“ 8 . . “ Zier

ees.

Juli 1

8 “ ichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 2. Juli 193

1”

Ig’8) Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden ler nec 889 W. P. Kipper, Bielefeld, Rudolf. Zeruhn, Obernkirchen, Frau Martha a Bielefeld. rackwede, den 19. Junk 1935. Asta Aktiengesellschaft Chemische Fabrik. Der Vorstand. Gebr. Rasch A.⸗G., Schleoswig. Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1na9.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

[21390] per 31. Dezember 1934.

Weiszthaler STp Aktien⸗ gesellschaft, Mittweida. 3. Aufforderung zum Umtausch der Stammaktien. Die Generalversammlung unserer Aktionäre vom 18. Dezember 1934 hat beschlossen, das Grundkapital der Ge⸗ sellschaft von RM 2 015 000,— auf 28 649,21 M 196 600,— herabzusetzen und auf 623 94872 RM 305 000,— wieder zu erhöhen unter 558/06 gleichzeitiger Aenderung der Firma in 275 57 „or berer Spinnerei Aktien⸗ 211116 gesellschaft’“. 1 DIIII I18 „Rachdem die gefaßten Beschlüsse in ise ün das Handelsregister eingetragen worden gewinnvortrag aus 1933 658 sind, fordern wir unsere Aktionäre hier Ertrag nach Abzug der Auf durch auf, ihre Stammaktien mit Ge⸗ wendungen für Roh⸗, winnanteilscheinen Nr. 12 ff. zum Um 8 Hilfs⸗ und Betriebsstosfe 1 092 599,77 tausch im Verhältnis 10:1 in auf die Außergewöhnliche Erträge 18 683 33 neue Firma lautende abgestempelte im 810 Fhnit 3 Gewinn⸗ 98 9 Fh, sa⸗ G e Uheinen Nr. 3 bi8 zum Ceg v w- Mai 1988. 31. Juli 1935 einschließlich ebr. Rasch A.⸗G., Schleswig. bei der Allgemeinen Deutschen Für den Aufsichtsrat. Credit⸗Anstalt in Leipzig, M. Tönnsen. oder deren Niederlassungen in 6 Der Vorstand. Dresden, Chemnitz und Mitt⸗ Th. Kreutzfeldt. H. Rasch. weida 8 Th. Wenkemann. unter Beifügung eines arithmetisch ge ordneten Nummernverzeichnisses wäh

rend der üblichen Geschäftsstunden ein⸗ zureichen. 8

Zum Umtausch gelangen außer den unterm 22. August 1928 ausgestellten Stammaktien über RM 500,— RM 100,— und RM 20,— auch noch die im Umlauf befindlichen, im Jahre 1925 ausgegebenen Stammaktienurkun⸗ den über RM 100,— und RM 20,—, die seinerzeit nicht in neugedruckte Stammaktienurkunden (vom 22. August 1928) umgetauscht worden sind.

Der Umtausch wird in der Weise durchgeführt, daß gegen je zwei ein⸗ gereichte alte Stammaktien zu NM 500,— bzw. je 10 eingereichte alte Stammaktien zu RM 100,— eine abgestempelte Stammaktir über RM 100,— und gegen ie 10 ein⸗ gereichte alte Stammaktien zu RM 20,— eine abgestempelte Stammaktie über RM 20,— gewährt werden. Den

Bescheinigungen ausgestellt ha Bescheinigungen sind nicht sbern de t. rechtigt

Die sind be timatior * n

RM 9, 287 127/17 24 075/19 33 67097

299 14 337,[27

Aufwenvdungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben .. . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . 8 Zinsen . Besitzstenern. Alle übrigen Aufwenbungen Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn aus 1934 „„

e verp 8e die Legi des Vorzeigers der Empfangs gung zu prüfen. Der ngsbescein Aktien ist provisionsfrei, wenn i Einreichung bei den obengenanihn [21769]. Stellen am zuständigen Schalter erfel n Hch. Kalbskopf A und bis zum Ablauf der festgeseugt Münchberg i. B. Frist vorgenommen wird. In alen Bilanz vom 31. Dezember 1934. übrigen Fällen wird die übliche 4 b 8 “ eethg. RMN ₰ nlagevermögen: G 1 71 000

vision berechnet. Nach Fristablauf werden die zur Zu— 22 75 eingereichten Carl Fehe 11“

sammenlegung nicht

Stammaktien gemäß § 290 H.⸗G. B Wohngebäude 164 600 ohngebäude ea Abschreibung 5 400,—

e Prtürt; sowegt ce gü für der am Mittwoch, den 7. August

zur Zusammenlegung erforderliche An⸗ 1935, 16 E1“ Furfigebenate .” zahl erreichen und uns nicht zur Ver⸗ b Hotels „Zum “ bwe Zugang . . 13 887,89 durn ecfahimn echnunh ere eteiligen deesn derg . er28785 Stelle 11“— Aft 1 Tagesordnung: G Abschreibung 7 387,89 auszugebenden abgestempelten Srlktien 1. Vorlegung der Bilanz, Gewinn⸗ Maschinen und maschinelle aktien werden nach Maßgabe ö und Verlustrechnung für das Ge⸗⸗ Anlagen 235 000,—

setzes verkauft; der Erlös wird 8. 8. schae s.e .“ ö

Ber sgeza 3 sn 86 Liquidators. au erk⸗ Eöö“ Psahlt böw. später fir „Vauidades gufsichtsrats über Prü⸗ ausge ufw. 31 170,— Weißthal b. Mittweida, 29 Dnn⸗ fung der Bilanz sowie der Gewinn⸗ —20 8305— 1935. Weißthaler Spinnerei n und Verlustrechnung, Beschluß⸗ Zugang 29 130,80 Aktiengesellschaft. fassung über deren Genehmigung. 258555 Abgang 3 289,— 6h8 Abschreibung 47471,80

Aktiengesellschaft für Feinmechanik vormals Jetter & Scheerer, Tuttlingen. Bilanz auf 31. Dezember 1934, —.—S

RMN [₰

Generalversammlung genehmigte und auf 5°% festgesetzte Dividende gelangt mit AX 25,— pro Aktie abzügl. 1003 Kapitalertragsteuer gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 15 ab 26. Juni 1935 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin, Düsseldorf, Essen⸗Ruhr, Hannover, zur Auszahlung. Gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. zeigen wir an, daß Herr Dr. Georg Solmssen, Berlin, neu in den Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft gewählt worden ist. Nordhausen, den 25. Juni 1935. Deutsche Schachtbau⸗ Aktiengesellschaft.

Resow. A³ux-nwns vne edevn Ar8 Ses vs resra⸗ [21656].

Eisenbahn⸗Gesellschaft Greifswald⸗Grimmen. Jahresbilanz für den 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen:

Deutsche Schachtbau⸗Aktien⸗ gesellschaft zu Nordhausen. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Srundstlichke.. Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude: Buchwert am I. 1. 1934 28 690,— Abschreibung 860,— Fabrikgebäude: Buch⸗ wert am 1. 1. 1934 120 620,— Abschreibung 3 620,— Maschinen u. maschinelle Anlagen: Buchwert am 1. 1. 1934 381 521,— Zu

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am Zugang in 193434 .

Tuchscherer A. G. i. L., Ohlau. “ Wir laden hiermit die Aktionäre zu

57 845 16 230—

74 075

[22703] Bermögen. RM [9 Anlagevermögent Grundstücke: Fabrikgrunbstücke . . . GSonstige Grundstücke .

06

12 500 21 000

— —

Gebäude: Wohngebäude: Stand am 1. 1. 1934 115 564,60 Abgang in “]

Gebeube Fahrikgebäude Plessenstraße Nr. 12 3

Angang

16 400,— 20152,80 Abschreibung 3 000,— Fabrikgebäude: Stand am 1. 1. 1934 1 683 000,— Abschr. 41 000,— Maschinen und maschinee Anlagen: Stand am 1. 1. I11“ Zugang in 1934,.

An⸗ und Verkauf von Spitzen⸗ beträgen werden die obengenannten Stellen nach Möglichkeit vermitteln.

Die Aushändigung der abgestem⸗ pelten Aktien erfolgt gegen Rück⸗ gabe der über die eingereichten Aktien ausgestellten Empfangsbeschei⸗ nigung bei den Stellen, die die

1090 371, 36 957,37 WNê Königstraße 4 64 200, I528, Abgang a⸗Grund stückkonto 12 500,— vöNV Abschreibungen 6 308,37 Sonstige Gebänder

“

g. 55 652,42 Abg. 14 889,40 40 763,02 222 284,02 Abschreibung 59 421,02 362 863 Werkzeuge, Betriebs⸗ und ““

Beschlußfassung über die Erteilun der Entlastung an Liquidator und Aufsichtsrat.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

41 901,20

Patria Versicherungs⸗Aktiengesellschaft für Handel und Induftrie, Köln.

[22047]

Flensburger Straße 6 36 768, Käölberstraße Nr. 20/22 4 900, 11 668, Abgang a. Grund stückkonto „ 21 000, 50 668, Abschreibungen 1 049, Maschinen. 72,— Zugang . 9 860,90 F 102,90 Abschreibungen 17 873,90 Inventar 855, Zugang. 969,70 7 Abschreibungen § 439,70

—ñͦ——

Rncheeheke ... —

Umlaufsvermögen: Rohr⸗, Hüfs und Betriebs Halbfertige und fertige Er

116666“* Herrn P. Nasch Erben zur Sicherung übereignet. Wertpapiere 300, Abschreibung 299, Anzahlungen 11“ Forderung auf Grund von Warenlieferungen und Keistamßten. .. korderungen an Konzern gesellschaften .. . . 8 Sonstige Forderungen ... Wechsel (Stenergutscheine) Kosse, Reichsbank⸗, Post v* Sonstige Bankguthaben

19 229

7 389

30 050

109 683,22

1 483

410˙54 6 147,12

16 969,21 228 474,31

11

—,.— —

216 247752

4 025 91

Einnahme

1.

Ss

Uberträge aus d. Vortahre: a) Prämienüberträge... . b) Schadensüberträge 11“

Prämieneinnahmen .. Nebenleistungen der Versicherten .. . Rückversicherer

des Verwaltungskosten⸗Anteils 66“ 8““

Vergütungen d.

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren X““ b) zurückgestellt.... Schäden im Geschäftsjahr NIIEb b) zurückgestellt.... Prmienzahlungen an die Verwaltungskosten abzügl. des Anteils der Rückversicherer a) Provisionen und sonstige Bezüge der

Agenten...

b) sonstige Verwaltungskosten Leistungen insbesondere für das Feuerlöschwesen. . Prämienüberträge Geiwinn....

zu gemeinnützigen

Einnahmen

Rückversicherer

Gewinn⸗ und Verlustrechnung der einzelnen Zweige für das Geschäftsjahr 1934.

Feuer

Lasser

Aufruhr

Autokasko

Transport

Rückverf., Unfall und Haftpflicht

Ausgaben

Summe

RMN 88

24 152 — 10 026— 357 839ʃ51 6 583/77

8 20 ⸗

abzügl. 166 61 132/07 24 318/[64

RMN ₰, 4 058 — 1 578

69 984 63 1 839 99

15 354 25 2 774 33

RMN

104— 7 886 32 116 — 2 564 67 503 51

34 467 01

8 3 509 67 1 395/72

RM 8

19 193 — 70 —

234 492 26 1 729 22

53 530 43 2 996 96

RM. 8

4 240 477 95 222

1 043 30

21 987 22 3758 99

— —

18 653 03 c24 900 98

RMN 8₰

6 912 42 104 769 78

— —

33 222 —

RMN ₰ 54 322— 26 213 42

1 117 351 89 11 638 93

165 855 66 54 401 18 58 122 98

484 051ʃ99

95 589 8

11 850 50

39 554 40

312 011 40

144 904 20

1 487 906,06

5 550/ 79 1 420 —

14 166/19 4 488 — 281 658 56

54 082 33 “ 22 341 04 Zwecken,

„ 2 II“

2 353/83 35 404 —

62 587 25

633 87 866—

2 200,19 421 — 61 293 74

V

11 819 34 4 369 36

2

8 125— 11 36070 95

85— 6 309 02

1 267 7 492 ,37

— —

740 — 2 649,17

2 139 10 280 — 30 094 77

2 546 23 2 15188

1 874— 465 69

225 103 93

17 559 67 14 640,/05

—,—

22 708 — 31 927 32

126 728 91

16 288 97 5 945 02

6 623 — 8612,13

273

2 589— 2 264—

40 23128 20 109— 154 us

13 63164 13 278188

26 760 —

— —

1 382 86 10 790—

21 130/ 86

10 732 92 14 935—

84 004 32 57 437— 842 157 68

V

155 740 45 69 038 60

2 353 83

133 904 — 117 602 26

484051 99

589 20

11 850 /50

39 554,40† 312 01187

Lusammenstellung des Gesamt⸗Geschäftes.

126 728 91

278 214 99

1487 906 06 Ausgaben

I.

Vortrag ans dem Vorjahre.

II. Uberschüsse aus den nachstehenden Versicherungs.

zweigen:

F

RM 81

0A

₰

02 60 I.

Verlust zweigen:

aus den nachste

henden Versicherungs⸗

5 9)

X

Aktionäre, welche an dieser General⸗ versammlung teilnehmen wollen, wer⸗ den ersucht, ihre Aktien bis spätestens am dritten Werktage vor der Ge⸗ neralversammlung bei der Gesell⸗ schaftskasse, der Kommunalbank für Niederschlesien, öffentliche Bank⸗ anstalt, Breslau, Zwingerstr. 6/8, oder deren Zweiganstalt in Ohlau u hinterlegen oder die bei einem Rotar erfolgte Hinterlegung nachzu⸗

eisen. beg, den 28. Juni 1935.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Propach.

———mõõõõ 16378]. Ueeganeh Gebr. A. G. in Liquid., Frankfurt a. M.⸗Praunheim. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RMN ₰ Beteiligungskonto. 115 000— Effektenkonto.. 153 893 20 Inventarkonto. 400,— Anteilkonto. 7 126 Kasse 5,— Postschecck. 4 96 Debitoren... 52 004 06 Verlustvortrag 1932 238 447 27 Verlust 1933 . 7 390/28

574 27077

Passiva.

Kapitalkonto... 250 000 — Bank Hollatb 75 143 50 Darl.⸗Konto Schmidt, Lond. 20 000,— do. Garschagen, Amsterdam: 110 000— Bankenkonto . 85 877 56 Rückständige Steuern.. 1 305 85

1

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar, Fuhr⸗ park 61 000,— + Uebertrag von Maschi⸗ nen u. Fuhr⸗ park 35 170,— Zugang. 26 142,02 72’37,02 Abgang.. 389,20 . 12925/,82 Abschreibung 96 922,82 Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ “ Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse.. Wertpapiere .. Forderungen aus Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen. 209 592 Sonstige Forderungen.. W Kassenbestand, Postscheck, Reichsbankguthaben... Andere Bankguthaben... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

25 000

96 020 190 479 92 809 3 083

Passiva. Grundkapital: Stammaktien: (3 500 Stimmen) Vorzugsaktien: 500 je RMN 200,—, . (5 000 Stimm

Reservefonds:

Geschäftsinventar: Buchwert am 1. 1. 1934. 754,— Zug. 4 960,06 Abg. 1,— 4 959,06 5 713,06 . 5 710,06

Abschreibung

3

Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung be⸗ stimmten Wertpapiere: Buchwert am 1. 1. 1934 E“] Umlaufsvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stbfeeses Wertpapier Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen... Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften ... Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben . Abgrenzungsposten .. Bürgschaften und Hinter⸗ legungen RM 53 091,78

Passiva. 8 Grundkapitul Reservefonds:

Gesetzliche Rücklage... Andere Rücklagen...

2 810 608

2 000 000

575553 55

62 122 992 191

106 793 109 380

1 747 151 924

448 595 8 056

7 648 346 814 240

130 000 49 579

Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, Streckenausrüstung und der Betriebsgebäude . Gebäude, die ausschl. Ver⸗ waltungs⸗ oder Werk⸗ wohnungszwecken dienen Betriebsmittel (Fahrzeuge) Geräte und Werlkstatt⸗ maschinen.

1 909 310

39 520 290 437

—

2 133

Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . . Wertpapiere. Sparguthaben.. Kassenbestand.. Sonstige Forderungen

85S

2 424 370/ 57

7767 32

8 932 50 16 658 39 432 54 149 179 82

Passiva. Grundkapital: Vorzugsaktien.. Stammaktien.

689 500— 689 500,—

Gesetzlicher Reservefonds Erneuerungsfonds . Spezialreservefonds.. Reservefonds.. Wertberichtigungsposten . Gewinn:

Gewinn im Berichtsjahre Vortrag aus 1933..

[370 000 —

2 424 370,˙57

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1934.

487 066 57 77 759 81 31 17907

4 058 —

387 500—

51 442 14 6 364 98

Aufwendungen. Betriebsausgaben:

RM

Abschr.

1934.

Abschr.

stoffe.

Wechsel Schecks.

Abgang in

Kasse, Postscheck, R Andere Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen. Avale RM 16 000,—

22,20

. 41 901,20 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Std. am 1. 1.1934 40 185,54 Zugang in 1 . 54 782,53

07

. 12 947,15 E25,92 . 82 019,92 Beteiligungen ...

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse.. Wertpapiere.... 1 Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u. Leisttaehhsbs . . . .. Forderungen an Tocht gesellschaften .... Forderungen an Mitglieder des Vorstandss.. Sonstige Forderungen..

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien (42 Stimmrechte) ..

eichsbank

. 261 150 . 6279 8757 1 192 213

811 736,38

er⸗

. 406 543,40 19 021 51

104 057,— . 189 305 08

2 600 25 46 508 81 67 026 59

. 9 387

4 250 000

Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahn⸗ unterhaltungs⸗ u. Werk⸗ stättenarbeiter.. Soziale Ausgaben: soziale Abgaben.. sonstige Ausgaben f. Wohl⸗ fahrtszwecke... Sachliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Er⸗ gänzung der Ausstat⸗ tungsgegenstände sowie für Beschaffung der Be⸗ irieb6 Für Unterhaltung, Ergän⸗ zung undErneuerung der baulichen Anlageneinschl. der Löhne der Bahn⸗ unterhaltungsarbeiter. Für Unterhaltung, Ergän⸗ zung und Erneuerung der Fahrzeuge und maschi⸗ nellen Anlagen einschl. der Löhne der Werk⸗ stättenarbeite . Sonstige Ausgaben..

.“

2. Rückversicherung (Unfall und Haftpflicht)

Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust auf Effekten ...

2. Kursverlust auf Devisen..

Steuern und öffentliche Abgaben

Gewinn ünd dessen Verwendung:

1. an den Reservefonds 5 000

2. 4 % “”“ 30 000—

3. Vortrag auf neue Rechnung. 99 043,01 n

. Kreditoren 31 943 86 1 b 9122 574 270 77 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

6 81671 Soll. Ra 20 984 66 Binsenkonto. .„ 868 205 “ 8 Generalunkostenrn 2 185

7 390

Rückstellungen: In Ausführung begriffene Arbeiten.. Andere Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen... Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzern⸗ gesellschaften.... Sonstige Verbindlichkeiten Nicht erhobene Dividende Abgrenzungsposten ... Bürgschaften und Hinter⸗ legungen RM 53 091,78 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn aus 1934 ..

Vorzugsaktien (720 bzw.

Gesetzliche Reserve.. 14 400 Stimmrechte) .

Andere Reserven 80 000,— — Verl. 1933 34 395,06 25 507,07 604,94

EEE 62 587 2

587 25 8 11 360 70 2 649 17 465 69 . 31 927 32 8 612 13

für „NEEEEIä6ö6“ ö 8 GEindbruch⸗Diebstahlhl.. E1““ 8 Glas Z11““ . * mbe Hbabto .. ...

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn auf Effekten

(davon RM 5000,—

besondere Zwecke

sperrt).

2 Rechnungsabgrenzungs⸗

ö1“

Bürzschaftsforderungen

RM 600 000

72 000 4 322 000 476 508

—

Reservefondss Wohlfahrtsfonds 50 000 Rückstelluung 12 000 Delkrederefond . .. 175 000 Anzahlungen von Kunden 4 836 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.. wkeZee“ Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen . Gewinn in 1934 .. Avale RM 16 000,—

* 897 0058 117 602 26 — Auflösung 45 000 Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden.. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und L“ Guthaben der Aktionäre Akzeptverbindlichkeiten. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

21II12In

71 136 97

2 28 2

4 262 50 Verbindlichkeiten. Grundkapital. Reservefonds. 1öa” Verbindlichkeiten: Hypotheken 18 024,09 — Nüͤckzablung 7 994,47 + Ans Gleich 29,82 8 024,09 —— Heruueen „ z9 . 5 * 8 — 8 Verdin keifen 2 — I. ·— an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 1 pg 5† 8 8 * ital e. Worenkijeferungen u. UI. Hyr * nentanital ee neee. ee de e e e 2 250 000 — II. Reservef 1269 H. G. B., §37 V. dehowensezerangen wnb“ Reservefonds (§ 262 H. G. B., § 37 V. A 0⁰0 Verbindlichkeiten gegenüber vaeaes en . 83828 28 “ w — 8 Mutter und Schwester⸗ I. Gutdaben bei Vankhäusern ... 8 8 8 1 8 ☛‿ 85 2. eeeene esa . 8 V. Forderungen an andere Vemächern 7 347 85 2. Einbruchdiebstahlversicherung ““ Bervindeehtesben b8e. mungen: ngasu 8. Wasserleitungsschadenversicherung 1 “ 1. für zurückbebaltene Reserven und Prämienüber⸗ 4. Glasversicherung Sonstige Verbindlchkesten 5 8 ge ans dem laufenden Versicherungsverkehr 5. Aufruhrversicherung . 08 Gewinnvortrag ans 1888 2. sonstige Ferderungen....... Krafrfahrzeugversicherung (Auto⸗Kasko) . b 823 — Gewinn aus 19313. . im folgenden Jahr föllig, soweit sie an⸗ veanaparrwersicheummg ... .. 82 280— eehaftsderpfüüchnmgen; — ig auf das lausende Jahr entfallen— des 6 585 20 8 Rückversicherung (Unfall und Haftpflicht) . — 670 — 8de— (Fccher Fewerunhen an Genevatagemen und Agenten: —— S pebent durch Crund⸗ i. ans dem Geschäftsfabw.. .. — — . 8 21 1 Fi 8 went 800 000,—). VIII Forderungen Tan Versicherungsnehmer .. RNM 180 900,— Fer⸗ IX. Kasendesand einschl. Voftscheckgutbaden. gedemn darch Grund. X. Inventar und Druchachen . sund m Doͤde von Reschs⸗ Sonstige Akrtiva „9 9 8 996 9 8. wark 180 600,— und

Serenüdereignung): NRN 180 000,— Fscer⸗ geßent duͤrch Diter⸗ legung von Adien eüens der Hanptchmldnerin.

aben.

44 043 01 H Verlust 1933 .

([129 967 36 Buchführung u

I1In

7 390

7 390

Strauch Gebr. A.⸗G. in Liquid. Strauch. Mareus.

[16379]. Strauch Gebr. A.⸗G. in Liquid., Frankfurt a. M.⸗Praunheim. Bilanz per 31. Dezember 1934.

— Aktiva. RM

Beteiligungskonto... 115 000 Effektenkonto 153 893 Inventarkonto.. 400 Anteillonict 7 126 Debitoren 34 678 Verlustvortrag aus 1933 245 837 Verlust per 31. 12. 1934 6 379

563 315—

28

28

2 929 ³82 2

218 152 07 260 200—

. 59 966 23 . 23 218 28

8 129 967,36 fung entsprechen der Rechnungsabschluß der Vorschrifte

49 353 55 145 252 54 31 400 —

Nach dem abschließenden Er der Jahresbericht des Vorstandes den Köln, den 15. Juni 1985. Aktiva

.

Versicherungsunternehmung,

zugrunde liegende Franz Müller, “

Wirtschaftsprüfer. Bilauz für den 31. Dezember 1934. RMN [₰

32 532 43 20 591 99

1 303 667/48

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1934.

Aufwand. RM Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Löhne und Gehälter 459 164 per 31. Dezember 1934. Soziale Abgaben... — Abschreibungen a. Anlagen Soll. RM Andere Abschreibungen. Löhne und Gehälter 1421 370 73 Zinsen (Skonti) .. Soziale Abgaben .... 42 556 01 Besitzsteuernrn.. Abschreibungen a. Anlagen 69 611 08 Alle übrigen Aufwendun⸗ Besitzste3uaeerrn . 74 286 97

2 Andere Steuern.. . . 25 044 26 Reingewinn 1934. . . Sonstige Aufwendungen 257 516 66 Reingewinn:

Vortrag aus 1933 . Gewinn aus 1934..

[5601 681 26

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1934.

Soll. 8. Löhne und Gehälter 2 263 225 79 Soziale Abgaben... 160 260/ 43 Freiwillige Unterstützungen b und Jubiläumsspenden. 8 292 80 Abschreibungen a. Anlagen 167 921 12 Andere Abschreibungen. 10 850/18 IuioI 58 928 24 Besitzsteueren.. 147 191 93 Sonstige Aufwendungen. 533 592 67 Gewinn in 1934 . 23 218 28

3 373 481 44

Haben. Rohertrag nach § 261,

Ziffer 2, Abs. 1 H.⸗G.⸗B. 3 325 158 16 Mieten und Pachten.. 13 720 37 Außerordentliche Erträge. 34 602 91

3 373 48144

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

schriften. 8 B Stuttgart⸗Tuttlingen, im Juni 1935.

Passiva Aktienkapital . .. nImͤ Is 3 000 000 —

10 000 — 14 457 75

119 179 39 2 810 608/87

35 404 — ₰o 3 125 — 740 —

1 874 — 2227

298 841 80

2. *

111616“”“

21 595 84 53 414 35

22 SI7 3 184 67

484 59 7 222 86 58898

—g 2 5

45 693 61

126 663 40

Besitzsteuern der Gesellschaft Zuweisung an den: Erneuerungsfonds.. Spezialreservefonds.. Gewinn: Gewinn im Berichtsjahre Vortrag aus d. Vorjahre

„ .„

111 516 20 591

835 865

. 834 143 117

34 142 78 2

„N8ö-5 9 8 8

8 Finbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschadenversicher t 8 eitungs ersicherun Glasversicherung . 8 3 Aufruhrversicherung . Krafrfahrzeugversicherung „Auto⸗Kask “ 8 zeugversicherung (Auto⸗Kasko) 8 257 7 vvansporwersicherung 8 b eee 8 8 1 8 8 8 8 8 — 8 o b 8 3 8. Rückversiche rung (Unfall und Haftpflicht) 8 Sonstige Rücklagen Verbindlichkeiten

Passiva. Kapitalkontu Vank Hollaa“

Darlehenskonto:

Schmidt, London.. 2 Garschagen, Amsterdam.

8 1 Bankenkonto 11“ V Fücsandige Steuer. Sang vA * 1“ “ Kre ito gegenüber a en Veo 8 “ 8 8 unternehmungen: “ behebrstesgese — . 1. für einbehaltene Reserven Nach dem Ergednis der vHehtgemäße 8 Rückversicherungsverkehr

riften der Gezehchaft sowze der vom . Feächehene Gin

em “ Verschiedene Gläunbiger Kachwetse entzsprochen die Ineesmdenan — Lern ven *2 8 8 8 Füeee 1. Vortrag aus dem Vorfabre V “ “ 2. Wewinn 1931. „

56 054 62 132 012 28 24 920 27 1—

250 000

75 143,50 en

14 457 119 179 39

1 024 022 85

51 442 14 6 364 98 326 940 14 Erträge. “ Betriebseinnahmen: Aus dem Personen⸗ und Gepäckverker. Aus dem Güterverkehr Sonstige Einnahmen..

Bruttoerlöbs.. 20 000 — Außerordentliche Erträge

Auflösung Reserve II. 110 000 — 71 02179 35 000,

— Verlustvortr. 1 005 85 1 36 143/86 v. 1933 34 395,06

563 315—

Gewinn⸗ und Verlustrechnung — per 31. Dezember 1934. —

Soll. RM Handlungsunkosten. . 829 insenkonto. . Umsatzsteuer... . Dubiosen .

Haben. Gewinnvortrag aus 1933. Ueberschuß gemäß § 261 II.

Ziff. 1 H.⸗G.⸗B. .. Zinsen und sonstige Kapital⸗

14 457 75

94 835 86593

Generalversammlung vom 11AA“*“ 1935. Dividende: 0 %. Außerordentliche Erträge.

Der Vorstand. öB

Otto Kalbskopf. Georg Kalbskopf. 1 024 02285

— Aufsichtsrat. Nach dem abschließenden Ergebnis

August Kalbskopf. unserer pflichtgemäßen Prüfung auf

Nach dem abschließenden Ergebnis gehancc der ECEI1““

unserer lichtgemäßen rüfung auf Gesellscha owie r vom Vorstan⸗

s ö5 Fenhe erteilten Aufklärungen und Nachweise

8 5

947 598 23

69 126/87 220 457 47 9 033 92 298 618 26

50 298 94 11 667,93

aus

S„e8 55

dem laufenden

135 313 29 239 355 28 y374 668 57

—

“

Außerordentliche Zuwen⸗ V dungen.. . 21 498 80

Sonstige Ertrgge 1458 10 Vortrag aus 19313 6 364 98

326 940/14

8102 60 85 940 41

—

44 043 01

Rltona. den 9. Mei 1985.

KAn 8 b 8 2

für das der Heydt & Co., Kön,

Generalversammlung unserer Gei

Die in der ordenchen

Jahr 1984 gelangt gegen

Einrreichung des Din

zur Anszohkung.

3 719 928, 82 Der Vorstand. Dopte. Kardes.

elschaft vom 28. Juni 1935 f 4 — 8. Jum 1985 auf 4 % mit NoR 10.— pnro ins Nr. 4 bei der Commerz⸗ K Privatbank enn

3 719 923 62

AFHe à NM 1000,— festgesetzte Divivenre

Gewinn⸗ und Verlustkonto

Haben.

8 Grund der Bücher und Schriften der

Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetz⸗

entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗

abschluß und der Geschäftsbericht den

gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 7. Juni 1935.

nicht erhoben.

Die Aufsichtsprüfung fand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Stettin statt; Beanstandungen wurden

ellschaft, G Üche Treuhand⸗ Aktiengesellschaft.

Die Wirtschaftsprüfungs⸗ ge echwäbin

nt . den 2. Mai 1885. r den * In — n asschterat.

8 Der Jorsand. Td. Kreutseldi. D. Nazch. d. Renkemann.

Pachtkono ... ...

Finale Köln und Verlust 1934 „„ . .

— von Rautenstrauch, Köln, Direktor . vr Dr. jur. Friedrich Schmitz, Borlin.

Kardes.

Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. rüfer.

Herr Oberbürgermeister Fleischmann, Greifswald, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Grimmen, den 25. Juni 1935.

Die Direktion.

bem eenh ds Hecbesc ven Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Janßen, i. V.: Kilb, Wirtschaftsprüfer. Revisor.

Die für das Geschäftsjahr 1934 auf

unsere Aktien Nr. 1—4000 durch die

lichen Vorschriften. Stuttgart, den 20. Mai 1935. Schwäbische Treuhand A.⸗G.

Der Auffichtsrat der Geselfchaft bestehr ans

Direktoer Arthur Camphansen

6 379

21 664

Strauch Gebr. A.⸗G. in Liquid. Strauch. Marcus.

Ln. Dwekor Cyistzan Keafens.

Vorstand.

Köühn

Fritz Jacobsen, Kiel, Direktor Max Odenbreit, Direktor Dr. Wilhelm Alfred Wolff, Kötn.

Dopke.