S. 3
1“
176 vom 31. Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 31. Juli 1934.
Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. Juli 1934. S. 2
[29130]. Bilanz per 31. Dezember 1933.
An Aktiva. RMN ₰ Grundstück und Gebäude 600 000,
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
RMN 9, 10 246 45 2 940 50
1 86567 —
[27957]. Portlandecement⸗ und Kalkwerke Wülzburg Aktiengesellschaft in Weißenburg/ Bayern. Bilanz am 31. Dezember 1933.
RM 868 966 6 500
An 1““ Handlungsunkosten... Grundstüanunterhaltung. Abschreibung auf Anlagen 16 737 50 Abschreibung auf Debitoren 6 686/ 88 Sanierungsabschreibung auf Grundstück... 300 000,— Zuweisung an Reservefonds 30 000— Tilgung des Verlustvor⸗ 1“ 106 365 62 Tilgung des Verlustes von I 193 13 634 38
488 475—
202s.. Deutscher RNing Transport⸗ und Fahrzeug⸗Versicherungs⸗Akt.⸗Gef., Hamburg 36, Holstenwall 3-5.
Die ordentliche Hauptversammlung am 30. Juni 1934 hat die nachstehende gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie Bilanz genehmigt: 1“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr
, 8 Einnahmen. 510 7 7 2 . 2 272
609, 610, 801, 811, 872, 874, 891 268 gewinnvortrag aus 1123233.irlr.. . V Berfan⸗ 2631, 3456, 8457, 3458, 3479, Zat Eheennaae⸗ ““ 79 889,29 V aus 1932 93 558 3465 i No r. je RJ „ Trans 2 11.“*“n „ 5 889, 2* 3 . 8 für E““ RM 100,J Rückversicherungen .. 8 641,04 80 530 33 Verlust in 1933 „ 58 682 W Halberstadt, den 23. Juli 1934 grämieneinnahmen: 8 8 8 281 28 8 1 056 371
8 Der Vorstand. Maye rhofer Vorträge aus dem Jahre 1932: Passiva. — ——— “ Aktienkapital.... 200 000 — . Rückversicherungen E11“ 8 Verbindlichkeiten .. 856 371 97 rämieneinnahmen des Geschäftsjahres. 44 grovisionen . 14“ Fückversicherungsleistungen auf Schäden oinsen auf Wertpapiere =— WMHeteeinnahmwen.. 17 814 Schillingsg ESonstige Einnahmen. 536
102 299 n 8 Ausgaben. 3 789 586,16 gramienreserve “ 3 703 532 23 2l echäden:
a) geleistet 16 1 702 200
[29363]
Harzer Brauerei Aktiengeselltg. in Halberstagt.” sellschaft Kraftloserklärung von Aktien Auf Grund des Beschlusses der Gep⸗
ralversammlung vom 21. Dezember
1933 und unserer dreimaligen Auf⸗
forderung vom 5. Februar. 1934,7. Mäül⸗
1934 und 14. April 1934 werden din
nicht eingereichten Aktien Nr. 370 biz
375, 443, 453, 475, 487, 488, 519, 60; 1
8 Kaskoversicherung. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
RMN 9 RM
128640]. Deutscher Ring
Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Hamburg 36, Holstenwall 3-5. Die Generalversammlung am 30. Juni 1934 hat die nachstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnungen sowie die Bilanz genehmigt. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherung. 8. ——Gewinn⸗ und Verktustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. — Einbruch⸗ diebstahl
RMN ₰ 90 072/13
11 032 — 276 766 90
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrag.. 2. Schadenreserve. 1“ 3. Sonstige Reserven (Prov. Res.) .. I1. Prämieneinnahmen 1X1“ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kupitalerträge .. V. Vergütungen der Rückversicherer 41 006 03 VI. Versicherungssteuer „ 8 6 751 60 9 Ausgaben. 20¹1 023 82 I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils des Rückversicherers: 1. geleistet 8EEEE1“; 535 393,46 2. zurteg telt Schäden aus dem Geschäftsjahr, abzüglich des An⸗ teils des Rückversicherers: 1. geleistet. 11“ S. er“ 1“ 8ea .Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils 23³⁷70 Rücver icheters. nügüch 1v’III1“ 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 3. Steuern und öffentliche Abgaben Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken Prämienübertrag. . Sonstige Ausgaben VIII. Versicherungssteuer IX. Sonstige Reserven . Gewin.
Aktiva. .“ Materialien und Ersatzteile Kasse und Postscheckgut
11.4X4“ 8 44 26 Außenstände
3 288 ₰, Abschreibung 5
9, 55 15 000,— Sanie⸗ rungs⸗ “ Abschr. 300 000 Imwentar.. Zugang..
7 122 90 144 206 85 127 57
1 808 87
1933.
13
26 334 — 318 000,— 9 000, 237,50 9257,50 2 3. Abschreibung 1 237,50 8 ee P 1116“ anlage 1000,— stü Abschreibung 250,— 8 2 Heizungsanlage — 500,— ZEEe“] Abschreibung 250,— Sanierungsgewinn aus Ka⸗ “ pitalherabsetzung.. Debitoren 14 430,38 9, Abschreibung 6 686,88
34 Bankguthaben .—
gn 1
Per Passiva. Aktienkapital 750 000,— Sanierungs⸗ abschreibung 450 000,—
Meseweonts
Feuer Wasser
35 34
37
* F—“¹ ³ 2
RM 504 82
25
4 218
Einnahmen. — RM I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schabenreserbe Prämiesneinnahnten Nebenleistungen der Versicherungs⸗ nehmer bbbbö6 Kapitalerträge:
1. Erträge aus Beteiligungen. ““*“ Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmteln . Versicherungssteuiurt
146 956 20 996 650 241
.
60 13 571 081
99 331 209 825
14 754
10 20
59 719,ͦ35 419,50
24 583/92 256 70 13 634 38
II. [28914].
Der Anker Allgemeine Versiche⸗ rungs⸗Aktiengesellschaft in Wien, I. Betriebsrechnung 1933.
A. Lebensabteilung.
———
1 056 371 37 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.
RM
. 27 132 31 550 93 558 3
152 240 69
—..—
15 829 7 378 25 70
450 000 —
488 475 — Der Aufsichtsrat besteht gegenwärtig aus folgenden Herren: Bankdirektor W. Dann hof, Vorsitzender; Oscar Freiherr v. Ko⸗ horn zu Kornegg, stellvertretender Vor⸗ sitzender; Direktor Reinhold Mäser. Chemnitz, den 4. April 1934. Metropol⸗Theater⸗ Aktiengesellschaft. 30 000 Vorstand. 330 000 Arthur Krauß.
aaaCCSS‧-----“]; [28908]. Bilanz per 31. Dezember 1933. Aktiva. 8 RM
7 743 50 28 255 50 330 000 —
—.—
9 190,85 5 566,—
200 36 980]1
1 964 69 386 433
909 602
15 15031 117 16010
14 756
42
1 .
17 220
Soll.
Allgemeine Unkosten
Abschreibungen.. Verlustvortrag aus 1932
90 920 22 22
Ausgaben. Auszahlungen für fällige Versicherungen u. Renten Auszahlungen für rückge⸗ eI e“ Regieauslagen “ Abschreibungen und andere Ausggben Reserve für schwebende
Schadenszahlungen Stand des Fonds a. Schlusse des Rechnungsjahres . Ueberschuß aus der Jahres⸗ Hebarthaha
des
28 761 20 431 230 90
11 395/13 12 868 05 687 72
. 66 765
Ausgaben. . .Zahlungen für Versicherungsfälle der . Vorjahre abzüglich des Anteils der Rückversicherung einschließlich Scha⸗ denermittlungskosten: 1. geleistet. 11““ EX1A4X*“ .Zahlungen für Versicherungsfälle des Geschäftsjahres abzüglich des An⸗ teils der Rückversicherung einschließ⸗ lich Schadenermittlungskosten: 11“ 2. zuruggestellt. Rückversicherungsprämien... . Verwaltungskosten abzüglich des An teils der Rückversicherung: 1. Provisionen und sonstige Bezüge I1116““ 2. Sonstige Verwaltungskosten... 262 298, — 3. Steuern und öffentk. Abgaben. 11 647 58 Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: 1. gesetzliche.. 5 818 65 2. freiwillige... Prämienüberträge. Sonstige Ausgaben Versicherungssteuer Rechnungsüberschuß
Haben. Verlust: Vortrag aus 1932 „ Verlust in 1933.
. 309 071,17 94 202,79
300 000
20
403 273
380 190 105 380 11 401 38 911 2 514
3 498
2 000
5 080 11 737 G 20 547 708,67 44,26
7 369 04
T“ 6 751 60 7 162 23
22 479 64
201 023/82
Zusammenstellung der Ergebnisse und Gewinnverwendung
per 31. Dezember 1933.
b) zurtelgestellte 6 prämien für Rückversicherungen grovisionen.. . verluste auf Devisen 8 Welter Mecziale AEbgaben.. 158 887791 h Lbschreibungen auf Grundstücke .
—= lschreibungen auf zweifelhafte Forderungen
728 141 70531 enern6. 8 Görundstückslasten.. . Lerwaltungsunkosten
93 558 35 58 682 34 152 240/,69 Weißenburgi. Bayern, 19. Juli 1934. Der Vorstand. Klehe. Herr Fabrikdirektor Dr. E. Schott, Leimen, ist aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ausgeschieden.
Schokinag Schokolade⸗Industrie [28729]. Aktiengesellschaft.
Rechnungsabschluß “ auf den 31. Dezember 1933.
Besitz. RM Greifbare Mittel: Kasse, Reichsbank⸗, Bank⸗ und Postscheckguthaben, Schecks und Wechsel . Wertpapiere Außenstände
9 9 %9090 0 0 ⸗. οl ο 0 9595 b0;9 0
61 352 757,0.
RM 52 411 —
₰
. 51 195/7 . 30 598 257 659
Anlagevermögen:
11111666“A“ Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten am 1. 1. 1933
15 929 78 674
Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem Poriahre .. ... Uebertrag der Fonds vom “ Reserve für schwebende Schadenszahlungen vom Vorjahre.. Prämieneinnahme.. Erträgnis der Kapitalanl. Andere Einnahmen.
RM
9 206 26 193 899
RM ₰
b ο 905905ᷓb 9 090 5 ⸗ ".90 9 00 0 9 090 0 50 22 „0 909590 805 0 ⸗
Einnahmen.
2
I. Ueberträge: X“ . Oöubucbcb“
17 014 II. “ aus nachstehenden Versicherungszweige
112 413 Feuerversicherung ö .
4 991 82 2. Einbruchdiebstahlversicherung. .
. Wasserleitungsschadenversicherung. .Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .Kaskoversicherung..
1 202 538 — 29 160 — 186 206 —
36 787 60 222 903 50
115 973, 21 gewinn des Geschäftsjahres.. .
gewinnvortrag aus dem Vorjahr
Maschinen und maschinelle Anlagen am 1. 1. 1933 Zugang 2 2. 2 0 0 - 20 „ 9 90 9 90 2* . 2
2 752 1 054 056
2 2 0 9 0 8. .⁴ 20⁴ 90 0 20bo 0b 000 9259890 890805 8550 80 22 9 900 909090 0bb5b0 b 90 0 2 . 0°ο 2020 .⁴ 0 0
60 322 203 00 1173 378 —
21 873 42 28 485 56
1 759 92 49 206 93 “ 22 479 64 123 805
326 910 193 899
29 421 01
Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1933.
2 764 425 10 10 526 059 ,05 3 348 677,34 1-064 367,52 78 141 705 31 B. Elementarabteilung.
Schilling 874 90
22 299,60
10 % Abschreibung . 25 000,—
außerord. Abschreibung Werkzeuge am 1. 1.1933.
“ 175 694 55 777 13 566
228 546
297 890
Vermögen. sicht eingezahltes Aktienkapital Anlagevermögen:
1. Griridfrütck .6 Gebande .. 246 248,38
„ — Abschreibung. .. 3 498,38 242 750,—
2. Wertpapiere: Bestand am 1. 1. 1933 251 986,92 Zugang. . 816,66 252 803,58
47 299 60 17 193 31 17 194 57 17 193 ,31 1 39 318 34 30 315 37 39 318 34 1 “ wsnk 171 429 — 114 286—
3 4 5 90 0 0 090 0 0
30 639,—
— — — 9 20
0 6 65 60 5 0 0 2090
Ausgaben.
I. Ueberträge: 1. Organisationsfonds . II. Gewinn und dessen Verwendung: 1. an die Hauptresee
2. an die Aktionäre 1 v. H...
3. an den Pensionsschatz der Angestellten
4. Vortrag auf neue Rechnuug
85 790 84
1 595 90 28 761 20 28 485 56
431 230 90
174 41083 8 698 87 0% % 95 2 36 433/60
21 873/42 909 602/78
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. b Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
RMN 9,
68
VII. w „ „ VIII. IX.
Abschreibung .„ „ „ 2 „2„ 7„
Utensilien und Inventar am 1. 1. 1933 vA1A1A1X1“X“
Waren: Rohwaren u. Verpackung Halb⸗ und Fertigfabrikate Beteiligung. 2 000,— Abschreibung 1 000,— Maschinen u. Einrichtungen: am 1. 1.1933 105 000,— Zugang 1933 108 806,— 22806,— Abgang 1933 500,— 213 306,— Abschreibungen 66 506,— Bürgschaften: 257 000,—
——
Schulden. Akttenkanttal „ „ Gesetzliche Rücklage. Sonderrücklage „ Bankschulden. 9 Waren⸗ u. andere Schulben Zollschulden, fällig in drei Monaten .. Uebergangskonto.. Akzepte „ „ „ „ „ 0 Gewinn:
Vortrag aus 1932 „ Bürgschaften 254 000,—
50 000 — 40 000 — 30 000 — 13 011/76
Ausgaben. Schadenzahlungen Regieauslagen 11 391 765 Andere Ausgaben.. 269 196710 Reserve für schwebende 9 .
Schadenszahlungen 667 962 59 3. . Stand der Fonds a. Schluß wtäiut, Balluluu1* des Rechnungsjahres * 34 5. Rückversicherungsanteile auf Schadenreserve „ Ueberschubs.. 39 posten der Rechnungsabgrenzung
44
283 405 214 457
0 0 2 % 9 2* 9
526 192
Umlaufvermögen: l. Forderungen gegen Versicherungsunternehmungen Forderungen gegen Sonstige Postscheckguthaben.
133 9118g
326 910/78
. 217 875,08 „ 15 439,47 „ 3 810,70
—
Abschreibuulg
ö322 Vertragsablösung am 1. 1. 1933 Abschreibung „„ v“*“ Umlaufsvermögen: Warenvorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfabrikate Fertigfabrikate E“ Forderungen auf Grund von 11“ An abhängige und Konzerngesellschaften Verschiedenes „ „ „„„22„2„ 2„2 ⸗ „ „à 2„ 2⸗ „ Wechsel .⁴ . 20 2 2 2 2 . 2 2 2 2 2. 2 2 . 2 2⁴ 2³ Kasse einschl. Guthaben bei Notenbanken und Post⸗ scheckguthaben.. bööö Posten der Rechnungsabgrenzug . Bürgschaften und Eventualverpflichtungen 79 085,53
Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1933. . Vermögen. RM 1
I. Nicht eingezahltes Aktienkapital. u“ II. Hypotheken 0 0 0 0 05 0 ⸗ II. Wertpaptere .. ... IV. Beteiligungen . V. Guthaben: “ 1. bei Banken, Sparkassen usw. “ 3 545 477 2. bei abhängigen Gesellschaften ETöö1“ 72 515 60 3. bei anderen Verficherungsunternehmungen. 5 885 56 381.946 VI. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261a Absatz 1à IV H.⸗G.⸗B. 195 459 9 gleichgestellten Personen. VII. Rückständige Zinsen b66 9vbs96 , ..6 VIII. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 38 168 IX. Rückstände bei Versicherungsnehmern. 90 657 BEbbX4““”; 914
XI. Gestundete Prämien (Unfall, Haftpflicht und
e1e4“ XII. Sonstige Aktiva .E5 B B Sb dv
Schulden. 1. Aktienkapital „ „ „„ 90b-9à„ 2 „ II. Reservefonds: 3 Bestand am Schlusse des Vorjahres. Zuwachs im Geschäftsjahlt „ III. Prämienüberträge für: 1. Feuerversicherung.
76 789,87 65 469,ͤ59
1 Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven: “ a) Deckungskapital für Unfallrenten b) Deckungskapital für Haftpflichtrenten Prämienüberträge: a) Unfallversicheruuug 27 179,43 b) Haftpflichtversicherung 334 714,78
c) in Rückdeckung übernommene „ 45 357,36 107 251
. Schadenreserven: “
a) Unfallversicherug 42 594,—
b) Haftpflichtversicherug 228 674,50
c) in Rückdeckung übernommene 124 191,—
.Sonstige Reserven und Rücklagen:
a) Provisionsreservroe „
b) Verwaltungskostenreserve. . Prämien:
1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene. b) in Rückdeckung übernommene .Haftpflichtversicherungen:
a) selbst abgeschlossene .
b) in Rückdeckung übernommene. .Nebenleistungen der Versicherten 7. Vergütungen der Rückversicherer . Sonstige Einnahmen: Versicherungssteuer
379 384 3 908
1 659 485
973 145 15 637 4 192 615
RM 3 000 000 350 000 1 102 194 20 000
₰
4 „ b 0 88
175 220 85 79 609 04 162 658 31
Schulden. lüpital: 1000 Aktien über je 1000,— RN .. . 3 ervefonds: gesehlichen Reservesonds . .. Fückstellungen: Simienemseng 2öe I. 7882 2. Schadenreserve weeeueeüeeuereüehu 94 202,79 berbindlichkeiten:
1, a. Hypothekenbarkehen.... . 150 000,— 2 a. andere Versicherungsgesellschaften . 128 903,70 C. Soiistige1 . 127 000,— 4. a. Konzerngesellschaften. 81 169,17 bosten der Rechnungsabgrenzung gewinn des Geschäftsjahres.
r Gewinnvortrag aus dem Vorjahre .
Einnahmen. 8 Uebertrag der Fonds vom ü Vorjahre 11 079 892,70 Reserve für schwebende Schadenzahlongew vons ane Vorjahre ... 753 948 05 Prämieneinnahme .11 989 5017 Andere Einnahmen. 369 272 86
4 192 615 44 II. Vermögensausweis für den 31. Dezember 1933.
Aktiva. Schilling g Kassastanhd 311 96984 Bankguthaben... 3 702 260,35, Z“ 31 849 508 39 Wertpapiere.. . 28 850 946 35 dahnzc gchsahen 22 342 548 5 Darlehen auf eigene 857 61 500 Wlleen —— 11 an Genossen⸗ ““ 174 41078 prcinlenrefervedepots 85 790 bei Rückversicherern. 467 Guthaben bei Rückver⸗ 27 967 sicherern.. 38 349 Unverrechnete Prämien 7 369 Guthaben bei Geschäfts⸗ 39 407 stellen Sonstige Posten.. Guthaben bei der Le⸗ bensabteilung.. 50 23137 Wert der Einrichtung. an
146 800
ο% 0ο% 60 0 0090905bu925590ùbö—90ͦb29208905bà—59; 8—25 2—2
2. 417 4882
39 800
Warenlieferungen und
“ 943 552 160 968 326 608 23 974 378 67
24 528 87
200 000 20 000 80 000
255 858 99 939
1 325 515 77 188 95
2 815 25 440
0 0292 090ͦ 60 090 —692722
487 072 691
14 457 97 33 681 90 917 70
87 45
17 158,68
. 249 946 „ 16 321 90
2 708,67 . 44,26
191 629 20 702
5 224 470 4 000 000
2 752 93 1 659 485 50
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dr Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ lärungen und Nachweise entsprechen der Rechnungsabschluß der Deutscher Ring kansport⸗ und Fahrzeug⸗Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft, Hamburg, die zugrunde⸗ jegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
Hamburg, am 2. Juni 1934. Treuhandgesellschaft für Deutsche Arbeit m. b. H. Fr. Osterwoldt, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Nippes. Gemäß § 7 des Gesellschaftsvertrags scheiden durch Los aus dem Aufsichtsrat
uns und werden einstimmig wiedergewählt die Herren: Albert Forster, M. d. R., greußischer Staatsrat, Führer der Reichsberufsgruppen, Gauleiter der N. S. D. A. P. Danzig; Richard Thoma, Kaufmann, Hamburg. In den Aufsichtsrat werden weiter sen gewählt die Herren: Dr. Hellmuth Becker, Staatsrat, Hamburg; August Haid, kelvertretender Führer der Deutschen Angestelltenschaft, Berlin; Willy Marschler, Ainisterpräsident, Weimar; Walter Piske, Hauptamtsleiter in der Deutschen Ange⸗ felltenschaft, Berlin; Karl Spiewok, Stadtverordnetenvorsteher, Berlin; Anton Vogt, bauschatzmeister, Stuttgart⸗Obertürkheim.
3 347 826 37
197 318
B
225
21 261 Passiva.
Aktienkapitalü „ 1 000 000 —
Reservefonds Rückstellungen „ Verbindlichkeiten: benn] Berschiebene Glänbigen . .„ Bankverpflichtungen
Posten der Rechnungsabgrenzunn, ““ e. Verlutvortrag 1988 ⸗— .
Bürgschaften und Eventualverpflichtungen 79 085,53
610 523/7 140 909 666 948 751 9 335 372 112 38 528 40 763
1 739 361
943 552 2*
Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1933.
Soll. RM Abschreibungen auf: Maschinen und Ein⸗ richtungen.. Beteiligung
126 840/70 58 597 26 1 973 376 95]2
15 012 713
158 814 91 5 455 58
1ö-13““
29 0 ₰
2. Einbruchdiebstahlversicherung.. s Wasserleitungsschädenversicherung 5. 6.
17 961 10 055
Ausgaben. 7 905 88
Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre ö 1 66 506
1 000 686 —
Unfallversicherung Haftpflichtversicherung
0 0 mezez
3 s selbst. 2 f si . b abgeschlossenen Versicherungen: Nasgeriicherung 0. . . . . . .. b) zurückgestellt. —. 10 000,— IV. Schadenreserven: . 2. Haftpflicht: u111“ 1. Feuerversicherung “ a) geteiste 1 2. Einbruchdiebstahlversicherung.. 3. Wasserleitungsschädenversicherung
3 347 826 37 1933.
RM 10 055 12
zur Verfügung bleibender U8166 21 486
8 88 992
—öö
Dezember RM
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31.
36 955
³ 2¾½ 9
Aufwendungen. Verlustvortrag 1932
41 261,90
Haben.
Zahlungen für Versicherungsfälle im
b) zurückgestellt.. . .
12 085,—
Geschäftsjahr
aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1.
Unfall: 11AX“; 19eeö1öö1ö1“”“; . Haftpflicht: 1111614“*“ b) zurückgestellt
32 000,66 33 885,—
91 937,08 47 668,—
65 885 66
139 605 08
4. Unfallversicherung .
5. Haftpflichtversicherung 6. Kaskoversicherung..
7. in Rückdeckung übernommene (Haftpflicht) V. Sonstige Reserven und Rücklagen:
1. Organisationsfonds.. 2. Verwaltungskosten⸗ und
Unfall, Haftpflicht und Kaskoversicherung.
ichi
Provisionsreserve für
129 490
193 899
48 928 98
293 781
242 828
122 321 977 Passiva. Aktienkapital Reservefondsds.. Allgemeine Sicherheits⸗ reserve B... Kursdifferenzenfonds. Prämienreserre. 55
1 100 000 —
7
3 000 000-
. 30. Juni. 1934. Lamburg, den ani
* Teutscher Ring
— —
Transport⸗ und Fahrzeng⸗Versicherungs⸗Aktiengefellschaft.
Der Vorstand. Kratochwill.
die Aktionäre der Actien⸗Zucker⸗] [29331.
Zieschang.
Koch.
Vortrag aus 932 —. — = 225 Betriebsüberschuß V 88 767
88 992
Mannheim, im Juni 1934. IvII“
Geschäftsjahr 1933 genehmigt.
64
Löhne und Gehälte.
5 70553590
966 21071
28 92 Generalversammlung vom
12. Juli 1934 wurden die Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das
75 489 64 132 971 25 90 248 36 136 750/55 50 424 08 1 134 13
Soziale Leistungen: gesetzliche. . sonstige.. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen.. Feucktelluigen . .. Finsimn 51 1F““ Steuern: Besitzsteuern.. 8
85 746
fabrik „Wetterau“, Friedberg / Fr. Kammerer A.⸗G., Pforzheim.
Ferner wurde beschlossen:
VI. Guthaben anderer Versicherungsunternehmen .
VII. Sonstige Passiva: . V 1. Verpflichtungen in laufender Rechnung
Nicht eingezahlte 75 % Beteiligung
Prämienüberträge.. 2 V 11“ 1] 7. 58 671 10 Dividendenfonds der Versicherten. 8 Reserve für Pensions⸗ ansprüche der Ange⸗ stellten. . Reserve für schwebende Schadenzahlungen Prämienreservedepots der Rückversicherer Guthaben der Rückver⸗ 12v“; Zinsenüberträge... Sonstige Posten... Guthaben der Elemen⸗ 1 eceche clen 3 8 8 eberschuß aus der Jah⸗ 8 resgebarung 158 88701 122 321 97757 Der Rechenschaftsbericht kann bei der Hauptanstalt Wien I, Fehe⸗ Markt, einge⸗ sehen oder gegen Ersatz der Druckkosten bezogen werden. (Nachdruck wird nicht bezahlt).
Sonstige Steuern und Abgaben Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwen⸗ dungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe.. “ . 17 961 — Verlustvortrag 1932 „ 8 10 055
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Mittwoch, den 12. Sep⸗ tember 1934, vormittags 11 Uhr, in den Räumen des Notariats Pforz⸗ heim stattfindenden ordentlichen Ge⸗ neralversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Vorlegung der Jahresbilanz und des Geschäftsberichts per 31. März 1934 und Beschlußfassung hierüber.
2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.
3. Wahl des Bilanzprüfers § 262 b H.⸗G.⸗B.
Die Ausübung des Stimmrechts ist davon abhängig, daß die Aktien späte⸗ stens am dritten Tage vor der Ge⸗ neralversammlung bei der Gesell⸗ schaft oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Pforzheim oder bei einem deutschen Notar hinterlegt werden.
Pforzheim, den 28. Juli 1934.
Der Aufsichtsrat. Dr. Meier.
syseen werden hiermit zu der an
40,84 12b2’ August 1934, nachmittage
220 640,81 *% uhr, im Hotel Trapp, dahier, statt⸗
indenden ordentlichen Generalver⸗
mmlung eingeladen.
826) Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz mit Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr Bea nn sosbie deren Eöö
59 5 Beschlußfassung über die Verwen⸗
1 S.89 dung des Reingewinns.
363 420 9 ¹ Entkasrung des Vorstands und Auf⸗
sichtsrats. . 3 Wahl des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1934/35.
3. Ersatzwahl für das durch Tod daa Aufsichtsratsmitglied Wilhelm Leonhardt, Wisselsheim.
6. Verschiedenes.
Friedberg / Hesjen, 28. Juli 1934.
Aetien⸗Zuckerfabrik „Wetterau“.
gü Der Vorstand.
les. Schudt. Dr. von Helmolt.
Lorberg. Dehn.
Vergütungen für in Rückdeckung übernoömmene Versicherungen: V 1 1. Prämienres. Ergänzung gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. 2qe 2 Bahhn en für Versicherungsfälle: 1 3. Rückständige Steuern a b) zurückgestelt. I. . . . 129 490 — 208 798 50 vIII 8 “ Provisionen aus in Rückdeckung übernommene 8 44““ — Ferjicherungen ““ 62 095 [5224 47002 Rückversicherungsprämien: 8 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung entsprechen 1. Unfall 1“ 120 217 13 der Rechnungsabschluß der Deutscher Ring See nlece ecerstehe Ahn⸗ Uhrcertseden 2. Haftpflicht... 460 710 82 580 927 schaft, Hamburg, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vor⸗ Verwaltungskosten: stands den gesetzlichen Vorschriften. 6 1. Abschlußkosten ... Hamburg, am 1. Juni 1934. 8 2. Sonstige Verwaltungskosten Treuhandgesellschaft für Deutsche Arbeit G. m. b. Zö“ 8. GCe 1 Fr. Osterwoldt, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Nippes. Gemäß § 7 des Gesellschaftsvertrages scheiden durch Los aus dem Aufsichtsrat aus und wurden einstimmig wiedergewählt die Herren: Carl⸗Eduard, Herzog von Sachsen⸗Coburg und Gotha, Coburg, und Max Loewe, Rechtsanwalt, Naumburg. In den Aufsichtsrat wurden weiter neu⸗ gewählt die Herren: Dr. Hellmuth Becker, Staatsrat, Hamburg; August Haid, stellvertr. Führer der Deutschen Angestelltenschaft, Berlin, Willy Marschler, Ministerpräsident, Weimar; Walter Piske, Hauptamtsleiter in der Deutschen Angestelltenschaft, Berlin; Karl Spiewok, Stadtverordnetenvorsteher, Berlin; Anton Vogt, Gauschatzmeister, Stuttgart⸗Obertürkheim. Hamburg, den 30. Juni 1934. Deutscher Ring Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Heinemann. Kratochwill. Nord. Dr. Wolff. Zieschang.
1“
wird wie folgt verteilt: Die Aktionäre erhalten 6 % Dividende NM 12 000,— der Rest wird auf neue Rechnung vorgetragen mi
7 522 68 Der Reingewinn von 21 486,92 NM
15 000— 1 613 53 9 704/ 60
1 266 745 40
7 905 88
1 1 796 606 ,22 Ertrag na zug der Aufwendungen 8
und Betriebsstoffe.. . 1 724 465 91
Verschiedene Erträge.. ’ 8 18 663 16
Außerordentliche Erträge.. 53 47715
1 796 606 22
Elektrizitäts⸗Aktiengesellschaft Hydrawerk, Berlin.
eser. Peierls. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften entsprechen. Berlin, den 5. Juli 1934. Oeffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 1 . r. W. Koch.
33 840 133 011 76
81
H 51
32 *. . 9
971 000— 3 000 KIg 48 920 olhen
1“ RM 21 486,92 Mannheim, den 12. Juli 1934. Der Vorstand. Friedrich Ammon. Hans Herrmann. Der Aufsichtsrat. Otto Joerger. Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zu⸗ sammen: 1. Herr Kommerzienrat Otto Joerger, Mannheim, Vorsitzender; 2. Herr Rechtsanwalt Dr. Josef Fetsch, Mannheim, stellvertretender Vor⸗ sitzender; 3. Herr Syndikus Dr. Franz Beaier, Reutlingen. Der Vorstand. Friedrich Ammon. Hans Herrmann.
20 9 90 „
95 193 17 8 244 503 02 13 066 08 Prämienreservvoen Prämienüberträge: V 1111“ “ 2. Haftpflichtversicherung . 3. In Rückdeckung übernommene Versicherungssteuer... . Sonstige Reserven .Sonstige Ausgaben Rechnungsüberschuß 49 206/93 ——
3 1““ .“ 8 1 739 361 75
27 967 50 38 349 80 39 407 19
105 724 40 763 80 41 76675
5 191/ 47