Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 26. Mai 1936. S. 2 8 Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 26. Mai
Noch: Nordstern Allgemeine Versicherungs⸗Alktiengesellschaft. = —=— [12527] Leipziger e Rordstern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. —-—— rEEbEEböeeeee, eness — 8 IV. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene RMN ₰ 9 Außenbahn Aktien⸗Gesellschaft Noch: NX. Viehrückversicherung. Passiva. RMN „9 RMN 9 bnche chisssba eensch 2. II. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 8 — Verficherungen: Die Aktionäre unserer Gesellschaft we 111*“*“ I. EAJAJZ—“ 3 76 000 000 62 vrbeneliche —2 auaus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 1 1. Unfallversicheruuuggg . 58 15. den hierdurch zu der am Montag v. Einnahmen. RM. 9 RM. ₰ II. Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B.) 1u“ 600 000 lung der Fleusburge Lchif a 1. Unfallversicherungsfälle: “ 2. Haftpflichtversicheruuuug . .. 941 073 90 15. Juni 1936, 17 Uhr, im 88 leberträge aus dem Vorjahre: V 1 III. Sonderrüd “ &ꝙ Gesellsch 2 e e“. 586 429,31] 3. Kaskoversicheruuung .N900 658 91] 1299 820/67 Rathaus zu Leipzig. Sitzungszimmer en Uetgrmienüberträge FE11ö1“ 11 352 — I. Sonderrückageeeaea 0 e. Mittwoch, dem zurückgestellt.. .245 166,— 831 595 31 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 88 (vom Westeingang aus zu erreichen), sö. 2. Schadenreserret 9 931— 1. ncn n 8 4 im Erschaftshause denneSg, nve⸗. 2. Haftpflichtversicherungsfälle: versicherer: “ “ ““ Generalver. II Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . 26 259 12 1. 2. Ebatebenn e 8- 12 Flensburg. geleite 8868 876,60 8 vasantdehehenan ““ 118 So⸗ gäehtrs ehs TaS.eee lut. 9 039,43 ¹ 3. faseeis. für e 82 8 30 zurückgeste 1.11“ 86 997 60 Nveeeeeeeeeeeee“; 3 69 gesordnung: rSe 1116168626 d5 eri es Vorstandes 3 vn vSSvn EE 3. Hazkoversicherung . . . . . . . . . . . . . 600 00,12 2147 486 1. Vorlage der Berichte des Vorstandes 89 Gesamteinnahmen PEAE“ : 4. Wohlfahrtssonbs faͤr bie Gefolgschaft.. L.enne 8 Aafschtsdess Fen Grchasae⸗ . Laufende Renten: a2seesehe shaban : Deckungskavi 8 — und des Aufsichtsrates sowie der P. Ausgaben. 185 V. Prämienüberträge für: 995 8 Seaeaibs. geleistet 4 410,11 Prämienreserven: Deckungskapital für laufende— 1 d der Gewi r Bi⸗ “ . 5 ahr 1935. gele! “ * .“ 88 Renten: anz un der Gewinn⸗ und Verlus gchäde us den Vorjahren: 111“ Feuerversicherung 11111 4 023 871 60 89 fas 5 1 8 8. zurückgesteilt 738,23 5 148 34 enten: 1 4 und Verlust, J. Schäden a 1“ 8 9; en 1 Beschlußfassung über die Genehmi⸗ 3 G “ „ u 1. Unfallrenten: rechnung für das Geschäftsjahr 1935 veleistet 9 931 — Einbruchdiebstahlversicherung. 531 961 65 ung der Jahresbil it der G Prämienrückgewährbeträge: Sn S0 da) aus den Vorjahren 4 710,2 *ea gi ePeahe es öe Genehmi. zurückgestellt 1ö — — 9931 FGlasversicheruug .. 72 283 53 8 228 See 278 “ 31 840 20 2 155 581 b) aus dem Geschäftsjahre I 8 Beschlußfassung 1aneg II. Schäden im Geschäftsjahr: ee- — E. g 2 8 über die Entlastung des Vorstandes 8 8 selbs 3 ss 8 Norsicher ⸗ ““ “ 2 öu] 8 vr. 8ö rates. 8 z 8 E“ — 5 f EEE 86 695 8 4 Pi üif s “ “ b) aus dem Geschäftsjahre . 169 981,80 11684 057 80/ 1 689 39070 4. Aufsichtsratswahl. III grämienüberträge “] 1 He san becschefich gung . — 1210 291 5 4 r. I1“ geleistet. 8r ö118 Verwaltungskosten: Wahl des Bilanzprüfers für das Ge⸗ IV. Verwaltungskosten: ” Kraftfahrzeugunfallversicherung .. 1 188 012 97 ““ 182 6 erede zurückgestellt..... 546 191,— 56,746 67 a) Provisionhen.. 2 403 432 35 schäftsjahr 1936. a) Provisionee 2725 e “ 1 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung . 1 389 423 69 der Aktien 2'2. ge Be⸗ .. 313 39 20 Kraftfahrzeugkaskoversicherung „ 600 050 12. scheinigung der Hinterlegung (§ 18 der
21 283 — IV. Rückstellungen:
Tagesordnung:
““ 6. 8 b) S 8 V 8 “ 1 70 1 903 227 6 5 3 jo j 6 Sonstige Verwaltun skosten E113“
Hastpflichtversicherungsfälle: pbp) Sonstige Verwaltungskosten 1 287 470 90]% 3 690 903 25 v“ b) Sonstig 9 8 eseencnc!; öö — geteistet . . . . . . . . . 1 71 ... 68 wö Gesamtausgaben 21 206 650,72 müßfen EEEE1116“ d volen, Besamtausgaben 56 5815556 Fümversi E““ 8 I 1 Satzung) vom 10. bis zum 20. Juni 1n,se “ ee hae 7 55 I. Transportversicherung. lautenden bbemne spa⸗ 0. Zusammenstellung ss ahre⸗ 1935 und Viehrückversicherung. ... . . . . 12 552 — 9417 005 8. Fene e n — — Laufende Renten: gekeistet ..: 65 026,12 36.522 20 testens am dritten Tage vor der L. VI. Reserve für schwebende Versicherungsfäll b - *† “ zurückgestellt/ 1496,08 66 ,522 20 Einnahmen. RN [8., RMN Generalversammlung bis zum Ende 11 Einnahmen RM 8 Feruerversicherung .. .. gusxeissn Prämienrückgewährbeträge: 8 V Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 der Schalterkassenstunden bei der Gesel⸗ 8 aus dem Ueberschusse des Vorjahres 1 8. 829 7 Einbruchdiebstahlversicherung..
v14A1X“ 8 1. Prämienüberträggeae . 592 039 schaftskasse oder bei der Allgemeinen J. g jah 88 95 Glasversicherung .. . zurückgesteellt . 9—164,60 66 908 55 4 018 994 2. Schadenreseroer . 1 374 781 1966 820 Deutschen Credit⸗Anstalt, Leipzig, II. Uebersc 1111 1 851 730 07 Wasserleitungsschädenversicherung
7 EE1582 0 0 72 1 1
7 8 ' 8 8 8 5 5b „. G . 12 „ 4 8 der . 3 5 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge I Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 5 068 203,53 hinterlegen und bis zur Beendigung der ““ Einbruchdiebstahlversicherung. . 390 693 62 Maschinenversicheruug
girobank oder 848 925 99 in Hamburg: bei der Deutschen 56 042 80 Bank und Disconto⸗Gesell⸗
eees schaft,
9 426 8 bei der Dresdner Bank; 126 618 21 in Berlin: bei der Teutschen Bank 936 905 50 und Disconto⸗Gesellschaft,
1 022 409 31 bei der Dresduer Bank,
107 002 — bei der August⸗Thyssen⸗Bank 2 533 553 43 A. G.; 8 274 488 — in Flensburg: bei der Fleusbur⸗ 1 481 995 75 b ger Privatbank, Filiale der 20 823 05 Schleswig⸗Holsteinischen Bank;
1. Unfallversicherung Reürgshö“ a) Erträge aus Beteiligungen.. 198 323 75 Filmversicherung 19 322 8 8 Höeranfeh he I Zsgszsaree 3 2. 020 902822— a
2. Haftpflichtversicherung . 746 401 34 1 766 396 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Ostermann & Flüs A.⸗G., h XX“”“ 798 725 mversicher weürriekthestecetis V 33“ 558 804 Köln⸗Rhiel. öö“ 72 Viehrückversicherung 15 814— G Lin Empfang zu nehmen. Prämienreserven: zi 4 5 —Mieten 16* 293 67967]1 290 729 3 1. Deckungskapital für laufende Renten: abzüglich des Anteils der Rück⸗ Bilanz zum 31. Dezember 1935. IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: V — VII. büeneeautsöedisg or Der Aufsichtsrat. Bauer, Vorsitzender — igska⸗ 1 8 versicherer: (IV. n aus . deckungskapital für laufende Renten: ————— 2 “ 87 586,99 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 804 592 95 Aktiva. 5 Fonshe vö r 819 249 270 le) Unfall⸗ und Haeenlheber ias ntenn, ““ [119451. 1 6) aus dem Geschäftsjahre . 22 657,24 110 244 b) Sonstige Verwaltungskosten 1287 329 17] 1 291 922 12 Grundstücke.. Sonfigc. b11“ I — 29 ba) Unfallversiche⸗ b Stuttgarter Bereinsbuchdruckerei Föä eaaca 108 233,11 Gebäude: 1 vSonsige Eieczvwccc 8 -Nen ““ giecaunatant 1.“ den Vorjahren. . 426 637,71 V “ „ 1 — Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ 1692 158 ) Haftpflichtver⸗ Rechnungsabschluß 9 88 88n veajseftszahre 1 46 045,20 472 682 91 Gesamtausgaben 7041 134 60 bäude: Stand am 1. 1. Ausgaben. 9 sicherung 472 682,91 582 927,14 “ auf 31. Dezember 1935. Prämienrückgewährreserbe. .. — 1 186 950 65 K. Einheitsversicherung. 85 1g⸗ 1. Verlust: b 88 b) Kraftfahrzeugversicherung: Vermögen RM 3. Reserve für lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ 4 8 —— a) in der Maschinenversicherung.. 92 155 35 ℳ.) Unfallversiche⸗ G Anlagevermögen: 8 umolccsversicherungen . . ĩ....ö11239 662 98 1 909 540 1 Einnahmen. RMN RM Fabrikgebäude: Stand am b) in der Kraftfahrzeugversicherung 114 066 34 “ rung 5 332,90 — 1 Grundstücke Verwaltun skosten: T. Negerta. GGechre. 11““ 8 e) in der Filmversicheruukg. 445 96 6) Haftpflichtver⸗ 4 8 Druckereieinrichtung: 88 5 2 1 869 435 61 1. Schadenreserve v11“ 13 201 Zugang 1 760,48 1 d) in der Viehrückversicherung 9 039 43 215 707 — sicherung . 1 684 057,80 1 689 390,70 2 272 317 84 Druckmaschinen48 647,— 16 2. Sonderrücklage „ ..... . ..96 9. . 309 655,— 322 856 87 132 560,48 II. Verlust aus Kapitalanlagen: “ . 8 3 Prämienrückgewährreserve “ 1 186 950 65 u“ Schriften und .
ö 11X“ 1 178 575,79, 3 048 011 40 ““ 8 — “ — b) Sonstige Verwaltungskosten es4. II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 510 895 Abschreibung 14 940,48 a) Kursverlust aus Wertpapierdern „ 62 475 73
schlossene Versicherungen. 14X“ 19 998 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 8 6 110 Generalversammlung. dort belassen. 5 9 bgs Glasversicheruung,g 21 156 ,31 Unfallversicheruug] Vergütungen für in Rückdeckung übernommene u““ 1 7 041 134 ““ H.. 188 9 in der Wasserleitungsschädenversicherung. 24 120/12 1 ET Versicherungen: V 1 1 Iynfall⸗ ir. ; - raftfahrzeugunfallversich 8 2 b 111A46“A“ 400 693 31¹ Ausgaben. 5. “ . 1 88 b6n 1.“““ 1— 288 8. Krast ahrzeughastpflichtversicherung 2. Haftpflichtversicheruunggg,g. . 568 242 75] 968 936 Rückversicherungspräamien . . 1 771 875 Otts W b5 1 g) in der Einheitsversicheruug 34 978,91 Kraftfahrzeugkaskoversicherung
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ .“ Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 4 üder n) in der Garderobenversicherung. 17 221 54] 2 889 117 Transportversicherung.. veee Deteisfte 1111“ ——— gapitalerträge: — Einheitsversicherung
1” 1
2 9 90 90 82 20 90 *
Gesamteinnahmen
Garderobenversicherung
b) Haftpflichtrenten:
Resetve füt lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ Metalle. 13 500,—
IX. Ueberschuiußz.. 1 * ee 28n18 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 27 60 Maschinen: Stand am I. 1. b.) Kursverlust aus fremden Währungen. „ 59 508 48 unglüesversicherungen 6 139 662 98] 3 598 931 Setzmaschinen Gesamtausgaben .. 17 333 817 85 Gesamteinnahmen z 1935 132 750,— e) Sonstiger Verlussftt 26 959 927 148 944 13 1 VIII. Guthaben anderer Versicherungsunterneh⸗ 8 und Zubehör 4 392,—
HI. Kraftfahrzeugversicherung. EEEE 1I1XA1X“ — Zugang 2174,— III. Abschreibungen: V SE “ 8 ö Verschie dene — b 1. Rückverse x . 888 061 7579271,— a) auf Forderungen.. 1 169 126 70 4. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ Maschinen. 2 803,—
Einnahmen. 2rV11. “ Vorigeren .— ij lich des Anteils Abgang 9 788,62 b) auf Grundbesiitz.. 338 302 44 .“ sellschaften und Konzerngesellschaften: 8 Hondsetzerei⸗ Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 1 1 . 8 Ruckversicherer: jahren, abzügli ils —7 155,35 e) auf Inventar . 173 709 79] 681 138 . a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ . . Einrichtung 1 445,—
be“ geleistet 1 Abschreibung 21 135,38 I. gxeuremuu. — 912 672 8 qqqEö“ 8 eün-deeeng
Renten: d) nnsenftichttenten . 1889 g 111A42X“ 6048 12 Warkzeuge ... . V F Alere. und Hinterbliebenenfürsorge.. 517 669 3 8 Banahh CC. mecern en⸗ A“ 5) Haftpflichtrenten . 1899 122,02 X“ 88 er ““ “ VI. Ueberweisung: 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- 111414“*“ Prämienüberträge: 88 Shäe 48 b11“] abzüglie des Anteils 8 8ee a) an die Sonderrntlage c . 1000 000— sicherungsunternehmungen: ..q.[uumtlaufsvermögen: a) Unfallversicherung. 135 224,97 er Rückversicherer: “ 8 8 V b) an die Rücklage für Pensionsverpflichtungen. 325 000 — F 27272*) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ .HRoh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
übernommene Prä⸗ 3 538,53
mienüberträge 6 165,78 5 1u“ . 8- b) Haftpflichtversicher. 1 935 719,35 IV. 1111“ abzüglich des Anteils der Rück⸗ stoffe 27 108,23 a) Barausschüttung an die Aktionäre . 1 1““ 1 Wertpapiere 2 505,19 E“ zr “ 1“ Halbfabrikate 37 356,35 v) Ueberweisung an die Golddiskontbank für den V — . Unerhobene Aktionärdividende 11“ 2 000 /70 8 eewaraenes 8. c) Kaskoversicherung- 410 501,03 ““ — 926,— Forderungen aus Waren⸗ c) Satzungsgemäßer Gewinnanteil an den Auf⸗ 3. Versicherungssteer.. „19861 594 88 Feserbngen übernommene Prä⸗ . Sonderrücklage.. 322 lieferungen u. Leistungen 163 926 27 sichteret . 55 683 64 * Guthaben der Generalagenten und Agenten 6 92159 Leiftun v2. 8 44 774,75 mienüberträge . . 33 386,21 443 887,24 IZ 8 84.,978 91 Sonstige Forderungen.. 94790 c) Vortrag auf neue Rechninh. . . . 102 472941 288 16805 8 8 Verschiebene Krebitoen c20 28517: 3286 471 88 e ssenbestand in 3. Schadenreserven: Gesamtausgaben 833 779/68 Füshfe 5. 8 jich 8 1 19 724 70 “ [692 158,62 . “.“ und Garantie⸗ .schließlich Post⸗ a) Unfallversicheruug. 92 828,98 8 — Kasse un ostscheckgut⸗ 8 Bilanz am 31. . 5 8 87 shedguthaben 4 651,85 b) Haftpflichtversicherung. . . . 3260 883,28 L. Garverobenversicherung. 11“ 18eg 4 1. Dezember 193 8 0 so8“ 758 16305 Bankguthaben 4 599,88 63 779 9 x“
6 „„ . interle un 9 6 3885 1 000 — sij [ 1 II. Prämien: 1I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve. .“ Ferten⸗ 9098 116““ 19 241 95 8 Fenh 1111““ 8 8 eb Berlin⸗Schöneberg, den 9. April 1936. — 300 612
1. Unfallversicherungen: 8 1.“ II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. . 2 . “ 1““ eeeeehAes ; 5 . z I1s ꝙ ⁸ ““ a) selbst abgeschlossene . . 559 281,28 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.... 954 06718 III. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ Nordstern Allgemeine Versicherungs⸗Attiengesellschaft. Schulden. V b) in Rückdeckung übernommene . 70 202,14 629 483/42 v 28 Passiva 8 schaften v 1111A“ 8 674 922 Schnell. Steffen. Glaser. (Grundkapitll 2. Haftpflichwversicherungen: — V 1h esamteinnahmen Aktienkapital . 8 400 000— 86 Wertpapiere 11““ 9 192 087 35 Die in der Bilanz unter Ziffer VI der Passiva mit dem Betrage von Reichs⸗ Rücklagen: ü a) selbst abgeschlossenre 6 354 008,79 Ausgaben. Gesetzlicher Reservefonds 40 000 - 88 Eigene Aktien. 11“ — mark 3 598 931,47 eingestellten Prämienreserven sind gemäß § 65 Abs. 1 des Ge⸗ gesetzliche Rück⸗ b) in Rückdeckung übernommene 802 535,56] 7 156 544 355 — I. Rückversicherungspräamieoin Spezialreservefonds G 50 000— vüs Forderung gegen Sicherheiien 1 757 039 41 setzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und lage . 227 000,— 3. Kaskoversicherungen: II. Schäden aus den Vorjähren, abzüglich des Anteils — Kursrisikorückstelung . . 132 275— „Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit 3 Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. ö1““ freiwillige Rüͤck⸗ a) selbst abgeschlossene.. 1 503 450,48 V der Rückversicherer: 8 Sonstige Rückstellungen. 76 339— VIII Bennemh D1“ 158 489 Berlin⸗Schöneberg, den 14. April 1936. “ b) in Rückdeckung übernommene 294 511,39 1 797 961 879 583 989 Scae v ö. 1 Anleihe in engl. k-Währung V nehmu. an anderen Versicherungsunter⸗ F 2 v18 68 Klaucke, Mathematiker. 8 “ 88 . F282 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. V 39 224 Lurheh b 1“ (hypothekarisch Feiche — 1114“ 1 dne hn aiieJh -es
9 18 8 X. Guthaben: In Gemäßheit des § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten aeh 8 inn⸗ Vergütungen der Rückversicherer: “ II. Schäden 868 Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils * 16 250.—.— à 12.26 = 199 225 — 1. bei Banken (Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch. gegrens⸗. 386 29 1. Unfallversicherung ... 149 254 94 der Rückversicherer: Verbindlichkeiten aus Wa⸗ Ie.
2. Haftpflichtversicherung. 3 021 636 87 geleisteer . 1 G renbezügen u. Leistungen 14 000 02 1 Forbenh gehagätge esellschaften und “ “ 8.ne. b die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und auf Wertberrichti ungen, Rück. 3. Kasloversicherung... 328 209 21] 3 499 101 zurückgesteltt 24 Sonstige Verbindlichkeiten 11 145 25 1 vve Prämien⸗ 8 “ Berlin⸗Schöneberg den 15. April 1936 .“ “ “ 1 34 ——hN114 066 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ “ Rechnungsabgrenzungs⸗ 1.“ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ “ v““ h8e0n a8 g.. nw . 8 116.“ “ 4. 300 612 10 versicherer: posten 1““ 6 144 35 rungsverkehr: 1 Der Treuhänder: Dr. Brillat, Geheimer Regierungsrat. Gewinn⸗ und Verlustrechnung V b 8 “ 8 “ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ at. f 31. Dezember 1935. V
1 geleistet . „„„, 2„, 66060à0 5 2 2020à2⸗ 8Sp Oefen 1A141“ ’ c) an den Wohlf ü f 5 5 1“ d Rück ich 8 59 586,7 st ff 4 8 8 Cohlfahrtsfonds für die Gefolgschaft. 32 862 85] 1 357 862 een Rüt versicherungsverkehr 3 659 586,79 e . 480 200— fX. Sonstige Passiva: zeugnisse 3 708,90
1“ 1A14“
Gesamteinnahmen 21 206 650 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter Gewinnvortrag aus 1934 24 938 56 G 88 b) Sonstige Verwaltungskoste — 95 067 18 8 S 121 507,99 abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und I. Rückversicherungsprämien: V. Ueberschuß . 1G 2 Sonstige Versiche⸗ 5 sder Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Aufwendungen. RM 8 1 denfalhserichen .. . ... . Gescerttaiis abes V Heteen. hg rungen . . . 161 705,70 283 213,69 eZdBerlin, den 15. April 1936. . erufevortrag aue 1884 122 928 17 2. Haftpflichtversicherung „ 2 2 2 055227,2005à225à2—2à2—⸗ 3 682 985 12 8. zu 4 8 4 — — b) Sonstige Forderungen 1656 63 273,96 346 487 6 1“ Treuve hr Deutsche Treuhand⸗Aktiengesellschaft für Warenverkehr. Sohiale Abgaben 2 8 8 10 872 89
Ausgaben.
3. Kaskoversicherung 1X4X“ 297 836 55 4 215 341 M. S * 9 3 “ 8 G 2 ehlhxfefemachhe anceen 5 8 Wirts ftanrüfo & N.⸗KFri II. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus 98 üb Fimnverficherseg Aufwendungen. ℳ ₰ (bei Hypotheken RM 346 487,83 aus⸗ Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Fritsche. Abschreibungen a. Anlagen 20 792 41 b Sil iag eschlossene 8 fiche “ Einnahn “ 1 Löhne und Gehälter .. 2234 20553 gewiesen) ö b „Dividendenausschüttung. (Sonstige Abschreibungen . 2 428 44 selbst abgeschlossenen Hersicherungen: 1. Uebertrö 8 2 veen. Sozialabgaben..... 16 449 09 3. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ Für das Geschäftsjahr 1935 gelangt eine Dividende von 80% auf das Aktien⸗ Steuern. “ 8 001 29 1. Unfallversicherungsfälle: — .Ueberträge aus dem Vorjahre: “ Abschreibungen a. Anlager 40 854 56 nehmungen: IFI(aapital zur Ausschüttung. Die Auszahlung erfolgt unter Abzug von 10 % Kapital⸗ Allgemeine Unkosten„ 35 757 58
geleistet . „ . . 714 808,99 ’ 1. Prämienübertraggtge Andere Abschreibungen. 1 369 90 a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ Lertragssteuer gegen Aushändigung des Dividendenscheines Nr. 5, und zwar für die b
1 ü⸗ 1- . 88 421 Schaden 88 b “ 2 727] ge aus dem laufenden Rückversiche⸗ “ Aktien Nr. 1 bis 15 mit je R für die Aktien Nr. 15 001 bis 19 500 mit x— 2. Haftpflichtversicherungsfälle: II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. b 11“ 15 805 ⁸ rungsverkehr: b sich 16 lije NM 72,—, 1 8 . 888 Erträge. geleistek ..8611686 III. Nebenleistungen der Versicherungsnnehmer inin ns 1 10 483 63 Unfallversiche⸗ . 1 Die Einlösung der Dividendenscheine kann ab 22. Mai 1936 bei der Verlustdeckung 1934 aus den ückgestell 1177 353 4 068 057 15 IV. Verl Zinsen. 1“” 97n 9 “ 8 “ sung 1 be * 8 5 zurü gestellt W““] 77 353,— 7 15 Verlut .......17777 26 Alle übrigen Aufwendungen 137 859,70] 1 rung 70 622,38 u Hauptkasse der Gesellschaft, Berlin⸗Schöneberg, Rücklagen. 1 3 923 17 Kaskoversicherungsfälle: — Gesamteinnahmen 1 — F19 751 80 Saftpflichtver⸗ 8 8 8 Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, Bruttoertrag nach Abzug Seet.. .. 121 099,97 sicherung . 237 644,47 8— Dresdner Bank, Verlin, 14““ der Aufwendungen für zurückgestellt... ZC 1. Ractverfic Lee aäg Sinas Sanftige Ver⸗ 8 . erfolgen. 8s 2772* Hilfs⸗ und Be⸗ 175 935,67 Laufende Renten: .Eehater wut den orren, abn ialich bas Aiteis Rohüberschuß 500 S1ng g. sicherung de e. 1 179 gf2,10 Im übrigen wird ein Betrag von weiteren 2 % des Aktienkapitals auf Grund g nebsstoffe — geleitee 18 936,86 9 88 E“ abzüglich des Anteils Verlust 1935 19 2419 b) Sonstige Forderüngen 405 626,32 1 575 673, 455 der Bestimmungen des Anleihestockgesetzes vom 4. Dezember 1934 an die Teutsche N v“ 8. 88 b zurückgestellt w D. 5 860,43 922⁷ D0ob 519 7548 * 8 Bardepots bei Regierungen und Verbänden 103 989 10] 4 485 962 3. Golddiskontbank überwiesen. 1161“ Außerordentliche Erträge. 1 524 02 III. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr)— surmethesteltkt 7565 b Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder 8 1 8 Wahlen zum Aufsichtsrat. Verlust in 1935. . 13 778 — aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . III. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils auf Grund der Bücher und Schriften der 85 ihnen nach § 261 ℳ Abs. 1 AIV 10 H.⸗G.⸗B. 1 Aus dem Aufsichtsrat sind turnusmäßig ausgeschieden die Herren: Geheimrat 207 391 65 1. Unfallversicherungsfälle: 8 8 8 — der Rückversicherer: Ostermann & Flüs A.⸗G., Köln⸗Riehl, son I Wechgestellten 1114“*“ e “ Fev. 138 eg ,2-e e Dr. “ nans Stuttgart, im April 1956 8 eo 54 812,55 eiste der von dem Vorstand erteilten Aug⸗ Aꝙ Sechle Ae“ — lberfeld, Dr. Felix Theusner, Breslau, Dr. Ernst Böninger, Duisburg. Es wurden 8 Üüeünubh. zurückgestelt. 976 142 788 55 garaestgeile 11116146““*“ und Röchesten entsprechen die Se Fchecs ö11e4“*“ 462, 19 wiedergewählt die Herren: Geheimrat Hans Riese, Dr. Springorum, Dr. Theusner 8 Der ere. Ergebnis 2. Haftpflichtversicherungsfälle: grämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüc--— —— Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der Rückständige Zinsen und Mieten (einschl. Reichs⸗ und Dr. Böninger. Außerdem wurden in den Aufsichtsrat neu hinzugewählt die even Lö ne ee 82 85 “ 1 488 195,53 IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor o XIv- mark 86 511,38 Stückzinse)n) .. 94 545, 39 Herren: Dr. Carl Arthur Pastor und Generaldirektor Walter Schmidt, beide in Aachen. pflichtgemäßer Prüfung auf ““ xee. Eegee 56 412 25 52 verihhͤh Möö A 8 Cv Außenstände bei General t d Agente 3 483 521/41 1 192 Bücher und Schriften der Gesellschaft urttelgestelkt 5 1 056 412,— 2 544 607 5 v. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ schriften. XV. gasen nes ei Generalagenten und Agenten 521 Berlin, im Mai 1936. sowie der vom Vorstand erhaltenen Auf⸗ . 22 9 5 † 92 Kv 1 2 2 —22 . 3. Kaskoversicherungsfälle: 8 verjicherer: “ Köln, den 23. April 1936. XVI. Pvenn 1““ — “ E 8 klärungen und Nachweise bescheinige ich geleistte .. . 624 489,93 V a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter]· 12 839 1eheedenn 7.b. II. Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren .. 217 95121 Edbgar Schnell, Generaldirektor. Karl Steffen, Direktor. Ernst Glaser, Direktor. hiermit, daß der vorstehende Jahresabschluß zurückgestellt... . 225 252,— 849 741 935 b) Sonstige Verwaltungskostem ... 6 389 19 228 „Revision“ Treuhand A. VIII. Forderungen aus n ie. 1 und der Geschäftsbericht den gesetzlichen ) g 2 eee(unterschriften) 1 igen aus Bürgschaften und Garantie⸗ “ 8 gorschrif 1 4. Laufende Renten: 8 Gesamtausgaben 144 244 Wirtschaftsprüfer verträgen NM 680 059,82 Vorschriften entiprechen. 1“ . 302 478,31 8 v 8g Wirtschaftsprüfer. 1 88 Stuttgart, den 20. Februar 1935. zurückgestellt... . . 10 034— .“ (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) X“ Gesamtbetrag 36 931 15072 ““ ö“ 8 Sez
11““ — “ 1“ 4 “ 8 4 8 8* 1616“ b““ 88 1 .
“
-6666v66 ööö5555
1““ 11“