68 589 49 1 500 000 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Andere Abschreibungen. 13 98289 — per 31. Dezember 1932. Besitzsteuern.. 61 229 39 ““ Alle übrigen Aufwendungen 597 874184 201 862 77 Debet. a) Gewinnvortrag 6 345,09 Abschreibung auf: b) Gewinn 1933 . . 46 599 48 Fehrabs. 1 1 562 550 47

Neubau. Umbau . Maschinen „

1 Auf vendungen. lbschreibungen auf I Wohngebäude.. 900 000 — Geschäftsunkosten:

EI“““ 37 980 Eigene Aktien RM 18 920 3 576 60 Forderungen auf Grund

329 219/81

8 528/5 1 308 528 51 Passiva. Aktienkapitl.. 11 000 000— Gesetzlicher Reservefonds. 1 500 000—- Außerordentl. Reservefds. 500 000— Rückstellumngene 7 500,—- Wäührungsreserbe .. 200 000—- Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken. “ Sonstige Verbindlichkeiten Posten zur Rechnungs⸗ gen Gewinnvortrag a. 1931/32 Gewinn aus 1932/33.

605 412 90 000 —

5 200 1 239 —

1 941 451

Kasse EEEET““ Bankguthaben. Rechnungsabgrenzun

23 366 13

Passiva. Reservekontio. Hauserneuerungsfonds Hypothelen Grunderwerbsteuerrückstel⸗

Passiva. Aktienkapital. Reservefonds.. Rückstellungen . Wertberichtigungsposten

. 150 000 . 45 019 . 100 000 1 137 313

789 379 16

8 706 84 198 528 50

11 118 16 11 628 93

V Soll. 16 051, 50 Lohn⸗ und Gehaltskonto. 81 757,45 Abschreibungen:

95 9 9 959

Erträge. Mieteinnahmen . Zirtseccaa1“ Außerordentliche Erträge

6 028 104 6 408 020/87

Gew. i. 1934

ung lautenden Forder 6 Ausgaben. 1 bindlichkeiten sind in U. S.⸗Dollarzu Kursen Löhne und Pehälter 3 656 450 000— umgerechnet worden, die wesentlich unter Soziale Abgaben .. 77 45 000 — den Kursen vom 31. Dezember 1933 liegen. Abschreibungen auf: . Die Anlagen und Einrichtungen sind nach Anlagevermögen. 200 000— Berücksichtigung einer vor 1910 vorgenom⸗ Umlaufsvermögen menen Grundstücksaufwertung von Zinsen 1A“ b 53 710,01 [5 198 655,70 mit § 358 634,56 unter Besitzsteuern 11 229 22 Gestehungswert bewertet worden. Die Sonstige Unkosten ... genügender 8 gen von i Gewi 1932/33 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. § 7 531 590,21 für eventuelle Verluste, ö 1 üir RMN 9 1 Einnahmen.

Wertminderung und Ueberalterung ein⸗ 6 887 31 gesetzt worden. 262 786 39 Nach unserer Ansicht, welche sich auf die Gewinnvortrag a. 1931/32 99 486 40 oben geschilderte Prüfung gründet, gibt Erträge aus Beteiligungen 85 7⁵² 20 die Konzernbilanz in Verbindung mit und Wertpapieren.. 55712 unseren Erläuterungen ein richtiges Bild Außerordentliche Erträge 3 der Lage der The Yale & Towne Manu⸗ 1u4u*“ liche E 9 220 25 Pfacturing Company und ihrer größeren 8 8 4 1 — — 350 939 97 Tochtergesellschaften per 31. Dezember Geywinnanteilscheins Nr. 1 bei der Kasse 2 110 519,43 — 1933 in Uebereinsti it de — FI as üf f — s f 1 F 1 stimmung mit den all⸗ Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund b unserer Gesellschaft sowie bei der Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund Baubet 1öT s L1““ gemein anerkannten, von den Gesell⸗ der Büͤcher Eeheiszer ber Geselschaft Deutschen Bankunddisconto⸗Gesell⸗ der Bücher und Schriften der Geselle aubetriebskonto. 253 026 62 schaften stets zur Anwendur b Iö e . schaft Filiale Worms sowie der vom Vorstanh ert A4*“ 8 321 87 Bilon n öbb“ ang j si 1 34 an erteilten à uf⸗ 5 3 o EFrirasne 5 ( 30 en. är 3 iso stätige jj “ 11 voll⸗ klärungen und Nachweise bescheinige ich ET 1 zaies New York, N. Y., den 21. März 1934. 1““ Jbessengf hlu Aufwendungen... 16 136,35 Häuserkonto. V vgh. S111] Se Eeobert en gesetzliche d6 “ ccountants and Auditors. iften ents 8 ZI1I1I1“ 8 egung an die Geschäftsstelle unserer Vorschriften ent prechen. geseblichen Verlust aus 1933. 40 810 94 Die Entwicklung des Gewinnvortrags PSehtine den heeMia⸗ 1934 b 1 494 70 Srene Gesellschaft im Verwaltungsgebäude der Duisburg⸗Hamborn, den 10.4. 1934 350 939 97 stellt sich wie folgt: A. Mettc⸗h 88 öffentlic bestellter Wirt⸗ Betriebs 8 er. 54 835, 30 Erträge: 1““ — Saldovortrag .. Cornelius Heyl A.⸗G. in Worms, Hermann Kleine In be Gewinnvortrag per 31. De⸗ v TIEEE gr 8 51 59257 —+% Berichtigung . en, In der ordentlichen Generalversamm⸗ ortrag per 31. De schaftsprüfer. Verlust: Forderungsabgeltung 251 592 57 Mietsertragskonto.

Schulden. Rückstellungen.. 200

Verbindlichkeiten: de. 8s 88 Lieferungen u. Leistungen 11 763 88 S0e e 1h Ek .... 4 678

95 Bankschuld .. .. 8 731 40 364 Sonstige Verbindlichkeiten 2 214 543 588

69 943 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

129 231 2. am 31. Dezember 1933. 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Soll. RM [₰, = Verlustvortalg . 86 923 15 ¶G¶ Löhne und Gehälter.. 28 308 62 Aufwendungen: 8 Soziale Abgaben.. 1 687 23 Gehälter und soziale Abschreibungen a. Anlagen 12 335 — ESteenn. . .. Andere Abschreibungen . 438 62 Steuer . Zineh616818 5 149 46 652eeö“ Steuern: Rückstellungen für: Besitzsteuaer . Liquidationskosten Sonstige Steuern.. Pensionsbeiträge Sonstige Betriebskosten und Grundstückskonto .

Passiva. Grundkapital:u: Altientäpital;.; .

Stammaktien je RM 1000 Vorzugsakt. je RM 1000

Erfolgsrechnung per 31. Dezember 1933.

22 000

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter... 18 281 Soziale Lasten.. 8 — . “ Abschreibungen a. Anlagen 23 300 2 2 8 — Andere Abschreibungen.. 1466 8 5 900 öLe6. 5 25379 ¹ 3 55780 Sonstige Aufwendungen. 55 076

2325 80

1 089 49 11 655 —

geprüft und für richtig befunden. mit Aus 1 Anzahlungen auf Waren⸗ Worms, den 6. März 1934. wendrnsen . . lieferungen u. Leistungen Der Aufsichtsrat. Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 227 871,04 WVarenlieferungen... H. Zaiß. F. W. Becker. Verlustvortrag 1933.. 450 091 22 Die ordentliche Generalversammlung — am 30. Mai hat eine Herabsetzung des 2 110 519 43 Grundkapitals um RM 240 000,— Haben 8 auf RM 260 000, durch Zusammen⸗ Ertrag nach Abzug der Auf⸗ 4. B⸗Aktien im Verhältnis 5:1 wendungen für Roh⸗ eschlossen. Hilfs⸗ und Betriehsstnif⸗ Auf das neue Aktienkapital von 114““ “ RM 260 000,— wurde die Auszahlung 1933 . .450 091,22 1“ 8 “ festgesetzt. Verlust 1933 298 145,53 Für die A⸗Aktien erfolgt die Auszal ruß —— 8* dit je hee 10. Uiete 1e Verlustvortrag 7537. . —. 748 236 75

Gesetzlicher Reservefonds. Verbindlichkeiten gegen⸗ über nahestehenden Ge⸗ echae leiI

206 158 10 6 408 020 87

Erträge. Gewinnvortrag . Ueberschuß aus Fabrikation

6 345/ 09 1 556 205/ 38

1 562 550 47

Ich bestätige, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Dr. Rifse, 8 öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Die Auszahlung der für das Geschäfts⸗

jahr 1933 festgesetzten Dividende von insgesamt 509 erfolgt gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 5 mit RM 50,— pro Aktie abzüglich 10 % Kapitalertrags⸗ steuer nur bei der Gesellschaftskasse. Das durch Los ausscheidende Aufsichts⸗

Verteilung des Reinge⸗ winnes: Reservefonds 328 5 % Dividende.. 6 000 Zur Verfügung der Ge⸗ neralversammlung..

Soll. Saldovortrag... Löhne und Gehälter . Soziale Lasten Abschreibungen „ n

69 9436

Untosten Hypothekenzinsen Steuern: 4 245 06 Besitzsteuern 677 96 Sonstige Steuern.. 2 43770 Grunderwerbsteuerrückstel⸗ lungskonto 8 000 — Steuergutscheiie .. 17 430 — Saldo: 36 226 44 Gewinnvortrag

3 000 — Gewinn 1932

246 12725

96 636 70

412 70758 Der Vorstand.

4 235 6 115 437 2:

’ 52 714 60

Besitzstenuern.. 3 664 25

Sonstige Aufwendunge

15 663 — Erträge.

408 80 Gewinnvortrag aus 1932. Ertrag gemäß H.⸗G.⸗B. Giisiwn.

3 988

3 930 42 9 278E8 5 2 275 50 111 371

77

444 110 88 26 018 27

598 574 09

6

115 437 22 Dramburg/ Bremen, im April 1934. Der Vorstand. von Bach. Johs. Brandt. Der Aufsichtsrat.

361 610 88 82 500 — 154 176/76 286/45

86 923 Mieten 1 767 79

Speyerer Schlag 1, einzureichen. Mit der

Rückgabe der gültig gebliebenen Aktien

“

rfolgt die Auszahlung der auf sie ent⸗

fallenden Dividende.

Worms, den 1. Juni 1934. Der Vorstand. Schaum. Hüther.

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Hamborn am Rhein, 1

. Juni 1934.

Aktiengesellschaft für Zink⸗

Der Vorstand.

Industrie vormals Wilhelm Grillo.

lung vom 4. Juni 1934 wurde das turnus⸗ gemäß ausscheidende Mitglied des Auf⸗ sichtsrats, Herr Dr. jur. Marx, für die Dauer von vi Jahren wiedergewählt. Der Vorsitzenve des Aufsichtsrats:

Dr. jur. Paul Marx.

zember 1932 . 3 865 267,16 Gewinn im Jahre 1933. 86 063,28 3 951 330,44

abzüglich Dividendenzah⸗

lungen 1933 286 369,—

Aus dem Aufsichtsrat sind die Herren Geh. Oberfinanzrat Paul Thieme, Berlin, und Ferdinand Nacher, Brüssel, aus⸗ geschieden. In den Aufsichtsrat sind die Herren Siegmund Nacher, Berlin, und

8 3 607 907,77

„Der Vorstand. Alfred Bergmann

Preuß. Gesandter a. D. Dr. Hanns Denk, Berlin, neu eingetreten.

Vortrag aus Vorjahr .

Verlust 193363 .

Der Aufsichtsrat. v. Zitzewitz. Der Vorstand.

Herrmann.

Strobel.

Zinsen ....

15 425 157 184 Stettin, den 27. März 1934.

Krefeld, den 23. Mai 1934.

Krefelder

gesellschaft in Liquidation. Der Liquidator:

6 028 104 34 I ees⸗. de.se 6 281 464 70

Stahlwerk Aktien⸗

A. Pobell.

598 574 09

Berlin, den 31. Dezember 1932.

Handelsstätte Gera Aktien⸗ (6öesellschaft.

i 8 4

.

Gaßmann, Vorsitzer. 8

Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern stimmend befunden. Dr. Rudolph Redecker, beeidigter Bücherrevisor und allgemein beeidigter Sachverständiger bei den Gerichten der

ratsmitglied Herr Direktor Julius Kalle wurde einstimmig wiedergewählt. 1 Zum Wirtschaftsprüfer wurde Dr. Risse, Solingen, bestellt. Solingen⸗Wald, den 4. Juni 1934. Der Vorstand.

freien Hansestadt Bremen, öffentlich be⸗ stellter Wirtschaftsprüfer.

A. Prinz. Dr. Ebbefeld.