Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 162 vom

15. Juli 1935. S. 4

[24909] 3. und letzte Aufforderung.

In der Generalversammlung vom 11. März 1935 ist beschlossen worden, das Grundkapital der Gesellschaft um RM 300 000,— dadurch herabzusetzen, daß je vier Aktien zu einer Aktie zu⸗ sammengelegt werden. Dieser Beschluß ist am 26. April 1935 in das Handels⸗ register eingetragen worden.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden demgemäß aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinnanteil⸗ und Er⸗ neuerungsscheinen bis spätestens 15. August 1935 bei dem Vorstand unserer Gesellschaft in München, Theresienstr. 75, einzureichen.

Aktien, die bis zum Ablaufe der fest⸗ gesetzten Frist nicht eingereicht werden, sowie eingereichte Aktien, welche die um Ersatz durch neue Aktien erforder⸗ liche Zahl nicht erreichen und der Ge⸗ ellschaft nicht zur Verwertung zur Ver⸗ gestellt werden, werden für kraftlos erklärt. 8

München, den 15. Juli 1935.

Mandruck Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Theodor Dietz. Gustav Dietz. ee˙˙˙˙,— [24278]. Kölner Handelsbank A.⸗G., Köln. Bilanz für den 31. Dezember 1934.

8 RMN 9,

134 000 — 86 765/83

Aktiva. Nicht eingezahltes Aktien⸗ Lvairraca Kassenbestand .. Guthaben auf Reichsbank⸗ giro⸗ und Postscheckkonto Wechsel 1“ Eigene Wertpapiere: Vortrag am 1. 1. 1934. “; Nostroguthaben bei Banken (innerhalb von 7 Tagen fällig) Debitoren in laufender Lo1“ Von der Gesamtsumme sind gedeckt: durch börsengängige Wertpap. 118 917,— durch sonstige Sicher⸗ heiten 1 057 662,— Hypotheken und Grund⸗ schnulden Grundstück und Gebäude: Vortrag am 1. 1. 1934 41 500,— 20 000,— 21500,— Abschreibung 430,— Mobilien: Vortrag am 1. 1. 1934 5 000,— Abschreibung 500,— Aval⸗ und Bürgschaftsdebi⸗ toren RM 43 750,—

15 349 57 050

3 300 2 442 103 340

1 383 396

1 Abgang.

1 906 501 29

Passiva. V b“] 400 000 Reservefonds. 40 000— Delkredererückstellung . 93 000,— Kreditoren: Deutsche Banken, Bank⸗ firmen und Sparkassen Sonstige Kreditoren. Von der Gesamtsumme der Kreditoren sind inner⸗ halb 7 Tagen fällig RM 712 108,37 darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig Reichs⸗ mark 187 199,50 nach mehr als 3 Monaten fällig RM 400 426,— Rechnungsabgrenzungs⸗ posten. Gew“ Aval⸗ und Bürgschaftsver⸗ pflichtungen MMN 43750,—

.„ 22272

58 160/12 1 299 733 87

964 14 643

1 906 501

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1934.

Aufwand. Löhne und Gehälter . Soziale Lasten . .... Abschreibungen a. Anlagen Steuern 11““ Sonstige Aufwendungen. Gewinn..

RM ’8 62 922 04 3 342 — 930 —

6 684 18 12 195 17 14 643 30 100 716 69

CErtrag. Zinsen und Provisionen . 94 734 73 Sonstiger Ertrag... 5 981 96

[100 716,69

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ ssprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ setzlichen Vorschriften.

Wir erteilen diesen Bilanzvermerk unter der Voraussetzung, daß die Durchführun sowohl der Kapitalherabsetzung als au der Kapitalerhöhung in das Handelsregister eingetragen wird.

Köln, im Juni 1935. Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Dr. Hartkopf, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kuhl.

Für das Jahr 1934 werden 6 % Divi⸗ dende auf die Vorzugsaktien und 3 % Dividende auf die übrigen Aktien ver⸗ teilt, die sofort an der Gesellschafts⸗ kafse zahlbar sind.

Der Vorstand. M. Neises.

[19686].

Falkau.

Draht⸗ u. Schraubenfabrik

Falkau,

Bilanz per 30. Juni 1934.

Besitz. Liegenschaften und Anlagen Barmittel u. Außenstände Bilanzkonto

Verbindlichkeiten. Aktienkapital.. Hypothekenschuld.. Glälbiher

RMN [₰ 74 200 — 375 79 138 441/72

213 017]¾

160 89- 24 970 98 28 046,53

213 01751 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Allgemeine Aufwendungen

Einnahmenes Vethhb

i. L.

[24602]1.

Steuern, Versicherg., Zinsen

RMN 6 45007 4 57703 11 027 10

6 968 38

4 058 72 111 027/10

Draht⸗ u. Schraubenfabrik Falkau Jos. Hosp. mnmns—õ—yjj

Bilanz ver 31. Dezember 1934.

Aktiva.

Anlagevermögen:

Grundstücke . 23 490,— + Umbuchung 5 000,—

Gebäude:

Wohngebäude 33 664,— + Umbuchung 13 200,—

75 867,—

Abschreibung 1 864,— Fabrikgebäude (Um⸗ o“ Maschinen 4 426,— + Umbuchung 5 000,— + Aufgelöste Reserven 1 697,— Tö Abschreibung 3 423,— Hartsteinwerk Rieseberg 17 200,— + Umbuchung 16 340,05 33 570/05 — Abbuchung n. Grundstücke n. Wohngeb.. n. Fabrikgeb. n. Maschinen

5 000,— 13 200,— 4 000,— 5 000,— 6 370/05

Abschreibung 6 340,05

“

RM

28 490

Umlaufvermögen: or“ Wertpapiere. 9 414,75 + Umbuchung 7 344,—

—16 758/75 Abgang. 1,—

Abschreibung 3 052,75 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. 4“ Kasse⸗ und Postscheck⸗ guüthaben .. Bankguthaben.. ae“

15 J57,755s

77 983 11 061

4 047 234 644 11 345

455 678

Passiva. Grundkapital... Hellbedessc Verbindlichkeiten: Hypdothhe Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. Noch nicht eingelöste Obli⸗ gationen ...

150 000 2 500

10 000

293 103 87 75— 455 678 87

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1934.

Soll. Löhne und Gehälter einschl. soziale Abgaben.. IVI Abschreibungen auf: Wohngebäude . Masch Hartsteinwerk Rieseberg. Wertpaßiere .. Sonstige Aufwendungen.

Haben. Gewinnvortrag aus 1933. Erträge nach Abzug der Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsmaterialien.. Zinseinnahmen. “ Außerordentl. Einnahmen Aufgelöste Reserven.. ““

Vorschriften entsprechen.

Wirtschaftsprüfer. Portland⸗Cementfabrik

Schaefer.

578 347 76

RM [

302 514 59 663 62

1 864 — 3 423 — 6 340 05 3 052 75 260 489 75

1 019 27

558 089 30 5 102 05

1 094 30

1 697 — 11 345/84

578 347 76

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen

Hannover, den 20. Mai 1935. Dr. Hans Kalender,

Königslutter, den 6. Juni 1935.

Drachen⸗

berg Aktiengesellschaft.

Dresdner Fuhrwesengesellschaft [22707] Aktiengesellschaft. Aufforderung an die Aktionäre zur Einreichung der Aktien. In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung vom 22. Juni 1935 ist bes gossen worden, das Grundkapital der Gesell⸗ schaft um 300 000,— RM in erleich⸗ terter Form herabzusetzen dergestalt daß die Aktien im Verhältnis 8. zu 5 zusammengelegt werden. Dieser Be⸗ schluß ist am 1. Juli 1935 in das Handelsregister eingetragen worden. Die Aktionäre werden d hiermit aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinnanteil⸗ und Erneuerungsscheinen bis zum 10. Oktober 1935 einschließlich bei dem unterzeichneten Vorstande einzureichen. Aktien, die bis zum Ablauf dieser Frist nicht eingereicht werden, sowie eingereichte Aktien, welche die zum Ersatz durch neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung zur Verfügung gestellt werden, werden für kraftlos er⸗ klärt werden. “ Dresden, den 1. Juli 1935. Der Vorstand der Dresdner Fuhrwesengesellschaft Aktiengesellschaft in Dresden.

[24823]. Hildesheim⸗Peiner Kreis⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft. Jahresbilanz für den 31. Dezember 1934.

Aktiva.

Anlagevermögen: Bahnanlagen: 11““ Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisan⸗ lagen, Streckenausrü⸗ stung und der Betriebs⸗ gebäude .2 183 121 Gebäude, die ausschl. Verwaltungs⸗ oder Werkwohnungszwecken

“ (Fahr⸗

Betriebsmittel

zeuge) Geräte und Werkstatt⸗ maschinen..

321 900 15 500 2ö520 52117

Umlaufsvermögen: Stoffvorräte Wertpapieer. Sonstige Forderungen

Betriebskonten

27 697

161 443 90 458

2 800 121

Grundkapital: Stammaktien A. Stammaktien Bö..

Gesetzlicher Reservefonds Erneuerungsfonds 1. . Erneuerungsfonds II . Spezialreservefonds.. Verbindlichkeiten: Aufwertungsanleihe.. Sonstige Verbindlichkeiten Betriebsonten.

2 800 121

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahn⸗ unterhaltungs⸗ und Werkstättenarbeiter. Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . Sachliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus⸗ stattungsgegenstände sowie für Beschaffung der Betriebsstoffe.. Für Unterhaltung und Erneuerung der bau⸗ lichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahn⸗ unterhaltungsarbeiter Für Unterhaltung, Er⸗ gänzung und Erneue⸗ rung der Fahrzeuge und maschinellen An⸗ lagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter Sonstige Ausgaben.. Zinsen Besitzsteuern der Gesell⸗ A11u1“” Zuweisung an den: Erneuerungsfonds T.. Spezialreservefonds . Sonstige Aufwendungen.

s2272 516

.Erträge. Betriebseinnahmen:

Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr.. Güterverker. Sonstige Einnahmen.

53 522 185 012 17 437 255 972 196

Außerordentliche Erträge. Außerordentliche Zuwen⸗

bungen. 16 348 40

272 516178

Die Aufsichtsprüfung fand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Hannover statt. Beanstandungen wur⸗ den nicht erhoben.

Hildesheim, den 4. Juli 1935.

Die Direktion.

1““

— ——1L

— Reservefondskonto II.

[26057] 1 Boa⸗Lie Aktiengesellschaft, Berlin⸗Charlottenburg 2.

Hiermit laden wir unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 9. August 1935, 12 Uhr, in den Geschäfts⸗ räumen der Gesellschaft, Berlin⸗Char⸗ lottenburg 2, Charlottenburger Ufer 70, stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung ein.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über das ab⸗ gelaufene Geschäftsjahr 1934.

.Bericht des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über die Bilanz und

die Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

.Entlastung des Aufsichtsrats und

des Vorstands.

.Wahlen zum Aufsichtsrat.

.Wahl eines Wirtschaftsprüfers für

das Geschäftsjahr 1935.

7. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am zweiten Werktag vor dem Tag der Versammlung bei der Gesell⸗ schaftskasse oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben.

Berlin⸗Charlottenburg, 12. 7. 1935.

Der Vorstand. Zennig. Kowalewfki.

mmnöö—õöö———⸗—é——»2ʒCE

[24598].

Paul Schreck Akt.⸗Ges., Halle⸗Saale.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagewerte: Grundstückskonto: Bestand am 31. Dezember 1934. Gebäudekonto: Bestand am

31. Dezember 1934: Wohnhaus 11“ 16 700,— Geschäfts⸗ .“ 100 000,— 116 700,— Abschreibung 2. 900,— Masch. u. Apparatekonto: Bestand am 1. Jan. 1934 17 655,— Zug. 1934 14 250,— 31 905,— Abschreibung 7 505,— Mobilien⸗ u. Utensilienkto.: Bestand am 1. Jan. 1934 14,— Zug. 1934. 93,— 707,— Abschreibung 106,— Werkzeug⸗ u. Gerätekonto: Bestand am 1. Jan. 1934 4 970,— Zug. 1934 . 77 838,31 282 808,31 Abschreibung 62 957,31 Anschlußgleiskonto: Bestand am 31. Dezember 1934 100,— Abschreibung 99,— Automobilkonto: Bestand am 1. Jan. 1934 12 301,— Zug. 1934 1 816,60 I 17,50 Abschreibung 14 116,60 Modellekonto: Bestand am 1. Jan. 1934 1,— Zug. 1934 308,45 309/15 308,45

Abschreibungen

Umlaufwerte: Materialkonto: Bestand am 31. Dez. 1934: Rohstoffe .. Halbfertige Fabrikate.. Fertige Fabrikate 3 Effektenkonto: Bestand am 31. Dezember 1934... Kontokorrentkonto: Forderungen auf Grund v. Waren, Lieferungen und Leistungen 31. 12. 1934 Forderungen an Vorstand 31. 12. 1934S Forderungen an Banken 1.12 93 “ Forderungen an Postscheck 31. 12. 1934 5 Hinterlegung Sparkasse Schachtmeisterkonto: Be⸗ stand am 31. Dez. 1934 Kassakonto: Bestand am 31. Dezember 1934 . Avaldebitorenkto. 22 000,—

152 392

.⸗

1 054 278

Passiva. Aktienkapitalkonto.... Gesetzl. Reservéfondskonto

400 000 60 389 8 152 512 Steuernrückstellungs⸗ und Tantiemekonto Kontokorrentkonto: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Forderung von Vorstand Forderung von Banken. Schachtmeisterkonto. Hypothekenkonto.. Akzeptekonto... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1933... Ueberschuß 1934 . Avalkreditorenkonto

24 466 105 893

7

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1934.

Soll. 11X“

Generalunkosten: V Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben..

770 560 83 25 350 96 795 91179 Abschreibungen: Gebäudekonto. Maschinen⸗ u. Apparate⸗ konto . . . . . ... Mobilien⸗ und Utensilien⸗ konto.. “ Werkzeug⸗ und Geräte⸗ konto Anschlußgleiskonto. Automobilkonto.. Modellekonto.. Steuern: Vesihzstenein. 6 930,30 Andere Steuern... 54 312 23 Geschäftsunkostenkonto.. 182 557 69 Betriebsunkostenkonto. . 21 10477 Autounterhaltungskonto. 9 496 90 SBinsentonht 16 1 357 68 Gewinn⸗ u. Verlustkonto: Vortrag aus 1933... Ueberschuß 19346 .

2 900 — 7 505 — 106 —

62 95731

99—

14 116 60

. 308 45 -

24 466/71 105 Cic⸗

290 023 52 Haben. Rohaewhiin Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Vortrag aus 1933..

1 265 556 81

24 466/71 1 290 023 52

Gemäß § 260a der Verordnung über Aktienrecht vom 21. September 1931 führen wir folgendes an:

Zu Abs. 6. Die Gesamtbezüge des Vor⸗ standes an Gehalt beliefen sich auf Reichs⸗ mark 51 579,— und die der Mitglieder des Aufsichtsrats auf insgesamt RM 7740,—.

Halle⸗Saale, im Juni 1935.

Paul Schreck Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Paul Schreck. Nach dem. abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

schriften. 3 Halle⸗Saale, den 19. Juni 1935. Rudolf Liß, Wirtschaftsprüfer. mmamnn‚ᷓmemmnseeenmnmnmnmnüennnmmmnmnmnmrnngmmmmnmE

[23297]. Cisalpin Grundstücksverwertungs Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstück und Gebäude Abschreibung.

151 439 ,03 2 080, — —1720 359 03

Umlaufsvermögen: Darlehn Schmidt.. 75 — Verlustvortrag: 1. 1. 1934 3 143,18 — Reingewinn 1934 . . 788,76 2 354 42 Bürgschaftsdebitor Torfstreuverband 96000

Passiva. Aktienkapital. Reservefongds . Verbindlichkeiten:

Torfstreuverband... 61 783,45 Posten der Rechnungs⸗ V abgrenzung: Mietevor⸗ auszahlung.. Bürgschaftskreditor Kampmeyer 96 000,—

5 —

151 788 45

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934. 8s

Soll. 3 V

Aufwendungen:

Verlustvortrag. 3 143 18

Löhne und Gehälter.. 1 824—

Soziale Abgaben 144 01

Abschreibungen auf Anlagen. 2 080— 7 133 88

IVIVI Alle übrigen Aufwendungen (Handlungsunkostenrest). . 3 611 48

17 936 55

Haben. ’

Erträge: 8 Hanzertrag Ertrag aus Steuergutscheinen Verlustvortrag. 3 143,18 Reingewinn . 788,76

15 466,69 115 44

2 354 42 17 93655 Verlin, den 31. Dezember 1934. Cisalpin Grundstücksverwertungs

Aktiengesellschaft.

Dr. Heinicke. Lenz. Wir bestätigen hierdurch nach pflicht⸗ gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß sowie der Geschäftsbericht soweit den gesetzlichen Vorschriften ent⸗ sprechen bis auf Grundstück und Gebäude, die wertmäßig nicht getrennt ausgewiesen werden. Berlin, den 18. Mai 1935. Die Wirtschaftsprüfungsgesell⸗ schaft Deutsche Treuhand⸗ und

Revistons⸗Aktiengesellschaft.

Thamms, Wirtschaftsprüfer. Dr. Hodes.

22 000

151 788 45

8

. 7 8

1

BWBierte Beilage— eichsanzeiger und Preußischen

sfälische Landes⸗Eisenbahn⸗ “ sche, ettschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

lag evermögen . 22227⸗ 1 gschretbuncgen . . ,x3 785 601 Buchwert der Gesamt⸗

anlage. Bauten in Ausführung. Beteiligungen.. Umlaufsvermögen: Stoffvorräte. Wertpapiere . Hypotheken.. Darlehen.. Forderungen aus Liefe rungen und Leistungen. Sonstige Forderungen. Kassenbestand, Postscheck⸗ und Reichsbankguthaben Andere Bank⸗ und Spar⸗ kassenguthaben. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Verlustvortrag aus dem Vorjahr . . ..8 584 927

114 851 734

12 211 991 68 267 1 971]

. 280 231 . 77 667 . 46 569 . 137 332

369 209 752

4 105 1 227 508 1 042

Passiva. Grundkapitall . Erneuerungsstocck Räcklagestock .. Rückstellungen und Wert⸗

berichtigungsposten Verbindlichkeiten: Anleihen der Gefellschaft Beamten⸗ und Arbeiter⸗ svarkasse Beamten⸗ und Arbeiter⸗ sterbekasse. Arbeiterpensionskasse .. Kleiderkasse der Betriebs⸗ beamten.. Pfandgelder. Verbindlichkeiten a. Lief. und Leistungen... Sonst. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen..

12 015 000 727 685 156 421 2 736 338

576 163

12 346

4 872 50 366 987 48

1 099 96 950—

2. . 42 2³

564 94

36 194/05 217 110 85

8 I14 851 73483 Gewiun⸗ und Verkustrechnung 1934. N 9.

3 845 51758

40 357 83 83 990 48

Aufwendungen. Betriebsausgaben... Ausgaben d. Nebenbetriebe Abschreibungen a. Anlagen Zuweisungen an den: Erneuerungssteck. Kücklagestacchk.. Zinsen: an den Erneuerungs⸗ und Rücklagestoaochk. an die „Offa“ Berlin.. Verlustvortrag aus dem Vorjahre

200 494 59 15 903 98

27 916 13 794

884 927 4 812 9024

. 2 122890 29 272 88

1 Erträge.

Betriebseinnahmen.. Einnahmen der Neben⸗ 11“““ Einnahmen aus Beteili⸗ gungen Einnahmen aus erlassener Beförderungssteuer.. Sonstige Eimnahmen.. Verlustvortrag aus dem Forfachah

3 850 114 50 226 125

228 777 98 731

584 927 (06 4 812 902 42

Nach der am 25. Juni 1935 stattgefun⸗ denen ordentlichen Generabversammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft setzt sich der Aufsichtsrat nunmehr wie folgt zu⸗ sommen: 1. Landeshaupzmann Kolbow in Münster, Vorsitzender; 2. Landesrat Ddr. Kühl in Münster, 1. Stellvertreter; 3. Landrat Gärtner in Beckum, 2. Stell⸗ vertreter; 4. Staatsminister a. D. Exzel⸗ lenz Hoff in Münster; 5. Landrat Dr. Ere⸗ merius in Borken; 6. Fabrikant Huesker in Breden; 7. Landrat Klein in Wieden⸗ brück; 8. Landesverwaltungsrat Dr. Bau⸗ meister in Münster; 9. Bürgermeister Simon in Lippstadt; 10. Landrat Dr. Teipel in Arnsberg; 11. Landrat Janfen in Brilon; 12. Landrat Homann in Pader⸗ born; 13. Landrat Gerdes in Warendorf; 1. Landrat Sümmermann in Ahaus; 1ö. Landrat Freiherr von Werthern⸗ Nichels in Soest; 16. Oberbürgermeister billebrand in Mümster; 17. Landesbaurat Putschbein in Münster; 18. Amtsrichter ¹. D. Thomas, Haus Hagenbeck bei bervest⸗Dorsten; 19. der dienstliche Ver⸗ teter des nach Breslau versetzten Land⸗ ints Dr. Flottmann ist zu den jeweiligen zuffichtsratssitzungen gemäß Beschluß der

eneralversammlung einzuladen. Die Fahl soll erfolgen, wenn der Nachfolger fetsteht; 20. Stadtvorsteher Pflug in

arstein.

Der Vorstand besteht aus den Herren bisenbahndixektor Dipl.⸗Ing. Lehnert und Usenbahndirektor Reichsbahnrat a. D.

ams.

Lippstavdt, den 4. Juli 1935.

Der Vorstand.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der

Verwaltungskosten abzügl. d. Anteils d. Rückverficherer:

vBerlin, Montag, den 15. Fuli

Bavaria Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft.

p. Gewinn⸗ und

[24488 a) Trausportversicherung.

Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

Einnahmen.

Jeeee*¹ ööeeö— Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen der Versicherungsnehmer.. erlu 20 28 20 9 90 2. 2 2 82 0 2 9 24 2 2 2 —2 0

Gesamteinnahmen Ausgaben. Schäden im Geschäftsfahr und aus den Vorjahren abzüg⸗ lich des Anteils der Rückversicherer: JEö1““ zurückgestellt.. Nückverficherungspreämen Verwaltungskosten abzügl. d. Anteils d. Rückversicherer: Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten...

—4000ο%0 2 80 0 60 6 b 0

666 5 595

RM

5 716

Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer 9 92 2 2 9. 2 20 2 9 2 0 2. 2 2. 8. 90 2 2 2. Gesamtausgaben

355b) Autokaskoversicherun

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: WIII Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen.. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

Gesamteinnahmen Ausgaben.

Rückversicherer: 11A1A1A4“ zurückgestellt. —92—960 90 2—9 82922—2 2 2—2——29242———8.—

Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der

Rückversicherer: 11616“ zumgestelkk .„ 8

Rückversicherungsprämie “ Verwaltungskosten abzügl. d. Anteils d. Rückversicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Berwaltungskostern .

RM

128 678

Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗ 1 rer 9 2 2 2. 90 2. 9. 2 . 2 2. „ 0 2. 90 90 2⁴ 90 9

Gewinn . 980 20 9 9 90 2 2 2 2 2 2 2. 9 2.⁴ 90 2. -. 2 8 . Gesamtausgaben

e) Kleinmaschinenversicherung.

—

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge

Schadenreserve

.222—0—9 9 2u28929 9 8—9 290

RM

5 000 600

Präümienei b. der Rückbu uu5. Z

Gesamteinnahmen

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleistet . 2* 0 2 90 2. 2* 90 3 9 8 9 2 2 2 . 20

rvL

Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleistet .. zmrhagestellt. 176765656

Rückversicherungsprämien .

9 —0090960090 9bu690 090 6960 80

Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Berwaltungskosten . Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer 1121 LLL“““

—% 00 90 40m02½% 2

Gesamtausgaben

d) Carderobeversicherung einschl. Fahrradwacheversicherung.

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge Schadenreserve.

a2 — „—9½% „ 22, 9 2 22

23 708 38

45 000, — 356 528773

₰

45 400 83 195 83

4 607 42

4 000 5 927

15 975

——

ämieneinn lüglich der Rückbu 8 8⁸ ers e. Lee.rer s 8

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

geleistef . ..

zurückgestellt..

2 4 9 2 20 9 2 90 9 2 2 *

Gesamteinnahmen

RM

6 Bensc 84 201 35

44

51 050 19

Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleistet 2 2 2 9 2* 2 2 8 9 9 90 2 2 2 . 90 9 - 11ö1ö1ö11“ Nackversicherungsprämnmgan. 6646 Verwaltungskosten abzügl. d. Anteils d. Rückversicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer Gewinn.

. 22929u2b—99ubu2b——2b—995bà5 5b2922à925ᷓà2ꝗà292 —2

Gesamtausgaben

e) Fahrradversichernng.

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge.. Schadenresere..

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

Gesamteinnahmen

„ 6 6 09 6 6g66.

-“—* „ b61 6. 5

“ Aausgaben. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleistet ..

Lehnert. Adam

Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Rüchversicherer: geleistet. ““ J1“”“]

Staatsanzeiger

Verwaltungskosten abzügl. d. Anteils d. Rückversicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten..

Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rückversicherer Gewinn . 2 2 .* . 2. 2 2 2* 2 . 2 2 . 2 2 9 2 . . 2.

Gesamtausgaben Zusammenstellung.

Vortrag aus dem nnee des Vorjahres. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: Antolaskoversicherumg . Kleinmaschinenversicheruug Garderobe⸗ und Fahrradwacheversicherung Fahrradversicherung

Kursgewinn aus Wertpapieren. Einnahmen aus dem Vermittlergeschäft e: Zinsen 1

b b b 18

— Mietserträge “ Erträge aus Beteiligungen

8

—́ᷓᷓ-ᷓ2—

RM 1 385

Ausgaben. Summe Verlust aus nachstehendem Versicherungszweig: Trans⸗ portversicherug.. Kursverlust auf fremde Währung Ausgaben aus dem Vermittlergeschäft: 4** Unkosten

Steuern und Sozialabgajben. Zuweisung zur Wertberichtigungsrücklage Gewinn und dessen Berwendung: an den Kapitalrefervefonds. ö111611“*“] Vortrag auf neue Rechuung “

500 4 500

—

5 728

Summe

Nürnberg, im Juni 1935.

Kempter, Wirtschaftsprüfer.

728/77

Bayerische Treuhand⸗Aktien gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. ppa. Betz, Wirtschaftsprüsar. II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1934.

73 522

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Bavaria Verficherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft, die zugrunde lie

gende Buch⸗ führung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. 8

Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Evienklaph uukk Wertpapiere 2 2* 2* 2. „ 2 * . 2 . — 2* Eigene Aktien nom. .. Guthaben bei Bankhäusern Forderungen: 1. 8 abhängige Gesellschaften und Konzerngesell⸗ aften: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ I , 14.4“* b) Sonstige Fordermmnggen

. 4 2 929 322 565 2 272 2 2½ 0

. 2 9 2 2 *

RM

₰

2. an andere Versicherungsunternehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ verkehr 2 2. 2 . . 2 2 9 2 2 *. 2. . 9 * 2 b) Sonstige Forderungen Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261a Absatz I A IV 10 H.⸗G.⸗B.

gleichgestellten Personvden . bbb825652 11“ 8 . Außenstände bei Generalagenten und Agenten: aus dem Geschäftsjahr aus frühseenn 8 8

eööe.

Rückstände bei Versicherungsnehmern.. 8 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 8 Inventar .. u“ . SNAkbbvba*“ 8 Forderungen aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck⸗ ürgschaften sowie aus Garantieverträgen —,—

Gesamtbetrag

. 0 6“

Passiva. Aktienkapital: Reihe A RM 50 000,— 100 bzw. 2 000

Stimmen, Reihe B RM 250 000,— 1 250 Stimmen Gesetzlicher Reservefonds:

Bestand am Schlusse des Vorjahres.

Zuwachs im Geschäftssahlt. V “ Wertberichtigungsposten Prämienüberträge für:

Transportversicherung.

Autokaskoversicherung...

Kleinmaschinenversicherung

Garderobeversicherung

Fahrradversicherung .

Transportversicherung..

Autokaskoversicherung

Kleinmaschinenversicherung

Garderobeversicherung..

Fahrradversicherung H

187 500 98 669/01

110 282 26

8

Verbindlichkeiten: 1. gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkeh . . b) sonstige Verbindlichkeiien.. 2. gegenüber anderen Versicherungsunternehmung.: a) für einbehaltene Referven aus dem laufenden Rückversicherungsverkeyyyk b) fonstige Verbindlichkeiien .. Guthaben der Generalagenten und Agenten.. Sonstige Passiva: Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. . . 111124*“ Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsek⸗ und Scheck⸗ bürgschaften sowie aus Garantieverträgen —,— . nn. 8

„ 25 11111111

Gesamtbetrag

1 Herr Direktor Henry J. Duve ist aus dem Aufsichtsrat ausgetreten.