Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 4. Juli 1934. S. 4

23206] 8 Bohr⸗, Brunnenbau⸗ und Wasser⸗ versorgungs⸗Akt.⸗Ges., Grünberg i. Schles.

Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung am 30. Juli 1934, nachmittags 5 Uhr, im Geschäftslokal des Bankvereins für Nordwestdeutsch⸗ land Aktiengesellschaft, Bremen.

Tagesordnung:

1. Bericht und Rechnungsvorlage für

3 das Jahr 1933, Feststellung der Bilanz. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Satzungsänderung (§ 8, Vertre⸗

tungsbefugnis des Vorstands). 4. Wahl in den Aufsichtsrat.

5. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.

Aktionäre, welche an der Generalver⸗ sammlung teilzunehmen wünschen, wer⸗ den ersucht, ihre Aktien oder den Hinter⸗ legungsschein eines Notars bis späte⸗ stens den 27. Juli 1934

bei dem Bankverein für Nordwest⸗

deutschland Akt.⸗Ges. in Bremen oder

bei der Dresduer Bank Filiale Grünberg i. zu hinterlegen.

Grünberg i. Schles., 2. Juli 1934.

23286]

W. Krefft Aktiengesellschaft, Gevelsberg i. W.

Wir laden hiermit die Herren Aktio⸗

näre unserer Gesellschaft zu der am

27. Juli 1934, 17 Uhr, in den

Räumen der Gesellschaft „Eintracht“,

Generalversammlung ergebenst ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, Ge⸗ nehmigung der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung.

2. Erteilung der Entlastung von Vor⸗ stand und Aufsichtsrat.

3. Wahl der Wirtschaftsprüfer.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗

sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗

rechtigt, welche ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Bank des Berliner Kassen⸗Vereins oder einer Effekteugirobank eines deut⸗ schen Wertpapierbörsenplatzes spätestens am 21. Juli 1934 während der üblichen

Geschäftsstunden

bei der Gesellschaftskasse in Gevels⸗ berg,

bei 8298 ommerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin, und deren Filialen in Düsseldorf, Wuppertal⸗Bar⸗ men und Gevelsberg, und

Gevelsberg, stattfindenden ordentlichen

[23284]

Unsere Generalversammlung wird vom 17. Juli auf den 21. Juli 1934 verlegt. Sie findet in Frankfurt, Main, Neue Mainzer Straße 53/I, im Sitzungssaal den 21. Juli, 1,30 Uhr, statt. Die Tagesordnung bleibt dieselbe, wie in unserer Veröffentlichung im Deutschen Reichs⸗ u. Preuß. Staats⸗ anzeiger vom 25. Juni Nr. 147 ange⸗ geben, auf die wir nochmals verweisen.

Pharmakon Aktiengesellschaft,

Worms am Rhein. Vorstand. Dr. Holthof.

mmnÜm—

[21482].

Hessische Flugbetriebs Aktien⸗ Gesellschaft, Darmstadt.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM [o Fassenkonth . ... 101 94 Bankktonto . . 1677974 00 Poitchevonttöo 31 16 Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen und Lsistengen Fahrzeugkonto 800,— Abschreibungen 799,— 1

Gebäudekonto:

1 234 61

[23281] “

Westdeutsche Ton⸗ und Keramik⸗

werke Aktien⸗Gesellschaft, Scherm⸗ beck, Rhld.

In der Generalversammlung vom 24. Mai d. J. ist die Zusammenlegung der Stammaktien im Verhältnis von 3:2 beschlossen worden. Die Stamm⸗ aktionäre werden hiermit aufgefordert, ihre Stammaktien nebst Gewinnanteil⸗ und Erneuerungsscheinen zum Zwecke der Zusammenlegung bis spätestens zum 31. Oktober 1934 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft Filiate Essen in Essen ein⸗ zureichen. Die Stammaktien werden vernichtet und auf je Gm. 300,— ein⸗ gereichte Stammaktien werden Reichs⸗ mark 200,— neue Aktien ausgehändigt, die den bisherigen Vorzugsaktien künf⸗ tig gleichgestellt sind.

Aus Anlaß des Neudrucks der Aktien werden auch die Inhaber der bis⸗ herigen Vorzugsaktien aufgefordert, ihre Aktien nebst Erneuerungsscheinen gleichfalls bis zum 31. Oktober 1934 bei der Deutschen Bank und Dis⸗

2*

[21488].

conto⸗Gesellschaft Filiale Essen in Essen zwecks Umtausches einzureichen.

Stammaktien, die zwecks Zusammen⸗ legung, und Vorzugsaktien, die zwecks Umtausches, nicht bis 31. Oktober d. J. eingereicht werden, unterliegen der Kraftloserklärung. Das gleiche gilt für Stamm⸗ und Vorzugsaktien, die in einer zur Durchführung der Zusammen⸗ legung bzw. des Umtausches nicht aus⸗ reichenden Anzahl eingereicht und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfü⸗ gung gestellt werden. Die Stückelung unserer neuen Aktien beträgt Reichs mark 1000,— und RM 100,—.

Den An⸗ und Verkauf von Spitzen vermittelt, soweit möglich, die genannte Bank.

Der Umtausch ist provisionsfrei, wenn die Einreichung der Aktien am Schalter

der Deutschen Bank und Disconto⸗Ge-⸗

sellschaft Filiale Essen mit einem doppelten Nummernverzeichnis erfolgt. In den anderen Fällen berechnet die Bank die übliche Provision. Schermbeck, 28. Juni 1934. Der Vorstand. Schneider.

EE“

un Deutschen Reich

Nr. 153

Berlin, Mittwoch, den 4. Fuli

Staatsa

nzeiger

23222]

Recklenburgische Friedrich Wilhelm Eisenbahn⸗Gesellschaft. Gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. geben wir hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat üunserer Gesellschaft aus folgenden Herren besteht: Staatsrat a. D. Dr. Selmer, Neustrelitz, Ministerialdirektor Schwaar, Schwerin, Ministerialrat Barten, Schwerin, Staatsminister Dr. Stichtenoth, Neustrelitz, Bürgermeister Heyden, Neustrelitz, Eisenbahndirektor eineke, Neustrelitz, Bankdirektor Dr. Müller, Neustrelitz, Bankprokurist

Wienke, Berlin. Neustrelitz, den 30. Juni 1934. Die Direktion.

nnéẽéẽẽ62gↄZEvFZVVV⁷u—m-rQD!éEéRéEℛéEUNéNqqqqq/ [21463].

Magdeburger Rückversicherungs⸗Actien⸗Ge

1 b I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dez

[21211]1.

1934

sellschaft.

II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.

A. Einnahmen. a) Sachversicherung. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung . ee.“]; Transportversicherung Sonstige Sachversicherungszweige Reserven für schwebende Versicherungsfälle eigene Rechnung: a) Feuerversicherugg „ b) Einbruchdiebstahlversicherung . c) Hagelversicheruuulng „ d) Transportversicherung e) Sonstige Sachversicherungszweige II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: 8) Feuerversicherteng. . .. p) Einbruchdiebstahlversicherug

RMN ₰,

1 241 908 07 104 595 65

V 29 688

23 338 94 13

741 534 — 35 998—

1 918 —

14 844— 20 720 —

3 363 564 /68 262 079 69

ember 1933.

8 A. Aktiva. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗

gezahltes Aktienkapital .

3 Hypotheken und Grundschuldfor Schuldscheinforderungen gegen

Lee] “

2*. 2 2 «. 2 derungen.. öffentl.⸗rechtliche

Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗

1—25* Guthaben bei Bankhäusern VII. Rückständige Zinsen .. .

VIII. Forderungen an abhängig

EEE“

Hbö

e Gefellschaften und

ℳ) für zurückbehastene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗

rungsverkehr:

Sachversicherung .. 119 766,71 Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraft⸗

fahrzeugversicherung 1

Lebensversicherung.

bpb) Sonstige Forderungen.. IX. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗

. 40 327,72 . 50 963,17

211 087 20

RMNM ₰,

521 635 43

—

AMN ₰

2 175 000]% 431 58173

253 850/41 648 074 82

1 610 970—

593 051ʃ61 14 790 16

bei dem Bankhause Hardy & Co.,

G. m. b. H., Berlin, oder bei einer Effektengirobank eines deutschen 1“ oder

8 res ei deutschen Notar unter Beifügung Bad Kreuznach. 1 A 6““

N eo 31. 88 933. eines doppelten Nummernverzeichnisses

2b9 4b “ 18 der zur Teilnahme bestimmten Aktien Fiugplatztont w

— — hinterkegen. Vedettöt onto .. 294,— Anla .“ “ Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ Absegleibungen —. .293,— 1““ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Beteiligungen 5 000,— Prunbstücke 8 Zustimmung einer Hinterlegungsstelle Abschreibungen. 1 000,— 4 000

ebäude 53 700,— für sie bei einer anderen Bankfirma bis Verlunst — 604

T10) Abschr zur Beendigung der Generalversamm⸗ ;

“ r: — lung im Sperrdepot gehalten werden. 65 921

E 1e Gevelsberg i. W., den 2. Juli 1934. Passiva.

Der Aufsichtsrat. Aktente, Maschinenkonto: Bestand (Unterschrift), Vorsitzender. Verbindlichkeiten auf Grund “ 73 189,50 [21455. 1“*“ von Warenlieferungen und B. Ausgaben. 1 zuzügl. Neu⸗ 21489 1. 1 Letseitngenn.1 921 27 Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre.. 223 831 anschaffung Vermögensbilanz per 31. Dez. 1933. 65 921 27 Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr. 2453 728

. „ Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . 5 282 939 d . 8 8 ( G n/ g. n d Unlaqe Aktiva. RM Gewinn⸗ und Verlustrechnuung. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ b 8 WI 55 “ 9 fchIss CI84“”“ Bauplaz . 1 155 Ausgaben. RM , Gewinnanteile an Versicherte.. “ Miethäuser 833. 500,— Gehälter und Löhne . 10 077— Rückversicherungsprämien. 8 8 eeen Soziale Ausgaben.. 563 16 Verwaltungskosten und Steuern .. 853 221,12 Abschreibungen.. 16 210,45 Abschreibungen. ö Abschreibung 6454,77 846 766/35] Lustverkeh 12 63280 Verlust aus Kapitalanlagen . Zentralheizung. 165 Betriebsunkosten. .. 26 613/14 Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahre e“ 1— Verlustvortrag 1932 . 351 59 Aufwertungsrücklage Eigene Aktien.. 1 505 1 479 489 ausfuhrscheine...

4 66 448 14 Gewinnrücklage der Versicherten..... 668 . ö“ Tilgung des städt. Zins⸗ 8 — Sonstige Rucklagen . . . .. .. ... 1 546 350 Anzahlungen..

Halbfertige Erzeugnisse . 239 “ barlehns. .. 11“ Einnahmen. 8 Sonstige Ausgaben [8338 075 Forderungen auf Grund Fertige Erzeugnisse.. 381 606/,30 Hypothekentilgung — Beihilfen: G 1 8 2 von Warenlieferungen Effektenkonto. “ 13 239,43 a) Stadt Darimstadt 11 250 — 57 919.394 n und Leistungen Effektenkto. 24 eig. Aktier 1 046— + 2 213,78 15 453 b) Hess. Staatk.. 3 800— C. Abschluß. Forderungen an befreun⸗ Depotkto. Stiftung Rothe 50962 Cuxhavener Vant (Sscher⸗ “ E11“ 8 898 14 Gesamteinnahmwen . ddete Gesellschaften Debitoren EE“ I 94 62 348 8 S 2 5 etriebser räge 0 0 770 2 9 0/50 8 18 11“ 2. . 2 8 “ 32 128,08 heitskontoy 200 Binsen . . . . . . . . . 1 605 03 Ghs a et k“ ’ Sanftige Forderungen . Sü11“ 8 029 — “ 1ss Außerordentl. Zuwendungen 20 000 — Ueberschuß der Ginechhoau ö686 Kassenbestand Reichsbank d) Transportversichern

Isso g ¼ ie Mie 2 8 6 595 55 zersirst 6 2 8 8 95 S. e 8EE1111“ “ .“ 4 505 31 Bankguthaben.. 2 805 Berlust hiis . “ 8 g An die Akti D. Verwendung des Ueberschusses. 88 Posischocguthaben . 18 88” 8 e) Sonftige 11“ 8 u“ 8 9 82 Kassenbestand.. 102 8 11111A1A“*“ —IAn die iovnärer . . 8 ndere Bankguthaben . 1 985 55: 1 z VNersi 298* “ 1“ — 219 339 44 Verlustvortrag aus 1932 2 068 5. 66 448,14 Vemnr 1ha gi rten 8 Posten, die der Rechnungs⸗ 8 11“*“ Avalkonto RM 12 000,— 8 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund An die Gewinnrücklage der Versicherten . 8 500 1b g:

Fe. abgrenzung dienen.. 111“ 8 877 177 ) 84151 3 3 1 j 4 a) Feuerversicherug 1 563 27 - der Bücher und Schriften der Gesellschaft An die gesetzliche Kapitalrücklage.. 9 Avale 450 000,— 8 Feusnactiehstatlgersicherung 5 618 76 644

Passiva. sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

1 3 2 6 rteilten 9 174 128 CF 93 376 Eigenkapital: klärungen und Nachweise bestätige ich, daß 8 Passiv “ d) 1“ 1“ 24 285% I I116““ K 868 * 1— der Jahresabschluß und 1 nmtienkapaes “ 3 000 000 e) Sonstige Sachversicherungszweige.. 31 895 “ C1“ 88 er “ den gesetzlichen Vor⸗ A. Aktiva. RM Reservefonds.. .. 300 000 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle

5 h⸗ - otheken 11A1“““ 5 623 890 91 81 443 000 a) Feuerversicheruug „ VvIb 228 18975 öffentl besteint Würehstspruͤfer Sütschehtoareinie gegect aftetEhh. — 8— vE “ 640 878 b) Einbruchdiebstahlversicherung .. der Stadt 8 203/08 , Der Vorsitzende der Versammlung, Darlehen auf Wertpapre . 193 500 EE d) ““ 1““ “ 91 “ Müller, 588 E111.““ und des 1 Vhar iehe igzgen “ 6,188 G und Leistungen... 62 876 e) Sonstige Sachversicherungsziveige ....

“ J“ inen Vorsitz nieder und bat um seine Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen 5 000 11““ 8 8* eee ss . 7 6

111““ 6 9 5 Entlassung aus dem Aufsichtsrat. Er schlug Guthaben bei 4* 1s 8 1 727 106 Akzeptverbindlichkeiten.. 975 000 IV. Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüg

Rembourskredite . DOIeIT. 2222 zu seinem Nachfolger Herrn Oberbürger⸗ Forderungen: g g

Verbindlichkeiten (davon der Anteile der Retrozessionäre: 2 „ „ „ 8 3 39 2 .— 2„ 8 „5.; Bankschulden.. 183 017 877 177185 meister Wamboldt in Darmstadt vor. an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften... 3 781 “ Ee“““ “ Unterstützungsfonds. 861 Erfolgsbilanz für das Jahr 1933. Durch einstimmigen Beschluß der Ver⸗ an andere Versicherungsunternehmungen .. . ..... 57 203 Stiftung Rothe.. 2 500 —-J—— sammlung wurde Herr Oberbürgermeister Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261a

bei Hanten 3 138 872 b) Einbruchdiebstahlversicherung 8 6

2₰ Sonstige Verbindlichkeiten 64 462 vTDVDbFöööö 33 614— Gewinn.. . 545 Au wand. RM Wamboldt in den Aufsichtsrat sowie zum Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personen RM 49144,40 Avalkonto RM 12 000,— f enthalten in Position Hypotheken

c) Hagelversicherung B““ Aktiengesellschaft, Berlin. d) Transportversicheri‧l Bilanz per 31. Dezember 1933. e Sonstige Sachversicherungszweige . — b) Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeug⸗ versicherung.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven für eigene Rechuung 191/88 1““ vI ce⸗ Rechnung. 300 536,57 Eeebensversicherung 1 792 506,77 Keserven für schwebende Versicherungsfälle für b) Sonstige F : .

4“ 529 638— 8 eö“

Prämieneinnahme abzüglich Ristorni „ 2 093 466 28] 2 923 832 X. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder 1 82 u üc — an d 26 1 2 ⸗B c) Lebensversicherung. ““

Ueberträge aus dem Vorjahre: XI. be Personein 1

Pe für eigene Rechnung 1 364 458 36 XII. Schecks Prämienüberträge für eigene Rechnung... 224 674 ,17 XIII. Kasse best 4 8 einscht. Posticheckauthabemn. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 1 1“ XIV. G JöX“ eceigene ea“ 32 476 — 5.9) % Sonstige Aktiva 111“ 5* Prämieneinnahme öööFö6 710 061 98 8 “ Edco,h Vermögenserträge (Zinsen) 80 315 13° 2 411 985 Gesamtbetrag:-: 2 865 023 31 — 2e t, 9.12 1) Allgemeines 8 691,0 — 1 8 . 9 Abschreibung 152 691,07 Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres. Inventar und Fuhrpark⸗. 1 II. Vermögenserträge: 2842 406 a) Erträge aus Beteiligungen (Dividende) .. 117 182 72 III5162“* — — 450 000 b) Zinsen.. . ... . 176 201,50 IV. Wertberichtigungsposten.. — — ab: der bei der Lebensversicherung V. Prämienreserven für eigene Rechnung: verrechnete Betrag 80 315,13 95 986 1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 200 — III. Sonstige Einnahmen: . 2. Lebensversicherug . 1 279 300,— a) Verfallene Dividende.... 84,60 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 419 153 a8 b) Gewinn aus Kapitalanlagen . —,— ͤͤd 111424*2 17 9e. 98 ho Gnderre rvo; . .270 000, 250 084 60 2. Unfall⸗, Haftpflicht⸗ u. Kraftfahrzeugversicherg. 8 Gesamteinnahme: u“ s. 8 rsie EEE Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 8. SSbes eeigene Rechnung: G Ie. ach versicherung. C11424** 704 778,— 381 500 2) E“ 2. Unfall⸗, Haftpflicht⸗ u. Kraftfahrzeugversicherg. 792 207 — 680 915 85 Feue ) d1 3. Lebensversicherung bbb“ 24 392 — 1 521 377 31 636 02 Sonstige Reserven und Rüchlagen: .— 4*“ 300 000 — 2. Uebertrag der Hagelversicherung. . 100 000— Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Sachversicheruuz 26 980,29 Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraft⸗ fahrzeugversicherung .. 123 619,55 Lebensversicherug . —,— 150 599 b) Sonstige Verbindlichkeiten — 459 876 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: V Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraft⸗ lich b fahrzeugversicheruz 10 297,12 — . Lebensversicheruug 3 283,63 13 580

151 195

b) Sonstige Verbindlichkeiten —

Sonstige Passiva:

a) Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener ö1111“

b) Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ — —

1 035 16

13 753 04

388 8725] 38 44195 77 398,41] 4130 357

V

F. W. Schütt Dampfmühle Saria a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: Sachversicherug „ Unfall-⸗, Haftpflicht⸗ und Kraft⸗ fahrzeugversicherung 538 243,01

Der Vorstand. Hosemann. 1“ [21489]. Lederwerke Rothe A.⸗G.,

AX Hamburg⸗Mannheimer Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft Zugang 1933 40 118,45 . in Hamburg.

56 118,45 = 14 118,45 42 000 Aktivao. RMN „

1 Ueberträge aus dem Vorjahre. 36 963 968 Vetciebse Prämien für Versicherungen.. 16 389 518 Sg Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 14 796 bischuesitnat⸗ 32 500— Erträge aus Beteiligungen... 8— . 15 — Zinsen und Mieterträge.... 2 165 895 che . ohn⸗ Gewinn aus Kapitalanlagen.. 228 837 n o anden . “ Vergütung der Rückversicherer „ 037 290 chreibung — Sonstige Einnahmen 337 434 Maschinen und maschinelle 8 2. Anlagen 935 100,— 58 1 ) g 8 2

bEö Zugang 54 591,07 D80 50,07

Abgang 2 000,—

Abschreibungen Flugplatzkonto.. .

489 373,55

457 605

2 820 123 33

1 042 500 582 856/43

150 000

53 10 “ 507 300

222 900

65 000 014 59

19 778,25 52 967,75 10 °% Abschr. 18 902,52 Utensilienkonto: Bestand F. 1 1. 1933 1,— zuzügl. Neuan⸗ chaffung 2 556,50 100 °% Abschr. 2 556,50 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ “ E“ 1 71 666 68

V B. Passiva. 9 452 80 8 I3 1“ 8 3 000 000 — öb454*“ 150 000,—

2 821 109 1 452 119 1 986 883 Beteiligungen. 3 589 776 Umlaufsvermögen: 193 491 Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ 692 563 triebsstoffe) 34 674 107 Fertige Erzeugnisse.. 284 838 Wertpapiere u. Getreide⸗

0

271 49 1 700 901 46] 1 701 132 95

22 b611““

1 447 223/7 430 752 4 186 240

472 706 12 153 426

2 2 064 216

—

758 967

58 157 740 57 019 304

1 138 436

F. “ 134 652 45 b) Einbruchdiebstahlversicherung . 1 499 39 c) Hagelversicheruug 165 22219

12 901 44% ꝑy314 275 400 000

50 000 1 138 436 Vermögensausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.

211211

Passiva. Aktienkapital: Vorzugsaktien.. Stammaktien.

1 789 480(

500 000 700 000

1200 000 — 105 400

Reservefonds Delkrederekonto.. Verbindlichkeiten: Schulden aus Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Sonstige Schulden..

116 012 90 854

SlRI8SSISl

1 185 953/17 104 441/84

₰₰½ &

2 *. 2

Anzahlungen von Kunden 25 600 d) Transportversicheruunln 6 949 39 Verlustvortrag aus 1932 1g weiteren Vorsitzenden der Versammlung Posten, die der Rechnungs⸗ 88 e) Sonstige Sachversicherungszweige.. — 22044 61] 1 353 003 Aufsichtsrattantieme 1932 „ 500 — gewählt. Der neue Vorsitzende teilt nun Gestundete Prämirr: abdans tis een. t FI V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Neubau, Architektsgebühren . 1 645 mit, daß die Herren: 1. Finanzamts⸗ Rückständige Zinsen und Mieten .

Allgemeine Zinsen. 26 315,41 direktor Dr. Müller in Darmstadt, 2. Pro⸗ Ausstände bei Vertretern und Versicherten.

1 718 792

Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1933.

Soll. RM ₰,

5 &☛ „ hecheii ee . — 1222 8 11“ “ 292 977,67 b) Einbruchdiebstahlversicherungg 104 232 14 d) Verschiedensess Straßenbaurentenschuldzinsen 480 09 vinzialdirektor Gebhardt in Darmstadt, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 125 788 e“ — *) Hagelversicherug] Fae, . “ Allgemeine Unkosten. „3 614 44 3. Hauptmann a. D. Wassung in Darm⸗ Inventar und Drucksachel5n. 1 9 174 128/18 d) Transportversicheruugng] 25 627 95 Gesamtbetrag: Saldovortrag pro 1932 219 065,44 Unkosten: stadt, 4. Stadtrat Zürtz in Darmstadt aus Sonstige Vermögenswertrtet . 832 871 *) Sonstige Sachversicherungszweige.. — 2²5 798 79 1 447 223 Magdeburg, den 15. Mai 1934 1 Shüeban Phgaa- 8 Franz⸗Seldte⸗Straße 2 259 dem Aufsichtsrat ausscheiden würden. 1“ 12584 963 VI. Uebertrag der Hagelversicherung. “ 100 000 Der Vorstand ver Magdeburger Rückversicherun 8⸗Actien⸗Gesell t Soziale Abgaben.. 1 81 Catharinenstraße... 1 954 Zu ihren Nachfolgern wurden die “ 22. S2s-8e4.2—8 02 — = b) Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeug⸗ Der Direktor: Schäfer 98⸗Aetzen⸗Gefellschaft. Abschreibungen a. Anlager 02 Rathausstraße.. 1 924 Herren: 1. Oberbürgermeister Wamboldt “ Soll. RM 19, versicherung. Nach dem abschließenden Ergebni “ “ 8 Zinsen, Bankprovisionen u. Stresemannplatz. 3 436 05 in Darmstadt, 2. Kreis⸗ und Provinzial⸗ Aktienkapitll.l 1 000 000—- Löhne und Gehälter.. 664 586,85 I. Retrozessionspräamien Neeh sabsch wif 8 19e 2 deh beeen eeees E“ Diskont I 05 Unbebauter Platz 100 direktor Jann in Darmstadt, 3. Stadtrat Gesetzliche Kapitalrücklage 150 000— Soziale Abgaben. 46 400 32 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich 8 . 89 Sd-n urger Rückversicherungs⸗ Actien⸗Gesellschaft, die zu⸗ e“ 92 Gebäudeabschreibung 6 45477 Dr. Stroh in Darmstadt, 4. Stadtrat Rückstellungen.. 200 000 — Abschreibungen auf Anlagen 195 391/07 Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung Feneee. e Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen

238 255 9 865 023

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

—

801 209 02 433 226/50

achow i Wertberichtigungsposten 560 000 9 8 8 22 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für Handlungsunkosten.. Zachow in Darmstadt vorgeschlagen. gungspost 2 G Abschreibungen . 282 8 8 se 1 “ ersich gefälle f Magdeburg, den 22. Mai 1934.

11S“11 Besitzsteuernn 226 339 50

79

59 Reingewinn in 1933 2 068

52 822 57

Ferner schlägt der Vorsitzende als

weitere

Aufsichtsratsmitglieder vor:

Deckungsrücklage .. Aufwertungsrücklage..

34 674 107 23 284 838/ 93

Eü 1X“”“ IV. Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich

792 207 —

454 001 10

Dr. Gustav Müller, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

In der heutigen Generalversammlung wurden die statutgemäß ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, Herr Generaldirektor H. C. Raabe, Wien, Herr Sanitätsrat Dr. med. P. Tschmarke, Magdeburg, wiedergewählt. Neugewählt wurde Herr Franz Urbig, Berlin. —

Der in der heutigen Generalversammlung a) sa 8 volleingezahlte Inhaberaktie (Nr. 1 — 5000) über RM 20,— auf RM 2,—, b) für jede mit 25 % eingezahlte Namensaktie (Nr. 6001 bis 10 000 und

8 Nr. 11 001 bis 28 000) über RM 100,— auf Ra 2,5 festgesetzte Gewinnanteil der Aktionäre kann abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer mit RM 1,80 bzw. 2,25 an unserer Hauptkasse in Magdeburg, Breiter Weg 7 u. 8,

bei der Dresdner Bank in Berlin, Köln und Magdeburg, 8

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin, Köln und Magdeburg,

bei dem Bankhause Juckschwerdt & Beuchel in Magdeburg

der Anteile der Retrozessionäre . V. Prämienreserven für eigene Rechunung Reingewi 292 977 67 VI. Prämienüberträge für eigene Rechunung

1“ 292 977 67 9

weyes.eveee c) Lebensversicherung. 2 508 676 28 1. C8 1 157 88 Haben. II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Rohgewinn .. 2 424 520 40 Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung 144 865/44 Außerordentliche Erträge. 57 495 86 III. Säaohh1212 103 041 90 Gewinnvortrag „ 26 660 02 IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für b 22658 644* 24 392. — F. W. Schütt “ W 6G“ bendee Provisionen, abzüglich * 8 4 Anteile der Re⸗ Femhehe 565 Hur ETTW6 8 d. VI. Prämienreserven für eigene Rechnung. .. 1 700 901 46 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ Nach danab 8 8S hc““ h- “ “ Darm⸗ abschluß der Versicherungsunternel ble aaarc ge Nean. Hea. Nach dem abschließenden Ergebnis d) Allgemeines ; Zer ehtesberie Ugener ernehmung, die zugrunde liegende Buchführung und unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund “ g 8 44 731 in Empfang genommen werden. 8 8ö 8 vegsh. den gesetzlichen Vorschriften. der Bücher 886 Schriften der Gesellschaft rr Aügennns Verwaltungskosten ... . .. 100 885 18 Gegen die Zahlung ist bei den unter 4 „ im Mai 1934. 8 8 88 ¹ — . geme erwaltungskosten.. U 42 8 8 e ; 8 Deutsche Waren⸗Treuhand⸗Aktiengeseltschaft. sowie der vom Varstand erteilten Auf⸗ III. Abschreibungen auf Kapitalanlagen... 290 576[84 6 ““ “ Inhaberaktien über je RM 20,— der Ge⸗ Schreiber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Matthlessen llärungen und Nachweise entsprechen die 1V. Kursdifferenz auf ausländische Währungen 200 277,17 “ schein Nr.,7, bei den unter 1 die Faszaht ¹ Buchführung, der Jahresabschluß und v Fonderleserve . 300 000— ) genannten mit 25 % eingezahlten Namensaktien über je RM 100,— “ b Pean erstatteten Prüfungsbericht wird Bezug Lopp. Wassung. Hegen Ehgtie eae des aei ihs9 as EEETTbb E“ der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ VvI. Gewinn 11“ 238 255 70] 1 174 441 28 Iha derewinnanteilschein Nr. h zurückzugeben. * Ignaz nthal, Frank⸗ genommen. er Aufsichtsrat. ge dns nß be gevwidendenscheins Nr. 34 vom heutigen Tage an bei schriften. 8 1 “ — — — agdeburg, den 22. Juni 1934. . LbEE111“ 1“ Enxhaven, den 15. März 1934. Wamboldt, komm. Oberbürgermeister, genhaee tenen. lenheee beizne⸗ -vesesr Fan und Disconto⸗ 8 Berlin, den 24. Mai 1934. 12 153 426776 Magdeburger Rückversicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. 8n 12. . . 13 lorhentbußh Fbe Vorsitzender. Hamburg, de t Juni sbarn annheim. dene,⸗ öbööö esellschaft Der Direktor: Schäfer. 8— 8 “ 3 3 rer. Der V 8 “ 8 6“ orschig ruse, Wirtschaftsprüfer. 8 orstand. Dr. Hitzler. Fiedler. 1

2* “ 8

302 038 49 1 479 489 65 528 499/90 1 147 246 03

Alle übrigen Aufwendungen] 815 260/65

7 Ertrag. a) Herrn Regierungsrat Reiner in Darm⸗ Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle Gewinn: Vortrag. 26 660 02

Mieten. H50 164, 35 stabt, v) Lerrn lte ettant ädel Gewinnrücklage der Versichert “ 1 8 6 i Schädel ge der Versicherten P1111“ 10338 8 Steuergutscheinerlbs... 589 70 in Darmstadt. Rücklage für Verwaltungskosten Außerordentliche Erträge 11 Bilanzierter Verlustvortrag Die Versammlung erhebt diese An⸗ Sonstige RNücklagen Verlustvortrag.. . . 219 06544 aus 19323. 2 068 52 träge zum Beschluß und wählt die vor⸗ Verbindlichkeite: — — 52 822/57 stehend aufgeführten sechs Herren Wam⸗ gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften. 251 163,07 1 781 161s17 COuxh aven, den 14. März 1934. boldt, Jann, Dr. Stroh, Zachow, Reiner gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen 1 123 08 Unter dem Vorbehalt, daß auf Grund⸗ Gemeinnützige Aktiengesellschaft und Schädel in den Aufsichtsrat. Barkautionen ..v.. 29 409 20 stücke, Gebäude und Maschinen eine ange⸗ für Wohnungsbau Cuxhaven. Die Wahl erfolgt einstimmig. Sonstige Verbindlichkeiten.. 838 611 40 b Sereibedisz glnhg vorgenommen Der Vorstand. Spohr. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus 111“ 1 138 436,17 Schriften der Gesellschaft sowie der vom meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund eh 88 s uß der Generalversamm⸗ 1 Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung geprüft Vorsta . 51 der Bücher und Belege der Gemein⸗ lung vom 17. Mai wurde der Name der und mit den Büch der C insti 1 nd erteilten Aufklärungen und Nach⸗ der B. ge 8* 84 4. 289“ d ¹ Vüchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. weise, daß die Buchfar der Jahnch. nützigen Aktiengesellschaft für Wohnungs⸗ Firma Hessische Flugbetriebs A.⸗G. in abschluß und der Geschäftsberichr S sean 1“ dütghafang ““ 1 4 4 stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ stadt“ geändert. EETb1“; 1934. weise entsprechen 8” Bibchfuhrung 1a Darmstadt, den 15. Juni 1934. Dr. Fipper Wirtschaflsprüfer 88 A1“ sowie der Jahres⸗ E“ Hbae Te eri es Vorstands den gesetzliche armstadt. An Stelle des aus dem Aufsichtsrat Vorschriften. Auf den von mil sFelschen Der Vorstand.

231 49 430 752 42] 2 911 627,5

197 998 47

Magdeburg, 15. Mai 1934. Gesamtausgabe:

Der Vorstand der Magdeburger Rückversicherungs⸗Actie 8 Der Direktor: Schäfer. G

111““

““

Fries.