Vierte Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. Tuli. 1935.

Nttiengeseltschaft „Mainkette“ [21745]ü 3 — 21722]. 1 1 [21659].

1Ghnn pe 1I Lehember 1034. Bayerische Rückversicherungsbank Aktiengesellschaft 1. neneeegesme bene Verzaütn⸗ Ina Bank für Handel u. Verkehr Aktiengefellschaft, Chemnitz. vLEEEEEE Deutsche Uugem ine Versicherungs⸗Aktiengesellchaß.

in Münckh en. .Prämienreserven und -überträge für eigene Vermö ensübersicht am 31. De⸗ ember 1934. Breslau. Verlin, Taubenstraße 4—6 ) Rechnung .. 9 039 842 b B 2 g Bilanz am 31. Dezember 1934.

Anlagevermögen; Bilauz für den Schluß des Geschäftselahrs 1934. 2. Reserven für schiwvebende Versicherungsfälle für 8 Bermögen. RM RMN ₰ für ven 81 ve 1934 8 evig e⸗

Schiffsparkt 19 270 b eigene Rechnung . . v . 159 445 95 ezahltes Aktien⸗ bzw. Betriebskapital. nagsaec ste A. Aktiva. NM 9, . 2 Umlaufsvermögen: vktiva. NMN II. Prämieneinnahme oozüglic Lisgange 3 419 275 39 . Nicht eingezahlteg . 3 2 Forderungen an die Aktionäre für no cht ein⸗ 1 1 2 8 t 4 8 E 1, „ . - 6 ....„ 8 8 de Geldsorten und fällige Zins⸗ und 3 3 - I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ Forderungen . 248 04703 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein . Vermögenserträge . . . 422 479 44 1 des chenätete . 5 1- v. ean 8 gezahltes Aktienkapittall.. . V 2 250 000 —

Verlust . 8 8 6 09,08 gezahltes Aktienkapital. . . . 8 4 200 000 9 — Anlagevermögen: 8 8 We jere 52 b — F 1 7. Allgemeines Ge chäf t: 3 ei Noten- und Abrechnungs⸗(Clearin 5 3 II. I. Wertpapierer::t 1 356 249 28 7 Ezrundbesitz . . . .. 1731 000 ge schaf Gzuthaben bei Note “ u) 24 650 72 Grundstücke ohne Berück⸗ eheg e.“] 20

393 379 71 Hypothel 3 I“ 547 803 Vermögenserträge: Banken . ichtign Baulich⸗ — 1 355 249 25 Verbiudizchkezten 8 SIEEEE . 3 930 711114 * 1. Erträge aus Beteili⸗ . Vantanvon entfallen auf deutsche Notenbanken allein— sichtigung von Baulich⸗* uNcvc⸗ — I1I. Guthaben bei Banken... 116 771 40 ’. 70 8 . b 2 g — vrtisnzabitak.. . . . . 80 000 2. Veteiligungen an anderen Versicherungsunter „ gungen .. . 89* 8s “ — 8 M 24 8n0 8 8 Geschäfts⸗ u. Wohngebäude IV. 1. Forderungen an abhängige Geselll chaften und Reservesonds . . . . . 20 000 nehmungen . . . 11“; 621 750 60⁄4 552 46177. 2. Ertrag aus Grundbesit 57,6 3 .“ Schecks, Wechsel und unverzinsliche chatzanwei⸗ 8 500 380,— Konzerngesellschaften.. ö1ö11““ Fsellungen . . . . . 2920 966771 v. Guthaben bei Bankhäusern 8 938 474 7: 3. Bermögen 1AXA1“ . sungen: bb von be Abschreibung 20. 000,— 480 380 2. Mö2veSee⸗ an andere Versicherungsunter⸗ Wertberichtigungsposten 33 VI. 1. Forderungen an abhängige Ge sellschaften und 8 dg 1“ ¹ 4 3 8 2) Sche tzliche Schatzanweisungen und Schatz⸗ 8 Geschäftsinventar 9,— 1“ 8 liene Referbe d Prämien⸗ Verbinblichkeiten . . . 2 880 Konzerngesellschaften: 8 “ 8 5) ung . s Reichs und der Länder ] Zugang 7 349,61 .1 lbe 1 889 8 eb. nRactversiche⸗ 393 3797 1 ana) fuüͤr zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ 3 . “ auf Grundbe⸗ 97 938 18 3 wechhtg der Reichsbant rediskontabel⸗ 8 728S5 eaeehe eem laufenden Rückversiche⸗ b ““ berträ s dem lausenden Rückversich 8 — v11““ 1b “ 3 8 - 8 1“ Praes güg. es n üvertraͤge aus dem lausenden Rüchersiche⸗ ginsen, bereits bei Le⸗ 8 1 c) eigene Akzepteea . „. . — Abschreibung 7 349,61 b) Sonstige Forderungen. 316 7 316 44 X 7 ) —

VBermögen. RM. 8

Gewinn⸗ und Berlustrechnung rrungsverkehr: 1

ver g1. Pezember 1934. 1 Lebensversicherung . . . . 524 672 bbensversicherung ver⸗ 8 . d) eigene resungen E det der Band 2244 869 Automobile. 8 SFven V. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an — —= Ünfaltversicherung . . .. . rechnet 422 479,44 519 817,62 — e) Solawechsel der Kunden an die Order der Ban “ Zugang. 32 227,80 die ihnen nach § 261a Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗B.

1 Soll. RMNo, Hastpstichtversicherung.. — 5 202/13 707 275,05 8 1“ Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit . 52 228/80 1 gleichgestellten Personnrnennrn Verlustvortrag aus 1933 .[4 923 [57 Sonstige Versicherungen 11“ 4 533 94] 6 357 260 74 4. Realisierte Kursgewine. 59 263,82 “ Fälligkeit bis zu 3 Monaten .. 466 160 Abschreibung 32 227,80 VI. Wechsel und Schecehz . 8 Abschreibungen . . .. . . 1 6 964— b) sonstige Forderungen “ 2 527 703/89 Buchmäßige “ auf Va⸗ G davon innerhalb 7 Tagen fällig RMN 466 160,93 525 570 — VII. Rückständige Zinsen.... 8. “ 28 957 — Besitsteuern, 11“; 536 80) 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ 14“*“ .„ „ „. 24 677,74 .““ Reports und Lombards gegen Seestcgens Wert⸗ Beteiligungen. 517 603,— VIII. 1. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 114 180/74 Gonstige Aufwendungen 2899 08 .““ b 6 3 8 — . jere . F“ 284 2. Verschiedene Debitoren .. .. 111“ 3 779 79 117 960 53

3 nehmungen: II. Sonstige “ “ 556 956 8 pap 8 Re llein RM. 3 Zugang 6 364,12 — 56 61 davon entfal en auf ieports a ein M —,— -S23 567 12 IX. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben H 23 817/80

29 979 15 8 a) füͤr zurückbehaltene Reserven und Prämien . 1 — ee 1 We Gaben. —,— überträge aus dem laufenden Rüccersiche 1“ 8 8 1 86, 849 451 88 “ htete oder eingelagerte Waren: G Abschreibung 1 514,12 522 453 X. Inventar und Drucksacheen —

dhe rungsverkehr: 8 8 Ausgaben. 1 ) 1 8 3 1“ 073 42 8 1I16“ 77 Lebensversicherung . . . 31: Sachversicherung: “ 11. sichergestellt durch Fracht⸗ oder Lagerscheine ““ 1181 795 5 EnA.e * I1I1a6 g⸗ inaltbersicherung . .. 68 81 99 I. Retrozessionsprämien: v1AXX“ 89 B. Shh .

Veriust Vortrag 1933 4 923,57 28 8 sichergestellt durch sonstige Sicherheiten —,— Wertpapiere ... 5 355 Aktienkapital . . 8 ““ 3 000 000 —

Ker 8 . . Haftpflichtversicherung . . 6 6 434 49 1 1. Feuerversicheruug 6 039 171,36 8 . Verluft 1994 Deuf Sonstige Versicherungen .. . . . 57 6329G 6 2. Transportversicherung.... 188 568,33 3. ohne bingli he Sicheistellung.. —— ö nominel 10 626 — Sefseeanbe 68 262 H.G. B., 8 37 B.-A.G.):

. 281,5 n) sonftige Forderungen ... 11u1 8 Hagelversicherung 1“] 368 914,86 1 p) sonstige kurzfristige Kredite gegen Ferpfändung “ Roalg; 8 . Bestand am Schluße des Vorjahres Fine Dividende gelangte nicht zur Ver⸗ VII. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an V Sonstige Versicherungszweige . 396 814,05 1 bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren.. V EeA“ 15 082 2 Zuwachs im Geschäftsjahr .. . . . 20 300 — . n Hechende A. die ihnen nach § 261a Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗B. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich 8 Eigene Wertpapiere: 1 1u“ von Warenlieferungen u. 1. Rickstellungen . — — 8 mäh NM Geidende „RMit⸗ Nleichgestellten Personen .. . . . . . . . Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: 8 a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des 9 Leistungen “ 1 334 920 2. Weriberichigungsposten. . * 29 „ “ bees hed des Aufsichtsrate, Herr Berg⸗ 1A1616“ 1. Feuerversicherung 2 648 345,49 . Reichs und der Länder . . . 3 406 333 Forderungen an abhangige Prämienüberträglaage 126 022 — affessen Otto Schlard, wurde wieder⸗ 2. Schechlks.. ““ 1 2. Transportversicherung. 44 562,01 1 b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral⸗ 8 Gesellschaften 250 352 Schabenreserve ... . .... 37 704 95 ems “ M X. Rückständige Zinsen n und Mieten 8 47 985 3. Hagelversicherukmgm. „ 169 935,23 8 notenbanken beleihbare Wertpapieer.. 1 226 736 5 Sonstige “ 65 074 öe . 600 000 — ʒxx. ö 1886. 85 Kassendestand einschließlich Postscheckquthaben 8 21 136 32 4. Sonstige Versicherungszweige 192 910,94 c) sonstige börsengängige Wertpapiere . 71 438 18 301 581 14“*“ 88 015 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell b ö“ 8 1G “ und T Drucksachen. .. . 1 „ 1— 1I1I. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 8 d) sonstige Wertpapireaoete.. . . 8 5 Schecks. 11 454 schaften und Konzerngesellschaften. Nach dem ahschtiehenden Crnehnis mei⸗ Sonstige Aktiova .. . . 35 98751 eigene Rechnung: 8 Konsortialbeteiligungen .. 8 — Kassenbestand einschl. Gut⸗ 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ e Naehes ennes 8 31170 004 49 1. Feuerversicheruuunn 1 248 886,27 Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und] haben bei Notenbanken rungsunternehmungen: der Bücher und Schristen der Gesellschaft “ — -— 2. Transportversicheru 53 340 1 Bankfirmen 14“ ““ — und Postscheckguthab 31 507 8 a) für einbehaltene Reserven a. dem laufenden wwie der vom Vorstand ten Aul⸗ Passiv Transportversicheruug 12 ankfi —.. 8 nd Postscheckguthaben. “ RäArun 8 bs NAChRecbe be.a 88 85 1. Aktienkapital Sh heh ET“ 3. Hagelversicherung . .. . 7 049,14 .Debitoren in jlaufender Rechnung. “ 1 948 679 Andere Bankguthaben .. 7 661 8 Rückversicherungsverkehr “ cAörang der IFahreeabscslan 8: II. Re eservesonds (§ 262 d.- G. 8.). 8 8 8 Baes 8 Saaßige weige . deren — * EEö11“ e“ Ge astedervnde den gese blichen III. Rucktellungen . . . “ 8 EEII1“ für eigene Rechnung: “ dc- 1““ 88 “ 1 haqhtnc⸗ 8— J Annahme von ge⸗ sten IV. Fertbericttdangsvosten fuͤr Ausfälle bei Hypo⸗ 1 Feuerversicherung . . „„ L.111n . sonstige Tege 1 F —,— 8 (161897 erbindlichkeiten au⸗ er An ge⸗ deemeand den d. Möärz 198X theken 100 000 8 Transportversicherung. ) Kredite an u““ R s 8 Sh 1 zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener M F. a 188. 18 116“] 1r 3. Hagelversicherung . „ “ b Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gede 8 Passiva. 121212123. “ Feüaczexreserven und dübertrdge für eigene Rech. — 4. ’ Reess lene di, an⸗ 181 878 ; a) durch briscen .. ö““ “ Grundkapital: Verbindlichkeiten gegenüber Banken .. — 8 — 8 2 1 132,44 1 1 — 8 8 el⸗ A I. Feuerversicherug . 1 877 013 26 . Prämienüberträge für eigene B 1“ 12 6 88b sonstige en h othekarische 2 Stammaktien.. 2 000 000 B“ g2 Bürgschaften, Wechiel Grieshammer⸗Werke Aktien⸗ 8 2. Trausportversicherug . 22 926 53 b 1. Feuerversicheꝛung .„ g Langfristige Ausleihungen geg 8 88 438 270 Vorzugsaktien. 5 000 und Scheckbürgschaften sowie au aran gesehschaft, Ersterwerda. b Hagelverücherug .. 1ö6 Transportversicherung. bö6. 8 b Sigsihe gegen Kommunaldecuug 2005 000 sn Generalagenten Agenten 1 177, 07 8 N N Maf; üthe. 88 8 86 0 8 — 8 . 3 ge 9 ü G .2„ 8 8 * 5 2 8 N. -XSà8.4.öEe reeeeeee 214 88715 “ — Neumarkt 11: Bestand am 1. 1. 1934. 130 027431 S. G e. 5. Noch abzuführende Versicherungssteuern... 3 138 75 Unfan- und Hastpflichtversicherung. 930 452 92 .Sonstige Versicherungszweige. 2 114 326 /94 3₰; 11“ 233 463 26 rntesertniesonds: 4 82 14 434 64 AMagevermgen; Lebensversicherung 10 3 50 950 ˙3 Unfalk und H ftpf li cht sich 2 15 510 179 Neumarkt 12: Bestand am 1. 1. 1934 * 24ℳ Gebäudeinstandsetzungen 20 000 6. Verschiedene Kreditoren 1“ 10 118 b EE1vbüu“ 950 32 . Haftpflichtversicherung: 8½ —363 490 69 b 1 C11“ 15 052 46 Grandüche. Gedgude. 1 Ncserven sau schwedende Versicherungssälle fü 3 I. Retrozessionsprämien: 8 Abschreibung 1 ve¹”] — eigene Nechunng; a) Uebertragsfreie Prämien.. 332 182,43 1 ’““ 27 ü88 E1““ Forde⸗ .“ X“ Ingang . . 23,221¹2 Feuerversicherꝛumn 1 248 886 2 b) Sonstige Prämien 1 344 732,64 1 676 91507 14. Sonstige Immobilien: Bestand am 1. 1. 1934 1I Werzberichtigungn. Fosde⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung der einzelnen Geschäftszweige

A&TN 2. T n e EEEE 8 8 u“ 8 80 803 10 rungen... 6. 87 500 A&N vransportversicheruug . 53 340 1: II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich 8 1 v —2o 275 05 Verbinblichteiten: am 31. — —

Abscht 44 148,21 Heverfccherumg 8. 8 3 agelversichernag 7 049L Schadenermittlungskosten für eigene Rechnun “ . ’ thek 257 284 v1A4AX“ Maschinen und NIRne 4. Sonstige Sachversicherungsz zweige 128 156 76 III. Re 4. — 8 3 Abgang 1934. —-— — 291 246 03 Hypotheken 8 s Einbruch⸗ 18 1en 8 8 Unfall und Daß bsüichtver Ferans E.-San 8 “ Versicherungsfälle für 28 85 1. Sonsige 1 — Anzahlungen von Kunden 12 445 8 Einnahmen. Feuer Uhbuc. Glas Wasser Abgang . 1Sn 66. Ledensversicherung . 128 438 94 IV. Provisionen für eigene Rechnung . I. . 5 veeee a) dauernde Beteiligungen RM —,— .“ 11“ Fee. 1 1 E P 91 S vonsti 8 Neserven und Rücklagen, und zwar; “ V. Prämienüberträge für eigene Rechnung. . . 8 930 452 92 2 b) Geschäftseinrichtung: Bestand am 1.1. 1934 18 Leistungen ... 8 722 710 Prämienüberträge aus dem RMN RM. 89 Iungang . 42 628 10 I. Katastropdenrückage. 750 — 1 Lebensversicherung: 18G 1 Zugang 1934 11“ 1t Verbindlichkeiten gegen⸗ Vorjahre. . 31 201 15 88

— —

Füannn 2. Nucklage für Steuem 100,900 8 I. Retrozessionsprämien — 1 G 10 477 lüj ängi . d ve aus dem Vor⸗

1 18 C 61 8 “ b 8“ 2 464 366 21 über abgängigen Gesell⸗ Schadenreserve au 2 1

Absechr. . XOaA9 10 000 — —2 bix 1* — + — II. Zahlungen aus Versicherungsfallen einschlielich 1“ Abschreibung 19336 B . 8 10 000 schaften .. 38 826 jahte. 32 340 42 4 273 25 V

Ivenbar, MeNe. Nabe en⸗ * X“ 407 821 1 407 667 53 Schad enermittlungskosten für eigene Rechnung. 704 301 Außerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren RM G 9000,— Sonstige Verbindlichteiten 146 498/9 Prämieneinnahme abz. Rück⸗ 3 87 bac. , .. ha. 1. SJerdindachkeiten gegenüder “ gesen. 8 III. Jahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. 438 722( 1“ 5225 634 Verbindlichkeiten gegen⸗ buchungen ... 620 176,71 ꝑ149 246 95 16 754 95 Aang. 48 Sasten und Lonferngesellschaften: 8 IV. Keserven für schwebende Versicherungsfälle für 6 wSinane. über Banken .. . . 15 404 20 Nebenleistungen der Versiche⸗

b8—8— ar Imndedaltone Neserven aus dem haufenden 8 1 eigene Rechnung . . v . Verpflichtungen. Noch nicht erhobene Divi⸗ rungsnehmer . . . . 7 622 12 2 61080% 428 70

21 46 ö6 11“” Eqq— V. Provistonen für eigene Kechnung. .. 6 8 1. Aktienkapital: Vorzugsaktien. dende.. 2 342 Erträge aus Beieiligungen. re.e bee ba ⸗

üremm. KseFee see es waae . 8 “ 8 1 1Sg 8 ZE“ und -überträge für eigene Rech⸗ 114X“ 388 000 400 000 Posten, die ber Rechnungs⸗ “ 16“ 88G Sn 69 596 04 16 748 45 1 88. 501:

d 8 dbeit Secnüder anderen 1 Zuö6“ V 7 1 ü —: ee abgrenzung dienen... 36 ursgewi⸗ 30 b 8 2000

gee Z 416 8 8 0 950 3271 3. Rücklagen: Ordentliche Rücklage .. g g u. Verkauf von Wertschriften 44 431 87 10 692 63] 1 200 39 320 11 23 8 5&8NnNFFNEI . 98) sur eindedaltene Rezerven aus dem laufenden

rungsunternedmungen: Suülgemeines sejcaft: Bußerordentliche Rücklage 000 aus 1933 63 776 Verlust I“ — —— 14723 84 1 299 92 Nedwedeucse a. Feun⸗ Naclrcicderun 88 E — 1b 3. Kredit 1— 8 “ 8 11“ — ver⸗. 92⸗ 8 2 mcher sSperkeh⸗ “ 2 G 8 Srn 5 8 Senak 2 reditoren: 9 — & 8 8 —9 6 37 NMen. „ eS d) sondige erbeseeeüemem 458 25 1 8 8 Mieterträgn issen in 88 b 8 a’” seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite ö des Jahres 99 430% 860 881 94 723 23 25 806 70 — Werewn. X. N8 daen — — “ 8 90 b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und 8 — ns aben. 8 “ 8 8 — “ 250 II. Verwa altungskosten ESäes g. 1 968 4 161 841/18 9 1 * n bb 8 —2 .“ 11 819,62 1. auf ö 3 1“ —— — — — — gelete 1“X“ L— rdendchbrnen Ans 8 Anmahme don de. “ 2. auf M. und Veie ü 8 1 Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Aus⸗ ““ zurückgestellt 14 784 75 m enen Meochsoemn oder der Amsbek XI ete igungen 1 . 8 “ schluß von aj ind: Aufwendungen. RMN (9, .Schäden im Geschaftsjahr: 3 vs es vdh ehedn — — Erchelkl.... 1 I Heaffierte Ueasesass 875 8 8 8 1. innerhalb 7 Tagen fällig 9 1- Saca, ichs 1 Lühhe⸗ 8** b sch 880 974 “] 8 1 8 8 8 * 10 1452 AI14X“X“; Berdndeddenen Henüber Ben erh — . 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig Reichs⸗ 8 oziale Abgaben ein zurückgestellt .. 798 45 . — ga⸗ A G d 8 g0 8n . b 2 88* . K . Sendige Beßfida. — — 22 0881 40 8 — † Leüafrondenxuͤchage 150 000— 1 w mark 1703 172,76 Beiträge f. Pensionskasse 73 774 Rückversicherungsprämien . 441 239 06 8 378 ,15]: 2 391 17 Nuorxn, 1X e 1 Wwinn und doßen Bemnendune⸗ — iae he ge für K exrkasge 150 .̊☛ — 610 3. nach mehr als 3 Monaten fällig RM 1 243 8 0 “ 1 Fere beaigee 8 Anlagen 8 58 Verwaltungskosten, fee ba 8 I T 8 ü 1“ —5 4. Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist . ndere vreibungen.. sonen und sonstige Bezüge 1 RNerntene . . . 8Rℛ8248 8-e . 8 28 b I ’ Fac d1e2, 8 1u“ .“ B esitzsteuern.. 8 150 099 5 Agenten .. 166 071 53 36 114 41] 9 510/ 08] 2 453 81

6 6 959 5 959

Deüwdem 20 In den Prnhomssomdt 50 950 — — b 1 — 821 “ 2. 8 2— x E11*. I 8 8 8 — S 2e. 8s EEVE1““ 8 8 Diwddende ... — Be 36 849 mves 4. Akzepte.. ʒ Alle übrigen Aufwendun⸗ Steuern u. soziale Abgaben 44 091 0: 8156 22 s 1Je ’ ELE e 144 900— — “ adschleßenden Ergebnis der K,— rüpnechen der Rechnung ¹ 5. Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: 1111““ en mit Ausnahme der Prämienüberträge... 90 369 69 28 857,64] 5 444 92 1 349 75 ede .. . 28 8 ie Ariomkber. . “ zugrunde öV— Rückversicherungsba vern waer 2n- 8 e a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobliga⸗ “ Aufwendungen für die 1 16“X““ 7 200 27 20 43704 — — vnrs oromnga emen. 28 258, Wrmtrag Faf mene Fechmumg- . .. e 8- en 8. 80 Vorsametem. übrung und der Heheenengredc s gesezlichen 8 n Ieeö1“ — 6“ 8 J18 e Waren.. 874 926 22 30 8 92 217 773 22 25 806 70 6 684 62

. 0 S 2* * 2³. 2 2 2. .Q . ³ „ 0 9 ⁴ 8 “ 2 987 82 Vortrag aus 1933 . . . 63 776,09 Zusammenstellung des 1934.

due Nenen ocholhn „ 1 990— — München, den 14. Juni 19835. hee E umn und Eertefrechnung für das Se b uddeutsche Treuhand⸗Sesellschaft A. d 12 960 99 Reingewinn des Jahres 5 “ e Dr. Schmitt, Erdchoftspri S. 7. Reingewinn für 1934 . 1 1934. 99 430 42 A. Einnahmen. — 8 RM ₰ RM

Gwwunn nd Rerehnoeneed 8 3 rnew vem ns “ 68 Die 23 r,e ee Schmidt, Mirtschastsprüser. 9* Außerdem: Aval⸗ und Bür schaftsverpflichtungen 6000,— “ vies 8 8 * anabmen. NRM . —Z Generaeriammlung vom Jum gencb. 8 2 8 — 1. Vorträge aus dem “ 1.“ 1 e Meheee 6, 8. Warmag nus dem Prazarn 8 . 8s 88 e eee . owie die Gewinn⸗ und Beacbnearnas ded 1 5 225 634 88 2 230 599 26 — 19 334 82 æ— 1 . — 8 — — g böern Hemmmns cinverttanden. Die ausgeschaedemen Auffichtsrate⸗ 8 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1934. “ Erträge. abzüglich in gesetzliche Reserve . 422—

e 1.. es nos dem Wacheüh Mümch. dmser und Hofrat he n mwurden 8 —--:— — (Warengewinn. . .. 1 932 076 96 Gewinn aus den Versicherungszweigen: 8 — 1 Prxhmwnildererdoe A eeme . 8 ünchen, den 26. Jum 1885 9 1 Aufwand. 9. Erträge aus Beteiligungen 64 09179 1. Feuer.. 1u“ 7 200 27 88 I] öö“ — 1“ 1 82. G 1 der Vorstand. G An àn: n 111“ Zinsen, soweit sie die Auf⸗ 2. Einbruchdiebah 8 20 437 04 27 637

— h — ung . .. 22 92 858 1 — ve. — „ — 1 3 b Steuern und soziale Lasten. 1 wandszinsen übersteigen, . 142 072

AZ4 282 1d 20 RgI Hagemwersicherungg .... he heeesl⸗ . Ficher Tonmerke Aktien⸗ — ☛☚— 925 1 . . 2 3 8 8 FNFEh

—— 8 Sontride Berhaere⸗ WPelchafr Dr c⸗h pätestens die zum 25. Juli 1935 „ „ Abschreibungen: 1 und sonstige Kapital⸗ “

BEIèu 2 üs 92 12 ““ ☛ 8 8* Dur — mmis 8. Elbe. der der Gesellschaftskasse in Tom⸗ a) Immobilien.. 1 erträge einschl. Grunded- 1“ 5— 9 701 02 EEEE11““ whommen fin schmedemde Berchereee n — unserrr Gescllchaft mitzsch, dei der Dreedmner Bank, öe1“ . .. - stückserträäge .. . . . 107 561 56 Abschreibungen 88 2 Lö Iremn n — eigene Rechmung ea 58. * 81338. „2 Dienstag, Berlin w 56, Bedremftr. 85,89. vei 1 c) ebitoren.. de 52 99 Außerordentliche Erträge 1 63 092 86 .Knursverlust auf Währungen “ 1 294 89

— — — 1 MArnmn 1 2 dem Bankgeschäft 16 8 Gewinnvortrag aus 1933 63 776 09 . Verlust aus den 11u1“”“ ö“ A r Nen 1t Hage werinchexum 2 b 1 und. Berlm N. 56, Vohrenftraßze 88 Ze Behrensir. 28. bei de eee heeingewinn 19 ö. 1 — 2 230 599 26 1 ng 1ö“ 1 299 92 6 023 76 Soemne Veiten . 6 8 8 ½ 2 nS.2b —— de S Sank 8 v⸗ “ 8 2. Wasserleitungsschäden “ 1A“ 8 8 n 88 . *om be dacverang-menae Bnmen I gee .en sellschaft. Berkin. — — — “ “ Ertra 199 991 62 Der Vorstand. Gewinn und dessen Verwendung: ’ 8 8 * 8ꝙ vnnonommanme avenglig Laene — Herliner Kaßen Berrims und; xPer Vortrag aus 1933 9 507 Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ 1. An den Reservefonds (§ 263 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) 4 700— 1 * b 1. Seuererficherummgg . 0 2 28, 1 1 E —— Fffekrengirvdanken der peurschen . we e Feren Amamobilien 107 590 29 rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 2. Vortrag auf neue Rech8ung. 110 352 46115 052 46 . w eh, .. 2. Drnnanemtnersicherung. „ a K820 88 * en Grschäftsherichas und — nder dbei „ ZZ effetten, mhngeeer 91 513 der Hücher und Schriften der Gesellschaft 8 2072 15 — 8 Pewen⸗em .... . . .8 8 heeteng nens Gomenm. wnd Ver. emem demrschen Femar pa dinterlcgen. . ZJJ — 380 38 sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ s 8 3 8 1 2 Senrtitie IA eriimerungssmeipr 8 8 IHHa 2. n8 Oechaeszadr, dar Sanaen gung bri nanem 8 886 Eingang auf abgeschriebene Forderungen 1 bea llärungen und Nachweise entsprechen die 3 Der Vorstand. Grahlow. 1 2 Genchmigung der Bu rcar 8 makh die nntarzenle Himter⸗ öue 8 199 991162 Buchführung, der Jahresabschluß und der⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Nechnungs. Gemmn. n Benn FEL 8* 8 aen d den 31. Dezember 1934. Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und ncsamn . Bant für Handel u. Vertehr Artiengeseltschaft. schriften. der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. 16“

—

8

.“ 1“ 1 —— 8 ☛ 1 mffrsung üder dae Ver. der s 8 Franz. Breslau, im Juni 1938. Berlin, im Mai 1935.

eemnen fin chamehende Weor 8 Erklnftung üns 24. 1 dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Ostbu weeeee

6ö8* fih — Rom⸗ sursrmn der Büch 4 G eil A 8 Mö. — Ler. er und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ rüfungs⸗ und e Sh 2 . 4 Auffutesramsmadl wee llärungen und Nachweghe entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der “ 8 b. H. An Stelle des durch Tod «usgeschiedenen Mitglieds des Aufsichtsrats Direktor 5. Wahl vines Wirrichasriczers 1 A Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Günther Blumenthal, Ritter, Carl Heß, Berlin, ist Herr Präsident br. Frowein, he aaega „Elberfeld, in den e Barrrhere Mrinnkrr. moht 8* — 12. ö 8 Chemnitz, den 14. -2 imann Muller Wirtschaftsprüfer. Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat der Gesellschaft gewählt worden. — mmmlung ipe . 16““ ipl.⸗Kaufmann M. 1— mmSünen möllen, hahen — —* . Dipl.⸗Kaufmann Kurt Müller, veh guft nna’ Wirtschaftsprüßer, Chemnitz, 1u] “ ahnhofstraße 8. 8 .““

“