1 Bierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsauzeiger Nr. 159 vom 11. Fult 1935. S. 3
— ““
Magdeburger Allgemeine Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗Aktiengefellschaft
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.
Betrag in RM im einzelnen im ganzen
Die Aktionäre be HHF Flensburger Freihafen⸗ und Lager⸗ haus⸗ Aktiengesellschaft laden wir Feens zu der am Mittwoch, den
August 1935, 10 Uhr vormittags, Wim Rathaus zu Flensburg stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein.
Tagesordnung: Bericht des Vorstands über das ab⸗
Gewinn⸗ und —Z. für 1934. ——— —
iufwendungen. RM Löhne und Gehälter . . . 1 8 Soziale Abgaben. v1141“ R1““ Abschreibungen auf Anlagen: Verwaltungsgebäude... Arbeiter⸗ und Angestelltenwohnhäuser. “ Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten. Maschinen und maschinelle Anlagen .. “ Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar... Modelle, Patente und Lizenzen..
2990h0 11““ [223141l.
1 Le laden hiermit unsere Aktionäre ein zur ordentlichen Generalver⸗
sammlung am 5. August 1935, 10 Uhr, in das Büro des Notars Dr. Rebattu, Hamburg, Bergstr. 11. Tages⸗ ordnung: 1. Vorlegung und Genehmi⸗ gung des Geschäftsberichts, der Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1934. 2. Entlastung von Aussichtsrxat u. Vor⸗ stand. 3. Anzeige nach § 240 H.⸗G.⸗B. und Beschlußsassung über FenSese un⸗
sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗
klärungen und Nachweise entsprechen die
Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗
schriften. München, den 26. Juni 1935. Süddeutsche Treuhaunb⸗
Gesellschaft Aktien⸗Gesellschaft.
Rixtath, Wirtschaftsprüfer.
Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- 1.
8 Söhrebahn Aktiengesellschaft, [23897]. Wellerode. Bilanz vom 31. Dezember 1934.
B. Passiva. . Aktienkapital. e11““ . Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B.): 1. Bestand am Ende des Vorjahres . 2. Zuwachs im “ 84 —. Rückstellungen Wertberichtigungsposten. E“ Prämienreserven für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 2. Rentenversicherungen.
RMN 9 938 624 88 726 390 91
.
Vermögen. Anlagevermögen.. Umlaufsvermögen.. 177 250/40 Bankguthaben.. 87 955/82 Sparbuchd. Unterstützungs⸗
ö““
12 570766 8 404 45
R .
8 —
16 120 8 400— 92 731 109 082 202 188 12 127
A. Einnahmen. 1. FSe aus dem Vorjahr: . Vortrag aus dem Ueberschuß 8 Jahres 1933
195 30 8 444 893 92
125 990/67
8 570 884 ¼
r 5ööe—
440 649
85 bee ee weenisnech Aktienkapital . Erneuerungsstock... Spezialreservestock. Darlehen .. Rückständige Darlehnszins.
1 041 055/77
450 000 — 194 213 75
3 368 30 257 052 87
43 650 39
steht ab 1. Juli 1935 aus folgenden Herren: Kommerzienrat Ernst Petersen, Leipzig; Rechtsanwalt und Notar Dr. Johannes Weygand, Leipzig; Wirtschaftsprüfer Se⸗ nator Hans Richard Mentz, Leipzig; Rechtsanwalt und Notar Dr. Gerhard Fröhlich, Chemnitz; Professor Dr. Her⸗
ericht des
2. 3.
nun
eelaufene Gephisich ahr.
ufsichtsrats.
Beschlußfassung über die Bilanz und die Gewinn⸗ und Verlustrech⸗
FPnifastung: des Aufsichtsrats
Besitzsteuern..
Sonstige Aufwendungen ..
Gewinn: a) Vortrag aus Vorjohr . b) Gewinn 1934 ...
4 2
48 964
826 816
795 685 3 787 754
875 781
16 564 886 02
des Kapitals auf 5000 RM. 4. Be⸗
chlußfassung über die S des
“
mandit ⸗Gesellschaft. (Umwandlung). 5. Wahl eines Bilanzprüfers, Aufsichts⸗
d8 wahl, Veyvschiedenes.
der A.⸗G. auf eine Kom-—
Prämienreserven. 8 Prämienüberträg
Vorjahres.
1““
Zuwachs aus dem Meerheha des
4. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle 8 5. Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer
457 145,87
610 564 6
.Prämienüberträge für:
8 Faclag⸗ für “
1. Kapitalversicherungen auf den vope saht 2. Rentenversicherungen...
. Rückstellung für schwebende Versicherungsfäͤlle . Gewinnruͤcklage der Versicherungsnehmer
0
. Abschlußkosten..
1 118 057 ,16 1 128 52 1 119 185/68
56 412 95 525 105 83
49 966 26
5. Hofsande, Auf ichtsratswahl. . 153 418,73 6. Sonstige Reserven und Rücklagen B
eamieg für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) Selbst abgeschlossene. 2 994 443,64 b) In Rückdeckung übernommene 2753,56 2. Selbst abgeschlossene Rentenversscheruüngen — III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 1. Erträge aus e . Ioe1“*“ 3. Mieterträge . . V. Gewinn aus 1. Kursgewinn. 8 2. Sonstiger Gewimn . VI. Vergütungen der Rückversichrer .. VII. Sonstige Einnahmen
Erträge. Gewinnvortrag aus 1933 .. 8 Gewinn, gemäß § 261 c Abs. 1 ziff. II, 1 9 Erträge aus Beteiligungen Zinsen ... 8 Außerordentliche Erträge
Die Aktien sind zwecks Ausübung des Stimmrechts bis 2. August 1935 bei der Gesellschaft vorzuzeigen oder zu hinter⸗ legen.
Hamburg, den 21. Mai 1935.
Kueper & Co Aktiengesellschaft. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Heinr. Grell. h,u,‧.“
Michels & Cie. A.⸗G., Berlin. Eilanz zum 31. Dezember 1934.
RM 9 1875 000—
33 519,51 22 327 — 4 490/13
mann Großmann, Leipzig; Geheimrat Otto Weißenberger, Dresden. Beriin⸗ den 9. Juli 1935.
Sächsische Revisions⸗ 1 Der Vorstand. und Leehhse faüs afe A.⸗G. Fischer. Rotermund. . Ak i Il t Be lin, den 31. Dezember 1934. erlin, den
und Verlustrechnung. wercisn, Er vp — zAgese schaf 8 Oreustein & Koppel Aktiengesellschaft.
5 ““ — 21 — — Der Aufsichtsrat. Dr. Schippel, Vorsitzender.
RM 1 RXM S, RM Der Vorstand. A. Orenstein. Schröder. Peitsch. Trotz. . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Hah sebscht und der Sesn.. den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1935. Treuhand⸗Vereinigung Alktiengesellschaft. 8
Wanieck, Wirtschaftsprüfer. ppa. Fromm, Wirtschaftsprüfer.
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Herr Direktor Erich Niemann, Berlin⸗
Charlottenburg. ¶—————yöyöU
Linke⸗Hofmann⸗Werke Aktiengesellschaft, FüFichn
[23941 ]. ³ Bilanz zum 30. September 193
Gläubiger
Bankschuld .
Pachtkonto der Stadt Kassel
Unterstützungskasse durch Freude“. — 195 30
Gewinn und Verlust 32 238 52
1 1041 05577
Gewinn⸗
——ʒ;
58 964 15 538 993/5 . IS 55 066 . B 783 796 16 564 886
192 978 63
9 367 250 8⸗ 1. Sonstige Verwaltungskosten.
1““ Feefi Reserven und Rücklagen: 1. Wiederinkraftsetzungsrücklage.. 2. Kriegsrücklage... 8 3. Hypothekenprouisionsrücklage
556 807 143 90¹²37
40 448 59 7 73850 . 323 47880 .[ 205 73708 .Sonstige Rücklagen “ 54 662 34 .Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 8½ a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ sellschaften und Konzerngesellschaften...
b) Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen
. Barkautionen.. . Sonstige Passiva. Gewinn...
. SE5 69 9529290 .„ 2
90 2292 22272
2 997 197 103 990
20 5 8 3 101 187 8 Organisationsfonds.
811
362 060
V —
2
Soll.
Aufwendungen: Betriebsausgaben.. Pacht Stadt Kassel. Darlehnszinsen Zuweisung Erneuerungs-
stock. 8 8 Zuweisung Spezial⸗ reservestock.. 8 Verlustvortrag 1933 Gewinn und Verlust.
Q * Alktiva. I. Anlagevermögen: Grundstücke ohne veräahschung von Baulich⸗ keiten: Buchwert am 1. 1.1934. Abgang .. 616 Gebände: a) Verwaltungsgebäude: Buchwert am 1. 1. 1934 . Abschreibung. b) Arbeiter⸗ und Angestelltenwohnhäüuser: Buchwert am 1. 1. 193434.. .. Abschreibung. . c) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Buchwert am 1. 1.1934 Abgang .
—— — 520 870
11 798 95¹ y532 669 46
133 341,46 4 490/13 3 865,21
4 780
1 568 23 179 803 95 249 430 34
14 306 336 10
123001. Aktiva. Rückständige Einlagen auf das Aktienkapital . Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück⸗ sichtigung von Baulich⸗ keie “ 850 001 Gebäude. 2 370 900,— Gebäudeumbau 8 959,688 Abschreibung 2 239,68
Maschinen und maschinelle Anlagen.. Geschäfts⸗ und inventar: Bestand... 1,— Zugang 5 807,59 †¼ 5808,55ü
Abschreibung 5 807,59
Fuhrpark
2 802 800 Umlaufsvermögen: Hilfsmaterial. E1““
8 8 Waren 1 1 Eigene Aktien nom. Reichs⸗ SS28 571=- mark 600 000,—8 ..
5 808 u559
u11u“ 8 5 5 „
137 777 26 907 164 684 96 600 342 72 32 268,78 13 808 702 28
„ 9 6 09ö686
Gesamtbetrag Magdeburg, den 14. Mai 1935. Magdeburger Allgemeine— . Lebens⸗ nns Rentenversicherungs⸗Aktiengesellschaft. Dr. Mittermüller. Dr. Rudolph. 8 Die unter Ziffer V und VI der Passiva mit RM 9 690 070,27 eingestellten Prämienreserven und Prämienüberträge sind gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über 8 S der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen erechne Magdeburg, den 14. Mai 1935. Der mathematische Sachverständige: Dr. Rudolph. Ich bestätige hiermit, daß die in die Bilanz .“ Deckungsrü agen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Magdeburg, den 21. Mai 1935. Der Treuhänder: Dietrich. 8 umnmnnemnssnenennn—ö—nnwüvenmeenen-ö—
23628]. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
789 880,— 16 120 —
0 „ 2 295 2—0505bà902—90 —80
500— 10 855,13
196 843,45
b Habhen. 8 1u““ Erträge: . .] “ Betriebseinnahmen . 194 399 90 “ Zinsensaldo 495 ,20 — Auflösung Bilanzreserve⸗
stock zwecks Minderung 1 Verlustvortrag 1933.
11 8 760 Gesamteinnahmen B. Ausgaben.
. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst 1S Versicherungen: 1. Geleistet... . ½ Zuthetse
. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) Geleister 6655 571,97 b) Zurückgestellt. ö. . 38 721,—
2. Rentenversicherungen: Geleistetet .
8 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen..
7. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ selbst Ahoecgasene Versicherungen (Rück⸗ au
Gewinnanteile an Versicherungsnehmer aus dem
411 600 8 400
403 200
8165 6 6 61ö—
01 36
2* 2* *⁴ 2* 2. 8 2* * *⁴
50 336 63
3 045 190 489 40
16 152
3 029 037 92 731
—
Stand am 30. 9. 1934
gemãß Grün⸗ .. dungs⸗ vertrag
6060 0 00ͤ66 „ 2 90 8„
Abschrei⸗ bungen
Alktiva. Zugang Abgang Betriebs⸗ 1
Abschreibung —
Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am 1. 1. 1934.
Zugag
RM 5 437 969 192 000 4 613 000 2 600 000
1 948 35 196 843 45
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist: Dr.⸗Ing. Heim, Linz a. Rh. Neugewählt sind: Landrat Dr. Schultz, Kassel; Bürger⸗ meister Neuenhagen, Voilmarshausen. Kassel⸗B., den 27. Juni 1935.
Der Aufsichtsrat. Dr. Paulmann. Der Vorstand. Rüdiger.
675 761 331 526
1007 288 08 4 848
I577 230 2 Abschreibung. 1“ 109 082 893 356
Gleisanlagen: Buchwert am 1. 1. 1933 ——† 10 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: .
5 349 — 53 901 800 654
28 9 99 0 60 66 6 65 0 9˙ 90 59
5 428 318 250 600 4 799 000
Grundstücke... Wohngebäude.. Fabrikgebäude . Maschinen Werkzeuge und In⸗ ventar.. Patente, Lizenzen und dergl... 1 13 280 720
694 292 97 10 256 30
4 699 193 105 322 786
704 549
1“
14 132, 41 1 982
834 876 39
Stand am 31. 12. 1934
Stand am 540 900— 413 429 1.1. 1934 Zugang
60 704
Dezember 1984.
VBilanz für den 31.
— ☛—
[23899]. Aktiva. Geschäftsinventar: Allgemeines Inventar:
Bestand am 1. Januar⸗
8. Abschreibung... 8
“ Gegenstände: Zugang .2176,78 Kbschreibung 2 176,78
Peet apiere
Forderungen auf Grund
von Leistungen..
Kassenbestand u. Posisch eck⸗ guthaben .
Bankguthaben....
Passiva. Aktienkapita Reservefonds:
Gesetzlicher Reservefonds Reservefonds I , Sonderreserre. Rückstellungßen... Verbindlichkeiten: Anzahlungen Sonstige Verbindlichkeit. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn 1934
173465,48.
RM
164 614 70 54 047 24 9 263,85 401 392 27 100 000 — 10 000 — 10 000 — 212 927 68 3 407 96
10 541 — 32 099 64
8 091 93
8 670 96 5683 10 101 302 27
Gewinn⸗ und Verlustre Ffür den 31. Dezember
nung
—
Soll. Gehälter.. “ Soziale Abgaben F Abschreibung a. Inve eutar:
Allgemeines 1 Kurzlebige Gegenstande Besitzsteuern Sonstige Steuern. Alle übrig. Aufwendungen Zuweisung v. Honoraren zurückliegend. Jahre zur
934.
RN 89,
₰,
368 704 22
9 388 57
212 15 2 176 78 .10 293 60 10 784 ,41 111 782 52 1 8
8
Mcodelle, Patente und Lizenzen: Buchwert am
Zugangg
III. Umlaufsvermögen:
2. —
Forde rungen:
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Bürgschaften RM 1551 247,12
für nicht abgehobene Dividende ““
Buchwert am 1. 1.1934 Zugang.
6„0b25 55à351968 06 860 686 60 0 5
„ 0 0;:0Ob0 0 90 9 90 0
Abschreibung.
1. 1. 1934 Zugang 8
„ „ „ „ „ b „ 2 5 2242*
8 2 8 2 2 9 2 2⁸ 2. 20 0 2 8 2*
“
Abschreihung ZZ11.“”“ Beteiligungen: Buchwert am 1. 1.1934
Kursverlist .. „.. 2 480 682,45 2 082 783,26
3 961 776,56
9 2. 2 22⸗
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse... Fertige Erzeugnisse, Waren.. Weripeviere 8..... a) geleistete Anzahlungen ) 8 51 846,22 b) auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen c) an Angestellte 38 567,69 d) Sonstige Forderungen... 68 087,15 Forderungen an abhängige Gesells schoften 19. de Z- sen n Wechselz). .. . Schecks. 9. 10; „ „ 0 6 5 Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckgguthaben . Andere Bankguthaben)
5 078 592,35
(66 2 2 272
0 84 9, 9 2 282 85556
W“
. BPassiva. Grundkapital: Stammaktien, Stimmrecht 170000 Stimmen. Vorzugsaktien, Stimmrecht 4800 Stimmen, in den besonderen Fällen von § 21 der Satzungen 48 000 Stimmen
. Gesetzliche Reserben . „ Rückstellungen) . . „Verbindlichkeiten:
Anleihen der Gesellschftt, .. Hypothekens) E“ Anzahlungen von Kunden. SIa auf Grund von Warenlieserungen u. Leistungen 88 gegenüber Vorstand und Angestellten
Sonstige Verbindlichkeitene). gegenüber abhängigen Gesell schaften und Kon⸗ zerngesellschaften
7 2 2 . .⁴ 2. * ³ 2 . . 2*
6 ,h,, 2 9 0 9 9 272*
2
202 188
2o 150 x202 188 52
12 128
1—c— 7911
12 12 1
12 127 11
4 704 493
5 178
4 709 672 72 625
8 525 242
5 237 8
4 933 886 50 1 595 239 2
85
20 090
17 213
303 067
748 484 99
90 2 95
41
14
25
4 637 047
12 380 317 163 389
11 319 39
63 956 24
854 044 53535 3 077 104 26
342 914 87 792 079 89
318 660 01]
4 084 20
33 486 374
17 480 000 1 748 000 2 022 916
Beteiligungen. 7 009 Roh⸗, Hilfs⸗ und PeteteHostobfe Halbfertige Erzeugnisse
Fertige Erzeugnisse.. Wertpapiere. ypothekenforderungen eleistete Anzahlungen..
eemerhreee 8.. 0., 0 820 2 7—⸗ 2 2 27⸗2⸗ . 2 . 2 . . 9 2 ⁴ .⁴ 2 0 2⁴ 2 8 0 .⁴
„ „ „ 222 20
Sonstige Schecks..
Bankguthaben .. . 8 . Posten, die 8 siechnungs abgrenzung dienen . eeg 8.. ⸗*
. 2222 890 8090
Passiva.
Aktienkapital. 0 2 90⁴ 9 0 —2 9 9 2 20 90 90 90 Gesetzliche Rückkage ... Rückstellungen. . . .
Hypothekenschulden. Anzahlungen von, Kunden.
.„ „ „ „ „ 22„
gesellschafte Wechselverbindlichkeiten EE Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. Tredefinakredit ... Sonstige Verbindlichkeien.. 1 Posten, die der “ dienen Bürgschaften 4 811 286,63 —
0
2
„ 0 6989116 2 2.
0
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen. n an abhängige Gesellschaften und Konzernge
Außenstände. . Bachset .. 8.* .8. 5 .174. .. S. . 35 . 8
Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben
8u“]
Teilschuldverschreibungen, hypothekarisch gesichert. Teilschuldverschreibungen, nicht hypothekarisch gesichert
8
— , 0
295 ⸗0.
Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen.. Verbindlichkeiten gegenüber üsengicen Gesellschaften und Konzern
S. 6 181112728238 9 2 . 2 2. 2.⁴ 2 u 2. 2³ 2 . 2. . 2 .„
949
e * * * * * * 89 n⸗
8
2 e 1 ewinn und Vertuftrecanag. zum 30. E ptember
3 4408 789
— 1 874 008—
923 574 16 3 401 188,90 524 225 34 15 243 60 197 041 53 20 019,84
3 367 55979 67 494 22 853 405 41 76 761 40
108 060,47 574 931 89 698 55961 297 769 73 30 170 604 55 8 800 000 — 400 000 6 527 493 236 901 223 030
1 250
1 000 71679 2 071 515 61
70 60 28
1 152 993 16 1 083 584 28 6 418 424 90 1 185 473 15 789 769 63 279 451 45
E 30 170 604 55 934.
☛——
eesdg e. Löhne und Gehälter 1131“ Soziale Abgaben: gesetzliiche.. sonstiee Abschreibungen auf Anlagen. Andere Abschreibungen.. Zinsen Steuern: Besitzsteuern.. Sonstige Steuern Kursdifferenzen. Sonstige Aufwendungen mit Ausnahme Hilfs⸗ und Betriebsstoffe
„ „ 2 227272
2
450 471,78
. 241 394,—
. 238 451,02 .273 346,36
der Aufwendungen für Roh⸗,
RMN 9 5 723 271 07
691 865 78
520 591 48 240 294 12 340 432 29
511 797 38 —— 1 428. 542 68 9 650 441 22
Fremde Aktien. 8 Geleistete Anzahluüngen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. Diverse Debitoren Forderungen an Vorstands⸗ mitglieder... Sonstige Forderungen.. Wechsel.. Lassenbestand einschl. Gut⸗ mhaben bei Notenhanken b. Postschéckguthaben Guthaben bei Banken.. Posten, die der Rechnungs⸗ ee eaahne. .
. 2, 22⸗
pasfiva. ttienkagiggf . Reserven:
Gesetzlicher Reservefonds
Wohlfahrtsfonds Rückstellungen “ Wertberichtigungsposten.. 2. Verbindlichkeiten: Hypotheken. 2 Anzahlungen von Kunden
Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen u. Leistungen.. Verbindlichkeiten gegenüb.
der Haussparkasse ... Verbindlichkeiten gegenüb.
Banken ..
Sonstige Verbindlichkeiten
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen
Gewinn:
Vportrag aus 1933 ..
Gewinn aus dem Be⸗ richtsjahr . . .
Bürgschaftsverpflichtungen lt. Geschäftsbericht.
Verlust⸗ und Geinnrechnung
für 1934
320 557 15 16 010 24
146 083 34 10 785 69
1 001 132 89
V
81 859 80 38 758 05
8,044 972 38 5 000 000 —
500 000 — 8 700— 242 644 85 20 687—
434 067,72 3 380,43
603 395 56
134 402 64
908 366 30 29 971 61 97 783 57
51 386/83
10 186
[8044 972
——
Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben 3 Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen e Besitzsteuern 856 Sonstige Steuern und Bei⸗
träge .. 1 Hänserunkosten.
288 600 45 145 20
9 868 7
RM 1 356 498 89 263 381 447/2 32 320 9 167 ,583
165 470 80 822
Geschäftsjahr
. Verwaltungskosten:
jahres für: XII. XIV. Av.
Gesamteinnahmen
I. An den Reservefonds⸗ II. An die Sonderrücklage
1““
nehmer.
den gesetzlichen Horbchfften
8 1828
1. Abschlußkosten.... 2. Sonstige Verwaltungskosten. 3. Steuern und öffentliche Abgaben . Abschreibungen. ⸗ . Verlust aus Kapitalanlagen 1 Wertbérichtigungsposten. . Prämienreserven a. Sch luß d. geschäfisjahres füͤr: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungen.
. Prämienüberträge am Schluß des Geschäͤfts⸗
V. Vortrag auf neue Rechnung
„„ 7o 2 „ 225292282929ᷓà22322—22
Rückversicherungsprämien 1 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungen
.„ „ „ „, „ 2
„„öö595u595
2* 5
3 . 22
8
ö
— 2
2⁴ .
2 „
2 42 2
1. Kapitalversicherungen auf den Todessall 8 2. Rentenversicherungen..
Gewinnrücklage der Verlichertungsnehnier . 8 Sonstige Reserven und Rücklagen 8 Sonstige Ausgabern. . ...
Gesamtausgaben
C. Abschluß.
Gesamtausgaben. . Ueberschuß der Einnahmen D. endung des Ueberschusses.
„ „ 2„,2 922 222—2
Der Prüfer: Bilanz für den Schluß des b1 111211 1934.
.„ „ „ „
III. An die Gewinnrücklage der “ 8 1 IV. An die Ausgleichrücklage für Gewinnanteile an Versicherungs⸗
Gesamtbetrag NM 249 430,34
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Magdeburger Allgemeinen Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗Aktien⸗ gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands Magdeburg, den 22. Mai 1935. H. Gorke.
8 444 893 125 990
1 118 057 1 128
2. .⁴ 2* 2 97
99 417
484 945
996 961
67 8570 884
1119 185
525 105
362 060 97 245
13 559 271
94
13 559 271
77 393 32 134 23 149
83 01 64 — 94
RM
249 430,
RM 12 471,52 23 695, 137 266,
7
50 000,— 25 996,
M
34
98 13
71
A. Aktiva.
Betrag in RxMR
68
I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke ohne Berück⸗
Fabrikgebäude und andere . Maschinen und maschinelle Werkzeuge, Betriebs⸗ und
II. Umlaufsvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebssvoffe .. . Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere... . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und
Aktiva. RM ,, RM
sichtigung von Baulichkeiten 105 000
167 590
Baulichkeiten..
. . . 25 870 95
Anlagen. .
Geschäftsinventar.. 1 133
RMN ₰,
8590,—
105 000— 159 000 — 8 800—
17 165—
5 735
39 2 365 399 4 503
299 593 — 5 830
39 28 120 39]¼
Leistungen
Forderung an eine Konzerngejellschaft auf Grund
von Warenlieferungen.. . .
Sonstige Forderungen .. .Kassenbestand..
5 595b 5 vv N312126
. Guthaben beim Postscheckamt und Notenbanken 8
III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen IV. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1. 2.
I. Grundkapital . II. Rückstellungen.. III. Wertberichtigug .. IV. Verbindlichkeiten:
1.
2. 3.
V. Posten, die ber Rechnungsabgrenzung dieen..
Andere Bankguthaben
EE61ööö6äööböö6ö1665955
Verlustvortrag vom Vorjahr..
0 9 90 9090 8 9 ; d 0
2 334,—
. 8 . . . 2„ ½ *
277 3058
33 563,76
1 551,68 1 011,85 888,3 8 786,67
62 972 951 121 196,42727 7881,18 199 77780
Verlust des laufenden Jahres.
Passiva.
Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften Sonstige Verbindlichkeiten
9,x9 68ö9655
Leminn⸗ und Perlußrechunng für vdas —
Warenlieferungen und
541 2. 15
400 000 10 381 2 048
20 445,22 90 239,67 8 869,59
Jahr 1934.
Verlustvortrag aus 1933
Soll.
5 65 6 5
im einzelnen im ganzen
Grundbesitz . Hypotheken.. . Wertpapiere.. . Eigene Aktien...
. Darlehen auf Pexstchsruggen
„Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes “ L“
2 250 000 591 700 5 527 415 3 461 452
Aufwendungen: 1. Gehälter 2. Löhne 3. Seziale Abgaben .... 16““ 1 4. Abschreibungen auf Anlagen „ . .
5. Besitzsteuern 8
6. 7.
20 198,77 . 124 540,56
2* 2³. 2 28 - 9 2 * 2 9 2 2 „
EEqöE . „ 2
22 272 .
Zinsen. 11““ Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen
53 900
855 392
für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebssteofel. . . .. 276 773 vels.
Sonderreserve 86 804 30]% Eewinn⸗ Vortrag aus 1933 4
Gewinn 1936
. Guthaben:
a) bei Bankhäusern.. 8
b) bei anderen Herficherucha he ene a⸗ 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften b und. Konzerngesellschaften. 33 112,— 2., Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen.. 90 631,72 Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261 a Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personen 8“
4 192 114 677 059 51 386 83
10 186/17
Erträge. [2012 038 79
Ertrag gemäß H.⸗G.⸗B. 1
§. 261 e 1/1 . 2 442 886 60 Zinsen 105 844 25 Außerordentliche Er! räge K 197 865,42 Hauserträge
gegenüber Banken .. J““
gegenüber der Benno Prerisein⸗Stüjtung für Arbeiter und Angestellte: 1
. . 609 856,13
8) Kapital b) Zinsen 23 043, 42
Posten, die der Sseheskeecs ge. dienen..
Bürgschaften RM 1 551 247,12 3
Gewinn: a) Vortrag aus Vorjahr 111“ 48 964 b). Gewinn 1934 ⸗ 826 816
Alle übrig. Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn in 1934
1 Ertr trãäge. 1 8 Ertrag g Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, dilfs⸗ 1 Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge . .⁴ .⁴ 0 * . 8 2. 2 20 2 . 0 0 0 —2 82 2 2 2⁴ 9 2à . * Verlust 2⁴ 2 2⁴ .⁴ — 2 ⁴ 4 9 * 2 2 2 .⁴ — 2. 9 90 2 0 2⁴ 9 90 8 2⁴ — 92
8 670 96 5 653 10
614 470,61
9 025 130 59 77 364— 250 177 10 297 769 63 9 650 441,32 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der⸗Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufkflärun⸗
8 116
632 899,5
„ „ „ 77⸗ 65 9 d 6 5 6 27 58-⸗
154 780041 12 98
Haben. Eere⸗ 8 Abzug der Aufwendungen füͤr Roh⸗, Hilfs⸗ üg Betriebs⸗ 8 EEEIEEEEö“ Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag aus 1933 beäe in 1934 .
““ 10 289 177 1 070 499
60. „ 9 6ͤ 55öäö9 „1“
55
—
. Leo 8 0 5
8 6 VI.
waven. Vortrag aus 1933 Revisionserträgnisse Honorare Zinsen
— 121 196,42 78 581,18
* . 2 B. * 2 A. „
8 2 2. 9 * . und . “ 1 502 752 39
199 77260 366 84475
38 98
875 781 36
9 .9än“
.„ . ...ö166.8..
Endgült. Verrechnung von Honoraren⸗ Jahre
15 760 95 86 804 30 482 /01
¹) Davon RM 3414,49 puthaben bei der Inbustiefinanzierunge⸗Att engesell⸗ schaft Ost aus im voraus bezahlten Diskont. ²) Darunter RM 345 509,60 als Sicherheit hinterlegt für einen bei der In⸗
33 486 374
53
gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, bericht den gesetzlichen Vorschriften. Breslau, im Mai 1935.
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ve
der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗
Fritz Lang, Wirtschaftsprüfer. rlustrechnung zum 30. September
worden.
Gewinnportrag aus 18 933 1
Nach dem
214 15 51 386/8
abschließenden Ergebnis
3 012 038 79
theken) enthalten ist.
Es besteht eine Hypothekenforderung an ein Vorstandsmitglied einer Konzerngesellschaft in Höhe von RM25 000,—, die in n Ziff er III (Hypo⸗
et rer. pol. H. L.
Der nehgtera⸗ setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Direktor Dr. jur.
Frankenthal, den 16. Mai 1935.
Hammerbacher, Mannheim, Direktor Ernst Siegfried, Saarbrücken, Direktor Dr. h. c. Karl Schnetzler, Heidelberg.
. Sonstige E rtrag niffe
unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Gußwerke Altktzengesetlschaft. “ n.
der Bücher und Schriften der weshaschafr sowie der vom Vorstand erteilten Au klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Feschftsbzericht den ihsefüchen Vor⸗ 8 ig enis 8 0, 12 8892 1935. eutsche Wirtichaftsprut n. Ener cen 1Ies ves
1934 ist in der ordentlichen Generalversammlung am 2. Juli 1935 genehmigt
In den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wurden 5 2 Herren zugewählt: Ernst Dittmann, Direktor der Dresdner Bank, Breslau; Kraft Graf Henckel von Donnersmarck, Schloß Repten, Fens „Oberschles.; ; Dr. Hans Fridrich, Sverbarge⸗ meister, Breslau; Dr.⸗Ing. e. h. Friedrich Wilhelm Gutbrod, Staatssekretär i. e. Berlin; Hans Harney, Konsul, Bankier in Düsseldorf; Ernst Schrpeder, Stadtkäminerer, Oberbuürgermeister a. D., Breslau; Dr.⸗Ing. e. h., Dr. jur. Felix Theusner, Direktor und kündbar gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. der Deutschen Bankeund, Disconto⸗ „Gesellschaft, Filiale Breslau, Breslau.
³⁶) Darunter RM 345 509,60 Vexpflichtungen gegenüber ber Industrief inan⸗ Oveglan, i im Jnl 1935. 8 zierungs⸗Aktiengesellschaft Ost (vergl. auch Fußnote 2). b 8 ““ Der Vorstand. 8s
dnstriefinanzierungs⸗Aktiengesellschaft Ost in Anspruch genommenen Kredit. 4) Darunter RM 119 085,80 zum Mittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnete Guthaben in fremder Währung. ¹) Darunter RM. 1 223 065,69 Rest der in der Bilanz 1932 aus dem Buch⸗ gewinn der Kapitalherabsetzung⸗ gebildeten Rückstellungen in Höhe von Reichs⸗ mark 2 464 272,67. 2 ⁵) 5 nicht gekündigte Aufwertungshypotheken, im wesentlichen verzinslich
IX. X. XI. XII. XIII.
U--, ee, 8 Schecks . . 188 ,228 Noch nicht fällige Prämienraten. . Rückständige Zinsen und Mieten. .. 1 Außenstände bei Generalagenten und Agenten 2½ XIV. Kassenbestand einschl. Fetische cchethaben⸗
XV. Inventar . . . . . 8 f. Aktiva.
614 470/61 Leipzig, im April 1935. Saächsische Revisions⸗-⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G. Mentz. Erdmann. Muth. NDKr. Ronniger. Nach dem Jabschließenden Ergebnis
pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft
816 562 101 75776 111 9037 446 664
. 1419 5 81 8 1—
1142 988 8 14 30 33610
Nach dem abschließenden V,8n pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Buͤcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfüͤhrung, der Johre “ * 8 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Eu b Hambmurg. ben 27. Pbat 498856,) ... Deutsche Waren⸗ Trenhonv-vrriengeseti chaft. Schreiber, Wirtschaftsprüf fer. ppa. Dr. S Firtschoftsprüser.
2 * vFv.v6..öFv.. „„ rhe; 8 85 8*
119