Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 203 vom 31. August 1935. S. 4

8. 8 „. 9„. Ues 2* Zweite Beilage 8 5 35586 Bekanntmachung. 9 356 35591 185590 III“ 956 [35610] 8 8. A.⸗ Hior kere Aktionäre ierdurch laden wir unsere Aktionäre, Auf Grund des in der Berliner nz g 8 9.. 0 Apparatebau Aktien⸗ neservese I “ 84 ordentlichen Generalversamm⸗ Börsen⸗Zeitung Nr. 404 vom 29. August 2 et er un reu S 8 dersh. . 11“

ellschaft. N f Main. ) . 35 lu den 23. September 1935] 1935 veröffentlichten Prospektes sind

gesellschaft, Frankfurt a. Main. EE dentliche Generalver⸗ lung auf den 23. September 1935 lung auf doe 8 1 4 8 8 8 de Cerden Fierd neh e⸗ e, he haber an den in “ e“ J4““ g dehe0n09⸗ Telgetrageg, von b erlin, Sonnabend, den 31. Auguft

diesjährigen, im Geschäftslokal der Bee „ennSetember 1935, vormittags Berlin 5, Joachimsthal⸗ . 19, B. W. 15, Joachin 1“ 000,— Wiederzul b — — — eheseisisn 3

sellschaft, Frankfur M.⸗Osthafen, 26. September 1938, 1 5 u hmittags ein. um 4 % Uhr nachmittags ein. RM 2 560 000,— Wiederzulassung 88 88 “

sellschaft, Frankfurt a. M t. 11 Uhr, im Sitzungssaal der Industrie⸗ um hr nach! g Av 8 b emäß § 38 des Börsengesetze in⸗ .

Schielestraße 13, stattfindenden ordent⸗ “ Horst⸗ Tagesordnung: „Tagesordiung: 1 g * 1 “ ] 380 3559

lichen Hauptversammlung auf Sams⸗ und nbeterzheats. Worms. Ser 1. Vorlage und Genehmigung des Ge⸗ 1. Vorlage und Genehmigung dolge, E 1“ 8 1 8 6 5 188879- e 6r ein. 835594] 135595]

tag, den 28. Sept. “ 8 Wessel⸗S deee ezorbumußt schäftsberichts sühe deh. Se Fsit Geräcgt⸗ “ 31 8 18 46 Stück zu 8 RN1000 . 8 8 Ausstellungswesen Eööö He wir unsere Aktionäre Hierdurch laden wir unsere Aktionäre 11 p eraeben ein elade . 8 „ 82 1 8 † 2 1 ' e 2 1 9“ 8 7 2 27 88 . — 8 2 i 8 2 8 3 3

mittags E“ einge 1. vorlags des 828 85 Uirraigtenen und Verlustrechnung 1934. 1“ Nr. ne 112 t “ EEEEE 2, Harden⸗ . “ 2 ordentlichen Lrueratversamme

Vor des Geschäftsberichts, der der Bilanz nebst Gewinn⸗ 1 lastung des Vorstands und 2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ Landesbank (Spar⸗ und Leih⸗ “ bu. gstraße 8, ist aufgelöst. in den Räumen unserer Gef⸗llichare 1.2“*t bden 23. September 1935 1 nnhe swe der Zeinr. ds e behran ur eeüs. Genehms. * Kasigiseigs- tges 1hee a. 1n. baut) nikttengeselschait in D⸗ Dürener Metallwerke Alttiengefellschaft. dehuser de Güselsgee wer. Beeien wecsngeoune Seselaah, 6 den eawnen antuet cebesca N str für 8 b . 116u6 üßfa - 5 8 1 6 8 5 j -es. .y - 2 23 1 1 12 2 nsp 2 2. 4 2 2 „ be⸗ 2 7 *½ρ8, Sta - Str. mnense geschästsjahr. gung der Uüen uno Eo“ Beseluhiassung üb 3, ie 9 han0. E“ an der General⸗ zum Se zur Notiz an der Ber⸗ . Bilang am 1. Dezember 19394. tend zu machen. “ a94NJZA“ um 4 Ulhe Hachwittags ein. e. 19,

o Beschlußfassung über Genehmigung dung des Reingewinns. - Liquidators. versammlung sind die Bestimmungen liner Börse zugelassen worden. Vermögenswerte. g ge f 5 F Berlin⸗Charkottenburg, 20. 8.1935. 1. Vorlage und Genehmihun des Ge⸗ 1. Vor Tagesordnung:

8 eg Bilanz Verteilung des Rein⸗ 3. fünt “ des Vorstands und Auf⸗ 4. Verschiedenes. der nng. die Berlin, vi k15e8 I. Anlagevermögen in Summe von RM 6 393 502 e deeh 2 er Liquidator. A. Hilsmann. schäftsberichts soöwie 829 Vilanz . schafagerucsds etehmagung 28 ewinns und Festsetzung der Divi⸗ ichtsrats. 8 8 Für di General⸗ gesetzlichen Vorschriften maßgebend. resdner Bank. b 8 1 “ 88 2 2 — 8 ———— 1 jtsberichts sowie der Bilan; Zenderr naa1 . 8 bbantde Neegasbrüfer, sas “ de fün nfangeisnah dseangefümemungen geseserhn. den 89 Anguft 8 Deutsche 8- c 8 Fre,c.nenle Ah zuscramen, Januar 1934 He 226 184107 Hüssy & Künzli A.⸗G. süest ünd Verlustrechnung Fibbst 1 und Verlustrechnung zntlastung des Vorstands und des Diejenigen Aktionäre, welche an der aS „ 1 ia Handels⸗ u. Immobilien⸗ Disconto⸗Gesellschaft. 1 1 Zö11“ . r 1934. L in Mur b ür 1934. ür 1934.

. Cufsactagngs Genderfiverfonmtung eb1“ der gicgen gen ec e hnh halns. Fandelc, eüschaht. :2 888 Jer Wertminderuung 4 20 9250 000 Bilgng auf 2rrgesahege⸗ 1934 dacättse. “ und Auf⸗ 2. nehtcs thng des Vorstands und Auf⸗ 8 sichtsrats. 8 G ü . . 355928 .b56 . — — 934. 8 8 9- . 2 8 5 1“] er Vorzugsaktien i ben ihre Aktien oder den darüber 880 8 9 1995. 35593 “ 2. Gebäude: Fsah 3 tsrats für 1934. 3 ichtsrats für 1934.

E eS 8 Iönßg “ 8 “ Hinterlegungsschein eines “ “ Fusn Tevitutb⸗ 35592 Hierdurch laden wir unsere Aktionäre a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stand am Aktiva. RM Beschlußfassung über Auflösung der .Beschlußsassung über Auflösung der Stammaktien und Festsetzung der lau⸗ 8 I bi Neue Jacobstraße 16 ’ — 3 8 A Gesellschaft und Bestell sung Modalitäten deutschen Notars spätestens bis Sn stücksverwertungs⸗Aktiengesellschaft. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zur ordentlichen Generalversamm⸗ I. Januar 19313bl. . .. .510 000, M4 Anlagevermögen: Liquidators Merlumg. Kine⸗ Gesellschaft und Bestellung eines A“ § 4. Ein⸗ Montag, den 23. September 1935 1 1 — zur ordentlichen Generalversamme lung auf den 23. Fenre gen 935 Abschreibunnng 19 500,— Grundstücke ohne Berück⸗ 4. Verschieder cs Liquidators. . 1 s des Aktienkapitals. § 20. bei einer der folgenden Stellen 828 [34109]. lung auf den 23. September 1935 in den ehe al.g eweschetg b) Fabrikgebäude: Stand am 1. Jannar 1957 — sichtigung von Banlich⸗ Für de Lechnahme an der ö 4 Verschiedenes, Aufsichtsratstantieme. § 29. Be⸗ ““ und bis zum Ablauf des Kammgarnspinnerei an der Werra in den Räumen unserer Gesellschaft, Berlin W. 15, E1 8 1 425 000,— keitieen. versammlung sind die Bestimmungen der Teilnahme an der General⸗ rechnungsart der zusätzlichen Auf⸗ Versammlungstages zu Se Aktiengesellschaft. Berlin W 15, Joachimstaler Str. 19, um 5 Uhr nachmittags ein. Zugang in 1931u4b 849 025,332 Gebäude: Satzungen und gegebenenfalle der der versammlung sind die Bestimmungen der sichtsratstantième b 1. in Pfeddersheim bei der Gesell⸗ Niederschmalkalden. um 5 Uhr nachmittags ein. Tagesordnung: b —yê Wohngebäude: Stand 1. 1. gen v 1 ie ge⸗ Satzungen und gegebenenfalls die ge⸗

6 “ schaft selbst; Bilanz für den 31. Dezember 1934. Tagesordnung: 1. Vorlage und Genehmigun⸗ * Abschreibung . 8858* 2 149 500 1934 54·170,— 8 setgchen Vorschriten maßgebene⸗ setzlichen Vorschriften maßgebend

Wahl des Bilanzprüfers. 2. in Worms, Mannheim und — Vorl d Genehmigung des Geschäftsberichts sowie der Bilanz “ 8829 1 Abschreibung 2 150,— 52 020 9. Berlin, den 29. August 1935. Die zur Ausübung des Sinchchhcbb M. bei den Fi⸗ E“ “ Bil bst Gewinn⸗ und Verlustrechnung 3. Maschinen und Oefen (öohne kurzlébige Gegen⸗ 8* “ Blumenstraße 94 Grundstücks⸗ Alexanderstr. 9 G stücks

in der Versammlung nach § 22 der Frankfurt a. M. bei 84 Aktiva. RM „ Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst E 8 vcerh S9 ge Fabrikgebäude: Stand 1. . Verwerlungs⸗Akti 1 1 r. 9 Grundstücks⸗

Statuten b“ Hinterlegung der 1S,gs LE“ und 11“ v8 50 000— 1“ und Verlustrechnung 8 Er.ntung des Vorstands Auf. 8 1ehe 1924 bbeschafftingen): W“ . † . 237 620,— unge tiengesellschaft. verwertungs⸗Aktiengesellschaft.

Aktien kann erfolgen bei: isconto⸗Gese ; Wohngebäudekonto ür 1934. Entlastung enn BHe“ “ heh. eee 23 b“ 8 gen der genannten Bank. Abschreibung 1 148,— 26 500 Au si tergts für 1934. 3. Lchtona fassung 8 5 Abschreibung v1öe44“ MösFünen .“ [28980]. Bilanz per 31. Dezember 1934.

und Privat⸗Bank A.⸗G., Filiale Pfeddersheim, den 30. August 1935. Fabrikgebäudekontö 3. Been fassung über Auflösung der 8 aft. und stellung . 4. Anschlußgleis: Stand am 1. Januar 1934 .. — 11“ “ 4 — 8 — — Frankfurt a. M. in Frank: Der Wnfsichrrrach rfitender 16, 888, 11A““; Verschiedencs 6. Wertzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Zugang. 15 186,90 [1.1.193. Zugang - Et 28. 2 t 1935 Prof. Dr. „Abschreibung 5 083,— 4 Licthfe e;s Für die Teilnahme an der General⸗ 2¹ v B“ 60 v35,550 — “ Hae bung

Frantfurcde. Bornans.n8a,nee. eh eascinen und Faschagede Für die Teilnahme an der Genexal⸗ versammlung sind die Bestimmungen XX“ üAbgang .. 9870 Attiva.

——— 8 . 8 Thespis⸗Verlag Akt.⸗Ges. 6“ 182 089,08 verfammlung sind die Bestimmungen der der 8. heg-beFenä gae 8 Abschreibung . . . . . . . 36 58 8 159 915,20 J. Anlagevermögen: V G

[25237]. Bilanz per 31. Dezember 1934. Zugang 41 013,08 Satzungen und gegebenenfalls die ge⸗ gesetzlichen Vorschriften “ 3 8 p) Werkzeuge: Stand “ a—⁵*᷑φα¶ ⁷ — Abschreibung 29 115,20 — 1. Grundstücke.. 97 322 17— 93 506 Wolfer & Göbel Aktiengesell⸗ — = = 153 453,08 88 setzlichen Vorschriften maßgebend. Berlin, beceghe ö“ 6/66 2 1 Januar 8 Betriebs⸗ und Geschäfts ². 2 Fabrikgebäude. 669 000 —14 000 655 000

schaft in Eßlingen a. N. Aktiva. 8 (2 Abg. 450,— Berlin, den 29. August 1935. Friedrich helmstr⸗ SArtien⸗ vW1ö11“ 8 inventar: Stand 1. 1. Wohngebäude 104 300 2 200 102 100

Bilanz zum 31. Dezember 1934. Mobilien und Utensilten kurzl. Der Wilhelmshof“ Grundstücks⸗ Grundstücks⸗Verwertung 215 316,79 1934 4. Maschinen 8 64 700 8 000 56 700 — — 8 1 66 8 Sägewerk. 2 4 000 500 3 500

7. 1

8.

9.

öüö———

133,08 ¶☚————OLxx——ÿ—ꝛ—xyj Utensilien. 27 1. 703 3 500 Fuhrpark.. 3 500 8

LEI1I

Aktiva. RM Zugang . .1 412,23 52 683,08 53 8 — c) Mobilien: Stand am 1. Januar 1957 7,— 88 Fuhrpark: Stand am 1. 1.

Anlagevermögen: 522,58 100 320,— . 8 8 und Tie bau⸗Aktiengesellschaft. 8 Zugang in 1934 115 600,75 1934. 3 000,— 8 Fso ktr 8 9 4 000 Grundstücke und Gebäude 122 791 Abschreibung . 522.26 Abschreibung 15 320,— Drandenburgische Bahn⸗, Seeen 28 üham S iso78 “ klettrische ün⸗ . 1““ 48 081,45 Klischees, Filme, Enkwürfe, Inventarkonto 16 e 8 [35154]. Bilanz per 81. Dezember ler⸗ — Abschreibungl . 58 601,75 160 001— Beteiligung — Hhungsaruag⸗ 1 8s 1

“ atten. . 1 818,87 Zugang „2 014,6909 ““ 8s 11“ 8 * — Umlaufsvermögen: 8 “] 8 — mnskA KMm. hee. 88. Werkzeuge, Betriebs⸗ und “ Fonpicttrg, b 3 803,29 “ 18 28,25 “ Aktiva. G II. Umlaufvermögen in Summe von RM 6 842 707,61 8 vbu1“ Vorräte: 8 8 EEEEE 26 488,50 y978 308 1ch. le, uech Zebeieh⸗ Abschreibung . 477,21 kurzl. 1“ 250 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 1 147 859,14 stoffffe. 773 16158 III. Umlaufsvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 5 760 1 Wirtsch.⸗G. ““ 8 2. Halbfabrikatrtrte 1 104 225,69 halbfertige Erzeugnisse. 136 375 85 1. Vorräte: 1 seofse Vorführungs⸗ und Verlags- 2 014,59 2 354,59 Gebäude: 2 295 3. Fertigfabrikte . .. 102 335,06 2 354 419 fertige Erzeugnisse... 99 200 20 KRoh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. Von der Gesellschaft ge⸗ rrechte 23 169,0121 2 a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude E1““ 4 4 8 2 Wertpapiere. V Halbfertige Erzeugnisse

leistete Anzahlungen . 2 497 Zugang 1934 3 065,— 15 893,70 Abgang “ 2 öö. 12 500 Gelei Fertige Erzeugnisse Forderungen auf Grund —2o 234,52 Abschreibung 1 893,70 Abschreibungen 1 375,— 5 625 8 5. E auf Grund von Warenlieferungen E“ 1“ 11“ 225755,—

vun Warenngheh 133 446 90 Abschreibung 17 589,86 eh BEI b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten.. 33 645 6. Sonstige “ 1.“ 8 88 lieferungen u. Leistungen 271 375 69 1X14“”“ 1 auf Grund Geleistete Anzahlungen und Zucanginen . 52 683,0e8 Abschreibungnn . . . 7. Forderung an den Vorstand. 45 000,— 4.209 268 84 Forderungen an eine ab⸗ Forderung an ein Vorstandsmitglied. v . . 20001,92 Ferd. . Vertretervorschüsse... 2 014,59 Anlagen: (durch Hypothek gesich — hängige Gesellschaft.. 17 087 333 .Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u.

von Waren für unabge Außenstände: Forderungen Inventar . 1 ; Gelände 42 401,— erch Hypothek gesichertes Baudarlehn) Forderungen an Mitglieder 4“ 226 651,65

rechnete Bauten .. . 115 900— Au Grund von Liefe— E 697,67 a) auf eigenem Gelände. 1 000 111A444e4“ 18 458 95 des Vorstands. 2 642 Forderung an abhängige Gesellschaft ... .. 78, Forderungen an Mitglieder Sibb Lerstungen; Abschreibung 54 696,67] — 1 Abschreibungen.. 8 1 9. Kassenbestand, Guthaben bei Reichsbank und 8 “ 1t gige Gesellschaft. 56 378,87

3 . E5* 23 219,13 Wechselbestad 70 Rres 3 21 43 d 8 8 ostscheck 111“”n 8 S 4 5 0„ „ 90 5 o5 90 bo— 704,80 greasgeeegbenschl Wur⸗ 9 Geldforderungen... Beteiligung. —. 150 000 b) auf Pachtgelände 33 800 1 Postscheckamt vvw 225 022 25 Wechsel... 38 464 03 vbee.“ 93,05 e

81 kaschinen und Geräte.. “ 10. Andere Bankguthaben 23 037 68] 6 842 707 61 KL. uW“ K . 8 8. Sachforderungen.. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Masch 86 6 356 8 68 707 Kasse einschließlich Reichs⸗ assenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post ⸗ haben bei 8v 25 431 “ gach 261a 8 vee — ͤh 11 431 555 Zugänge. — FF 156 S5 III. Posten zur Rechnungsabgrenzuug 131 49002 bank und Postscheckgut⸗ ogeb“ 2 427,99 e E b — — Andere Bankguthaben .. 2 223 68 IV. Avale RM 1 200,— 5 e 7 . . r. asse „ . 666 69 9 5 5 abgrenzung dienen.. 1 Fosfichec ECCC1ö1““

640 059,11 Bankguthaben...

Fertigwaren.. 206 698 V Abgännge. 4 759,10

Programm — Forberungen auf Grund Abschreibungen.. 7 897,25 Verpflichtungen.

V Posten der Rechnungsab⸗ N. Verbindlichkeiten aus begebenen Wechse 2

ung 8 seln RM 20 418,83 4 000 000 — grenzuug . 11 510 65 VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzun dienen. 27 50 000 — 8 8

1 107 500— ee. 1460 860

50 000,— Passiva. 5 Passiva.

8 I. Grundkapital... von Lieferungen und Werk the 11* “ b 8 1b 8 Leistungen „ 482 728 Betriebse und Geschäftsinveniar 2 499,— II. Gesetlicher Reservefonds.

8 2 1

9 1 erungen.. 3 129 h “ 8ö’ III. Fürsorgefonde .

bb 200 000 Nee ““ Koßs ige Fergcagüchuben 23 464 — “ —— aed k e v .

Grundkapital EE1““ 121 073 2 1 5* .“ . Wertberichtigungen...

seeservefondsds 20 000— Verlustvortrag 1933.. BankguthabenH 8 Abgänge.. I. Verbindlichkeiten in S 8

Rüsesefiunden . 6 500 — Verlust 1913434.. . Posten der Rechnungs⸗ S8 Ga5 Abschreibungen Verbindlichkeiten in Summe von RM 6 Verbindlichkeiten: .“ Verpflichtungen aus be⸗ abgrenzung

97

1 eiten 5 971,48 G6“ Grundkapital: 3160 No- I. Grundkapital: setzen sich wie folgt zusammen: mensvorzugsaktien, 3200 9) “

8. 11““ 1“ Stammaktien = 6 330 Stimmen 3 8 633 000,—

See 8 800,— Vertragsrechte.. 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ “ ¹ Inhaberstammaktien, zuf. 8 Faftien = 1 000 z1re11“ .

Auf Grundstücken der Ge⸗ gebenen Wechseln 800, b Anzahlungen.. —FP lieferungen und Leistungen. 2 664 812,80 11A1XA“ 6860 Stuc übet je Rehg. 3 II 1900, evtl. 2 090 Stimmen sellschaft lastende Hypo⸗ Passiva. 8 1 2. Sonstige Verbindlichkeiten. 3 931 840,44 6 596 653 30 mark 100,—224.V 636 000 — 1 bbe

8. 8 6 88 8 1 III. Unterstützungsfonds. arle „ 6 6111618“ -

8 Stammaktien (Stimm⸗ Reservefonds Umlaufsvermögen: 8 11“ 4. Eigene Akzeptee 27 500 — Delkredererückstellung 8 16 970 — Wertminde N eeee Pneg, recht 1250 Stimmen). Rückstellungen. Materiallager.. .. 5. Bantrebite . .. 131 245 13] 6 975 971 48 Verbindlichkeiten: inderungsrücklage

. 2 . 2 8 70* V. ü 2 90 90 0 von Warenlieserungen u. Vorzugsaktien (Stimm⸗ Wertberichtigungsposten. 35 087 Angefangene Arbeiten . VII. zur Rechnungsabgrenzung. V N114 Fern 06, 18 Eg Nechagenhen 8 h“

2. 82 8

ESö8 S EEö8Iö-

—. ⸗ ⸗ 205522S--*e e⸗

1 3 g indl; chko: b VI. Verbindlichkeiten: 8 e-ö Ke. 68 8 bindl en a. Waren⸗ Fv. ge.nNb „Leistungen 228 512 1 18.. 8 6 4 . 734 120 Sö auf Grund von Warenl NArI. Snchegaqmm; Focercg, ans Iigg. 8 88 G 111““ 69 872 82 1. Obligationsanleililihe .3 900,— Lesbnbb 96638 Verbindlichkeiten bei Verbindlichkeiten a. Grund ¹ Leistungen... ns 155 721. 369 678 88 Verbindlichkeiten aus der Passivhypotheen 71 389,89 Fn a. Her- eöö Lieferern 8 von Lieferungen und 8 Sonstige Debitoren.. üs “ g 30 659 Sonstige Verbindlichkeiten Leistungen 1 060 895 Wechslell.. . Ghegenü: 1 “ v 8vöw dhrgfüte 1 113 035,93 Faseneesanhaben. 88 1 431 94] Konzerngesellschaften.. Formblatt B 5, Abs. ostscheckguth “ 8 4 ““ 8 S I“ 49 vehaes. Rückstellung für zweifel⸗ Sonstige Verbindlichkeiten 2 401 70 Verlust, Vortrag... . 1. Löhne und Gehalter . . . . . . . . .. 171779900 620 16 Darlehen 190 878 06 v ee 8* “ 8 1 Reingena — haafte Forderungen... Posten der Rechnungs⸗ v11“ WJ11114e4“ 289 45073 Sonstige Verbindlichkeiten 14 427 30 Ss 1“ —413 151,35 709 461 34 640 059/11 5 kür noch nicht bgrenzun eöö 78 382 59 8 8 3. Abschreibungen auf Anlagen: Außerordentli . — Posten der Rechnungsab⸗ VII. Avale RM 1 200,— 166.“ Rückstellung f ch abgrenzung Bürgschaftskonto 36 725,63 g ß che. 44 750, — Verbindlichka: . 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung fällige Provisionen .. Gewin. 14 948 38 8 8 8 Ordentlichhhee. 845 926,81 890 67681/ ÿgrenzuugg. 13 526 35 “ Verbindlichkeiten aus begebenen Wechseln NM 20 418,83 zum 31. Dezember 1934. v. der Rechnungs⸗ 85 3 592 151 48 8 h 8 . 1 Fünsen böe. 1 1“ 13 693 13 1 131 973 38 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen I 5 184 55 = abgrenzug .“ a ZZ“ . . Besitzsteuernn... 1 . 8 1 Aufwendungen. RM 89 Verpflichkungen aus be⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1934. b“ 8 s 88 6. Alle übrigen Aufwendungen.. E“ 3 613 596 88 “ 3 Gewinn⸗ und Verkustrechn 1 460 660115 Löhne und Gehälter . 1 206 61499 gebenen Wechseln 800,— —— Soll. RM (., Gesetzlicher Reservefondds.. 7. Reingewinn: Vortrag aus 1933 .. 20 923,16 — Soll. ver F1. Dezember 198241. Haben Soziale Abgaben.. 117 197/50 136 396 34 Löhne und Gehälter . 1 130 535 ,69 Rückstellungenn . Reingewinn in 1934 . 348 755,72 369 6728 8s B Aufwand. RM 19. — — 2 Haben. G „896 140 98 Löhne und Gehälter 592 501 89 Verlustvortrag aus 1933. 36 963 05

Abschreibungen a. Anlagen] 234 804 23 Verlustrechnung Sozi itrã 97 117,76 Verbindlichkeiten: II ‿— N schrei 5 700 — Gewinn⸗ und Verlustre g Soziale Beiträge.. 51 211 3 8 S9 18 3 050 Warenerlös nach Ab 1 Andere Abschreibungen Soziale Abgaben. 40 716 79 Löhne und Gehälter. . 266 37977 g. Siffach öu“”

sitzs . V per 31. Dezember 1934. Abschreibungen a. Anlagen 78 141 37 Hypotheen . 3 der Gesellschaft 6 p 3 S Abschreibungen u. u CC’“ ghetctae — “ Fi . 1. gewingvartrag aub 1933..... ..... 20 923 16 ECö 8 Anlagen 48 160 20 Soziale Abgaben ... 25 087,6 triebsstoffen... Nlie übrigen Aufwendungen] 161 24369 Verlustvortrag 1933... “] 8 94 371 55 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ 2. Ueberschuß gemäß H.⸗G.⸗B. § 261 (1) II Ziffer 1.... 9 784 181 24 Andere Abschreibungen. 37 297,78 Abschreibungen: Pachten und Mieten

g 3. iche Eriräge „. . Zinsen und Skontis 27 626/ 79 . . 821 ier. “ g 1933 10 431 94 Abschreibungen a. Anlagen Beisteteuer “X“ 33 492 31 schaften und Konzerngesellschaften. 8 18 8 büetoebete sche Eekräge v1G1“ 91 036, 53 Besitzsteier .. 7858, 89] eenggewerte ... 26 488 50 Außerordentliche Erträge. innvortrag 1933. 1319.

— — Se z Eö1“ . übri 2 928 andere Abschreibungen. 5 778 83] Entnahme aus dem Reserve⸗ Reingewinn 1934.. 6 404 33 Sonstige Abschreibungen. Sonstige Aufwendungen. 8 88 8 Fennge C“ 1“ . 56 919 20 ö“ „9 896 14093 Alle übrigen Aufwendungen 129 263, 82 Besitzsteuern. . .en. ea.ge⸗ 8288 ““ 57 968 83 Gehälter und Löhne. 3 985 92 1 s Schri haft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ 88gg aben 5 522 748 in 193 . Erträ Steuern und Abgaben 2063 985, 92 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß 18 „Ertrag. Zinsen 8 “ “ Verlust in Z — rirogf. 94 Soziale Abgaben.. Haben. Bürgschaftskonto 36 725,63 . b Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Bruttoüberschiß. 850 061 98 Sonstiger Aufwand 91 680 67 E Cerin wertaag egnr g, ¹30 4919 Pachten und sonstige Erlös nach Abzug der Auf⸗ 1 864 876 Berlin, den 31. Juli 1935. E11“ ““ Errtmahme zug 8 E11“ 1 dungen für Roh⸗ äge. Deutsche Treuha 8 Alußerordentliche Erträge. 62 451 09 b e-8—2 1 venceng5ne sar. nohe 1 kosten düss⸗ 88 vefenecatoffe 2 052 564 57 Aufwendungen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Erträg Janssen, 1 “ 8 1b Verlust 1931 .S . 1 b L G“ servefonds . 66 300,— 5 720/ 58 Außerordentliche Erträge. 271 45 Shdets nn 1990 Sonstige Erträge. 11 491 85 Abschreibungen a. Anlagen 14 867 25 msatzertragskonto 821 xx Iggg August 1935 stattgefundenen Generalversammlung wurde die 933 422 87 “ 493 668 91 1 493 668161 1757 968 83 Pß hgecnn a — , 2 063 98592 Andere Abschreibungen. 44 14 Sonstige Erträge. 908 n. 2* e auf 69% festgesetzt. Dieselbe gelangt gegen Aushändigung des Dividenden⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Aus dem Aufsichtsrat ist Herr “ Niederschmalkalden, im Juni 1935. Zinsen... 13 8. 52] Verlufft.. 27 908% 1111“ 68 Fei unter Abzug der Kapitalertragsteuer, sofort serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund EE“ ber geeges. vom Vorstand erteilten Aufflä⸗ itekt Eitel in Stut 1 und. Besi 8 . . . . 68 8 8 4 g. bei folgenden Stellen: 5 der Bücher und Schriften der Gesellschaf en und. Frachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de Bageteng nahe Sr hie n . .. —.— 5. Schikze shr Loß. EEE“ 19 9784 — Deutsche Vank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, ober sowie der vom Varstend erteitten ehaft Geschästsbericht den gesetzlichen Vorschriften Wolse 2 ven e . 8 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ Andere Aufwendungen 89 830/12 “ Bankhaus Sponholz & Co., Kommanditgesellschaft, Berlin, klärungen und Nachweise entsprechen die Dresden, im Juni 1935. 8 Cßlingen a. N. im Nugust 1935 Der Vorstand. F. von Kreß. seres pflichtgemäßen Prüfung auf 5 277 09 L1u6“ Femnnesge ebareeenschase g nicnisr eslenlchesgs “ 8e. der Jahresabschluß und der xxhj “ 888 — ½α₰ “ m 8 — llschaft 8 8 8 eichs⸗ . ellschaft, Berlin, Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- ermann, Wirtschaftsprüfer. ürger, Wirtschaftsprüfer. 8 Der Vorstand. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gese 3 Lichtenb m Mai 1935. DSDeutsche Bank und Disconto⸗Gesell 15 g 1 8 b b 1 bl z — 1 is⸗ vom Vorstand erteilten Auf⸗ Berlin⸗Lichtenberg, i 935. 8 1 G ae o Disconto⸗Gesellschaft, Köln 1 schriften. Der Aufsichtsrat setzt sich z. Zt. wie folgt zusammen: Kom.⸗Rat Dr. E d 8 eeeee Prüfung a. Grund der SIb“ beeeen und Nachthefs entsprechen die Brandenburgische Vahn⸗, Straßen⸗ und Sas, e. vmeh zaget. “ Zeutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Düren, ee(tntigart, den 31. Mai 1935. Troester, Rudolstabt, bböbe. e. 1e. 8¾ 19 und Schriften der Gesellschaft 55 g Aufklärungen und Nachweise be⸗ Buchführung, der Jahresabschluß und der Der Vorstand. Gee Bücher und Schriften der Ges 8 82 Bank, Düren. 1 Die Wirtschaftsprüfungs⸗ sttzender; Kommerzienrat Kurt Gretschel, Triptis; Graf Kuno von Hardenberg, Darm⸗ sowie der vom Vorstand erteilten Aufflä⸗ teilten Aufklä⸗ 8 Buchführung, der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bi⸗ an Nachweise bestätige d er Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Dr.⸗Ing. e. h. Günther gesellschaft: Schwäbische Treuhand⸗ tadt rungen und Nachweise bestätige ich, daß stätige ich, daß die 8 9 nift richt schriften schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 2 dehe ben zesegu uandt, Vorsitzender, Berlin; Paul Rohde, stellvertr. Vorsitzender, Berlin; Paul Atriengesebtschaft Rudolstadt⸗Volkstedt, den 25. Juli 1935. die Buchfüͤhrung, der Jahresabschluß und Jahresabschluß Fs lheelen eahe Thüringische Lamndes⸗Treuhand⸗ daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den g. 2 amel, Bankier, Berlin; Edgar Haverbeck, Direktor, Berlin; Dr.⸗Ing. e. h. Koppen⸗ ppa. Dr. Lipfert, ppa. Neu Aelteste Volkstedter Porzellanfabrik Aktiengesellschaft. 12* den gesetzlichen Vor⸗ ge d gesetzlichen Vorschri 8 ud Revisions⸗A.⸗G. Vorschriften jentsprechen.n “ erg, äöö—“ “ G. von Stauß, Staatsrat, Berlin. “ Wirtschaftsprüfer. 111A4““ Heinz. Junge. 3 schriften entsprechen. rechen. 8 1“ 8 Wirtschaftsprüfer Berlin, den 31. Mai⸗ . ren, den 27. Augu 1 Hüssy &Kunzli d.⸗G 8 1 88 Stuttgart, den 14. August 1935. München, den 19. Juli 1935. 8 Kaiser, Wirtscha⸗ . Alfred Möllers, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer Der Vorstand Dr. Dotge. Werning. Dr. 6 1 8 Düs 8 i A. 8 b “ Fritz Wiedenmann, Wirtschaftsprüfer. Dr. Werner Grull, Wirtschaftsprüfer. 1 Ppa. Helling. f “ 1— 9 9 achs. 2 Fritz Hüssy. Maerkt. t

eferunge

11“ 113 367 699,63 Annahme von gezogenen 8 Aufwertungsgrundschült ..ö.F. 22 642,— Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934. Wechseln .. 45 604 23 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

— — — Verbindlichkeiten gegenüber und Leistunenn 192 132,30 Soll. ReM, se. Banken .. . . . . . 114 076 79 Atzeptverbindlichleien. .6 245,80

00 °0 8202 0 55052252à8ͤ-b9; ⸗

EETTeT’“; —

—

4