gge zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 99 vom 29. April 1936. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 99 vom 29. April 1936. S. 3

—

[6241]

ktien⸗Gesellschaft „Ems“, Emden. [5951]. h fur eee n2 Ierereeeee axx . 83 ITEöö“ 199791. . 2 F 2 C . 8. 4 ri

Bilanz am B1. Dezember — Sese eee Zu der auf Samstag, den 23. Mais vorm. Biermann & Schörling, und Eisengießerei, Halle. Städt sche Werke A.⸗G. Angermünde. 8— — 22. -S —+ — Silanz per 31. Dezember 1935. 1936, 11,30 Uhr, im Geschäftshause Bremen. Die Aktionäre der Halleschen

Gewinn⸗ und Verlustrechnung Bayerische Rei 3 September 1935 abgelaufene 6. Geschäftsjahr. Seas gs ee. 2 Bilanz per 31. Dezember 1935. 1, Ma2e. b —= = Bilanz zum 31. Dezember 1935. [5995]. Aktiva. 1““ — = der Gesellschaft, Hohenzollernstraße 155,“ Einladung zur ordentlichen Gene⸗ schinenfabrik und Eisengießerei b 3 5 Löhne und Gehälter Aufwendungen. n; 39=— x zem Anlagevermögen: es Aktiva. RM hierselbst anberaumten 73. ordent⸗ ralversammlung am Donnerstag, Halle werden hierdurch zu der 1 G Akti Vortrag Abschre 5 V4““ ,„222 Q ¹7839 300 74 Aktiva. 1 ₰. Geschäfts⸗ und Wohn⸗ Der Gesellschaft zustehende lichen Generalversammlung werden dem 28. Mai 1936, mittags 12 Uhr, Mittwoch, dem 20. Mai 19380 ktiva. 1.1. 19338 [Zugänge vchesn v 2 Selsbne. Gb 1465 806,2656 65 5 Ahnlagevermögen: “ gebäude 5 840,— Hypotheken 10 000 die Herrn Aktionäre hiermit ergebenst in den Geschäftsräumen der Bremer mittags 12 Uhr, im Geschäftslol I . I. 8bböö“ ung 1. 12. 1935 — reiwillile. .. 592 837,66 2 058 342 01 Grundstücke ohne Berück⸗ “ Abschreibung 540,— Forderungen auf Grund eingeladen. Bank, Filiale der Dresdner Bank, in der Gesellschaft stattfindenden orden 1. Anlagevermögen: —,— — Abschreibungen auf Anlagen .8ZW11“

2711 635 96 sichtigung von Baulich⸗

Schiffs ief äftsberi h ähr r : - Steuern: Besitzsteuern. 890 637,75 I n- Schiffsmaterial Warenlieferungen u. Der Geschäftsbericht liegt während Bremen. Tagesordnung: lichen Generalversammlun . 8 1““ 890 637,701 eiten: “ 325 060,— 8— engen “. 1186 360/89 14 Tagen vor der Generalversammlung 1. Vorlegung des Geschäftsberichts laden. Tagesordnung: g eingah 1 - “ . .7870 b— 20 174 39 Andere Steuennn .. 1076 434,04 1967 07183 Nürnberg 69 700,— Abschreibung 35 060,— 290 000— Lassenbestand einschl. Gut⸗ zur Einsicht der Herren Aktionäre im für das abgelaufene Geschäftsjahr 1. Geschäftsbericht, Bilanz und “ 0 24667] 1 450840% 71 005 — Sonstige Aufwendungen, die das Geschäftsjahr betreffen —— ..— 3 666 511 27 Emskirchen: 2 700,— b ———— EEI““ 2 Kassenzimmer der Gesellschaft aus d Beschlu äber die Ge⸗ wi uind. Verlustres Ge .Maschinen u. Apparate 121 394 34 27 400 02 24 612 788 124 1815s Aufwendungen für Ersatzbesch 1“ Gebäude: . Werkzeuge und Inventar 12— haben bei Notenbanken 1 t . und 8 es ußfassung über die Ge⸗ inn⸗ un eerlustrechnung fi 4. Inventar u. Werkzeu 2 387 50] 13 09 g22 atzbeschaffungen ... . 1134 867 64 ebäude: G 295 301 und Postscheckguthaben 224 Druckexemplare der Bilanz und der nehmigung der Bilanz und der 1935. . 5. Leitungsnetz. 2 48 972 251 11 82l 2798 11 504 34 Verrechnet mit der Vereinigte Stahlwerke A.⸗G., Düsseldorf, auf Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ vteili 8 “ [Andere Bankguthaben... 21 953 Jahresrechnung stehen vom 11. Mai ab Gewinn⸗ und Verlustrechnung so⸗ 2. Entlastung des Vorstandes u 6. Zähler u. Hausanschl. 8 32 2 V e rrn 46 987 118. Grund des Gemeinschaftsvertraggge . ...110047 668,25 bäude Nürnberg: Stand bte “ Irerntat .. . .. I den Herren Aktionären auf Verlangen wie über die Gewinnverteilung. Aufsichtsrates. 8 8 2 2771016 089,021 4 176122° 34 190 288 11 ““ , am 1. 1.1935 54 467,67 arnpfschffahet A.⸗G. 1 Posten, die der Rechnungs⸗ . 1 EEE1“ zur General⸗ 2. Entlastung des Vorstandes und des 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. “ 292 335 01148 050727SS7-308042 b .“ 8 80425 397 70 3ugang. 3 950,98 180 401,30 abgrenzung dienen.. 1 095 Hesaearch hen werden in zer Zeit du Aufsichtsrats. 8 Säka E Wirtschaftsprüfers. . Um “ vhesr “ 8 Erträge. “ 5115.85 Abschreibung. 30 901130, 143 500— 189 634,72 16.—23. Mai derüh geh, nur 11“ 89 8 9 Abs 9 E11.““ 1, Fernigergeugnisfe I1“ . 1 “ stofße und eeeh. ee,“ Abschreibung 1 508,65 znoermaäogen — 88 4 *4; 8 3 f L b 8.. I. 3 1 1 nehr „habe . L .„ „„295207—0⸗ h notwendigen 11“ 8 6———— Umlaufvermögen: S Passiva an solche Aktionäre, wel e im ktien⸗ der Satzung (betr. Aufsichtsrats⸗ ihre Aktien mit einem doppelten 8 Handelsware FF7 27 8 2 3 500,79 Aufwendungen 0 9 5 0 90 9 9 9 69 9b 95 b9 ob 5 9 b o — . 29 549 425 24 1“ S S 8 956585855555 . . 2 7 Forderungen aus Teilzahlungsgeschäft 1 — Fabrikgebäude Emskirchen: CCCCCCCA6A“ 30 425 39770 Stand am 1. 1. 1935

b111“ 8 1- er. ; Sonstige Forderungen a. Warenlieferungen 8 519 745, 40 Sonstige Verbindlichkeiten 2 301 3 böö“ über die Stimmberechtigt sind die Aktionäre, 16. Mai 1935, und zwar bis zu 88 a. Gebühren. ges * “ scheide 1egeSIöö r. 3. 1936 wurden die satzungsgemäß aus⸗ 8 23 828,16 zassi Posten, die der Rechnungs⸗ Beschlußfassung über die Genehmi⸗ welche spätestens bis zum 25. Mai Ende der Schalterkassenstunden. betd — dto. a. Lohnvotschüssen. I Osk el, aepel. Ih ussichtsrates Dr.⸗Ing. Richard Fichtner, Kassel; BAbschreibung 662,10 1 420 000 — abgrenzung dienen.... 8 usse sacng nber üͤber die nt- 1936 bei der Bremer Bank, Fi⸗ Gesellschaft, hier, dem Halleschte . Kasse; v11“ 88 Peens de eseeben; öö Lamarche, Düsseldorf; Dr.⸗Ing. e. h. Ernst Garagengebäude Nürn⸗- Peservefonds.. . .. 80 972 — Portnag aus 1984 870,80 säsang des Varsands und des Auf. Rale der Brfahler bennt;eSchesten, Gen hien, ber der hlecsner dih, 1e. Jank r Ssacjasengetzaben-::::: Rahrstahl ditien gesellsch af. 16se Sicnn 88031 9 Verbindlichkeiten: Cortrag aus I . ichtsrats. oder im Geschäftslokal der Gesell⸗ Co., hier, bei der Dresdner Ban 1 1 g 88 en ,44747577772 134 634 72 .. . 67

Gewinn aus 1935 437,61 1 314 G s- 1 schaft ihre Aktien oder einen Hinter⸗ Berlin, oder deren Filiale in Ha Der Vorstand. Abschreibung 2 697,55 Auf Grund v. Leistungen — 2 4. Beschlußfassung über die Verwen⸗ ’e 8 ere G 422677 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 5 7 — 12 356,03 1 189 634 dung des Reingewinns. legungsschein über eine bei einer oder bei den in § 23 der Satzungen h 1 11114“ der Bücher und Schriften der Ruhrstahl Aktiengesellschaft Füen e 88 1. e; “

. 1 8 G 1 l. Aufsichtsrat. anderen Bank öffentlichen Be⸗ zeichneten Stellen zu hinterlegen. b — ; 241

8. Kenx. .“ Eöö] 8 Wahesndzung hardeesgbe Zhbörde oder einem Notar erfolgte Hin⸗ Halle, den 27. April 1936. .Eigenkapitalkonten: XX“ eescten SNt . we e. hee Füchfühnang, der Jahnes. 19386 ‧ . 99 011,81. bahn u b EE M.⸗Gladhach, den 27. April 1986. sterlegung eingereicht haben (§ 14 der Der Borsitzende des Aufsichtsrate 1““ gesetlichen Vorschriften. und der vaafserborh ben 0öhannar 1990,“—s Zugans . — 1724110 Banavf⸗ Aufwand. R 8. Der Vorstand. . 2 Statuten. 8 Vecbindlichkeiten: 2see“ Priece Waterhouse & Co. Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. 3752,9

chiffahrt Abschreibungen .. 16 540 J.

8 9 . 3 — — — — b W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer. Abschreibung 4 746,08 Ne8h- nebae neoexA LRicuem . 0. ua. .. 228 Schnellpressenfabrik Koenig & Bauer A. G., Würzburg. ö““ —VNN wartzeuge: Siad ai 1. 2 8 8 “ 17 751 50 Aufwendungen. [5998]. 1 Bilanz für den 31. Dezember 1935. 3. Sonstige Verbindlichkeiten Einbehaltung Geh. 1 078,53 “ Concordia Elektrizitäts⸗Aktiengesell chaft, Dortmund. Zu 8 1n 8 Feraing: 4. Verbindlichkeiten a. L 21 513,03 [5976]U. Bilanz am 31. Dezember 1935. 1 70 52975

——— 7

— bieferanten “ e4“ Stand am ugänge Abgänge [Abschreibung, Restwerte 5. Anzahlung von Kund E Zugäng bgäng g zahlung nden 3 813,66 136 817 11““ bungen Mobilien: Stand am 1. 1.

8 5. 437,61 1 314 b 1

778eo Besgegtf ans 108 1. 1. 1935 1935 [19235 1935 31. 12, 1935 ““ 85 859 Besitzteile. Stand am gugang Abgang Abschrei⸗ t 2 8 5 n *. 8 . Sewinne unr WBerlustrechmnmg Ertrag. Aktiva. RM RM RMN B. RMN s. RM 9. 442 677 1935 4 023,22

23 098 1. 1.1935 Auf ngen. Gewinnvortragg . 876 I. Anlagevermögen: “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935. Anlagevermögen: RM RM RM Zugang ʒ700,— Lohne end Gezaner 62 945 10 Beeielazachsten 22 221 381 1. (Grundstücke. ui . 217 900 da 128 17. 71s3 217 700 —S8 1 1 Grundstücke 97 990 — — bee 8 4 723,22 Soziale Abgaben .. . . 7511 98 Geschäfts⸗ und Wohngebäude. 146 640 — — 2 410 — 144 230 Aufwendungen. Gebäude: 8 ““ Abgang. . 10,— Abschreibungen a. Anlagen 35 600— E Fabrikgebäude .11458 407 5 036 3 529/45° 64 23433] 1 395 689 . Betriebsaufwendungen.... . 231 959 a) Wohn⸗ und Geschäfts⸗ 4 713,22 Abschreibung auf Beteili⸗ Deutsche Aktiengesellschaft für Maschinenrn 6517 783 82 310 8387 80 735 94 518 520 — 8 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen 5 362 gebäude ⸗32 915— 1 645 — Abschreibung 4 712,22 111“ 36 901 30 andeskultur, Verlin. . Verkzeuge, Betriebs⸗ und Ge⸗ 1 öö1ö11.1“ 24 074 b) Fabrikgebäude 199 7258 by— 10 010— Fuhrpark: Stand am 1. 1 Besitzsteuern .... .. 9 105,74 Tr. 6u schäftsinventer 418 568 83 175 89=. 1 382 951. 119 900 441 9683,970 111114X44“*“ 31 416 Maschinen.. 75 981 — 14 795 21 781112 xxeeene. Alle übrigen Aufwendungen 47 325 39 Keyserlingk. 6. Modelle 2 22 223 — 22 223 03 2 . Außergewöhnliche Abschreibungen. . 6 517 Werkzeuge.. 1 — 18 863 8 863/98 1 Abschreibung 47,15 Gewinn .. 1 22 021 90 Nach dem abschließenden Ergebnis Patente und Schüutzrechte... ¹ 994 San bce a 2 II. Abschreibungen auf Forderungen. 143 Invenkar. . JI11489 11 489 97 1— Erworbene Fabrlassöns-n. 1 —22II 91 ““ Hüasf hcnan 1 2 759 301 193 740 287 060 55]/ 2 660 103, — 2 660 103 . Bilanzgewinn 193665 . 85 859 Patente.. 1 wnes — Lieferungsrechte: Stand 88 — — der Bücher und Schriften der Gesellscha . 1“ — 6 ö“ ““ “ I1 405 914 5 149 7 1. 1.1 n 3 Erträge. sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ II. Beteiligungen: 85 6 —885 334 8 1b vSäreh⸗ 53 790 07 387 273 vef ias ] Einnahmen . 265 321,47 klärungen und Nachweise entsprechen die 8. Beteiligungseffekten.. 500 000 — 500 000 — 1500 000 I Erträge. . Beteiligungen.. 625 808 — 150 401 776 209 scat. eer werecae Ab Betriebs⸗ Buchführung, der Jahresabschluß und der 8a. Sonstige Beteiligungen.. 60 383 25 12 60 400 — 60 400 1. umsätze aus regelmäßigen, Betriebsleistungen... 336 31853 Umlaufsvermögen: öG “ kosten 55 809,04 209 512/43 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ III. Umlaufsvermögen: “ II. Erträge aus sonstigen Leistungen und Lieferungen 48 847 Warenbestand: ““ 8 Aufwert 85 500— Zinsen .. 41291 schriften. 9. Vorräte: Rohstoffe und Hilfsmaterialien 4 236 830,02 . ——-04“ 168 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 331 393,a1 1“ Außerordentliche Erträge. 11 416 64 Berlin, 3. Februar 1936. Halberzeugnisse .. 642 771,12 X“ “ S e Halbfertige Erzeugnisse . 248 779,37 8 — Umlaufsvermögen: Gewinnvortrag a. 1934/35 69 43 Chemie Revisions⸗ und Ganzfabrikae .. . 452 355,51 1 331 956 8 5 334 Fertige Erzeugnisse auf Lager und Lampen⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 221 411 41 Treuhand⸗G. m. b. H. . Wertpapierr . 58 549 ¹⁄0. Angermünde, den 23. April 1936. wirtschafttitienn . 89952 979,83 1 533 152,61 fäosse 11“ 54 458 ö . 18 Dr. Beichert, Hermann, . Hypothekenforderungen.. “ * 101 9909“ Der Vorstand der Städtischen Werke Angermünde A.⸗G. 8 ö11111161464“ 901,— KSalbfabrikate 66 440,— 8e—ech Hln htce ageff eräber cejellsc ahe Wirtschaftsprüfer. Geleistete Anzahlungen . 28 759 Vogel. Bollensdorff. Nehring. “ Hypotheen 15 000,— b vestigcbg vnt vr 18781 Schr . 8 L 2 9 „. 8 2. 2 8 8 8 1. 8 8 9 2 8 E1“ 239 00 090 0 0ᷓ0 0 ⸗ 5 b J, 8. sowie der vom Volstand erteilten Aufttc⸗ 5977 Forderungen für Warenlieferungen und Leistungen 1 660 091 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ Schuldner: EEE “ awan rungen und Nachweise bestätige ich, daß Ehürnn er Wattenfabrit Gebrüder . Forderungen an abhängige Gesellschaftern.. 287 645 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Forderungen auf Grund von Warenliefe⸗ 16 b Leistungen “ bie Buchführung, der Jahresabschluß und 28 Küer⸗ ch A.⸗ C Worbis 8 ö 11 88 98 Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Fcesehen und e 1 uüch 8 8 1. 8 “ “ Foröerung 8 8 vbhän 6 der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Jahresbilanz nebst Gewinn⸗ und 1 111134“ 793 Berlin, den 15. März 1936. Fer wtgen it Fnverngesenlschgsen . 146 991,38 1““ Gesellschasft .. . . . 10 664 51 schriften entsprechen. 9 Ce rech nane . “ 114“ 11 29 Friedrich Schröder, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. “ Forderungen 14 822,73 629 731,05 114“ G “ vom 31. Dezember 1935. Rechnungsabgrenzungsposten: 88 Sechse heheeeheeeeheheheeseheehemhenmles 2 ere. diben, 1 1een 1 8 ritz „ - . — u - 8 82f. 8 39 “ 9 032 b —xyõyxyxRRRyBgBõygVRVRRõRhR»v»»vnwre¶¶» ( 9 828 “ 8 . . 5 8 86 95 6 656 6 6 5 2 .„ 2„ „ 8 osts e gu aben 5 6 129 02 88 Die Verlegung des Geschäftsjahres ruf Vermögen. RMN 9 111““ Zinsen, Versicherungen und dergl. [5660]1. 1“ bei der Reichs⸗ “ enen Bankguthaben 8 106 966 31 11“ der Sesdh. ..... ..9— öö Vorjahre 1934. . * . .. 694488,70 9 MRuhrstahl Aktiengefellschaft, Witten. “ Bankguthaben .ccc. . . 175 301,43. 2463 746,45 Vortrag aus 1934 “ nehmigt. An Dividende kommen 5 % Heizungsanlage .... 1 275 “ 8Z ZT8“ 4“*“ “ — — 30. Sept Posten der Rechnungsabgreznzung 888 3 677 87 60 338,27 “ E1“ . Bürgschaftenrückgriffsrechte RM 164 700,— Bilgus amn 890. Ceptember 1988. Avale 3 000,— -8e Snseo —Gewinn 1935 8 446,21 51 892 06

E11““ 8¾

Vertpapiere 407,50 — Res 5 000 Tagesordnung: 9 b 3 1 8 8 Reservefonddse 1 “ 4. Wahlen in den Aufsichtsrat. schriften des § 23 unserer Satzun Forderungen 5 000,— Wertberichti ‚Bericht des Vorstands, Vorlage der B ses; 1 ö888öü Bunge Jassenbestand 69,14 1“”“ A1 Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ 5. Wahl * vlanqsebsere für 1936. susrechenden dnei. heeassc. Bankguthaben 75 139,25 80 94440 anken lustrechnung für 1935. 785 88 8 n Werktage ve “ — 119 32 b E. Gruner, Vorsttzer. der Generalversammlung, also an

Betriebsvorräte 328,51 “ Aktienkapitaal 40 000 buch der Gesellschaft eingetragen sind. beene 9 mernverzeichnis oder einen den Vo⸗

.

gSSAP 90 50 —

95 89 9 5

E

0 0 „ „% .

72 58.7 16

. 2 2. 2. . 52 0„. 0 0 „ „ „ „ 2 22„2 222020 .„ „ „ 2, 2 ⸗ 8 6. . ..1131312 „ „ ⸗ 2ĩb2„22à8abö——⸗b-⸗2* „ „ „ 0000 —⸗* „ „ 772252 22—92ub——2—⸗2 „ „ „ ũã „ 252020n2 ⸗ 20 . . . 2. .0 .⁴ . 0 „ „ „ „ „ 2 2 55 ⸗ „ „ „ „ 623260b2-05 ⸗ „ „ „ 2 2⸗ „ „ „ „ 022 2* „ „ „ 2252 905 95 à2à2à —⸗

(Kapitalertragsteuer zu unseren Lasten) Maschinden:n.. 14 000 4 188 8 ur Verteilung. Fuhrparck .. . . ... 1 11AA4A“ 18 b I 1161616161’ ; 2 11“ 8 8 üen d— bi jrtsch üter 1 1 3 11“ “ 11“n EETTE““ 8 8 u““ 1 8 8 80 sentagital 11717272765 . A; L 3 8 8 88

Der Vorstand. Kurzlebige Feifiehest7-i 7 000 8 . Reservesonds “ , 2 700 000 vb1ö“—“

ö““ e . 8v 12 924 1. Inhaberaktien mit 26 460 Stimmen. 1 1 „ 2 646 000,— RMN [S, RMN 9, RMN A, RN 9, RMN [₰oh) Rückstellung. Gesetzlicher Reservefonds —————— FIBarenforderungen . .. 65 065 2. Namensaktien mit 14 540 Stimmen. . 1 454 000,— 4 100 000nlagevermögen: b b Verbindlichkeiten: Rückstellungen..

Aktiengesellschaft für Verwaltung Schecks . 14 134 .Reservefonds: Grundstücke.. 2 286 707 92 16]/— 5 872/10 — — 2 280 851/ 82 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 8 Heatignlne. . .

von Grundstücken, Verlin. Kasse und Postscheck. 2 497 3. Sonderreserve aus Aktieneinziehung.. EEI 640 000 Gebäude: 11““ 1 82 189,141 Bilanz am 31. März 1934. 270 5898 97 . Wertberichtigungsposten: 8 Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ b11I1 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften.. 86 950,— Hypothekenschuld 33 720 60 8 7 4. Debitoren⸗ und Wechseldelkredererücklage ... . 188789,8” 4 1 S 222 061 8 201 30% y213 300 Sonstige Verbindlichkeiteenn .1128 375,74 297 514 Virb abe ls rn 88 b 1 Verbindlichkeiten. 5. Debitoren⸗ und Wechselvalutenberichtigung . 8 2 Fabrikgebäude un 18 . 16“ 8 ve515 10 494 or enlie n u. 1 EE“ Grundkapittll.l 40 000— 6. Rückdiskont auf Wechselnennwertbestände . . 46 292,45 209 428 andere Baulichͤ06 114“ 13 Avale 3 000, gsabgrenzung gLeistungen 111“ 119 57011 Straße 39 — 39 und Gesetzliche Reservve .. 4 000,— Verbindlichkeiten: Se2. keiten.. 4 581 424 03 453 904 170 412 — 4 858 416 . Bankschull 299 —

1“ 8 1 Gewinn: Rns Steglitzer Straße 27 . 1 276 874 80 Rückstellungen . 1 871 62 uneingelöste Schuldverschreibungen.. 192,— Maschinen u. maschi⸗ 832 023/38

Pebitoren . . . ... 7015 81 Wertberichtigungen ... 2 000— Bankschulden: 228 b ea T“ Gewinn in 111601..... .. 325 304,79 —336 530,19) Gewinn⸗ und Verlustrechnung Kasse, Postscheck, Bank. 1 601 40] Hypotheken 87 761 — a) dinglich gesicherter, langfristiger Bankkredit 9

1 300 000,— 27 627 382 32 953 175 2 711 635 96, 25 811 553 . 8 5 Gewinn⸗ und Verlustvor⸗ Warenforderungen. 49 794 80 b) nicht gesicherter kurzfristiger Bankkredit 3 8 3 630 906,40 für 1935.

. i Gese 273/52 empfangene K 377 274,02 8 erksgeräte und Reserveteile „„ “ 84 058 SS8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

trag per 1. 4. 1933 Gegenüber abh. Gesellsch. 18 273/5 empfangene Kundenanzahlungen Iö“ 4, . Bebeue ee, 1 e r⸗ 1 Berlu 1 8— .

113 959,427‚ Akzeptetee . 15 921 38 .Schulden aus Warenbezügen und Leistungen. 336 923,94 26 195 612 Aufwendungen. für das Geschäfts jahr 1935. Erträge. g.eeeeen. n 9 Verlust 1.4.1933 Bantken 3 14272 1. Schuldwechsel... . 3

1u “ Feteiligungen: Stand am 1., Oktober 1934 19 216,80 — . bis 31. 3. 1934 24 920,33 138 879 75 Gewinnvortrag 13 300,45 . Steuerschulden ..... 20 088,61 1 Zugang im Jahre 1934/35. „„ „ „ 10 000,—.] 2929 2168 . NI NM (&. Löhne und Gehälter 1 - 1221371 Gewinn 1935. 4 533,48 17 833 93 3. noch nicht fällige Verkaufsprovisionen. .

240 8 4. öö“ veg tten ““ 63 476,33 1 Warenbestände abzüglich Reserve: Abschreibungen auf Anlagen .. 53 79007 Ertrag nach Abzug Passiva. 8 „ b Lein zerluts brecht Bolza⸗Stiftiung . - 1 “ 20,900, b“ .Rechnungsabgrenzungsposten: Erneuerungsfon 56

1b Halbfertige Erzeugnise . 1 613 689,46 Besitzsteuern .. . 111 684,53 gen für Roh⸗ Sozi —. d

1 * 16. transitorische Verpflichtungen:;: Fertige Erzeugnise 3 299 005,74 9 406 176,22²1 E ““ bilfs⸗ und Be⸗ ö “ . ”e Grunderwerbsteuer . 8 503 RMNM a) bis 31. 12. 1935 angefallene Bankkreditzinsen . . 32 395,0 Anzahlungen .... 8 8 36 118,35 8 und Abgaben. 53 530,04]/ m165 214 57] triebsstoffe .. . 1 748 173 91 Pschreibungen a. Anlagen 8 Hypothek 850 000 Aufwand. NME 89 gö B sse d dergl 121 610,12 Forderungen auf Grund ; — Erträ öteili Zinsen. 4 445 21 “ 1 8 v — Betriebsunkosten u. Steuern 117 988 b) Löhne, Berufsgenossenschaft, und dergl... . 121 610,12 Fesiungen 7059 212,66 SJ Aufwendungcen.. 334 093 18 Beteili⸗ 41 013 ,33 Besitzsteuern.. 25 132 39

3 2 ; 592 8 I1 Rü jsfs 8. 8 0 8 1 W16116EA666666q1611V11626766 8 „ 8 8 ew : 11A1“* 3 32 7 * 9 . „ Revisions⸗ und Kontrollges. ““ 498 Bürgschaftem Facgri 1 98 000— Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften. 12 982 967,32 1b 1 Zinsen und sonstige Alle übrigen Aufvendungen 44 672 67 8 317 555 Abschreibungen 6 337 99 Bürgschaften gegenüber Konzerngesellschaften.. 82910. Lechsel G 1enschalten 0139 983,08 ortrag am Cedelse 1 4 Nene glertrdae g I avs, g 1 2

. .P.. 2½% 2 22242 2 . 5 2 . 5 . . 1% “ 4 2 8 8 8 8 E11n 11“ . 1615 8 3 8— 1 8 8 99 8 8 1 B“ 50 396 Gewinnn . —4 533 48 8 sonstige Haftungsverbindlichkeiten 98 8 890 — 66 70095†*††NsgKassenbestand, Guthaben bei Notenbanken und Pvst⸗ II 25,4 .“ . 88 cMte 8 3 1 164 700,— 2 ewinn in 1935 325 304,79 336 530 19i166 Erträge.

1 424 371 Ertrag. 3 1 it 4 s Andere Bankguthabern. . 128 820,— 20 813 442 der B 28 8 8 3 1 819 391163 Sonstige Kapitalerträge. 8 929 13 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Warenerlös . 131 51867 Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1935. — 56 038 271 er Vorstand der Concordia Elektrizitäts⸗Aktiengesellschaft, Außerordentliche Erträge. 9 140 66

Außerordentliche Erträge 92 44 Dortmund. Verlust: Rietes .. 1 000— Aufwendungen: 1“ RMN e, Erträgnisse: RM 1 Passiva. - W. Gosmann. V 3 1934 “ Mieten vrtrI 1e; S8 Gehälter.. 1 956 226 28 Erlöse nach Abzug der Prundkapital. „ .. 36 000 000 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund G 60 338,27

. Soziale Abgaben... 8 1 273 378 93 Materialkosten 4065 3 Gesetzliche Reserooe . 3 600 000 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ inn 1935. 8 446,21 86 92 06 Handlungsunkosten 922 Worbis / Eichsfelvd, 15. Januar 1936. höpse rewingen auf Anlagen 8 287 060 55 Zinserträgnisse . .1233 237fückstellungen. w.. . 3 536 77160 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der “ — 88egs

2⁴ 00 20 090 0 2—090 2020 . 4 s

2 . 2 2 9 9 0 ——b2 20 .0 20 2. . 2 0 0 2 0%⸗— 2 2. 2. 2 0 0 0 2. 0 2 82 0 2. .0 0 0 0 „ 0 90 90 2 0 0 .⁴ 4 90 meeeeepgeerz wSeeüeüerelen were egegebeehee 9% 5 05 b0 o-o 5 „ „9 % 0 0 001 0 0 08-—69090ö0-90 90 90 0⁴ 2 2 2 82 90 2

Aufwand. . 8 erlustvortrag .. 113 959

0 3 0

42 8 19 Zinsen. . „268710 Der Vorstand · 5 gani Wertberichtigungsposten fü derungen und Wechsel. 1 132 106 39 Geschäftsbericht d lich chri 4141 533 06 rtr. . Andere Abschreibungen.. 104 45149 Erträgnisse aus Beteiligungen 7 21 berichtigungsposten für Forderungen ) häftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. u“ E1“ 89 11. 99 Thüringer Wattenfabritk Anderenvedücen “ 200 429 63 SencaefsErtaägnüsfe 79 891 berbindlichkeiten: 1G 1 Berlin⸗Schöneberg, den 9. April 1936. 1 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ Ene ersicherung 68768 Gebrüder Weinrich A.⸗G. Steuern: Besitzsteuern... 162 193,37 “ BVerbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 1 . „Paul Zielke, Wirtschaftsprüfer. sfeerer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund texer,. . — — Mork. “ Sonstige Steuern 61 150,31⁰ 223 343 68 ““ “ und Leistunnen 1 691 025,223 Die Dividende für das Geschüftsjahr 1935 wurde auf 12 20% festgesetzt. Hiervon der Bücher und Schriften der Gesellschaft 3 8 138 879775 Nach dem abschließenden Ergebnis Sonstige Aufwendungen x—BERT 1207 262 60 * 2b8 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzern⸗ 1“ werden auf Grund des Anleihestock⸗Gesetzes vom 4. 12. 1934 2,4 % abzüglich 10 % sowie der vom Vorstand erteilten gaf Ert . — — meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Reingewinn 1935 33 845 60 3 vv 86 Si; gesellschafttttte. . 76 157,76 “ Kapitalertragsteuer an die Deutsche Golddiskontbank, Berlin, zu Gunsten des klärungen und Nachweise entsprechen d rtrag. L 1“; „ 6.... 8 “ “ Verbindlichkeiten gegenüber Banken . 8 087 953,25 8 für Rechnung'der Aktionäre zu bildenden Anleihestocks agpefahrt. Die restlichen 9,6 % Buchführung, der Jahresabschluß und de

Herinstvornchg; 1s n IIsgg 1e0 der 8. Kcheifteth 2r ost 4 285 699 26 4 285 690% Sonstige Verbindlichkeiten: Löhne, Sozialbeiträge, gelangen ab 21. April v. F. auf den Dividendenschein Nr. 3 abzüglich 10 % Kapital⸗ Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ “ . 24 920 33 klärungen und Nachweise entsprechen die Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geselllch Steuern, Provisionen ui w . . 1 914 2577,58 [11 769 393 82 ertragsteuer bei folgenden Stellen zur Auszahlung: schriften. 1

Ie; Buchführung, der Fahtetabzs e n. ves. vom v “ und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gesch ” “ 8 82,d Iher eren elnesen⸗ 88; EeeE Nür ,e0., 5n “ „schäftsberi † ⸗ g otzli iften. be oli. b6666böbb96kéaö0bb99 9 90 —20 7 8 28 5 Berlin, im November 1935. chachen⸗ ““ engase cgehen enorscristär. 1936. W1 gegebene Vürgschafien qqII1“ - “ und Privat⸗Bank, Llktiengesellschaft, Dortmund. Aktiengesellschaft Der Vorstand. Mühlhausen i. Thr., 5. März 1930co. Bayerische Treuhand⸗Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gezel 1u““ Z8O5 J228,78 2, h. Cghses,ie e8 Jq e— Der Aufsichtsrat. 82 ¹Erle, Wirtschaftsprüͤfer. “ “ 8 Dr. Weber, pp. Wiedemann, Wirtschaftsprüfer. EWWI1 56 038 271 werksdirektor Hecherr⸗ Kauert, Efsen. ch .“ Kemsazeetsch npräfrt.”

“ I.“ 1““ 8 8 8 8 G 8 8 8 — 8 “ “

1