“ 9*

Se2Fe Lersresn Dritte Beilage

“ zum deutschen Neichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 1 Nr. 160 Verlin, Freitag, den 12. Fuli 1935

VIII. Guthaben: ldisleben Aktiengesellschaft, gesellschaften.

bnns0 utscher Gemeinnütziger Rückversicherungs⸗Verband,

Aktiengesellschaft, Verlin⸗Ddahlem, Kaiserswerther Str. 16/18. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934. Ie RM NM

[24179]. Grund⸗Bank Aktiengesellschaft in Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1934.

—— — — RM. ₰

61 86

3 357 96 1 570 03

Vermögen. E 11“ Postscheckt% . Rerchbank. Guthaben bei Banken .

. 2

Einnahmen. 8 Lebensversicherung 70 548 83 I. Ueberträge aus dem Voriahre: 55538 58 1. Prämienreserve für eigene Rechnung ““ 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 245 354 62 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 9 361 32 eigene Rechnung... . .

bei der Dresdner Bank in Köln während der bei diesen Stellen üblichen Geschäftsstunden einzureichen. Die Ein⸗ reicher erhalten gegen Einlieferung ihrer Aktien eine nicht übertragbare gegen deren

Gebrüder Stumm G. m. b. H. zu Neun⸗

freihändigen Rückkauf erfolgen, die aus⸗ kirchen (Saar) getragen.

gelosten Stücke jeweilig am 1. April, erstmalig am. 1. April 1945, fällig 898 Die Umtauschvereinbarung kommt Von diesem Zeitpunkt ab soll die Ge⸗ nur dann zustande, wenn wir nicht bis sellschaft auch berechtigt sein, die An⸗ zum 7. August 1935 von dem Angebot im Deutschen

1. bei Bankhäusern, Sparkassen sowie verschiedene Depots .. 8— 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften: ö 88 8— a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien - “ berträge a. d. laufenden Versicherungs⸗ [24165]. Dessau. Feee Bilanz zum 31. Dezember 1934. Lebensversicherung. . “ 4 Aktiva. RM

2 894 997 Schuldner in lausender 285 022 Rechnung . . . ..

. 12 696 3 192 715

11“ “ 7

Bausparkonto . .. Beositwechsel . . . . Verwaltungsgrundstück: Grund und Boden Gebäude. 26 630,— Abschr. (2⁰% vom Anschaf⸗ fungswert) 550,— Grundstücke Meiningen. Steuerablösungskonto.. Steuergutscheinkonto..

8 Schulden.

Einlagen: tägliche Verfügung.. monatliche Verfügung. 3monatliche Verfügung langfristige: 12monatliche Verfügung Sondersparkonto.. . Gewährleistungskonto.

Aktienkapital. 8 Gesetzliche Rücklage.. Gewinn 1934

„ 2 9 272 22

60 90 —

15 000 —

26 080 — 25 374 55 1 500 — 101 80

398 91097

V

30 258 58 14 623 37 184 665,85 7820,13 58 141,10 48 023 09

50 609— 4 323 66 455 19

398 910 97

Verlust⸗ und Gewinnrechnung

für 1934.

Kosten. Steterrirn Gehälter . Soziale Lasten..

6 4 9

Allgemeine Verwaltungskosten

Mietzinssteuerablösungskonto Abschreibung auf Gebäude Gewinn 1934 .. .

Erträge. Grundstückertragskonto Zinsenkonto... Gebührenkontoeoe..

Der Vorstand. Geipel.

8 Dr. Hermstedt. Nach dem abschließenden Ergebnis

RM. „9 907 54 8 193 55 539 42 3 031 42 500 —

Prüfung entsprechen der Rechnungsab⸗ schluß der Grund⸗Bank, Aktiengesellschaft in Leipzig, die zugrundeliegende Buch⸗ führung und der Jahresbericht des Vor⸗ stands den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig, am 1. März 1935. Karl A. Kraus, Wirtschaftsprüfer.

[24147].

Bilanz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Inventar. Beteiligungen. Umlaufsvermögen: Wertpapiere 1““ Forderungen an Beteili⸗ gungsgesellschaften... Forderungen aus Krediten Kasse, Reichsbank, Post⸗ Sonstige Bankguthaben. Avale: Rückgriffsrechte a. Bürgschaften 55 000 RM

assiva. Aktienkapital. Reservefonds I.. 8 Reservefonds II.. Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungsgesellschaften Verbindlichkeiten aus Kre⸗

1 111 798 1 030 621

1 933 239 3 331 422

7 603 473

1 000 000- 1 000 000

RMNM

92

81

75 461 120 928

300 000

38 617

800 690

. Vermögenserträge: Kursgewinn

. Retrozessionsprämien

.Retrozessionsprämien... .Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der

Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . Vermögenserträge 8 1116“ .Sonstige Einnahmen.. Unfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rech8nugg..

6505 55886 Hs

. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen

Vermögensertragge . b Sonstige Einnahmen (Sondergewinnanteil)..

.Prämienreserveergänzung laufender Renten..

Haftpflichtversicherung.

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung... 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle. 3. Rücklage für später fällig werdende Gewinn⸗

Aiteietetee “ Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Vermögenserträage.... Sonstige Einnahmen (Sondergewinnanteil) .. Forderungen an Retrozessionäre für später fällig werdende Gewinnanteile. Prämienreserveergänzung laufender Renten..

Sachversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnungg.. 3. Rücklage für später fällig werdende Gewinn⸗ anteile Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen Vermögenserträge.. Forderungen an Retrozessionäre für später fällig werdende Gewinnanteile Sonstige Einnahmen: Sondergewinnanteil.. Sonstiggge .

Allgemeines Geschäft.

Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag des Ueber⸗ schusses aus dem Vorjahrlrerr . .

„ „ „„ „ 2223222992à22 22929

" 20 2 995b90s 90̃2 à292 à2929 2—2⸗

„ 225902 22 2 à 2 22

‚tusgaben. Lebensversicherung.

Retrozessionsprämien.. W“ . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung . . . ....... Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . . Prämienreserven für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechuung. Sonstige Ausgaben..

Unfallversicherung.

ö“

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnungg Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre.... Prämienüberträge für eigene Rechuung

.Prämienreserveergänzung laufender Renten..

Haftpflichtversicherung.

Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung . .. 2

Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre. Prämienüberträge für eigene Rechuung. .

.Rücklage für später fällig werdende Gewinnanteile

Forderungen an Retrozessionäre für später fällig werdende Gewinnanteile aus dem Vorjahre.. Prämienreserveergänzung laufender Renten..

578 190 246 835 1 062 473

126 523 1 240 271

1 649 678 21 378 27 718

15 524

1 887 498

19 352 790

250 797 1 068 772

89 432

1 659 313 121 070

31 858 358

119 386

272 851 147 425

13 500 30 541 3 221 807

271 288 1 240 271

210 795 5 156 5 041 6 087

6 613 1 018

1 545 999 36 305 53 543 39 114 46 655 16 692

13 500 19 500

Unfallversicherung Haftpflichtversicherung.. Sonstige Versicherungen⸗

b) Sonstige Forderungen

7 7

82

2„ 7

3. Forderungen an andere Versicherungsunter

nehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge a. d. laufenden Rückversicherungs⸗

4 066 659,09 6 107,94

42 948,43 107 009,62

Lebensversicherung. . Unfallversicherung . Haftpflichtversicherung.. Sonstige Versicherungen.

1222725,05

b) Sonstige Forderungen 972 647,92

4. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder

an die ihnen nach § 261a Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗B. gleichgestellte Personen.. J1X“ b) Schecks. “ Rückständige Zinsen und Mieten Außenstände bei Agenten und Versicherungs⸗ nehmern aus unmittelbarem Geschäftsbetrieb. Gestundete Prämieuul5n . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben 8 Inventar und Drucksacdhen 4 Gegenseitigkeitsrückversicherung: 1. Guthaben bei Bankhäuser. 8 2. Abrechnungskonutututoöͤo . . Sonstige Aktiva: 1. Forderungen an Retrozessionäre für später fällig werdende Gewinnanteile. 2. Sonstige Forderungen ..

Anleihestock gemäß Gesetz vom 29. März 1934.

7 „ „ „ „,2—„»8 9 292920 ——2

8 B. Passiva. 8 c“”“ Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) Besonderer Reservefonsdddds Rückstellungen: Pensionsfonds . Steuerrücklage .

Schadenverhütung..

Beitragsrückerstattungen Verschiedene Rückstellungen . Wertberichtigungsposten .. Prämienreserve für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung 2. Unfallversicheruunnn. . 3. Haftpflichtversicheruugg Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherruug

3. Haftpflichtversicheruug 4. Sachversicherun .. 5. Unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige Ver⸗ sicherungszweige Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung 2. Unfallversicherung.. 3. Haftpflichtversicherung 4. Sachversicherung... 5. Unmittelbar betriebene sicherungszweige. Sonstige Reserven und Rücklagen: Rücklagen für später fällig werdende Gewinn⸗ anteile und Staffelprovisionen: Haftpflichtversicherung Sachversicherung . Verbindlichkeiten: 1. gegenüber abhängigen Gesellschaften u. Kon⸗ zerngesellschaften: a) für einbeh. Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverke²⁶llrll . . b) Sonstige Verbindlichkeiien. . Versicherungsunterneh⸗

aufsichtspflichtige Ver⸗

8

2. gegenüber anderen mungen: a) für einbeh. Reserven aus dem laufenden

9

9 312 758

—

134 256

1 900 622

1 084 297 1 309 735

43 266

81 525 100 000 317 000

30 000

3 221 807

—

—

610 780

1 000 000 100 000 185 000

778 525

—

13

“ 3 221 807

271 288

5 041 53 543 228 969

16 692 1 183 303

he

2 394 032

16 990 536

5402] Phoenix Lnrtiengesellschaft für Zahnbedarf.

Hierdurch beehren wir uns, unsere Attionäre zu der am Freitag, den 2. August 1935, nachmittags 4 Uhr, in Essen a. d. R., Zweigert⸗ straße 50 (Büro des⸗Rechtsanwalts und Notars Dr. A chaffenburg) stattfinden⸗ den ordentlichen Generalversamm⸗ lung unserer Gesellschaft einzuladen.

1 Tagesordnung:

1. Vorlage des mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats versehenen Ge⸗

schäftsberichts über das Geschäfts⸗ jahr 1934 sowie Vorlage der Bi⸗ lanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung per 31. Dezember 1934. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresbilanz und die Be⸗ handlung des Reingewinnes.

Veschlußfassung über die Entlastung

der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Wahl eines Wirtschaftsprüfers für

das Geschäftsjahr 1935.

5. Verschiedenes.

Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind nach § ˖13 der Satzung diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche spätestens am 3. Tage vor dem Tage der Generalversamm⸗ lung ihre Aktien oder den Hinter legungsschein einer deutschen Groß⸗ bank, des Bankhauses Simon Hirsch⸗ land, Essen, oder eines deutschen Notars, bei der Kasse der Gesell⸗ schaft während der Geschäftsstunden hitnerlegen.

Berlin, den 10. Juli 1935. Phoenix Aktiengesellschaft für Zahnbedarf.

Der Vorstand.

125515]

An die Aktionäre des Essener Bergwerks⸗Verein König Wilhelm 1 zu Essen⸗Borbeck.

Unter dem 6. Juli 1932 hatten wir namens und im Auftrage der Firma Gebrüder Stumm G. m. b. H. zu Neun⸗

kirchen (Saar) unseren Aktionären an⸗

geboten, ihre Aktien 8 entweder in Teilschuldverschrei⸗

bungen unserer Gesellschaft um⸗

zutauschen

oder unter Verzicht auf die im Inter⸗

essengemeinschaftsvertrage mit der Firma Gebrüder Stumm G. m. b. H. ab 26. Mai 1942 vorgesehene Uebernahme der Stamm⸗ bzw. Vor⸗ zugsaktien zum Kurse von 250 % bzw. 305 % Gratisaktien in Höhe von 20 % des Nennbetrages ihrer bisherigen Aktien zu beziehen.

Unter Bezugnahme auf dieses An⸗ gebot, das von der Mehrzahl unserer Aktionäre in der einen oder anderen Form angenommen worden ist, machen wir namens der Gebrüder Stumm G. m. b. H. zu Neunkirchen (Saar) den⸗ jenigen Aktionären unserer Gesellschaft, die von unserem damaligen Angebot keinen Gebrauch gemacht haben, aber auch denjenigen Aktionären, die unter Verzicht auf das Uebernahmerecht durch die Gebrüder Stumm G. m. b. H. Gratisaktien bezogen haben, erneut ein Angebot wie folgt:

Wir sind bereit, an Stelle unserer Aktien ab 1. April 1935 verzinsliche Teilschuldverschreibungen unserer Ge⸗ sellscaaft zu gewähren, die unter den

nachstehenden Modalitäten zur Ausgabe

gelangen sollen, wobei gleichzeitig die

haltung gungsfrist zu kündigen.

schreibungen soll

1932 in Höhe

werden. schaft

bergwerks „Minister

und g e

bungen die schaft übernehmen.

scheinen.

richtung

leihe ganz oder teilweise unter Ein⸗ einer dreimonatigen Kündi⸗

Zur Sicherstellung der Teilschuldver⸗ auf dem Grund⸗ und Bergwerksbesitz des Essener Bergwerks⸗Verein König Wilhelm an erster Stelle im gleichen Rang mit der Sicherungshypothek für die Anleihe von von RM 3 800 000,— und einer weiteren Eintragung in Höhe von RM 2 500 000,— eine Grundschuld oder Sicherungshypothek bis zum Höchst⸗ betrage von RM 2 500 000,— bestellt Außerdem wird die Gewerk⸗ des consolidierten Steinkohlen⸗ Achenbach“ Brambauer (Westf.) für die Verzinsung der Teilschuldverschrei⸗ lbstschuldnerische

Die Ausreichung der Teilschuldver⸗ schreibungen mit Zinsscheinen per 1. Ok⸗ tober 1935 ff. erfolgt alsbald nach Er⸗

Soweit bei dem Umtausch die Ent⸗

einer Börsenumsatzsteuer in Frage kommen sollte, wird sie von der

Anton Reiche, Aktiengesellschaft, Dresden.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1934.

gesamten

in

Bürg⸗

berechtigt sind,

gebots erklären. Diejenigen

vorstehendes

haben ihre

(einschließlich)

G. m.

land,

durch Bekanntmachung Reichsanzeiger zurücktreten, wozu wir falls nicht der in Frage kommenden Aktionäre bis zum 31. Juli 1935 die Annahme des An⸗

Inhaber nannten Aktien, die bereit sind, un Angebot Stamm⸗ aktien mit Dividendenscheinen für 1934 (Nr. 63) ff. bis zum 31. Juli 1935

in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhause Carl Cahn, bei dem ven hause Hardy & Co. H.., in Essen bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Fi⸗ liale Essen, — bei der Dresdner Bank in Essen, bei dem Bankhause Simon Hirsch⸗

in Köln bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Fi⸗ liale Köln,

Empfangsbescheinigung,

reichten Aktien

der ö das Angebot annehmen. anzunehmen, und Vorzugs⸗

8. August d. J. fällig.

gungen zu prüfen. Für die mit

genannten

Wüstenhöfer.

Rückgabe, falls wir von unserem An⸗ gebot zurücktreten sollten, die einge⸗ wieder ausgehändigt werden bzw. die Ausreichung der Teil⸗ schuldverschreibungen erfolgt, sofern wir

In diesem

er Falle wird die den Aktionären etwa zustehende Barvergütung bzw. die von Aktionären zu leistende Zuzahlung am

Die Einreichungsstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheini⸗

dem Umtausch ver⸗ bundenen Sonderarbeiten wird die üb⸗ liche Provision in Anrechnung gebracht; sofern jedoch die Stücke nach der Num⸗ mernfolge Feorhat bei den vorstehend tellen direkt am zuständigen Schalter eingereicht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist, erfolgt der Umtausch kostenfrei. Essen⸗Borbeck, den 11. Juli 1935. Essener Bergwerks⸗Verein 1 König Wilhelm. 8 Roß.

— ——

Buchwert am 1. 1. 1934

Sonder⸗ abschrei⸗ bungen

Abschrei⸗

Abgang bungen

Zugang

An Anlagevermögen:

Bahngleisanlage.

Umlaufsvermögen:

Maschinen und maschine Mobilien und Utensilien Kurzlebige Gegenstunde

Besitzwerte.

Grundbesitz ohne Baulichkeiten 1 Geschäfts⸗ und Wohnhäuser. Fabrikgebäude und Schuppen..

Beteiligung an abhängigen Unternehmen

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

lle Anlagen

RM ₰

267 411

74 050 532 500 1 600 000 8 154 000 66 500

RM RM

₰ RM

950 251 500

1 100 16 000

—

315 000 163 999 70 000

30 589 5 420 14 483

53 303 15 633 18 042

267 411 72 000 265 000 1

300 000 1

1

1 694 462

86 978 801 449

149 001

16 515 1 999

Halbfertige Erzeugnisse.. Fertige Waren.. Sonderabschreibung. 8 Wertpapieer . Hypothekendarlehen.. Geleistete Anzahlungen.. Forderungen für Waren Sonstige Forderungen.

Wechsel.

Kasse und Guthaben bei Notenbanken

Andere Bankguthaben.. Sonstiges Vermögen..

Rückgriffsrechten aus Avalen

729 600,—

Per

Arbeiterunterstützungskasse Wohlfahrtskonto .

Ruhegehalts⸗ und Unterstützungskasse Wertberichtigungsposten für zweifelhafte Debitoren Verbindlichkeiten: Anzahlung der Debitoren.. Lieferanten für Waren Sonstige Verbindlichkeiten. Posten der Rechnungsabgrenzung Avalverbindlichkeiten 29 600,—

Schuldwerte.

0⁴ 2 0 0 2 9 9 90 ⁴ 2 0 0

Grundkapital 3:2: Stammaktien = 11 000 Stimmen, herabgesetzt Vorzugsaktien = 3 000 Stimmen, herabgesetzt.

Reservefonds: Gesetzlicher, herabgesetzt..

Beamtenpensions⸗ und Unterstützungskasse .

670 509 305 742

300 614 1276 866: 104 868 16

ᷓ— —

.

5 78678 670 980 69 50 495 35

904 414— 163 518

1 171 998

104 071 58 200

727 262 82 6 792 76 96 766 13

91 71309 .

3 325 72528

Anleihen der Gesellschaft .

Grundstlcke Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude 25 739,31 Zugänge 1934 870,25 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 20 201,54 Zugänge 1934 423,67 Erzeugungs⸗ und Vertei⸗ lungsanlagen 236 218,18 Zugänge 1934 7 501,20 223775,38 Abgänge 1934 3 126,04 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar. 3 074,11 Zugänge 1934 517,10 3 597,21 Abschr. 1934 313,28 Beteiligungen. 23 550,— Abgänge 1934 23 550,— Roh⸗, Hilfs⸗ u. Verrlebs- tosf’c Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen— Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften... Sonstige Forderungen... Se1“ Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben Andere Bankguthaben. . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen...

12 000

26 609

2 609 1 545

6 861 06

32 957 35 4 042/95 6280

1 248/ 54 1 940—

318 354 692

Passiva. Grundkapital.. Reservefonds, gesetzlicher Rückstellungen.. Wertberichtigungsposten

(Erneuerungsfonds)

Stand am 65 092,52

1. 1. 1934 „ Zuführung für — A“ v7/52 Entnahme für 1934.. 1 275,62 Verbindlichkeiten:

6 686565ä 82

„ „

Auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ 11114142³* Sonstige Verbindlichkeiten Unerhobene Dividenden. Unerhobene Obligations⸗ e1“ Gewinnvortrag aus 1933. Gewinn in 1934 ..

250 000 3 433 4 895

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

2 203 600—

220 360 —

239 250 50 000

580 767 10 31 747 70

3325 72573

22

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Davon aktiviert

Soziale Abgabern.. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen.. Besitzsteueerrr .„ Andere Steuern.. Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn in 193443.. „

Erträge. Gewinnvortrag aus 1933. .

RM 17 252 48

72 1 206 13 013 2 216 7 206 825 10 461 837 12 609 65 581

837

diten 62832 955 Avale: Bürgschaftsverpflich⸗ tungen 55 000 RM. Gewinnsaldo: 1ö1“] Gewinn 19341.

Haben.

Per RM ₰ Vortrag aus 19336 . 4 320 97 Erträge: :

Verkaufserlös, abzügl. der Aufwendungen furr

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe, Frachten “ und Abzile 2 963 023 10 Ertrag aus abhängigen Unternehmen.. 16 515 73

Erträge nach Abzug von Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffen (§ 261e II/1 H.⸗G.⸗B.)...

Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandszinsen übersteigen und sonstige Kapitalerträge .

Außerordentliche Erträge .

Dividende für 1934 und die Stückzinsen vom 1. Januax bis 31. März 1935 mit abgegolten werden.

Es werden umgetauscht:

a) nom. RM 600 einlösungspflich⸗ tige Stammaktien unter Zu⸗ zahlung von RM 20 durch den Aktionär in nom. RM 1600 Teil⸗ schuldverschreibungen,

Rückversicherungsverkehr: Lebensversicheruug

. ung am 31. Dezember 1934. Sonstige Versicherungen... . . .. Sewinn⸗ und Verlustrechumng 2

RM

2 350 914 187 131

515 435 — 100 588 82 576 023 52 3 002 905/88

Soll.

W. Aufwendungen: 8 Löhne und Gehälter Abschreibungen: Auf Anlagevermögen.

Sachversicherung. Retrozessionsprämien.. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der Schadenermiktlungskosten für eigene Rechnung. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung. ..

.Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .

17 998 1170

52 293

g 573 856 3 618 929

b) Sonstige Verbindlichkeiten. 552 272

Barkautionen.. Gegenseitigkeitsrückversicherung: 1. Guthaben der Anstalten..

9 315 77

23 083/86

7 603 473 03 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom

495 11 955

65 58155

228 969

277 301 609 603

6 6 16“

1 948 713/08

86 165,19 67 593

2 034 878 2 201

1. Januar 1934 bis 31. Dezember

1934.

Eʒ

Aufwendungen. Gehellter.. Soziale Abgaben. Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen Gewinn 1934. 1

RM 64 483 90 3 700 96 20 236 26 53 442 18 23 083 86

Prämienüberträge für eigene Rechunung Forderungen an Retrozessionäre für später fällig werdende Gewinnanteile aus dem Vorjahre.. .Rücklage für später fällig werdende Gewinnanteile

Allgemeines Geschäft. St“ Abschreibungen auf Inventar Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. Rückstellungen: a) Schadenverhütung..

956 924 1 183 303

337 057 3 691 87 607

417 000

XIV. G

8

2. Beitragsüberträge und Reserven

Sonstige Passira. ewinn

899 6696bs6865

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung

der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 18. Juni 1935.

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft.

1 240 658 1 823 254

16 990 536

entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und

nom. RM. 1000 dergl. Stamm⸗ aktien in nom. RM 2600 Teil⸗

schuldverschreibungen zuzüglich einer

Barvergütung von RM 40, nom. RM 1000 dergl. Vorzugs⸗ aktien in nom. RM 3600 Teil⸗ schuldverschreibungen, b) nom. RM 600 nicht einlösungs⸗ pflichtige Stammaktien in nom.

Andere Abschreibungen Besitzsteuern..

Verlustvortrag per 31. Deze

Alle übrigen Aufwendungen

„ „»„

2

mber 1934

Sonderabschreibungen auf Anlagevermögen:

83 210 620 411

3 311 463 1““

259 464

Zinsen Habensaldo Außerordentliche Erträge.. Verlust 934343 . .

ab Gewinnvortrag von 1933.

9 9 6 3 0

263 785,21 320,97

1 90787 66 231 43

259 464 24

“

Buchgewinn aus der Kapitalzusammenlegung.

3 311 463 34

1 101 800 330 540

Dessau, den 20. April 1935.

Der Vorstand.

Gregorovius.

Nach dem abschließenden Ergebnis

unserer pflichtgemäßen

Prüfung

auf

Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

Auflösung des gesetzlichen Reservefonds

164 947 16 b) Beitragsrückerstattung.

Sonstige Ausgaben (Spenden) . 8 91 684/51 Gewinn: Vortrag aus 1933.. .. 1 659 313 45 509 96 Gewinn in 1934. „ 5 163 941 27 252 69 164 947 16 Bilanz am 31. Dezember 1934.

A. Aktiva. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkabitllltltl .

11111414124““ III. Hypotheken und Grundschuldforderungen... IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ Haftun.. .. ..666262 Wertpapiere und Beteiligungen: a) Wertpapiere ) Beteiligungen:

1. an anderen Versicherungsunternehmungen

2. an sonstigen Unternehmungen

schriften. Berlin, den 25. Mai 1935. Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ Aktiengesellschaft. Hesse, Denckert, Wirtschaftsprüfer.

Der Gewinnanteil ist auf 4 v. H. fest⸗ gesetzt und kann unter Abzug der Kapital⸗ ertragsteuer gegen Einlieferung des Ge⸗ winnanteilscheins Nr. 30 bei unserer Gesellschaftshauptkasse in Dessau, Kavalier⸗ straße 29/30, sowie bei unserer Kasse in Heldrungen erhoben werden. 8

Die Inhaber von Genußrechten unserer Gesellschaft werden hiermit aufgefordert,

Kruse, Wirtschaftsprüfer. J. V.: George, Wirtschaftsprüfer.

Bericht über die 11. ordentliche Generalversammlung der Aktionäre am

19. Juni 1935 in Dresden. Die Generalversammlung genehmigte den Abschluß für das Jahr 1934 und erteilte dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung.

Die Verteilung des Gewinns wurde wie folgt beschlossen: Gewinn.. 8 . 111353581

Dividende an die Lrg2-

RM 1100 Teilschuldverschreibungen zuzüglich einer Barvergütung von RM 50,

nom. RM 1000 dergl. Stamm⸗ aktien in nom. RM 1900 Teil⸗ schuldverschreibungen zuzüglich einer Barvergütung von RM 20,

nom. RM 1000 dergl. Vorzugs⸗ aktien in nom. RM 2700 Teil⸗

Geschäfts⸗ und Wohnhäuser.. 950,— Fabrikgebäude und Schuppen „251 500,— Maschinen ““ . 315 000,— Mobilien und⸗Utensilien 163 999,— Kurzlebige Gegenstäande 70 000,— auf andere Vermögen: Vorräte..

38 574

Erträge. 8 Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge Zinsen .

. 0 2 „ 2* . 2

1 823 254/8 31 858 358

801 449

10489, 6 Zweifelhafte Debitooren 44 199,60

schuldverschreibungen zuzüglich einer Abhängige Unternehmen 1999,— Barvergütung von RM 20. Bildung des gesetzlichen Reservefonde8s. Die Teilschuldverschreibungen sollen “ in Stücke zu nom. RM 100 eingeteilt “ und vom 1. April 1935 ab mit 5 9% sährlich verzinslich sein, wobei die insen am 1. April und 1. Oktober jeden Jahres, erstmalig am 1. Oktober 1935, sahlbar werden. Die Tilgung der Teil⸗ chuldverschreibungen foll ab 1945 in gleichen Jahresraten im Wege der Auslosung zum Nennwert oder durch

Aktionäre gemãß 8 19 der Satzung „ 50 000,—

Vortrag auf neue Rechnuunn .. . . RNM 1 773 254,81

Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die Herren: Generaldirektor Landrat a. D. von Krosigk, Magdeburg, Generaldirektor Landesrat a. D. Dr. Rentel, Stettin.

In den Aufsichtsrat wurden neugewählt bie Herf : Dr. Arthur R. Herr⸗ mann, Abteilungsleiter im Stabsamt des Reichsbauernführers, Berlin; General⸗ direktor Beinzger, Sonderbeauftragter für Versicheruüͤngswésen beim Verwaltungs⸗ amt des Reichsbauernführers, Berlin. Dresden, den 19. Juni 19235.

Der Vorstand.

Berlin, im Juni 1935. Deutsche . Industrie Aktiengesellschaft. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und ber. “ den gesetzlichen Vor⸗ riften. Berlin, den 27. Juni 1935. Max S

RMNM

151 066 220 360

1432 340,— 8 Anton Reiche Aktiengesellschaft. Max Reiche. Alfred Reiche. Anton Reiche.

1“ ihre Genußrechte zum Rückkauf bei unserer

“ 8 Bericht des Wirtschaftsprüfers. 11164A“ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft Gesellschaftshauptkasse in Dessau, Kavalier⸗ sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ straße 29/30, einzureichen. Jedes Genuß⸗ bericht den gesetzlichen Vorschriften. rh e, t 18. 1 1 k1111u““ recht wird zum Nennwert zuzüglich 4 v. H. Dresd am 12. Juni 1935. ““ Zinsen für 1933 und 3 ½ v. H. Zinsen für

M. Büchner, Wirtschaftsprüfer. 1934 eingelöst. 1A“

V. 1 902 520

Meyer.

— —