1936. S. 2

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 22. Juni Dritte Beilage zum Reichs⸗ und exeat9eewae hen 1nr

18459] Krafttoserklänung. : Ma 1 4 1 Auf Grund des Generalversamm⸗ 2 nvgea. seaege⸗ Versicherungsgesettschaft. RM sa. lungsbeschlusses vonr 26. 10. 1935 und in Ieexers

A Gemäßheit der Bekanntmachungen vom

Schüle⸗Hohenlohe Akt.⸗Gef. [18221]. 1 112928) 1Dzm Kosfet. Tannheimer Versicherungsgesellfchaft.

9½ ½ 4 am 31. —— 2 vewinn⸗ und Werkachmerhesahe⸗ I. Trausport⸗Versicherung.

C. Unfall⸗Versicherung.

Einnahmen. RM I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrgge . — „2 9 II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen... 143 634

2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen —

III. Nebenleistungen

Kapitalerträge..

IV.

8. 2., 12. 3., und 23. 4. 1936 werden fol⸗ V gende Aktien unserer Gesellschaft für kraftlus erklärt: 260 Aktien im Nominalwerte von je RM 190,—, und zwar mit den Nummern: 1901 — 1100 1201 — 1300 1454 bis 1460 1477 — 1479 1496.—1500, 1611 1613 1744 — 1746 1763—1766 1778 1801 bis 1805 1871— 1900;

Zahlungen und Rückstellungen für vorzeiti f⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Le-hie e. . 8 Rückversicherungsprämien . . .. 88

VI. “ (unter Ausschluß der Leistungen in Rückdeckung übe ene Versi 3 1. Agenturprobissonen.. . e. verfichevungen):

2. Sonstige Verwaltungskosten.. . 8 3. Steuern und öffentliche Abgaben 8. VII. Abschreibungen. VIII. Prämienreserven:

8 280 50 264 653 04

eeie. gnyvve epbsewwnahee eneveresr

P Ansgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der NM 22,98 betragenden Schadenermittelungsko sten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: E1“ ö1114*“ Schäden im Geschäftsjahr, einschließli der RM 3 433,89 betragenden 1

Vermögen. RM 5 Anlagevermögen: V Grundstüce.. 254 791 — Geschäfts⸗ und Wohn⸗ 8 ebäude 417 457,— hreibung 15 865,—

RM

- . 0. 0 EE111

204 106/95] 88 266 96 3 441 84

1 11111“ V

Einnahmen. RM I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 400 n . Schadenreserve⸗ „ %o b 0b o o o 0b 0 82. 428 625

143 734 40 1 221 52 317 23

6. — 5 o o o5

295 g15 75 5 059 92

828 625 — 3 408 177,89

kosten, abzüglich des

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 875 449,— Zugang . 1 969,75

,75

Abschreibung 47 588,75

Maschinen und maschinelle Anlagen 235 754,— Zugang. 29 819,08

255 575,05

Abschreibung 39 745,08 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsin⸗

Zu⸗ gang 30 394,64 Ab⸗

gang 6 392,— 24 002,64

võ 7,57

Abschreibung 22 440,64

Gleisanlagen

Zugang 6 913,04

28 305,04]

Abschreibung 2 973,04

IIee.4., eeh Beteiligungen: Nennwert

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Halbsertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse... Eigene Aktien (Nennwert

RM 98 400,—) . Anzahlungen . “” Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen und Leistungen.. Sonstige Forderungen..

352,—

25 332 30 531

327 625

2 412 451/79 284 56 17

36 278 20 39 920 30

2789 429 91 3 030 76

II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Kapitalertätüge . . .

Summa

1,eNgn -her. b.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. geleistet 2* . 2 . 2 0 . 2 2 2. 0 2. 2. zurückgestelt S8 Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Üheer 2 gelei 82 . 2 2 90 2 . 2 8 2 . . 80 8 0 20 2 2. zurückgestelkt 2 . 0 2. 0 2 9 2 5 —2 0 .4 2 8. 2.

6 6 66 *

1 525 708 265 473

Rückversicherungsprämien . . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 8

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgabern..

793 178 260 1350 35 454

Abschreibungen. . . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versichreererrtr . Gewinn ö 1“

8b6E1111ö1816

Summa

II. Kraftfahrzeugversicherung.

“

A. Kasko⸗Versicherung.

4 247 438 77

10 635 88

36 10 981/02

442 500 — 29 543 78

—M

7247 43877

——

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertruge . 2. Schadenreserve. 56“ II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

137 074

36 517

RM

173 591 489 500 4 096

II.

V. VI. VII.

C“

1. Eingetretene Versicherungsfälle. 2. Sonstige Leistungen

Ausgaben. Zahkunge

I. Bersicherungsfälle: a) geleistet... b) zurückgestellt

% 2

2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Kenten:

a) abgehobenC ..

Zahlungen für Versicher

1. Versicherungsfälle: a) geleistet. b) zurückgestellt — 2. Laufende Renten: a) abgehoben. b) nicht abgehoben..

Rückversicherungsprämien

1. Agenturprovisionen ..

Abschreibungten . Prämienüberträge — Gewin

Versicherungsfälle der Vorjahre

aus selbst abgeschloffenen Versicherungen:

272

b) nicht abgehoben . . . umgsfälle im Geschäfts⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

565

22 90 280 .⁴ .0 2 0⁴ 2. 20

2. Sonstige Verwaltungskosten.... 3. Steuern und öffentliche Abgaben.

Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

11 262

26 763 38 025 37

15 604,20 486,—

218 902

9 2

5 918,06 14 183,—

Summa

III. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Einheits⸗, Musikinstrumenten⸗Versicherung,

56 452

327 24 094 25 364 90

3 218 902 1

—

46 Aktien im Nominalwerte von je M 1900,—, und zwar mit den Nummern: 3356—3359 3375 — 3389 3565 bis 3574 3622 — 3623 3680 — 3684 4624

bis 4626 4763 — 4769.

Bork (Krs. Zauch⸗Belzig), den

18. Juni 1936.

Der Vorstand der J. Mehlich Aktiengesellfchaft. Eppler B. Martsch. Masur.

EmEEmmEmmʒRnmmmnmnmnemnmnmmmÜnÜg Gebrüder Eaffel Aktien⸗Gesellschaft i. Rfgb.

[18273]. Hirschberg

1. Deckungskapital für laufende Renten:

a) aus den Vorjahren 11““

b) aus dem Geschäftsjahre „

2. Prämienrückgewährreserve. 16“

3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven „. IX. Prämienüberträge..

X. Gewinn .

Summa

71 347,74 . . 2 162.—

1““

V. Haftpflicht⸗Versicherung.

d 92 514,74

27 692 65 52 675

172 882 39 333 041 35 81 977 40

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

sjg Bilanz auf den 31. Drtober 1935.

Altiva. Grundstücke und Gebäude: Grundstücke ohne Baulich keiten 250 000 Zugang . Geschäfts⸗ und Wohngebüude 59 259, 11 Zugang. 33 924,88

55 183,95

Abschreibung Maschinen und

2723,—

¶ph, R. 2 7 500,— —

Utensilien 1 426,49 Zugang 26 032,40 37 458,80

3 291,65

34 167,28

Abschreibung 7 743,2 4

Auiomabila. C — Hotelinvantar 385,25 Zugang 2 ˙540,—

Abgang.

1. Prämienreserven: Deckungskapi ü 3 apital

2. Prümienüberträge öö“ 3à. Schadenreserven. . II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen III. Nebenleistungen der Versicheru IV. Kapitalerträge .. .. 8 8 “ V. Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gem. F 67 B.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. &. Sonstige Leistungen.

AII --“-. 9

„ b o o⸗

„ „ „ 22 0⸗

Summa

„ 022 2722 „

1. Zahl fü 26 ⸗Zahlungem für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschloffenen Versicherungen: g 1. a) gelaset 35 2 014 98 b) zurügesteilt II11 195,—

——

RM

—

RM

221 972 14 458 011 74 539 842 ,19] 1 219 836

12¹9 494 04 10°1968 132 23 654

6 861

2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobenẽ

2 263 076 28

1. geleistet.... “ 82 89 ege. ͤ88 “ Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, Rückversicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben... Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1**

ö

abzüglich des Anteils der

VIII. Einbruchdiebsta

31 146,93 2769 —

16 651 92 11 059 62 112˙63

33 914 93 31 462 84

27 824 17

172 76

17 057 18

110 900 47

Einnahmen. E. UHeberträge aus dem Vorjahre: I. Prämienüberträalge „ 2. Schabenmserve „

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen IV. Kapitalertrüge.. “ ngsnehmer..

Ausgaben

L. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der NM 2 770,77 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

12 geleistet 2 2* — 2 2³. 2 2 2 x]

II. Schäden im Geschäftsjahr, ei

schließli⸗ der

—— EE m, abzüglich des Anteils der Rü 1 2 I“ Ae“ CCCCC16ö6ö6“X

2 2 2742

3

RM 158 261/81 47 484 22

14 252/5] 10 336 /74

60 523 93 28 102/79

„——

m 8

205 746 03 694 575 76 13 997 89 2 059 28 916 378 96

24 589

88 626

III. Rückversicherungsprämien .. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ a“ 1. Provisionen und sonstige Bezü⸗ 2. Sonstige Verwaltumgslonen des 8 8 “ à. Steuern und öffentliche Abgaben.. ““ VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

bööF85

RM

33 653 9 400

RM A Renten: a) abgahuben 324222,22 5) nicht abgehoben “ 3 173,46 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗

jahre aus salbst abgeschlossenen ErasüedkSen 1. Versicherungsfälle: aaas Versicherungen:

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ..„ 2. Schadenreserovoeee . . II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Kapitalerträge 2 2 2 8. 2 . -2 2 2 0 82. 0 . 20 2 Summa

IV. Kapitalertrael. . . 88 V. Verlust o.“ „ „ „ 22 29257⸗ 2en

Summa

Wechsel E86 35 985 23 Schecksss . 11 752 41 Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Reichsbank u. Postschecawt . 44 99777 Andere Bankguthaben .. 28 715/88 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung.

225 25

Abschreibung 2 583,25 Kurzleobige Wirtschaftsgüter I13 666,93 5 703,67 — 5 270,65 1 449 55¹88 Abschreibung 19 369,60 1—

Beteiligungen..

6 6ö1 9 .Q

6 0 606 0 9 90 9 20

161 420/09 175 326 266 ’ 451 45 337 197 80

2 125 93

43 053 61 405 803 35 694,89

Ausgaben. 1I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 8 RM 1066,34 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleie

Zugang.

a) geleistet .““ “ b) zurückgestellt. .„ 112 209,— 2. Laufende Renten: “

4 573 11

Ansgaben. . 169 669 30

Bürgschaftsschuldne RM 2 000,—

Schulden. Aktienkapital: Stamm⸗ aktien (30 300 Stimmen) Vorzugsaktien (1200 bzw. 7200 Stimmen)

Gesetzliche Rücklage . Sonderrücklage..

A

3 030 000

120 000

3 150 000 176 323 300 000

2. zurückgestelt. II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließli RM 10422,41 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rüchversicherer: 1. geleistet... 2. zurückgestellt.. III. Rückversicherungsprämien .. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1 . . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

9 2 .⁴ 8 9 0 2. 20 8. 28 8

8 8

II.

2. zurückgesteelt. .

Schäden im

Geschäftszahr. b RM 119,84 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleite . . .. 2. zurückgeste²t . ...

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 1593,67 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleiste . ..

einschließlich

der

13 536

4 937 18 473

Warenvorräte:

Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ Halbfertige Erzengnisse. Fertige Erzeugnisse, Waren Effenen Hypothe— Forderungen f. Geferungen Darlehen an Vorstand Besitzwechll .. Kassebestad

2599—

13 336 82

75 319/80%

200,— 15

79 677 70 1

a) abgehhh. . . .. . . .. 20 294,91

b) nicht abgehoben „

20 294

III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 1 “

1. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretane Versicherungsfälle:

a) geleistet... 1

b) zurückgestellt ͤiw . 224 382,55 . Sontuu“ IV. Rückversicherungsprämien ...

1“

. amamn

8

8 074

505 540 8 297 002˙9

810 618,46

F

120 019,58 916 378,96

Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrüuge „ 2. Schadenreserve

2 9 2 2 20

„ „ 822 2 2

43 081 34 15 851 —

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen.

Ae 9,

58 932 34 115 351 08

32 098 2. Sonstige Verwaltungskosteen. . 693 273 82

3. Steuern und öfsentliche Abgaben3 . V. Abschreecrbungen . . VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Růck⸗ versichrerer

Rückstellungen.. Berbindlichkeiten: Vorrechtsanleihen.. . . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen..

III. Rückversicherungsprämien . 1 203 920

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 versicherer:

1. Provifionen und fonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskossten.

3. Steuern und öffentliche Abgaben ..

V. Abschreibungennn... .

VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer . 2 . 2 2 . 2 2 2 . -2 0 2 .⁴ 0⁴ 2 .⁴

vUI. Gewin.

Summa

IV. Unfalkt⸗Versicherung.

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehm Kapitalerträage. . lich . 85 3 8 .

360 485 18 5 2 452 Summa en.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 41,27 betragenden Schabenermit kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: „ 1 M4““ 9 314

II. Schäden im Geschäftsjahre, einschließli der RM 200,05 betragenden ee. Se kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: V 114141414* 26 081 06 ö111115 5 168 —

III. Rückversicherungsprämien.. 88

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 36 662 77 Sounstige Verwaltungskosten . . nb 30 835 10 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 151 82

VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ vehharer.„ . .

Gewinn

Postscheckguthaben . Bankguthaben.. Verlustvortrag 933/34. Gewinn 1934,35. 9 001,17 Bürgschaften M 1500,—

V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d Leistungen für in Rückdeckung 1 8 8 üaczese-2

1. Agenteeseovistonen —

2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgaben .. “ VII. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahrem . 8 211 231 36 b) aus dem Geschäftsjahre . 30 035—

2 393 54 465 90 1 921,16

179 064 02

3 600— 1838 4 180,30

151 161 683 942

12 511,61

. . 22

Summa B. Haftpflicht⸗Versicherung.

170 08g Verbindlichkeiten gegenüber

—

RM

4 321 20

abhängigen Gesellschaften Unterstützungskassen f. d.

Arbeitnehmer. “ Bankschulden Einlagen u. Darlehen .. Uneingel. Gewinnanteil⸗

— — 428 049 86. GrundkapuunH 150 099 — vII Reservefonds .... 22 465 43% 8 Rücklage für Außenstände 7 000— Verbindlichkeiten: Hypotheken und Gru schulden Restkaufgeld . . . .. Verbindlichkeiten bei Lieferanten 32 510,25 8 1 ab Anzahlungen 836,80 159 334 Akzeptverbindlichteiten .* 334 082 “ Verbindlichkeiten b. Ban⸗ . 241 950 b xa. 50 157 32 Posten der Rechnungs⸗ ab 3 254 16

Eiace“ 871 068 Bürgsch 1 ürgschaftem RM 1500, nangaben.

386 925 1“ 11. 3 5 494 1428 040/88 IL Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der ““ S 4 902 Gewinn⸗ und Vertustrechnung. RM 5 587,13 betragenden Schadenermittelungs⸗ . 6 “ 8 6 kosten oogügaa des Anteils der Rückverficherer: Wasserleitungsschaden⸗Versicherung. ufwendungen. gelei ve4*“ =— — — Verlustvortrag a. 1933,34 ͤaöböö““ 3 Einnahmen. AMN „9 Gehälter und Löhne ... II. Schäden im Geschäftsiahr, einschließtich der 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: V zr reibungen a. Anlagen RM 15 829,24 betragenden Schadenermittelungs⸗ 1. Prämienübertäilg 31 034 98 Phreibunce auf Außen⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückverficherer: 6 2. Schadenreferne . “ 3 230 — ziüünde IEE“]; EL omste.r.r.r.r. II. Prämienainnahme abzüglich der Rückbuchungen— —— — destnene A“ CCööö11 . 1 III. Nebenlteistungen der Versicherungsnehmer . .„ ndere “ g2 Rückverficherungsprämien . . 1 217 536 IV. Kapitalertrwäjee.. . . . Alle sonstigen Unkosten.. 75 358 35 —— m, abzügläch des Anteils n 230 082 62 1. Provistonen und fonstige Bezüge der Agenten n 2. Sonstige Verwaltun gstostet 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ 1“] sondere für das Feuerlöschwesen: 220 547 25 2 — geseblicher Vorschrift beruhende.. 6 024 93 ren 1rög8ö0o0o „ẽCᷓ lö—-öbee-5- VII. Prämienübertrügre, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3 510 44 versich ever 28. 2 . 2* 2 . 2 2 9 2 8 2osasn] —l. Gemüum .. “ Hirschberg i. Rfgb., 25. 4. 1936 umma ebrüder Cafsel Attiengefetlschaft. VII. Sturmschaden⸗Versicherung. des ker Vorstand. Richard Heise. — — — 1 — em schließenden Ergebnis Einnahmen. NN bevrofa Ftgemäßen Prüfung auf Grund 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ½ sowic b er und Schriften der Gesellschaft I. Prämienüberträge.. 15 729 25 Ularnm er vom Vorstand erteilten Auf⸗ 2. Schadenreserve 649— mmngen und Nachweise entsprechen die er- we- Se buchfüthrung der Jahresabschluß und der II. Prämieneimmahme abzüglich der Rückbuchungen. eschüftsbericht zen gese hlichen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. risten Ver⸗ Iv. Kapitalerträagg . V. Verlust 2„ 2 2 9 9 2. 9 9 9 9 — 9

Hirschberg i. Nfgb., 5. Mui 1986. dskar Hagen, Wirtschuftsprüfer.

“

241 266 36

325 312 68 69 497 18

3 677 921/80

Einnahmen. RM

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende ö11“ 2. Prämienüberträgee. kraftlose Aktien. 1 . Prämien 2 1 Posten der Rechnungsab⸗ 1 1. selbst abgeschlossene Versicherungen. “ g 8 8 c8S 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen Gewinn: III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Vortrag v. Vor⸗ IV. Kapitalerträage. jahr 1 264,39 V. Vergütungen der Rückversicherer für: Gewinn in 1. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G. * 1935. 2 345,56 2. Eingetretene Versicherungsfälle “ vreöe Bürgschaftsglänbiger — 8— 3. Sonstige Leistunegen.. b8e 4 772 757 7

Gewinn⸗ und Verkustrechnung.

— — Soll.

Löhne und Gehälter. Soziale Aufwendungen VI“ 85 366 Befitzsteuern . “ 125 060 Sonstige Aufwendungen. Abschreibungen a. Anlagen Reingewinn:

Vortrag vom Vor⸗

jahr 1 264,99

Gewinn in

155 028 84 752 244 13 720 715 58 262 947 95

279 376 öo11111“ 361 252

576 850

Summag 1

VI. Feuer⸗ einschl. Aufruhr⸗Versicherung. 8 [ N 8

522 520 98 110 673, —

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten .

137 600 — 2 000 —

1 619 784 . —

609 364 Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: öeb--.¹.*“¹];

ͤaͤeee“ II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen.

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 1 111111424“*“

25 919,—

b) Prämienrückgewährreserve. c) Sonstige rechnungsmäßige Re⸗ serven. . 79 757,14 3. Schadenreservenn . . . Prämien für: 1 1. selbst abgeschlossene Versicherugen.. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. IV. Kapitalerträge . . V. Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gem. § 67 B.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Verficherungsfälle.. .Sonstige Leistungen. .

Summa

34 505 50 —

2

633 193 98 2 437 517 50 42 850 55

5 255 23

— .*

67 649 69 480/98

42 143 55 14 922 75

179 064 02

Summa

RMN 1 558 347 40 120 708

Aunsgaben. B 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Borjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) geleitet . a.e 2042 6407 b) zurückgestellt .. ö 5 2. Laufende, in den Borjahren nicht abgehobene

128 612 ) geh . . . 4 0⁴ .⁴ 90 8 . 4⁴ 4 482,37 b) nicht abgehoben.. II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Bersicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) geleistet PI1“ b) zurückgestelet 1868 932,— 2. Laufende Renten: a) abgehoben „ „ 9a 02 ⸗ b) nicht abgehoben III. Bergütungen für in Rückdeckung übernommene Berficherungen: 1. “ r⸗ § 67 V.⸗A.⸗G. . Eingetretene Versicherun e: 1 behese 1— „ 3427 920,65 39905 661,50

a) geleisteet.. b) zurückgestelt..

3. Sonstige Leistugenn . IV. Rückversicherungsprämien . . V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen

für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

1. Agenturprovisiondaen .

2. Sonstige Verwaltungskosten “

3. Steuern und öffentliche Abgaben..

I. Abschreibungen

n 78 12 51161 68 256,47 n

3 332 28 9 538 34 & 484 54 18 161 96

* *

— 1057— 159 005 02 101 420 82

2 2247920

259 368 2 263 0762 ————

2 2 8 2 1

34 264 98 83 259 73 1 088 54

„ „ „ „

Ausgaben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) geleiste. 183 392,19

b) zurückgesteelt „ 20 825,— 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene 5 6

a) abgehobn

22 29883 „) nicht abgehoben 8 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗

jahre aus Len.T. = aa Versicherungen:

1. Versicherungsfälle:

8 a) geleistet.. . 302 831,04 b) zurückgestellt. . . 84 307,— 2. Laufende Reuten: a) een 1.“ . 9 544,72

b) nicht abgehoben. 185 3. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben. b) nicht abgehoben. . III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungen: gem. § 67 V.⸗A.⸗G.

. 72 7

3 609 8 4 064 346

Ausgaben.

E Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 156,68 betragenden Söehabedaendse. kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: JI11““ 1“ II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließli der RM 1 001,95 betragenden kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gEe 1e.*

bei ie ee de eeee ee e eeeeceee;

III. Rückversicherungsprüämien . . . . ... . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Antails der Rück⸗ — ovisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . „ 8 S àX. Steuem und öffentliche Abgaben . eC11141“” 16 369,26 VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ — 88 *“ . 3580-“ II. ( 1 0 † 0 0 0¶ ³1—0% 0 „ 2 023 78 a

167 ,35]% 18 234 28 eernbimsxh al vnas⸗

1790d.]

Erträge. Erträge von Warenverkäu⸗ V

Haben. Gewinnvortrag v. Vorjahr Betrag lt. § 261 II1 HGB. Außerordentliche Erträge

1 264 39 4 054 274 92 8 807 22 4 064 346,53 Umlaufende Genußrechte insgesamt RM 37 750,—. Der Borstand. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Buͤcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Dipl.⸗Kaufmann Ludewig, Wirtschaftsprüfer. In den Aufsichtesrat wurden wieder⸗ Fenhs die Herren Bankdirektor i. R. Emil Bittel, Heidenheim / Brenz, Vor⸗ sitzender; Bankier Ferdinand Bek, Ulm / Donau; Dipl.⸗Ing. Ludwig Hahn, Lud⸗] wigshafen / Rh.

sen nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, ed- und Betriebsstoffe onstige Erträge .. .. erlustvortrag

aus 1933,/34 12 511,67 Gewinn 24,/35 9 001,17

„ „ „⸗

— —

24 21598 1 787,52

28 003 50 5425 32

„ „ „

487 992 46 r 134 227/14

3 118 817 26

387 138 04 8 16 851 49 5 760 97

„ „ 90 2 22—2—2

„ % 0 9 0 090 90

9 544 72

. 42 922890 9„

40 743 09 227 23 31 603,50 22 054 — I118 940 22

363 198 490 117 1 690

„„ 5 0 890. 0 2⸗

. 2 2742 „ 22 2 22

1. Prämienreserveergünzung — 835

8 1 gn 260 041,07 b) zurückgestellt 101 890,87% Sonstige Leistungen 11A“

(Fortsetzung au

13 582]48

VII. Prämienreserven: Deduugstapital für Renten: a) aus den Vorjahren. ““ b) aus dem Geschäftsjahre..

Prämienüberträge

.9 8952820 9ꝙ 272

266 678 109 529 —

„ 0 052252—59252272us-ae⸗

2* 9 . 9 0 89 Eumma

361 931 147 369,41

sder solgenden Seite.)

“

3

508

376 207— 448 433 21

172759778!

VIII.

9 . . 8 2. 2.