Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 22. Juli 1935. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 22. Juli 1933. 2.
[27556] Rheinisch⸗ Westfälisches Kohlen⸗Syndikat. Nach den Beschlüssen der außerordent⸗ lichen Generalversammlung unserer Ak⸗ tionäre vom 13. Juli 1935 gehören 1— unserm Aufsichtsrat folgende Herren Vermögen. an: Emil Kirdorf, Dr.⸗Ing. e. h., Ge⸗ Grundstücke. Gebäude: Kommerzienrat, Streithof in Wohngebäude ülheim⸗Ruhr⸗Speldorf, Ehrenvor⸗ 1. 1. 1934 . 48 158,— scsender, Hermann Kellermann, Berg⸗ Uebertr. v. Konto assessor, Direktor, Oberhausen (Rhld.), Fabrikgebäude 16 400,— Vorsitzender, Willi Huber, Dr. jur., 64 558,— 858 Wilhelm Tengelmann, Landrat Abschreibung 1 751,— 8 1 Seen sis sor⸗ Seneeweneresae ikgebäude — orsitzende, Paul Becker, Bergassessor, Feeeaga. . 440 470,— Generaldirektor, Kohlscheid, Fritz Bent⸗ Uebertr. v. Kto. bn Dr., Bergassessor, Direktor, Essen, Wohngebäude 16 400,— onst Brandi, Tr.⸗Ing. e. h., Berg⸗ Evo7o assessor Be.J-nergeneea — 8” — Hermann Bruch, Bergassessor, Berg⸗ EE“ werksdirektor, Bochum, gern Buskühl, Webstühle und Hilfsma⸗ Bergassessor, Bergwerksdirektor, Düssel⸗ schinen 1. 1. dorf, Werner Carp, Hahnerhof bei 19344. 38 606,— Ratingen, Walter Fimmen, Ministerial⸗ Zugang 1934 1 840,— rat a. D., Recklinghausen, Hans Gröber, Direktor, Berlin⸗Schöneberg, Jacob Haßlacher, Dr. jur., Generaldirektor, Duisburg⸗Ruhrort, Fritz Hohendahl, Bergassessor, Bergwerksdirektor, Gelsen⸗ kirchen, Karl Hollender, Bergrat, Gene⸗ raldirektor, Recklinghausen, Herbert Kauert, Bergwerksdirektor, Essen, Peter Klöckner, Dr.⸗Ing. e. h., Geheimer Kommerzienrat, Duisburg, Arthur Klotzbach, Dr., Direktor, Essen, Gustav Knepper. Dr.⸗Ing. e. h., Bergwerks⸗ direktor, Essen, Georg Lübsen, Direktor, Essen, Fritz Springorum, Dr.⸗Ing., Generaldirektor, Dortmund, Hugo Stin⸗ nes, Bergwerksbesitzer, 11“ Ernst Tengelmann, Dr.⸗Ing. e. h., Generaldirektor, Essen, Franz Waechter, Dr., Generaldirektor, Bergassessor, Saar⸗ 5 105 38 brücken. Essen, den 17. Juli 1935. 8 Der Vorstand. 10 543 22 E—UUUU————»—»—»»‧»̊ʒʒ;—— —" 2ʒ6—yöyg [26546].
Rothenburger Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft
in Görlitz. “ Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1934.
[25508].
H. Brüninghaus Söhne A.⸗G. i. Liqu., Wuppertal⸗Barmen. Bilanz per 12. Oktober 1934.
27040]. Peltzer Gebr. A.⸗G., Krefeld. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke 140 221 51
[27035]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.
G. Kärger Fabrik für Werkzeng⸗ maschinen, Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1934.
RN ₰
Nürnberg, oder Würzburg, während der üblichen Geschäftsstunden einzureichen. Gegen Einreichung von je 2 Aktien
[27548] Augsburg Industrie⸗Land⸗Aktiengesellschaft in Liquidation.
Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung auf Mittwoch, den 21. August 1935, 12 Uhr, im Büro des Herrn Dr. W. Alfes, Bremen, Obernstr. 36 I.
Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung der Bi⸗ lanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Jahr 1934/35 so⸗
wie Entlastung des Liquidators und Aufsichtsrats.
2. Aufsichtsratswahl.
Stimmberechtigt sind nur die Ak⸗ tionäre, die ihre Aktien spätestens am 17. August 1935 bei der Norddeut⸗ schen Kreditbank A. G., Bremen, oder im Geschäftslokal der Gesell⸗ schaft, Bremen, am Seefelde, hinter⸗ legt haben.
Bremen, den 19. Juli 1935.
Der Liquidator: R. Dunkel.
[27580]
Kinzinger & d’'Hengelièdre Bürgerliches Brauhaus Zell⸗Würzburg A. G., Würzburg. 3. Aufforderung.
In der ordentlichen Generalver⸗ sammlung unserer Gesellschaft vom 19. Februar 1935 ist u. a. die Herab⸗ setzung des Grundkapitals in er⸗ leichterter Form von RM 1 600 000,— um RM 400 000,— auf Reichsmark 1 200 000,— durch Herabsetzung des Nennbetrages der 8000 Stück alten Aktien von je 200 RM auf je 100 RM und durch Ausgabe von 4000 Stück neuen Aktien zu je 100 RM beschlossen worden.
Nachdem die Beschlüsse der General⸗ versammlung in das Handelsregister eingetragen sind, fordern wir unsere Aktionäre auf, ihre Aktien nebst lau⸗ fenden Gewinnanteil⸗ und Erneue⸗ rungsscheinen unter Beifügung eines arithmetisch geordneten Nummernver⸗ zeichnisses in doppelter Ausfertigung bis zum 15. September 1935 ein⸗ schließlich
bei der Bayerischen Hypotheken⸗
und Wechsel⸗Bank, München,
Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum Soll. 11X1X4X“ . 8 d davon aktiviert bzw. weiterverrechnet.. 8* über je 200 NM werden 3 neue Soziale Abgaben.. Aktien über je 100 RM ausgereicht. Erneuerungsrücklagen ... “ . Die Einreichungsstellen sind bereit, Sonstige Abschreibungen auf⸗Anlagen 1 nach Möglichkeit den An⸗ und Verkauf Andere Abschreibungen..... von Spitzenbeträgen zu vermitteln. Disagiotilguuungn... 26 500 — Die Aushändigung der neuen Aktien Anleihen⸗ und sonstige Zinjen nach Abzug der Zinserträgnisse.. 3 000 089 10 erfolgt gegen Rückgabe der über die Besitzsteuern... 8 “ 1 286 687 52 eingereichten Aktien ausgestellten Alle übrigen Aufwendungen. 2 063 058 82 Empfangsbescheinigungen bei der Stelle, Gewinnvortrag aus 1933/34. die die Bescheinigung ausgestellt hat. Reingewinn 1934/35 Die Bescheinigungen sind nicht über⸗ tragbar. Die Einreichungsstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Emp⸗ fangsbescheinigung zu prüfen. Der Umtausch der Aktien ist provi⸗ sion- vei, wenn ihre Einreichung bei den obengenannten Stellen am zustän⸗ digen Schalter erfolgt und bis zum Ab⸗ lauf der festgesetzten Frist vorgenommen wird; in allen übrigen Fällen wird die übliche Provision berechnet. Diejenigen Aktien unserer Gesell⸗ schaft, die nicht bis zum 15. Sep⸗ tember 1935 eingereicht worden sind, werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen mit Genehmigung des Amtsgerichts Würzburg vom 7. Mai d. J. für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, die die zum Umtausch erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Ver⸗ fügung gestellt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien aus⸗ zugebenden neuen Aktien werden, soweit notwendig, nach Maßgabe des Gesetzes verkauft und der Erlös nach Abzug der entstehenden Kosten an die Berechtigten ausbezahlt 5 für sie hinterlegt. Im übrigen werden die neuen Aktien den Berechtigten ausgehändigt oder auf ihre Kosten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen hinterlegt. 1 Würzburg, den 19. Juli 1935. Kinzinger & d'Hengelidre Bürgerliches Brauhaus Zell⸗Würzburg A. G. Der Vorstand.
—
31. März 1935.
8 A. Einnahmen. 8— 8 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. 2. Reserve für schwebende Versicherungsfälle. 3. Gewinnreserve der Versicherten. 1 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres Sonstige Reserven und Rücklagen . . . .. Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres Grundstock der Wohlfahrtskasse . . . .. Lassenbestand Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres a and . zmien füͤr DPant Sü⸗ 3. Postscheckonto u“ 32 II. 12g für Kapitalversicherungen auf den Todes Gewinn⸗ und Verlustkonto: C Z ““
Verlustvortrag 1932/33. 2 S, Neuer Verlust 1933/34. 5: 2. in Rückdeckung übernommene. ..
RM 9, RMNM 9) 18 398 961 — 71 659 06
0Qf
—
. 1 666 173,19 20 087,57
1 646 085 62 114 058 39 2 000 000 — 597 850 51 338 973 29
RM 9, 193 481 25 93 467 70
67 221/ 80
1 425 227 08
568 763 05
761 213 65 10 000 —
6 253 91
6 000 —
—
Aktiva.
Anlagevermögen: Grundstücke 584 000,— Abschreibungen 7 000,— Wohngebäude 130 151,15 Abschreibungen 4 896,80 Fabrikgebäude 530 064,20 Abschreibung. 23 610,87 Maschinen „ 174 969,63 Zugänge . 127 637,60 522 07,25
Geschäftsgebäude... Webereigebäude.. Maschinen u. Einrichtung 9 026,95 Abz. Verkäufe 5 153,75
E3 131
1 993 990 13
577 000—
134 254 35
2722742
506 453 42 X“ ee 122 691,21 . . 1 413 666,11
“ 1 1 546 357 32 4 730 972 04 8 32 5
12 619 660 57 33 682 59
Haben. “
132 691 21
1 4 764 654 63 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 7 472 03 . Kaptae258 „ . 1 288 603 91 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 8 11“ 4*“ 8s 10 708 38 2. Provisionen für Hypothekendarlehen . 14 839 78 3. Sonstiger Gewinn .. . .. 18 369 72 VI. Vergütung der Rückversicherer... VII. Sonstige Einnahmen 1“
Abgänge 10 250,80 Ab⸗
k.
292 354,43 302 605,238 Fuhrpark. . 1,— Zugänge 3140,—
“ Abschreibungen 3 140,— Werkzeuge, Geräͤte, Mobi⸗
F.“ 3,—
Zugänge. 95 974,76 95 977,76 Abschreibung. 95 974,76
Patente, Modelle usw. 92
32 559,64 32567,57 Abschreibung. 32 559,64
E1—
Vortrag aus 1933/34 .. Z1116“ Stromeinnahmen nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe sowie Fremdstrombezugskosten.... Erträge aus Beteiligungen 1“ Erträͤge besonderer Art .. . .... 764 445 24
Karlsruhe, im Juli 1935. 12 619 660 57
Badische Landeselektrizitätsverforgung A.⸗G. (Badenwerk).
Der Vorstand. Goerg. ettweis.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Mannheim, im Juli 1935.
Süddeutsche Revisions⸗ und Treunhand⸗Aktien⸗Gesellschaft 8 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Kappes, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. R. Herrmann, Wirtschaftsprüfer.
Verpflichtungen. Teilschuldverschreibungen. dto. Rückständige Zinsen Grundschuldgläubiger (darunter 8 10 000,—). Liquidationsgläubiger.. Kursrückstellung auf engl. Pfund
1 410 074
11 086 081 37 8 636 442 75
43 917, 88
106 077,86 8 945 19
27 467 749 25
E—
666
40 446,— Gesamteinnahmen
Abschreibung 5 668,— Buchbindereieinrichtung. Mobilien 1.1.1934.525,—
Abschreibung. 524,— Fuhrwerk . . Heizungsanlage
1. 1. 1934. . 10 053,—
Abschreibung 3 351,— Beteiligungen
1. 1. 1934. 371 909,80
1 45 214,80
“ 35 672,10 362 367 10 Umlaufsvermögen: 1 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 1 1öö111“ In Verarbeitung befind⸗ liches Material.. Fertigware.. ET1I1“X“; Eigene Aktien nom. Reichs⸗
mark 200 000, — . “ Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u.
Heihungemn. .. Sonstige Forderungen.. Wechsel und Schecks Reichs⸗
mark 10850,26 + 143,74 Kassenbestand, Reichsbank
und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben.. Posten der Rechnungsab⸗
grenzung
B. Ausgaben. I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
Geleistet. “ . Zurückgestellt . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 8 Fb 8 . Zurückgestellt.. 11“ 114 006 47 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene ——— Bertt 1111* IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufge⸗ löste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) V. Gewinnanteile an Versicherte: Aus dem Geschäfts⸗ jahre, abgehoben bzw. gutgeschrieben... 762 898 67 VI. Rückversicherungsprämien für Kapitalversiche⸗ tunzen anfk 72776565 VII. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen ““ für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):
1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) ..
. Sonstige Verwaltungskosten:
a) Inkassoprovisionen . 308 051,86 b) Sonstige Verwaltungskosten. 644 856,22 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. ......I 11 .Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . Prämienreserve am Schlusse des Geschäftsjahres für Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. Gewinnreserve der Versicherten.. . Sonstige Reserven und Rücklagen . Sonstige Ausgaben.
364 373 75 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Soll. ReM 9, Verlustvortrag.. 1 163 31 Besitzsteuern.. 2 238 76 8EöI“ 1 693 79
Handlungsunkosten
„ . 155 . 2
Zugänge.
12920]. Deutscher Ring Transport⸗ und Fahrzeug⸗Verficherungs⸗A.⸗G., Hamburg 36, Holstenwall 3 —-5.
Die ordentliche Hauptverfammlung am 26. Juni 1935 hat die nachstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie die Bilanz genehmigt:
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.
RMN ₰.
752 93
94 202 /79 66 765 46 725 980 ,66 115 472 28 301 751 15 15 879 38 18 315/74 26 424 72 13 436,03
10 543 2 127715 77 20 000 —
1 522 099 77
8 Haben. Mieteinnahmen. Sondereinnahmen Verlust: Vortrag 1932/33 Verlust 1933/34
3 920/80
353 73 28 781 95
Beteiligungen Umlaufvermögen: Rohstoffe.. In Fabrikation Halbfabrikate . Fertiglager .. Fremdfabrikate Effekten.. Anzahlungen an vnanten. „ . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. Sonstige Forderungen. “ Kassenbestand, Postscheck⸗ guthaben u. Reichsbank Währungen... 8 1E11111“ Posten der Rechnungsab⸗ grenzung .. Avale 394 665,55
301 395 66 53 280 14 565 091 22 .“ 356 006 16 118 414 28
- 27 124 08
1 1 163 31 diefe⸗
61 391 39
52 915 91 384 094 41 99 188 85
200 000— 20 000—
1 Einnahmen. Gewinnvortrag aus 1933 . Schadensreserve aus 1933 Prämienüberträge aus dem Vorjahr.. Prämieneinnahmen des Geschäftsjahres. “ Rückversicherungsleistungen auf Schäden Zinsen auf Wertpapiere... Mieteeinnahmten Sonstige Einnahmwben .
Verlust des Geschäftsjahres ... — Gewinnvortrag aus 1933.
265 923 35
952 908 08 46 382 96
926 536 32 35 864 11 184 133 /73
1 265 214 39 126 011 04 1 990 81
311 378 86 Se 28 727 85 ANR 9 1275 000 —
688 092 06 19 197 819 52
A. Vermögen. ₰ . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital . weö1ö1ö1ö1“—“ Hhpocheken Schuldscheinforderungen * 8 Darlehen auf Wertpapiere ..... Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ -23452 Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw.. Forderungen: an Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261 a, Abs. 1 A IV 10 H.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personen ... 4 Wechsel .
8 82 0 2„ .„ 2„ . 8 2 .
„ 51“““
6 802 38 121/ 14 53 167/84
12 683 10 10 994 —
1378 228 21
8
Bilanz zum 31. März 1935. 20 031 582 —
1 234 988 73 818 720 09 255 552 98
26 963 242 40
gegen öffeniliche Kör⸗
„ 59
38
13 890 21 307 670 23
T “—
[27038].
2* 2 2* 2* 2 2*
Aus gaben. I ““
Schäden: a) geleisteV “
b) zurückgesteelt 8 Prämien für Rückversicherungen Provisionen “ Kursverluste auf Devisen.. LLV “ Soziale Abgaben . . ... Abschreibungen auf Grundstücke 3 Abschreibungen auf zweifelhafte Forde Beichtene “ Grundstückslaten. Verwaltungsunkosten .
1 048 054 60
Bestand am s 1 552 832 56
I. 4. 1934
Abschrei⸗ bungen
9. 9. 80
Bestand am
31. 3.1935 81 662 47
15 884 86 8
436 880,30 93 077,03
Aktiva.
;
Abgang
Eeee ..—*˙*
Gesamtausgaben
Zugang
43 264 — [2348 468 32
——
30 000 —
8s
529 957 33
503 873,90 132 916 76 5 280 20 57 971˙49 3 438 07
5 000 —
4 500 —
5 766 74 17 822 09 30 039 16
[1378 228 21
3 829 487 21 8
RM 2 200
RM RM
921
₰
Anlagevermög.: Grundstücke. Gebäude:
a) Geschäfts⸗ Wohn⸗ gebäude.
b) Betriebs⸗ gebäude u. andere Baulich⸗ keiten.
Betriebsan⸗ lagen..
e“
Inventar, Apparate, Werkzeuge u. Fahr⸗
zeuge.
C. Abschluß. Gesamteinnahmen
8
Passiva. 1 Aktienkapital. Refervefonds.. Rückstellungen.. Wertberichtigungen Verbindlichkeiten: Langfristige Schulden. 675 000 — Anzahlungen von Kunden 9 611 17 Verbindlichkeiten a. Grd. V von Warenlieferungen und Leistungen .... 310 774 18 Sonstige Verbindlichkeiten 91 076 02 Verbindlichkeiten an ab⸗ hängige Gesellschaft Posten der Rechnungsab⸗ v“ Gewinnvortrag 1. 1. 1934 ““ Avale 394 665,55
27 467 749 25 26 963 242 40 504 506 85
Passiva. Ahkhemah“ Reservefonds:
Umstellungsreserve
136 102,88
Verrechnung - Verlustvortrag 56 924,08 ReservefondsX ĩ50 500,— Verrechnung Verlustvortrag100 000,— Rückstellungen. Wertberichtigungsposten: Delkredere.. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen.. Sonstige Kreditoren.. 0“ Unterstützungskasse.. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Reingewinn 1933
2 224 884 61 157 433 72
„ „ „ „ *„
. 1 800 000 — . 180 000— . 125 780,— . 278 551 33
Ueberschuß der Einnahmen
D. Verwendung des Ueberschusses. I. An den Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B., 5 37 e* I˙I 1414*²“ III. Tantieme an den Aufsichtsrat . . . ... IV. Gewinnanteile an die Versicherten: Gewinnreserve V. Vortrag auf neue Rechnung.. v“
. 1 074 55
754 36
1 000 8
ungen ea 25 250 — 17 250 40
423 230 81 38 775 64
501 506 85
8ü8
% ½% ° „ „ „ „ „ „ „ 2 2 *. 9 2 2 82 8. . . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 2. 2 2. 2 0 . 9 9 . 2 2. §„. 2 2 20. — 9 2. 90 . *. 2 . 9 2 2 2 2 90 0 2 . 0 9 2. 0. . 8 2 2. 2 9 9 2. 2. 2 90 2 . 2 „ „ „ „ „ „ „ „ „
2 2 6 0 b5 5
2090 742 „ 9 ½% 2 ⸗
„ 2 ½ 2 22 229 2
b
85 64 270
87
32
Rückständige Zinsen und Mieten:
6
2. am 31. 12. 34 fällige..
Außenstände bei Vertretern: aus dem Geschäfts⸗
eb4“
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben
Inventar und Druckkachen .
Sonstiges Vermögen:
1. Zuschuß der Gesellschaft zum Aufwertungs⸗ 1 Prämienrückstände der Versicherungsnehm 62 427 85 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 123 587 80
. Forderungen an Vertreteer 184 478 ,41 Guthaben bei Hypothekenschuldnern... 38 463 23
3 . Guthaben bei öffentlichen Körperschaften. 44 162 23
äbe“] 15 747 44
5
108 085 27 217 938 42
„ ZZ11.“
Gesamtbetrag
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zu grunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
Sörlitz, den 12. Juni 1935. Der Prüfer. 3 R. Dobberpfuhl, Treuhänder und Sachverständiger für Versicherungswirtschaft,
Berlin W 9, Linkstraße 13. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus folgenden Mitgliedern: Paul Roth, Rechtsanwalt und Notar, Justizrat, Vorsitzender, Görlitz; Dr. Albert Weil, Kommerzienrat, Ehrensenator der Technischen Hochschule Breslau, stellvertretender Vorsitzender, Görlitz; August Kaempffer, Baumeister, Görlitz; August Koch, Wirklicher Legationsrat a. D., Geheimer Regierungsrat, Lauchhammer; Walther Labes, Direktor, Köln; Walter Mehling, Fabrikbesitzer, Neudorf, O. L.; Walter Schmidt, General⸗ direktor, Köln; Max Schultz⸗Medow, Kaufmann, Hamburg: Louis Stoeß, Glashütten⸗ besitzer, Ehrensenator der Hochschule Karlsruhe, Penzig O. L.; Paul Detze, Glashüttenbesitzer, Penzig OC. L. Görlitz, den 14. Juni 1935. Der Vorstand. A. Ludwig Steinme
& Stern A.⸗G., Rheyndt.
per 30. STeptember 1934. Aktiengesellsch in Nem d. 92 — hn Bilanz zum 30. Funi 1934. Kasse, Postscheck, Wechsel NRM. 8 Wertpapiere 133 900 50 Debilanen 2„ 76 910 82
227 431 07
46 701 96
66 816 296 326 023 69
2 434 599
1 062 108 86 367
67 220 443 41
Vermögensaufstellung zum 2 500 545/ 84 2 :a12 4*½
5 000 —
31. Dezember 1934. Vermögen.
““ A 8. Rückständige Einlagen auf das Grundkapitaal Anlagevermögen:
11AX“; 30 639 —
1114““ b
2. Wertpapiere: Bestand am 1. 1. 1934 ⸗ 252 803,58 I V
188 921 66 42 715 92 9 000 —
23 396 99 130 788 77 199 508 75
55 802 01 39 593 47 183 756 01 48 403 85
72 299 597 850
74 738 1 290 0868
2 439 169 169
8 80 20 935 1 Umlaufsvermögen:
“ . Wertpapiere
76 129 707 76 652 774
3829 487 21
Gewinn⸗ und Verlustrechuung per 31. Dezember 1934.
RMN ₰
1 354 488 55
111 976 58
459 536 50
1“ 165 067 45
Sonstige Aufwendungen. 620 548 78
Gewinnvortrag aus
. 120 788,77 ³⁸9 Gewinn aus
19344 199 508,75
Ertrãäge. Gewinnvortrag aus 1933. Ertrag nach Abzug der Auf⸗
Im Bau be⸗ findliche Anlagen.
Beteiligungen.
Zugang 3 053,90
255 857,728 MWogeng. 111616
3. Inventar . 0 2 2 20 9 2 2* 0 „ 2 2⁴ . 20 2 0
Umlaufsvermögen: Forderungen gegen Versicherungsunternehmungen 1111“; Forderungen gegen Sonstite “ Schecks 8.* de. 0 20 ntig . 9 9 Postscheckgguthaben 8 Bankguthaben .. .. Rückversicherungsanteile auf Schadensreserve Posten der Rechnungsabgrenzung. Verlust des Geschäftsjahres . — Gewinnvortrag aus 1933
5 5 6 60090 689 8ö9
30 935 14 470 780
34 785 580
34 785 14 455 778
91 143 338
23 048 — 27 367 18 2 548 468 32 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1934.
Soll. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Sonstige Steuern und Ab⸗ “ Sonstige Aufwendungen m. Ausnahme der Aufwen⸗ dungen für Roh⸗, Hilss⸗
E1““
15 580— Sa.
232 11 11
Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.
579 866 96 27322 772 21
231 056
4 051 215 2 050 299 3 014 506 12 238 729 142 019
3 316 292 180 917 307 000 534 988
Gesamtbetrag B. Verbindlichkeiten. ital:
1 600 000 RM Stammaktien mit 16 000 Stimmen, 100 000 RM Vorzugsaktien mit 8 F ö4“” 1 700 000
Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B., 5 37 B.⸗A.⸗G.) 170 000— Wertberichtigungsposten: 1 1. Grundstücke und Hypotheken 135 000 — 8 1
2. Forderungen an Vertreter 70 000 —] 205 000 —
246 430,62 12 648 76 324 04
2 196/71 79 47183 64 098 43
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Forderungen an Beteiligungsgesellschaften
11166““] asse, Guthaben bei Notenbanken, Postsche en .
Guthaben bei anderen Banken b . b he;
Disagio aus der 6 % Schweizerfrankenanleihe II
Posten der Rechnungsabgrenzung
Fremde Kautionen RM 61 148,77
Bürgschaften RM 326 680,— 8
0 90 . 20 2 2 2 2 2 90 2 2
405 170,39 63 061 10
330 297 52 3 041 915 38
68 717 69 20 228 26 561 670 15 1 434 048 35 115 608 49
von 1930 .
[23922]. Aktiva. Grundbesitz. „ Fabrikeinrichtung . Warenvorräte..
13 436 03 752 93
“ 12 683 1731 430
10 44
—
130 788 77
8 8 5811e1.“ Sanmte. . Anlagewerte „
117 210 364
wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Ertrag aus Beteiligungen 1 000 — Ertrag aus Vermietungen 56 190/85 Zinsen. . 3 087 91
2 794 092 10
a iva. Allenkapitak . . 8 1 , . Reservefonds I (gesetzliche)
111* Ruhegeld⸗ und Hinterbliebenenversorgung
27 000 000 2 000 390 900 000
1 915 895
Grundkapital: Reservefonds: Gesetzlicher Prämienüberträge . Schadensreservre..
Schulden. 1 1000 Aktien über je RM 1000,—
Reservefonds
„65
81 662,47 93 07703
000 1
Reingewinn 1934 „
238 018 47 156 924 08
27 367 18 874 181 21
und Betriebsstoffe .. Verlustvortag. .
Prämienreserve für Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. Reserve für schwebende Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗ 11“4“
20 031 582 — 123 355 68
(2 200 272 94
132 500 — 50 000 —
Kasse und Guthaben Verlust
8
Passiva. Aktienkapital
68 679 90 553 624 25
186 000,—
Versicherungsfälle ... V
10 000— 68 879 30 268 278 28 20 466 67 E““ 553 624 25 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Soll. Betriebs⸗- und Handlungs⸗ Steuern u. Soziallasten.
Mastelungen
Wertberichtigungsposten .. Verbindlichkeiten: 1. Hypothekendarlehen.. 8 3 an Ia Versicherungssellschaften und 38 384 083,30] 5 „an Sonstitieg 1 145 013,40 37 239 069 4. an Konzerngesellschaften erststellig Posten der Rechnungsabgrenzung [hypothe⸗ 2 16. karis gesichert
Sonstige Reserven und Rücklagen: 1. Wiederinkraftsetzungsreserve.. „ã.... 3 3. Reserve für die Nachzahlungsverp dder Aktionäre “ 4. Ausgleichsrücklage für Prämienrückstände 5. Grundstock der Wohlfahrtskasse IX. Verbindlichkeiten: gegenüber Versicherungs⸗ unternehmungen: a) aus d. laufenden Rückversicherungsverkehr b) nicht aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ Ei58 X. Barkautionen Fgrgsu“ XI. Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ eee¹ Hypothelen, Grund⸗ und Rentenschulden au dem eigenen Grundbesitz; Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel; Ver⸗ Der Aufsichtsrat besteht aus den bindlichkeiten gegenüber Banken ..... Artur Jores, Vorsi 3 Dr. 4. Posten, die der sabgrenzung dienen Doye, stellvertr. Vorsipe Wil⸗ 111* helm Pelter, Carl Theobor Pastor,“ XII. Verbindlichteiten aus Büngschaften, Wechsel⸗ und stmtlich zu Krefell. Schechürgschaften sowie aus Garantieverträgen Der Vorstand. b 2 2 2 2* 2 W. Peltzer. Waolter Peltzer. Gesamtbetrag
Außerordentliche Erträge. 56 755 75 3 041 915 38 Die Dividende ist mit 5 % abzüglich 10 % Kapitalertragssteuer sofort bei der Dresdner Bank, Berlin W 56, und deren Niederlassungen zahlbar.
Berlin, im Juni 1935.
G. Kärger Fabrik für Werkzeug⸗ maschinen Aktien gesellschaft. Der Aufsichtsrat. Goetz, Vorsitzender. Der Vorstand.
H. G. Kärger. R. Engels. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft bernee der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht für das Geschäfts⸗ jahr 1934 der G. Kärger Fabrik für Werkzeugmaschinen Aktiengesellschaft den
gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1935. nevifions⸗Ariirnes evisions⸗Aktiengesellschaft. Schlüter, nsaesenchhe⸗ Dr. Silbe, Wirtschaftsprüfer.
1 200 — 175 939
Hypothek . Bankschuld.. Kreditoren . Rückstellungen.
Rohertrag 1934 8 Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge. Verlustvortrag ..
2 068 993 19 100 000
Rückstellungen 2
Erneuerungsrücklagen Verbindlichkeiten:
6 % Schweizerfrankenanleihe I von 1928
40 000 — 730 641 18
20 000 — 15 825 — 12 253 91
1 985 143 43 32 629 51 2 200 272 94 SGewinn⸗ und Verlustrechnung per 39. September 1934. 9
An Soll. NRMN ₰ Untostenkonto .11 282 260 — Gewinn 2 2 2 8 89 2 9 2 32 629 51 “ 1 314 889 51
669 477 98 30 239 10 2 582 28 14 957 77
777
156 924 08
874 181 21
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ er pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗
schriften. Krefeld, den 13. Juni 1935. Treuhand⸗ und Revisions⸗Aktien⸗
8 gesellschaft Niederrhein. K. Herrnkind, Wirtschaftsprüfer. Dr. Bringmann.
EEEZE..“
lagen Gewinn 8 . 2 2 2 2 2 2
150 000 154 986 125 000
61 106
Agenten
RM
ffr.
46 999 000,— 1 402 000,— 75 507 000,—
6 % Schweizerfrankenanleihe von 1930 . 11 520 000,— 9 408 384,— + Eigenbesitz.. 572 000,— 467 152,40 T928000,— Gekündigte, noch einzulösende Teilschuldverschreibungen von 2 1922 und der Kohlenwertanleihe von 1923 einschl. Zinsen 2. . 2 2 2 24 2 2* 2 . 2 -. *. 2 2 2. 9 Darlehen mit längerer Laufdauer e1116161216 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungsgesellschaften.. Sonstige Verbindlichkeiten. ... JJZ1611A4AA4“ SvV5 1“
491 092
5 49 424 1“ 1731 439/44 8 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 8 941·231 60 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 1I klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht der Deutscher Ring Transport⸗ und Fahrzeug⸗Versicherungs⸗Aktien gesellschaft, Hamburg, den gesetzlichen Vorschriften. “ Hamburg, am 20. Juni 1935. 8 Treuhand gesellschaft für Deutsche Arbeit G. m. b. H, FeelaeZ“ 8 Fr. Osterwoldt, Wirtschaftsprüfer. Pppa. Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. Gemäß § 7 des Gesellschaftsvertrags scheiden durch Los aus dem Aufsichtsrat 920 619 6 aus die Herren; Karl Müller, Bankpräsident, M. d. R., Berlin; Richard Thoma, 6— 319053 Kaufmann, Hamburg. 975 8 . Kee ereen rer San 827* Karl Müller, Bankpräfident, M. d. R., v— V E aärse es erlin. Neugewählt wurde: Herr Paul A. Brinckmann, Schatzmeister in der Deutschen Gewinnvortrag 1933/341 . 132 691,2] u“ Arbeitsfront, Berlin⸗Charlottenburg 9. 8 Reingewinn 1534/356. „ . . —. 1 413 666,1] 1 546 357 32 88 Fremde Kautionsgläubiger RM 61 148,77 Bürgschaftsgläubiger RM 326 680,— 1“ .“
— Eigenbesitz..
RMN
102 92] 58 10 836,50 11275808
Haben. Bruttogewiunn „ 101 046 64 Verlust 1933/1934. 12 711 44
—
113 758/
45 468 33
5.5 5 1.“““
22 074 53
8 8
1b Warenkonto 156 192,21
11 406 591 41
16 143 96
496 003 12
511 941 79
952 580 18
1 314 889 51 1 314 889 51 abschließenden Ergebnis Prüfung auf
2 283 820 26 117 689 24
9 0o09111575 v.
pflicht en , Grund der Bücher und Schriften der] Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ Gesellschaft sowie der vom Vorstand und Verlustrechnung wurde in der heuti⸗ erteilten Aufklärungen und Nachweise gen Generalversammlung genehmigt. In entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ bieser Versammlung wurde an Stelle des abschluß und der Geschäftsbericht den Herrn Albert Hermann, Bankdirektor a. D. gesetzli riften. zu Bochum, Herr Moritz Hebeler, Kauf⸗ im Mai 1935. mann zu Bochum, in den Aufsichtsrat & Wolters gewählt. 1b Treuhand gesellschaft. — am 1. Juli 1935. Wolters, Wirtschaftsprüͤfer. Der orstand. Stephan Dabdaniak.
““
11 117,45 42 704 23
Posten der Rechnungsabgrenzung . 2 455 331 18
Hamburg, am 26. Juni 1935. 8 Deutscher Ring Trausport⸗ und Fahrzeng⸗Versi “ Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Kratochwill. Koch. “ 16
117 210 364, 140
3 “
8