uli 1934. S. 2 iner Nr. 165 vom 18. Juli 19⁄1. 2. 3

8 8 8

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 18. J

1 U

8 ü j ernigerode. [249241. 1 b 8 der Freita 6. Aufsichtsratswahlen. Ffahrzeu 2. G 1 Schokoladen Fabrik Burgmühle Aktiengesellschaft, W 9 Emil Adolff A.⸗G. in Reutlingen. unserer Gesellschaft zu der a. rnnn 7. Bestellung eines oder mehrer Aktiva. RM Speyer, ladet hiermit ihre Aktionäre zeichnis der zur Teilnahme bestimmten Grund & Boden A.⸗G

2535 i 31. Januar 1934. „† 2 3. den 10. Augnst 1934, . 1 beeeen. ur Tei der xaen [25357 J. Bilanz zum 31. — = Bilanz auf 31. Dezember 1933. 4 % Uhr, in dem Büro des Notars Bilanzprüfer. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ u 40 1“ einreichen und ihre Aktien (ohne Frankfurt a. Main. — — 2 b . 9. „ Ge . .

b 8 — C11““ Bü str eichzeiti den wir die Aktionäre zahltes Aktienkapital winnanteil⸗ E schei j 8 Anfangs⸗ Wert am 8 F. Kersten, Berlin W, Bülowstraße 18, Gleichzeitig la 2 1“ 8 vormittags 11 Uh. ras 18 iüteil⸗ und Erneuerungsscheine) Bilarz per? 22 Aktiva. wert Zugang Abschr. 31. 1. 1934 verrcbench ans Gebäude 1 254 b stattfindenden Generalversammlung b“ 8-e8g n8 88. ö“ “ „ . 8 215 412 1 waltungsgebäude 224 E Geür. thrlegen sutter vebes önn⸗ der Ver⸗ 1üö2 per 31. Dezem ber 19³³ 2. 28 4 oj 4 2 8 . 1 4 8 87 2 2 2 Anl 5 E 1X“ 1 zi. emdie Tagesordnung lautet wie ehh “ zu einer außerordentlichen a) Wertpapiere.. ““ straße 5, 8 Generalwersammlung vease es anf . “ K,„ ₰ Anlagevermögen: Ware Materialvorräte 97 „ C5 ichts so⸗ Genere v 2 Beteili e“ 39 ung: sse ie Hinte 68 1“ 285 000— Feagnss öge .“ A“ 88 000 5* 86 88 8 b 8 11 Vorlegung des 11“ K.e1a mit folgender b) “ an anderen Versicherungsunter⸗ 1. Genehmigung der EC“ ist auch dann Effekten..... 3 53072 Helcnsebeaube h.S 1Se. “ 1 Wechsel und Be⸗ 62 348 80 Berluftrechnung nec das Geschäfts⸗ Auflösung der Gesellschaft und Be⸗ v14*”“n nS 1 2 Enalcft ng des Aufsichtsrat Züstimmung einer⸗ — B hgeea Pegangees ; Fabrikgebäude und andere 8 488 600 teiligungen.... 3 88, jahr 1933 stellung von Liquidatoren. Ferderunn et n .. 8 8 . 8 1 zes Aufsichtsrats und stelle für sie bei anderen Bankfirm 81 1 11“ 5 220/ 47 Baulichkeiie. . 509 000 — G Verlustvortrag aus 1932. 34 30918 „HS ee über Kapitalherab- Aktionäre, die an einer oder beiden ee111ö11““ 8 Vorstands. bis zur Beendi T112““ 5 054 ,79 „ichiwo jaschinelle b deeee 3 Beschlußfassung über apito ab⸗ 88 2 5 8 a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ 3. Wahl des Aufsi tsrats. 2 igung der Generalver⸗ vcaas “ . 8 3 .8 180 000 — 40 36 302 40% y146 000 2 99 520 63 setzung in erleichterter Form und 1“ ee träge aus dem laufenden Versicherungsverkeht . Zur Ausübung ssich in Heennehg im Sperrdepot gehalten wer⸗ 299 375,57 Betriebsjnventer. . 22 281 63 401 7891/03¹1 23 500 — Haben. vüpregenße EE““ beas igen⸗ e aunserer b) sonstige Forderungen 239 622 20 der Generalversammlung find diejenigen “ dee. wird auf § 13 der Passiva. b 875 300 Aktienkapital. 2 000 000 — Beschlußfassung über Gen gunsg um S. S5.... — — Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien jesen. Aktienkopital. 200 000 — “ .e önch 200 000 — der Bilanz und Behandlung des Belechas E1“ 19 913 256 98 bis zum 8. Auguft 28, 5 Tagesordnung: Se e.. — 8 Geschäftsergebnisses. - ud b Passiva. 8. 11“ Gesellschaft oder bei einem deutschen —— Vorlage des Geschäftsberichts des Hypotheken... 78 129 47

Beteiligungen. 000

fsvermögen: Delkredere.. 134 611 — 8. n. b 1 8 b Umlaufsvermögen: 435 981 0 4. Beschlußfassung über Entlastung Paul Sander 4 Aktienkapital.. 6 250 000 Notar bis zur Beendigung der Gene⸗ ver fcenichats es The stchtstats für Kreblomgn „ „. 18 246 10 L ahr 933. — 299 375 57

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebssvoffe. 61 903,78 Kontokorrent 8 des Vorstands und Aufsichtsrats. Aktiengesellschaft. [26738] Vermögensrückl 2621 H.⸗G.⸗B.) 1 ersam Im übri 111“” 36 9 “ 138 928 55 es Vorsta 1 S ; rmögen lage (§ 2621 H.⸗G.⸗B.). . 62 ralversammlung hinterlegen. “ ö u“ u1.“ 82 188 160 952 2 909 5. Satzungsänderungen, insbesondere Der Vorstand. Julius Sander. Prämienüberträge für eigene Rechnung: “ gen wird 20 86 “ 2. Vorlage und Genehmigung der “ “ “ zöc Warenlieferumgen 218 055 Gewi d B “ —————— —— — 4 Bafanverscherung ““ 330 926 öe Gesellschaft aufmerk⸗ I 18 und Verlust⸗ SGewinn⸗ und Verlustrechnung. Forderntaen ant 1 ewinn⸗ und Ver 8 1 g j 8 1 ung . . 984 779 am gemacht. 267 ing für das Jahr 1933 sowie “ “ assenbestand einschl. Postscheckguthaben.. u“ 8à49 462 Gerling⸗Konzern Rückversicherungs⸗Aktiengesellschaft, 1X1XA4X“X“ 1 371 603 37 2 687 309 Der Vorstand. .“ Entlastung des Vorstands bc9- Debet. RMN 9, Bankguthaben . Abschreibungen.. 480 854 24 Köln Reserven für schwebende V rsicherungsfälle . DOtto Brinkma un, Direktor. Aufsichtsrats. Grundvermögensteuer 8 110/51 1295 763 80 Aufwendungen.. 3 512 69545 [25683]. 8 . 1933 eigene Rechnung: 1 26739 2 3. Beschlußfassung über die Ertrags⸗ Hauszinssteier.. 10 484 56 h“ Gewinn 138 928 55 Gewinn⸗ und Verlustrechnung . 1. Unfallversicherung 384 486— 8 o” Attiongte adang. G “ 12 ö111141424“A“ 8 4 132 478 24 Einnahmen. RMN [ RMN ₰ 1““ 1X1“ 2 416 433 — werden zur Leremelichen. 1de; “ “ ] 8 232 2 1”“ 3 8 ,1852 S 37 16”6“ 1“ eeesrsIFen EEbsexn, en . — 1I1I1 S in 1ö1411s s 654* : 8 87 2 — 1 — 7 11.““ 2 Reservefonds (Erlös aus Steuergutscheinen) 5 000 Warenkonto . 4132 478 24 Vortrag aus dem Vorjahrrt v. Sonftige Reser 9 8 “ —87 932 3 188 851 Sesgamx für Mittwoch, den auf RM 650 000,—. 8 1 300 000, Abschreibungen .. . . . fe-gas “ 45 864 F“ Lebensversicherung. e 1“ ge 8 1 55 und Rücklagen, und zwar: . „ August 1934, vormittags 10 Uhr, 5. Wiedererhöhung des Gesellschafts⸗ Instandsetzungsarbeiten un Rückstellunen 4 132 478˙2 Prämieneinnahme abzüglich Ristorni) . 1 . 2. Saehs jonsbestand ͤcc „ 1 000 000] die in den Räumen unserer Gesellschaft kapitals um RM 250 1.“ Untostenrn . 15 963 59 Verbindlichteiten F Reutlingen, im Juni 1934. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 8 S eichsreservrve.. ͤ 2 881 917 in Kulmbach⸗Blaich stattfindet, einge⸗ RM 900 000,— unter Ausschl d 3 876 47 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen e 1 Der Vorstand. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: “ 8 ußerordentliche Schadenrücklage 1 662 496 5 544 413 laden. gesetzlichen Voyn rechts 5 uß 1 es 43 876 4 gegenüber abhängigen Gesellschaften.. . 8Gge 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: VI. Gewinn und dessen Verwendung: 1A““ 8 Zur Teilnahme an der Generalver⸗ tionäre. g v Kredit. 1 noch nicht fällige Zollverpflichtungen 866 eeeeeeeee a) Unfall. 11.1“ 8 S1 1 306 449 1. An die Vermögensrücklage (gesetzliche Höhe er⸗ 888” Abstimmung sind nur 4 Aenderung des § 3 der Satzung Gewinnvortrag 11“ 93 15 sonstige Verbindlichkeiten: 88-000 [25112] b) Haftpflicht. “ 3 eicht) öb14*“ — 8““ 1e e Aktionäre berechtigt, welche (Aenderung des Grundkapitals) Einnahme aus den Häusern . 38 728 53 116AA4A“ 344 68677 Vil 2 31. Dezember 1933 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für . 8 88 Rücklage für schwankenden Jahresbedarf 1 300 483 8 Se 4. Tage vor dem Tage 7. Widerruf der Bestelung zum Mit⸗ Verluititt . 7 054 79 kurzfrisige .. ¹ S— ilanz per 31. Dez eigene Rechnung: 8 8 9 1““ 686912 üblicher Wescaneennns während glied des Aufsichtsrats. 132 876,47 Posten der Rechnungsabgrenzung 1 63 088˙07 1 R; 8) in anntiene 4 700 1 617 683 58 6 ichen Geschäftsstunden bei der Neuwahl des Aufsichtsrats t 88 Reingewrin. . Aktiva. Haftpfli 2 113 875,—. 2518 401 — Gesellschaftskasse in Kulmbach oder 9. Wahl des Bi üfers fü 8 Franffurt a. Main, im Juni 1934. g 8 b) Haftpflicht.. . . — 8 hl. des Bilanzprüfers für das 1295 763/80 Rückständige Einlagen auf 84 8 Tremnenhberwäige’en 8— 19 913 25698 bei der Bayerischen Staatsbank Geschäftsjahr 1934 8 Der Vorstand. das Grundkapital.. Uebernommene :10 293,52 Köln, den 19. Juni 1934. 8 Bamberg oder bei der Dresdner Bank Kulmbach, den 16. Juli 1934. —VVnV

: 3 3 nlagewerte: aun 56 Genehmigt in d 2 ; Filiale Nürnberg in Nü - . ¾ 3 4 5712 Aufwendungen. zum 31. Januar 1934. Erträge Gebäude u. Gebäudezu⸗ —* Haftpflicht 1““ 34 135,04 44 428 56 8 e1““ vom 9, Juli 1934. fowett sie Mitglieder ee . Betienseen ““ 2 Löhne und Gehälter.. 258 468 86] Rohertrag aus dem 80. he. Ss 1“ Bahnhof —] E“ abzüglich Ristorni: 727 455,54 8 : Robert Gerling. Effektengirobank sind, bei ihrer Effekten⸗! Der Aufsichtsrat. v. Erzzm ann. Bilanz Fa EEu- 8 8 E 5 2 8 2 8 814 5 5* 8 0 20 8 . * 2 . 2 2 . 8 816 24647]. „ 5 8 . . — 929090. Soziale Abgaben . . . . 17 883 68 Warengeschäft 9. Nord 4 500,— y1115“ 306 272,54 3 033 728 08 6 903 007,27 [246 at 2 — 76548 Nord daftpf Patria Versicherungs⸗Aktiengesellschaft für Handel und Industrie, Köln. Attiva. H, 0.

7889 42 Fesa ebööö 17 889 42 25 % Sonder⸗ 1. Prämienüberträge für eigene Rechnunga. .. F 1. M., diebstahl] Wässer Glas —Aufruhr —Autokasko, Trans⸗ Ruckvers. Summe Gebäude Frankfurt a. M.,

por Königstraße 81:

gsinstells 40 785/59 1 Besitzsteieenn.. 73 132 35 abschreibung 1 080,— a) Transport 56 5 eübrigen Aufwendungen: 8 1 eas⸗ an “ 1 Alle übrigen Aufwen g 9 000 . o) Sonstige Versicherungszweige 763 369,35 1 704 563 Einnahmen. 8 Rax RM , R S 3 1 1982

2. +

5 000

Beteiligungen:

8EIIT1131

7 Sonstige Steueen —y— Sonstige Steu Bauanlage Bähnhof b) Feuer... . 884 660,70 eis Wohlfahrtsfds. 5 000 — Sült. .. — — Fbö1. e 8 8 2 88 3 9 .“ 282 676 76 4⁰% Abschreibg. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 8 11. hh Vorjahre: — ARM. RM 82 RMNM ₰ 14 842,— Reingerwimn . . 63 088 07 — 1 E 11.“ 8 b) Schadensübertrüge 8 1 1ö“ 899 8 öe 55,— 23 746— 6 312 — 907 — 15 435 — 67 638 ene 864 417 16 864 41711 6909⸗Sonder⸗ 8 1““ Prämieneinnahmen . 1 1 S “ 98. . 1436 — 260 — [27 893 — A4““ ““ 2 160,— Hpj Feuer .....6. 1“ daeaes 111“ ’ 316 813 47] 67 334 38 68 1. 756 V “ 36 112 — Eegenifch ft sowi 1118 Fegcfangeanet, hae⸗ Cäeechrtanles . c) Sonstige Versicherungszweige. 161 289,— 374 326 . Seeböö ab. glich des 117880 1a- 8 8 2 2 vohe 3'aenge 8 128 2 — 1 b1368 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vor⸗ 2 f- Eisenb nlag. . 3. Ausgleichsreserve v““ 3 511 917 8 Vergt gen de ersicherer, abzügli e 3 b N“ 0 213 98 G 8 d Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der vorstehende Jahres⸗ 10 % Abschr. 1 200,— 189 “ „ ic P:; 8 tungskostenanteils . . . . ... b1 25 1 V 8 8 vürnac und dcchescseftsberihe den geselichen Vorschriften entsprechen. 10 800,— II. “ abzüglich ö“ 599,02 Zis 114* I' 8 ,e 1e9 as 8 9 22966 8 1 3 387,68ü——142 20927 SSeg be g. ’ 8 8 .“ . 8 v“ 888 8 b 538 64 2 268 47 — — 550 329 0: 288“ 9 000— Berlin, den 25. Juni 1934. 8 25 % Sonder 2. Feuer CAA8A“ — 96 5 58/47 50 329 02 Umlauf 1 Treuhand⸗Atktiengesellschaft. abschreibung 2 7005— 3. Constige Versicherungszweige . 1 082 764,24 2573 969 Ausgaben. 434 345 ,21 94 091 59 ,10 004 14 44 178,12 355 990 72 125 607 70 35 776 46 64 888 53 11e4 s2 —s laufvermögen: . V Heyer, öffentlich bes Wirtschaftsprüfer. Berthold. — d maschivele .Sonstige Versich 8 8 Schäden aus den Vorjahren: 1.1.“ —— — 82à1164 852 59 Halbfertige Erzeugnisse.] 176 350,49 Heyer, öffentlich bestellter Wirtsche f Maschinen und maschiyxelle Allgemeines Geschäft. 1 2J-S jah Fertige Erzeugnisse .. 703 721 37

v ööööööö 3 690 44 714 56 10/19 248 23 1 143 03 246 19 12 15608 17 986 83 Wertpapviere. 12 179 60

— Anlagen 550,— 8 Seehab

24922]. 2 M 8. ; 5 3 I. Vermögenserträge: 1 V 2

p Itterkraftwerk A.⸗G., osbach. 10 % Abschreibg. 55, a) Erträge aus Beteiligungen 941 035 Schäden im Geschäftsjahre: 556,— 1.““ 1 27— — 14 18642 14 941 42 Außenstände. 621 952 15 Bilanz auf 31. März 1934. “ 495,— b) Zinseinnahhmwen. .632 553 4 5o11.“*“ .. 11 752 55 5 051 s0% 141/1 V V —Alußenstände an Konzern⸗

Bilanz Absch Bilanz Barsgte ba.. 125,— II. Gewinn aus Kapitalanlagen: 9. 11.“ 4 370— 1264 — 1520 2 2 . 8 8 85 59 29 175 74 eee “ 150 137 69

g 5 ugan Abschr. 3 . Kursgewiiun “ rämienzahlungen an die Rückversi “ S un 12 “ 25

“ 889, 8 Lemie ““ 23 18 114 000 Verwaltungskosten: .“ 1 .“ 1““ 282 279 80 997,89] 25 965 0 - — 773 698 64 8 rhenbe; ““ 326 60

3 anlagen.. c) Sonstiger Gewin. EEb 1 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ... 6 075 7 . b b assenbestanͤd 5 792 95

1hgg L1114““ 107% Abschrehg. — Gesamteinnahme 19 874 912 b) Sonstige Verwaltungskosten, abzüglich bes Anteils der 8 98 11 8 30 064 16 758 67] 3 134 83/ 7 564 90 y131 890 01 Postscheckguthaben 8 547 10

““ CSNT . Reichsbankguthaben.. 188 30

und unbebau

2. Gebäude: HA

a) Wohngebäude.. 45 000 — —

b) Betriebsgebäude.. 19 000 — —

c) Wasserbauten.. 381 000 — —

.Maschinen und maschinelle

1 . — 111“ 38 365 99 1 1 V 8

26 400—- 26 400 25 % Sonder⸗ Ausgaben. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere fůͤr das 68h0h0 9 683/910 2 825 29]° 5 650 — 73 10542 Abale 40 000,— abschreibung. Lebensversicherung. Feuerlöschwesen 1114“; 322 8846I b V

Vertragliche Leistungen an Verwaltungskosten und Ge⸗ Prämis übertkäge ... ... 15 811 — 3 042 —8 676— 7— 19 193

7 200,— winnbeiträgen für die Versicherten. . Gewinn. 21 799 25 3 237 45 1 647 fes 28 3 LEE 109% Abschreibg. 720, Unfall, und Haftpflichtversicherung. 8 125.z.rehigese1.r ise e=eegee ⸗c41-. 37400-,1388 6 8 19 28 Wientantbvre,. 8— 434 345 21 94 091759 10 004114144 178,12=° 355 990, 74 125 607 7035 776 18/62 888,63 1164 822 59 . “ -eean

450 — 44 550 JI h““ 2 322 25 WE 4 240 — 1 631 — 9 722 — 54 322 — Passiva.

380— 18 620 Rollendes Material 7 620 — 373 380

Vorzugsaktien 40 000 — 2500 000 —

besn I. Retrozessionsprämien 1u1u* me .“ u“ II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Scha⸗

Werkzeuge, Betriebs⸗ und 25 % Sonder⸗

Einnahmen. u“ Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. Fhshgalhet.

denregulierungskosten für eigene Rechnung: 1 v.*“ u“ Res 8 g RME Ss-FS b 1 S. Reservefonds: 8

118. 77 i 1 620,— b äftsinventakr.. 2— 121 77 2 abschreibung. 2 8 IAIEEEE’’ I. V. s 1““ S RR , RM. Geschäftsinve 8 72 1. Unfa - Vortrag aus dem Vorjahre . 1““ 8 008 34 I. Verlust aus Kapitalanlagen: NRN RM Gesetzliche Reserve. . 40 000 —

8 77177 iebs⸗ und 1 236 201,72 1 537 804 8 u“ 611 402 — 19 771/77 591 752 Werkzeuge, Betrie 2. Haftpflicht nehehesee eeks 76 II. Ueber chü e aus den nachstehe Ve 1 8 talgt 6 II. Umlaufsvermögen: — vehaschrefhung III. Reserven für schwebende Versicherungs fãlde für ür 1. v2 ss dchg genber Versicherungszweigen: ö“ 8 “ zuf S 5 „ 3 945 ,68 “ Reserve 4 111/89 BZ“ E“ ͤ 0 1. K.vm 1 1 2. Einbruchdiebstahl “ „*3 237 75 . Devisen.. 14 858 87 18 804 55 S B 5 000,— 1. Forderungen auf Grund von Lieferungen „ 10 422,70 185,— 1““ 384 486,— 3 Bageuch 3 9 ü 85 II. 55

2. Kasse 8 “ — 25 % Sonderab “ 11“ 2 416 433,— 2 800 919 3 6 5 . t li t ZEE“ 8 . Glas 11“¹“ 2 b2 8 8 24 851,61 70 2 Haf pf ch 1 . 886 35 “ IV. Gewinn und dessen Verwendung:

3. Bankguthaben ... ’ reibung 45 — 1 übren üeeees Au V 8 — 3 11.⸗ - 8. ruhr 9 8 5öö5 4 G f 3 000, sch ——— IV. Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich fruh . 14 441 53 1. an den Reservefonds „ 5 000 — I toten Hand. ... 1 000—

4. Darlehensforderung .. . 4 8 : Pr

„ 2757 Im Bau befindl. Anlagen: der Anteile der Retrozessionäre: Autokasko . . 8 413 07 schti 8 1 III. Fremdes Guthaben 2757,47 Konzessionen, Patente, 1. In estk . . ... 2 ö 242 485,18 8. Transport.. 1 1 374 09 2. Vortrag auf neue Rechnung. 8 102 60 13 102 60 Lizenzen, Marken⸗ und ““ 1“] 538,57 992 023 8. Rückversicherung... 8 2 8 5 338 64 56 138 28 1A“ V Wechselumlauf g 1.

Passive. “ zur V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 8 III. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn auf Effekten. 1 102 — 8 Verbindlichkeiten: “ gung . 1. Unfa1l 330 926,1 6 646 453 65 248 62 — Anzahlungen von Kunden 5 244 95 65 248,62 Kreditoren. 133 739 73

I. Grundkapital . Beteiligung bestimmten 984 779,55 1 315 705

II. Reservefonts.. iere “ 8 3

E“ Haftpflich Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsptechen der Rechnungsabschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und mzepte. .. .. .. 2 499,28 “ Bankschulden.. 515 412 27

— —

Abschreibungen auf Inventar.. 14 679 56 “ “

Steuern und öffentliche Abgaben „ V ffentlich gaben 18 661 91 Grunderwerbssteuer der

III. Rü⸗ ste . 8 * 2 2 2 — j 0 2f 4 . „ „

IV. Umlaufvermögen: Debit. . “ der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Aufwertungsschuld 20 000,— Posten, die der Rechnungs⸗ 1 öu us Versich 8 rungsfällen einschl. Scha⸗ 1 Köln, den 15. Juni 1934. Franz Müller, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Posten, die der Abrech⸗ VBankschilkl . 3⁸ ☛ UAhgteheteh aetah buts II. 1“ Ffür Feene Rechnung: Alktiva. Bilanz für den 31. Bezember 1933. Passiva nungsabgrenzung dienen:

Darlehensschuld.. . 000,— 8 5 zvort 189 027,42 8 I — — 8 Transitorische Verbind⸗ Kückständige Divi 248,— Verlustvortrag... 126 896 1. Transport “ 8“ ☛——— x,——=qNraust 4. Rückständige Dividende 3 u 1 048 409,25 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ I. Aktienkapital .. . .. 3 100 900 “ “

7 uzüglich Verlust im lau⸗ EE“ : 8 Akti 1 000 5.G.⸗B., 5 37 V.A.⸗G.) V. Gewinn: 244,08 8 Jahre . . 1 190 3. Sonstige Versicherungszweige. 473 632,25 gezahltes Aktienkapital .. .. “ 2 250 „II. Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) V 35 000 — Reingewinn 1933 ““ 49 500 III. Prämienüberträge für: b 63 609,34

1. Gewinnvortrag aus 1932/33 8 06 204 500 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für II. Hypotheken und Grundschuldforderungen 8 B 580 474 81 1. Feuerversicherung .. — Verlust⸗

2. Reingewinn 1933/34 . 25 365,98 25 610 b eigene Rechnung: 8 “ v66 80 47 . 62 139,— Guthaben bei Bankhäusen 1 314 902/38 2. Einbruchdiebstahlversicherung.. vortrag 1932 46 507,40 17 101 94 8 2 6 — Avale 40 000,—

VI. Fremdes Vermögen 2757,47 8 assiva. 1. Transport „ . 1 Pass .“ V. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ 3. Wasserleitungsschadenversicherung. 19 193 — 1 713 916 86

“ 8 630 198106 Grundkapital: “ “““ 87 9

Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. März 1934. Haben. Stammaktien 200 000 3. Sonstige Versicherungszweige 215 418,— 387 932 mungen: 1 4. Glasversicherung . .

4 240 — Gewinn⸗ und Verlustrechnun EE“ per 31. Dezember 1933. 1

ef — ; sionen abzüglich 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ Auf ersi 8 Reservefonds .V skosten einschl. Provisionen abzüglich r z halten n mienüber “ .“; RM [. RMN & Lesehlichkeiten 1“ 4 500 8 1“ 1“ träge aus dem laufenden Versicherungs⸗ 6. Kraftfahrzeugversicherung (Autokasko) Löhne und Gehälter. 16 327/45]% Gewinnvortrag Posten, die der Rechnungs⸗ 1. I1111 8 2 verkehr 111““ 45 211 27 7. Transportversicherulgg IV. Schadenreserven für: Soll. RM 1. Feuerversichernümg 4 926— Löhne und Gehälter.. 105 885 .Einbruchdiebstahlversicherung.. . 1 421 — Soziale Abgaben... 1 873/73

Soziale Abgaben .. .. 1905G1n189278Tbööö 244 08 abgrenzung dienen .. “ 2. Feuer . . Wasserleitungsschadenversicherung . „ 104 — Abschreibung auf Anlagen. 600 — Glasversicheruug . Andere Abschreibungen. 133 982 94 Aufruhrversicherung “ “ Besitz und sonstige Steuern 40 929 57 Kraftfahrzeugversicherung (Autokasko) 422— Alle übrigen Aufwen⸗

Abschreibungen auf Anlagen 19 771 77] Erlös aus Strom⸗ 3. kige Versic eruas 8 weige „343 524,15 748 977 VI. Zinsen, im folgenden Jahre fällig, soweit sie an⸗ 204 500 Sonstig sicheruugsemege .. teilig auf das laufende Jahr entfallen .... 7 194 /76

Andere Abschreibungen . 2 800— verkauf 93 235 94 E1“ 8 1“ 2 I1X““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Vv. Prämienüberträge für eigene Rechnung: VII. Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

bo

W“ 3 065 62 Ertrag aus Grund⸗ 8 53 039,85 E116816“; 8 382 26] stücken und Ge⸗ RmM 4 11““ 277,04 18 1. aus n 11A1“ 33 611 Sonstige Aufwendungen. 17 653 89 bäuden... 58 8 ll. EEE ö..“ 1 603 2. auul stt . 7 811 41 423/41 Gewinn: Außerordentliche Lvöhne und Gehälter.. 42 792 3. Bonficge Versicherungszweige 8 IS VIII. Rückstände bei Versicherungsnehmern . 98 896 23 a) Vortrag 1932/33 .. 244,08 Uite 107/ 50 Soziale Abgaben .. 2 VI. Ueberträge auf das nächste Jahr: 2881 917 7 101 499 X. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben 13 206 02 b) Reingewinn 1933/34 25 365,98 25 610/06 8 AAbschreibungen auf Anlage 19 299 Ausgleichsreseoerr .Inventar und Druckfachen „ . . . . . 18 Transportversicherug 1 129 “ dungen.. 167 889

8 Fee Besitzsteuern ... . 8 2 577 94 Allgemeines Geschäft. * — ““ 89 17

8 5 8 8 8 I. S 8 8 8 5 42 Sf si 2 7 8 94 646 46 94 646/46 Sonstige Aufwendungen . 16 607 64 I. Steuern. Sonstige Fitttbzag ... 13.165 30 Beversicherangg .... 18 083 /42 Verlustvortrag 46 507 40

605 458 Se⸗ 8 „ 1 8 u 116X“ “ V. Sonstige Rückl 4—8“ Reingewinn 1933 v Leeeeeen 74 543 II. Verwaltungskosten abzüglich der Anteile der Retro⸗ wis a 1 VI. Verbindlichkeiten g egenüber bSeäes . Bersi Se. g 63 609,34

„ Ir. M. . . 8 955; 3 82*‿ 2 8 88 1 MNach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Haben. III “ “ 850 869 52 1 672 6068 1 Sncsantebae Faasgeh⸗ 1“ bec 88 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Saldo auf dem Eisenbahnbe⸗ 3 8 1u“ 1 617 6838 8 1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden 32. 46 507,40 17 101/ 94 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der triebskonto . . . .. 71 246 Gewin 871 5122 Rückversicherungsverkehr Eö““ 127 898 36 514 769 75 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Zurückvergütete Steuern. 2 106 Gesamtausgabe 19 87 ℳ9 rbZsI16“”“ 159 612 88 ß287 511 Hab — — ” 88 Ge bestellter Wirtschaftsprüf Verinst.. .. .. . ...1“ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen 88 8b 8 b Schulden: Verschiedene Gläubiger JN334 851 nohgewine. * 512 225 17 Durch Beschluß de⸗ E11“ “ dJnn 1934 ist die Dividende 74 543,— sabschluß der berichtenden Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchfüͤhrung 8 b . 21 Vortrag aus dem Vorj Zinsüberschuß . “ 2 075 20 für 1933 auf 5 % festgesetzt g . Berlin⸗Zehlendorf, 11. Mai 1934. Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. b S 2. Reingewinn 1933 orjahre.. 8 008 34 Hausertrag.. 460 38 Mosbach, den 2. Juli 1934 Zehlendorfer Eisenbahn⸗ und Köln, den 25. Mai 1934. 2 1— 8 — ’. . 11““ 5 094 26 13 102/ 60 v. — “ . Fitertraftwert Attiengesellschaft. Hafen⸗Aktiengesellschaft. Dr. Trescher, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. ” v “ “ 3 479 386,40G0 8 3 479 386 ,40 Ua 8 8 Dr. Maisack. Veith. Der Vorstand. Dr. Hemscheidt. (Bortsetzung auf der folgenden Seite. In, den 22. 8 Der Vorstand. Dopke. Kardes. Frankfurt a. 226 v,3b Juli 1934.

b rstan

A&8 90

9

11131“—

90