Nr. 14³ vom
885 1
“ 1— 23. Juni 1936. S. 2
811
Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger
88
Dritte Beilage zum Reichs⸗
Süddeutsche Donau⸗Dampf⸗ [188411. ““
schiffahrts⸗Gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1935.
RM 8 1 546 552 . . 455 042
Bilanzkonto für 1935.
An Aktiva. Grundstückskonto⸗ Abgang . Hypothekenkonto Debitoren.. Bankguthaben. Kassakonto..
[18849].
Bilanz für den Werkwagen⸗Aktiengesellschaft rden l. Dezember 1935. in Leipzig. .“ Aktiva. 8
Bilanz für den 31. Dezember 1935, 8 1*
II. Hypotheken und Grundschuldford I. B 2 Prderungen ... 8. gegen öffentliche Körper⸗ Wertpapiere.. 11“ Guthaben bei Bankhäusern .. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗
—
[185511 Bilanz am
“ 2 31. Dezember 1935. V Aktiva n 2 250 000 — Rückständige Einlag: 1 ge Einla 2
48 8 Grundkapital. 1
. Unbebaute Grundstücke 15 000 — Wohngebäude . 774 950 23 Beteiligungen
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinn in 1935 Solawechsel L 11 210.—.—, Garantiebriefe
Süen. .
ie Generalversammlun de 8.
tien⸗Getreide⸗Drescherei “
i. L. findet am 8. Juli 1936, nach⸗
mittags 16 Uhr, in Gadenstedt in der
Gastwirtschaft Bodenstedt statt. 4 1. Geneh Tagedvremens;
6 migun er Jahresrechni und Liauidattons⸗Erssfnufagegeünns
RMN 9
1167535 . J11““ Franz Braun Aktiengesellschaft, Zerbst.
Bilanz am 31. Dezember 1935. — = —= [2 17750.—.—, ausge⸗
9o, stellt auf Grund des Baseler Stillhalteab- kommens.
Aktionäre auch für di ie verlo gegangenen Aktien. Die Ecbartien. ] 8 Erben vorgelegt 1Söen 8 2 nrctosten. 48“ Entlastung des Aufsichts Liquidatoren. hes tz he Gadenstedt, den 16. Juni 1936.
RW
33 616,40 21 291,50
RMN 2 2 940 — 5 823 32
. 69 386/30 628 05
[17795]1. Aktiva. Schiffspark.. Immobilien Mobilien “ Stationsinventar, Requi⸗ siten und Material.. Effekten und Kautionen.
₰
80 js Aktiven.
Betriebs⸗ und Geschäfts⸗
16 411 94 inventar 1 280,—
357 11 Zugang . „ 1008
40 915,48 — 1580,—
* 2 2⁴
DE161A1XA“ *
IV.
Vermögen. V.
Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück⸗
16 355 973 41
sichtigung von Baulich⸗
eten. .
zebäude: Geschäfts⸗ und Wohn⸗
gebäude: Stand am 1. 1.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1935.
RM
Aufwendungen. ₰
Per Ausschüttung: bis 31.12. 1933 125 % mit
bis 31. 12.1935
Kasscaea Debitoren . Verlustvortrag aus 1934.
134 483 15 Abschreibung 380,—
Passiva. 699 474 60 Betriebs⸗ und Füfsstoffe
VI. 8 nehmungen:
1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
RM 262 500,—
Verlust 1935 . „ 2 511 07
Waren. Forderungen
2 895 749
88
rungen und Leistungen
aus
die fe⸗
r
2. sonstige Forderungen.
überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗
ungsverkehr.
80 90
Eigene Aktien .. Kassenbestand
11 4 600 —
2. Genehmigung der Schl 2 hmigung Schlußre 3. Verteilung des Erchluß -
P
83 460 53
assiva. Grundkapital 9 5 8
40 000 —
Mitteleuropäische
Die Liquidatoren:
H. Bad
enstedt.
E. Lüddecke
Albert Helbring.
lsses- Bersicherungs⸗Atktien⸗Gesellchast
Gewinn⸗ und Verlustrech fü b trechnung für das Geschäftsj 8 A. Kraftfahrzeugtaskoversich aftsjahr 1935.
1 499 602 61 284 034 70
25 812
1 473 789 122 717
1935 . 179 000,— Abschreibung 7 000,— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 1. 1. 1935 636 600,—
Zugang in 1935. 50 388,63
686 988,63 v“ 657 000 1 046 948
3 150 — 1 774 67
.
10 % mit RM 21 000,—. insgesamt RM 283 500,— ab Aktienkapital RM 210 000,— Mehrausschüttung 35 % mit RM 73 500,— Nicht erhobene Liquidations⸗ rate Kreditoren Straßenregulierungskonto.. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1934 53 962,79 Verlust aus 1935 70,27 55 805/52
. Zinsen, im folgenden Jahr fälli Gesetzliche Rücklag
uzeseg. olgenden Jahr fälli I“ esetzliche Rückle 2 teilig auf das laufende Jahr sie an⸗ HHilfsrücklage 1 . Außenstände bei Generalagenten und Agenten:
Löhne und Gehälter.. abzügl. verbrauchte Löhne für Selbstleistungen..
Forderung geg. die Mutter⸗
gesellschaft .. Kasse und Postscheckgut⸗ haben.. “ Andere Bankguthaben..
Passiva.
Aktienkapituaual Reservefonds. Wertverminderungskonto. Hofrat Bardas Unter⸗ stützungsfondds.. Kreditoren einschl. transit. Konto
Bauerneuerungsrückla Hypothekenschulden 89 Bankschulden 8
Gewinn des Jahres 1935
1 400 000 58 735 833 461
863
91¹ 70 28
96 59 95 45 80
13 23
33
1. aus dem Geschäftsjahr 2. aus früheren e . 8 .Ruckstände bei Versicherungs 6 12 — gsnehmern. . 8 .Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Fee- Inventar und Drucksachen. . 8 “ Sonstige Aktiva b Sge
25 980/39
11 320 — 1 047 G5 . Einnahmen. 65 I. Ueberträge aus dem orjahre: . 83 460 53 1. Prämienüberträge u Gewinn⸗ und Verlustrechnung. ““] ———V— II. Prämienein b.i 8 Secee eache⸗ E III. 9 neinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Abschreibungen auf Peznge⸗ 8 ecen der Versicherungsnehmer: Police⸗ .““ TV. Kapitalerträge: Abschreibun ter ee Fnreibung auf unbebauten 1. S aus Beteiligungen Geschäftsunkosten: 3. Mietsert ägnif Aufwandsentschädigung 8 8 Sächliche Unkosten. Betriebskosten: bbbE1“ Sonstige Betriebskosten. Gewinn des Jahres 1935
2
90
2
⁴
2
66590 0 2.
.
Soziale Abgaben Sonstige soziale Leistungen und Spenden u“ Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen.. Besitzsteuernrnn Zuweisung an Pensions⸗ fonds, II. Rate.. Sonstige Aufwendungen. Gewinn in 1935
53 72232 RM
58 773 447 471 2₰, 14 146 70 306 86 497
244 000 — 122 000 —
89 58
Passiven. Grundkapitl Gesetzlicher Reservefonds. Rückstellungen.. Verbindlichkeiten aus Liefe⸗ rungen und Leistungen 12 62 I. Verbindlichkeiten a. anderden II. Rechtsgründen. III. Gewinnvortrag 8 1934. 8
d-ee. 6 338,24
1 529 751 Verlust des lau⸗ Einnahmen.. 827 766 01 ’ Verlustvortrag aus 1934 699 474 60 Verlust 1935 2 511 07
1 529 751/68
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Süddeut⸗ schen Donau⸗Dampfschiffahrts⸗Gesell⸗ schaft sowie der mir vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise be⸗ stätige ich hiermit, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht den gesetzlichen Vorschriften ent⸗ sprechen. 15. Mai 1936. Zipperer, m. p. vülasfgrhßer Vorstehender Rechnungsabschluß nebst der Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der ordentlichen Generalversammlung vom 30. Mai 1936 genehmigt worden. Der Verlust des Geschäftsjahres 1935 wurde aus dem Reservefonds entnommen und der Verlustvortrag aus 1934 auf neue Rech⸗ nung vorgetragen. 3 Eine Dividende gelangt nicht zur Ver⸗ teilung. Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generaldirektor Hofrat Ing. Otto Korwik (Vizepräsident), Gene⸗ raldirektor Ministerialrat Dr. Julius von Komarnicki (Vizepräsident), Direktor Marcel Goldarbeiter, Direktor Kpt. Wil⸗ helm Müller, Direktor Nikolaus von Roediger⸗Schluga, Direktor Dr. Beéla Szegö, Kapitän Arpad Szelke. München, 12. Juni 1936. Süddeutsche Donau⸗ Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft. Der Vorstand. Dr. Sinnreich. György.
602 689
2 895 749
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.
RM 699 474 757 017
Abgang in 1935.. 1 500,—
Abschreibung 28 488,63 7 518 43
3973 371 18
— —
3 000 000 — 45 000—
7 650,— 529 878 16 60 439 08
2871670 97 KLe ctera4
assiva. 8 9 1 8 eservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗ . 37 B.-A. g)“ Prämienüberträge 8 “ 8 Feuerversicherung 111““ 1 vaeuchdiebstahivericherung 8 8 asserleitungsschadenversi Glasversicherung.. ö“ vE 6“ 1 . Kraftfahrzeugversi CC“ wNNhö ed(LA atanoh für den 31. Dezember 1935. .Rückversicherung (Unfall und Haftpflicht) IV. Schadenreserven für: 1. Feuerversicherung X“ * Baseuchbiebhehtversicherung . Wasserleitungsschadenversiche 4. Glasversicherung.. — “ 3 1“ 164“ . Kraftfahrzeugversicherung (A 4. vnavzechericertag 8 8 B 8 versicherung (Unfall und Haft si V. 8 Rücklagen: “ 2 atast 1 ü v 8 — “ für Aufruhrversicherung
VI. Verbindlichkeiten gegenüb W1 ujenennangene g andere Versicherungs⸗ . für einbehaltene Reserven aus dem lau 8 Bücherficherungaverkehr . 5 176 350 2 S n ige 9 2 2 2. 2 — . „ . „ 295 089 VII. Sonstige Verbindlichkeit VIII. Gewinn: 6“¹ 1. Vortrag aus dem Vorjahr 2. Reingewinn 1935 9
Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1935 —. 299 602,—
Uebertrag auf kurzlebige Wirtschafts⸗ güter 220 629,— 7973,—
Ausgaben.
Verlustvortrag aus 1934 Handlungsunkosten.. Abschreibungen. .
8 300 — * 17 897/88 * 8 889 96
5 686 L11n
hiervon ab Ausschüttungs⸗ „ * rate
9 6 66
₰ 60 08
e 27 087 84 1 308 503 9
32 892 43 217
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
An Debet. RM Steuerkonto 43 394 Provisionskontto 3 102 Grundstücksameliorationskonto 3 444 Handlungsunkostenkonto.. 6 527 Ausschüttungsrate 21 000
Bilanzkonto: Vortrag aus 1934 53 962,79
Verlust aus 1935 70,27 55 802,52
21 000,—
Erträge. 1 155—
Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh
Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge.
68
Alusgaben. I. Schäden aus den orjahren, einschließlich der
Schadenermittelungs b. 25 der Rügveeficheneng koften, abzüglich des Anteils
. geleistet. zurückgestellt. F5 . Schäden im Geschäftsja schließlich der Schadenermittelungskösteia er Rückversicherer: “
2. zurückgestellt 6 0261 3 Fücversicherungsprämien 1“ = —2 geraer. 2 altungskosten ügli ils der Rück. 8 Lescerte sten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 Provisionen und sonstige Bezü 2. Sonstige Verwaltungslosten Heen g. “ 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen V. Abschreibungen auf Forderungen. üe e Unterstützungen... “ Prämienüberträ ügli *ℳ½ 3der Rück⸗ “ 9e, abgüglich des Anteils der Rück⸗ ““
**“
21 95 64 70 1 047 65
— - —
255 04900
2 802 980 14
68 690 83 2 871 670097
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. 1 Leipzig, den 25. Mai 1936. Sächsische Revisions⸗ und Treuhand gesellschaft A.⸗G. Muth, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Kornmann. Die Generalversammlung hat die Divi⸗ dende für 1935 auf 4 9% festgesetzt. Die Auszahlung erfolgt ab 11. d. M. unter Abzug von 10 % Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 1 bei unserer Chsselschefts of sowie der Allgemeinen Deutschen redit⸗Anstalt, Leipzig, und deren Zweigstellen. In den Aufsichtsrat wurden wieder⸗ gewählt: Direktor Max Najork, Dresden, Vorsitzender; Dipl.⸗Ing. Rolf Boehringer, Göppingen, stellvertr. Vorsitzender; Frau Marianne Müller geb. Braun, Dessau; Ingenieur Paul Pieper, Bad Mondorf. Neu hinzugewählt: Direktor Basser⸗ mann, von der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Leipzig. Franz Braun Aktien gesellschaft. Der Vorstand. Eiermann.
Der Aufsichtsrat. Max Najork.
11“ 80 091 04 15 139 60 95 230 einschließlich der abzüglich des Anteils V “
Zugang in 1
66 466,39 145 439,39 Abgang in 1935 3251,— Abschreibung 31 186,39
Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Std. am 1. 1.1935 71 501,— Zugang in
1935. 7 728,79
v229,70 Uebertrag auf kurzlebige Wirtschafts⸗ bööI1q“ 434,— Abschreibung 1 195,79
Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter:
Uebertrag v. Maschinen und maschinellen An⸗
lagen . 220 629,— Uebertrag von Werkzeugen,
Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar 71 434,—
292 063,—
Zugang in
1935 ,
111“
Erträge. Mieteinnahmen einschl. Miets⸗ zuschüsse a. 88 1 Pachtgeldeinnahmen ö” Fktfäge ans, Beteiligungen .
und sonsti 2 trůäge.. 1 8 8 b
NIN9
Aufwendungen. 37 035
Gehälter und Löhne Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen... Besitzsteuern. Handlungs⸗ und Betriebskosten Zinsen Vortrag aus 1934. 16 338,24 Verlust des laufenden Jahres 11
32— 37717
2 6
429 501/ 59
96 50 „ ½ 22 2 5 „ 2 „ . 5 722 270
8 85 5 5
4 836 27 Aus dem Aufsichtsrat schied jege⸗ Aus en Ziege⸗ leibefiter Bruno Krause Lu v eerner Rudolph, beide in Lobenstein urmusgemaß aus. Bruno Krausezwurde
eder gewählt und für den freiwillig ausgeschiedenen Bankvorstand Albert Müller in Lobenstein wurde der Betrie bs⸗
leiter a. D., Heinri 8⸗ berg gewailt ch Ullmann in Lichten⸗
471 440 Lobenstein / Thür., 42 014 Gemeinnütziger Bauverein 9 043 01 F2a. b.. 4 Der Vorstand. 53 421 76 62 464,77 8 Richter. ft Keim. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: N973 371 18 1. Prämienüberträge . Ventscher Fsconar Verlag 2. Schadenreserve 3 gese aft, Berlin. II. Prämieneinnahme Bilanz per 31. Dezember 1935. III. Rebenlalstungen der
lder [18846]. Aktiva. 8. xv. Napstaleriräge: Rückständige Einlagen auf ö1ö— 1. Erträge ars erienkapital 37 500— 2. Zinsen “ * 3. Mietserträgnifse . Heiehe e Erzeugnisse.. 797829 “ ertige Erzeugnisse.. 6 050/ 55 Wertpapieeer „ 9 180 — Vertretervorschüsse.. 3 503 75 Außenstände bei Kunden. 97 854 27
“ hiervon ab Ausschüttungs⸗ 139 702 rate
292 352 06 54 151 94 9 084 24
32 892 70 362
21 000,—
017,91
5 588 24
2 651 42
1 660,73 268 000 — 24 784 86 1308 503 95
ö11.“
97 260
Erträge. — 8 Vortrag aus 19314345. Rohertrag der Betrieebee..
53 962 5 000
276 3 569 7 553
70 362
Berlin, den 31. Dezember 1935. I““; Nieder⸗Schönhausen i. L. Alfred Breslauer. Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handlungs⸗ büchern der „Terrain⸗Aktien⸗Gesellschaft Nieder⸗Schönhausen i. L.“ in Ueberein⸗ stimmung gefunden. 8 Berlin, im März 1936. 8 G. Krahmann, öffentl. best. Bücherrevisor.
Per Saldovortrag 19314646 . Straßenregulierungskonto⸗ Einnahmen aus: Verkäufeen. Zinsen. Hypothekenrückzahlungen
16 338 80 9227⁷
97 260 96
Leipzig u. Cuxhaven, 18. Juni 1936 Werkwagen⸗Aktiengesellschaft. Nach dem abschließenden Ergebnis n, ”„, serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grunz 5 und ee 8g Rejedlse KHKÿö’bhln, den 28. Mai 1936. “ owie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Der Vorstand. Do: klärungen und Nachweise entsprechen die Die in der ordentlichen ö “ Buchführung, der Jahresabschluß und det d. J. auf 5 % mit RM 12,50 pro Aktie à nom. RM 1000,— seia⸗ r vom 18. Juni v““ geseplichen Bm N (ir das Jahr 1880 gelangt gegen Einreichung des Diosdenbenschefset Mebivenne riften. ⸗ rivat⸗Bank A.⸗G., Filiale Köln, und beim Torij Hamburg, den 2. Mai 1936. der Hendt &. Co. Köln, abzüglich 1099 Lapitaiertragsstene: 11““ Deutsche Waren⸗Treuhand⸗ 8 er Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Vankt Aktiengesellschaft. bag Köln; Direktor Fritz Jacobsen, Kiel; Direktor Ma 95 ier Schreiber. ppa. Dr. Weiß. reit, Köͤln; Direktor Arthur Camphausen, Koöln; Direktor Christian Renfing Köln; 97 7
1 5 Direktor Dr. jur. Friedrich Schmi Sr: Dir. 8 ; Wirtschaftsprüfer. Kln, 82 9 F.:s Berlin; Direktor Dr. Wilhelm Alfred Wolff, Köln. Kardes.
2 Der Vorstand.
65 95
V
den 15. Juni 1936.
B. Transportversicherung Einnahmen.
—i
RMN ₰
188 600 — 326 000 —
RM
0 5 6 5
abzüglich der Rücbuchungen Versicherungsnehmer: Polsce⸗
vee
514 600 — 1 069 826 10
191 537,78 2883 600,78 Abschreibung 379 600,78
Beteiligungen
50— 26 846 82 13 334 94
104 000 1208 550
40 631 76 1 625 600/ 88
Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
stoffe 270 807,66
.„ „ 2 272
I. Schäden, ei eacag ben. V . S „ einschließlich der Schadenermittel gs⸗ V kosten, abzüglich des Anteils der Rückversücherce⸗
Dopke.
Halbfertige Er⸗ zeugnisse. 737 857,77 Fertige Erzeug⸗
nisse 92 322,13
(1860 PATRIA Versicherungs⸗
Aktiengesellschaft für Handel und Induftrie, Köln.
[186
C. W. Kemp Nachf. A.⸗G., Stettin.
03].
[18539]
Sonstige Außenstände.. Forderung an den Vorstand Forderung an Max Giersch
EEEu.*
1 470/80 733 58
41 668 37
1. geleistet. 11““ 14“
28 Rückversicherungsprämien
561 323 64 315 000 —
876 323 64 356 192 93
Erundsendsverwertung
„ Meierei C. Bolle, „Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. Grundstücke Gebäude. Maschinen.. Inventar. Beteiligungen. Wertpapiere. Warenbestände Forderungen. Kassenbestand Bankguthaben
Rechnungsabschlu — am — Is.
Grundstücke .
Gebäu
Maschinen u. Apparate.
Einrichtung, Lagerfässer
Kurzleb. Wirts haftsgüter. Brea Beteilgungen... Roh⸗, Halb⸗ u. Fertigstoffe. Wertpapiere Hypotheken Hebit Wechsel u. Kassenbestand. Rechnungsabgrenzung. 2 143 57 6 cMa. Avale 609 538,72
848½ — 1730 132 62 Grundkapital. — . . „.“ 1 036 000, — 91 796 Rücklagen u. Rückstellungen
95 89. 1— u. Rückste 124 254 78 868 28” Rücklagen für Ausfälle.. 46 180/ 68
11 646 22 8 ene Lerwatangekosen g- 3 8 8s 8 8s W. h1“ gs versicherer.. 8 EX“ 8e g
VII. Gewinn..
Kassenbestand 88ö“ Postscheckgguthaben „ E “ echnungsabgrenzungs⸗ posteng. 18 -n
1 100 987,56 Gewinn⸗ und Verlustrechnung der einzelnen Zweige für das Geschäftsjahr 1935. Forderungen a. — — — — Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Wechsel. Wertpapiere Kassenbestand einschl. Gut⸗ . haben bei Notenbanken und Postscheck⸗ guthaben 7 871,58 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Solawechsel 2 11 210.—.—, Garantiebriefe 2 17 750.—.—, ausgestellt auf Grund des Baseler Stillhalte⸗
† Rückvers., Unfall und Haftpflicht
RM
36 670
41 356 105 110
117 213/68 46 610/01 7 819 05
Auto⸗
Kasko i
Transport
Wasser Glas Aufruhr 500,—
Einnahmen. Feuer
171 642 74 3 977 13 1 429 44
101 25 220 025/ 49
500 000
1 414 036 187 517 115 933 280 566 404 977 2 155 092 717 857 393 730 31 897
6 201 607
RM 133 90¹ 72 372 1 232 7590 11 7000 166 06600 65 3051. 60 670
1 742 71.
RM 26 760 22 373 262 857 122 14 914 15 222
—
9
RM 6 623 1 581 122 962 1 034 20 836 7 121 10 516
170 675
808 342,19 90 528,37 20 670,—
RMNM 22 708 2
242 277 2 224 36 617 14 030
317 859
RM 1 874
RM 740 8⁵ 9 062 106 1 263 524
₰
RM 35 404 5 908 386 006 6 322 70 377 22 354
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge.. b) Schadensübertrage.. .
Prämieneinnahmen..
„Nebenleistungen der Versicherten
. Sonstige Einnahmen
. Zinsen
6. Verlust
Passiva. Aktienkapstalsf ö“ Gesetzlicher Reservefonds Sicherungsreservefonds. Delkredere fonds „„ Warenschulden. Guthaben der Vertreter Sonstige Schulden .„ Akzeptverbindlichkeiten. Rechnungsabgrenzungs⸗ 11XöX1“ eedeae; haen
— ortrag aus dem Vor⸗ 41 80749 jahr . . 23 400,61
1 749 94609 Gewinni. 1 tvipr⸗ ni. 1935 3 460,72
₰o
52
144 000 —
72 035 —
1 625 600 88 C. Einheits⸗, Maschinen⸗ und Montageversicherun
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge
2. Schadenreserre „ 1““ 8
II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen
III. N f 8 1bentesenc der Versicherungsnehmer: Police⸗
85 50 43 07
85
2 1qq1116161V1616161X“;
72 17 77
312 636,13 52 630,87 116 950
663 588 67 13 002 80
37 94
83³
AÆ 892* bh’
2 028 399 70 E 1“
EIEEEE —
526 372 342 249
7
Ausgaben.
1. Schäden aus den Vorjahren: a) geleistet. b) zurückgestellt.. 2. Schäden im Geschäftsjahre: a) geleistet.
11 assiva. Attenkapa . Reservefonds . Delkredere Verbindlichkeiten.. Gewinn⸗ und Verlustkont
32 038 10 399
15 664 21 968
4 214 1 260
„0 96 66e
2* 2 2⁴ 82 6
“
1 735
484 26 861 33
28 392 5 719
ERE-6-6585
abkommens. 8
b) zurückgestellt... 3. Prämienzahlungen an
die Rückversicherer
254 563
223 859
199 221
Hypotheken..
Verbindlichkeiten ...
166 276 27 265 640 83
5 2071 607 73
220 025,49
Ausgaben. I. Schäden aus den 8
7
81 66
Vorjahren einschließlich d
Schadenermittelungskof zügli 8
der Rüaverichener⸗? —, absüglüch des dünteil⸗ “
2. zurückgestellt.. “
II. Schäden im Geschäftsjahr, ein chli sch 1 5 -— ee — 1 Schadenermittelungskosten, vbzansg 1.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
1 Soll. RN 9 Löhne und Gehälter.. 28 639 46 Soziale Abgaben.. 875 15 2 1““ 3 314 15 Sonstie Aufwendungen 107 308 04 Abschreibung auf Außen⸗
stände bei Vertretern. 6 000 Gewinn: 8 Vortrag aus dem Vor⸗ jahr 23 400,61
Gewinn in 1935 3 460,72
Schulden. Grundkapital: . Stammaktien „ Reservefonds: Gesetzliche Reserrve.. Rückstellungen: “ Valutarückstellun 19 625,58
4. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils
der Rückversicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenteennnn b) sonstige Verwaltungskosten.
5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, ins⸗
besondere für das Feuerlöschwesen..
6. Prämienüberträge
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
8 Verlust.
Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben. „ Abschreibungen. Besitzsteuern
57 523 74 940/ 60 33 31572
Rechnungsabgrenzung .
Gewinnvortrag 8.Se
Gewinn im Geschäftsjahr Avale 609 538,72
201 3378 94 260; 4 86:
24 455 184 . 704 24 94 11*
342 229 02 1 742 701.
17 225
V 24 810,41 20 582
9 628 51
23 627 18 971
2 542 55
73 I 2 671 46
92
70 282 30 225
4 864 111““ 54 039 — .. 72 811 75
526 372 57
4 616 335,97 326 380 96 7 326 589 ,14 687 025 /77 960 756 68
26 165 04 V 4 002 697 30 94 072,87 9 854 15 33 315/72 17 955 805 01
7714 333 78 2enaae 18 605 850, 34 Gewinnvortrag aus 1933 3 450 24 85 776 87 ee-n-ee . „ 111 717 124 ,57 22 706 57 Sonstige Erträge 6 235 230 20
n8 17 955 805701
714 333 /78 - Nach dem abschließenden Er is!’ Nach dem abschli is IV. Sevhamn und 8 e Prüfung ₰ — der Pebni⸗ 8—s, pflicht 8 2 neernncgebaaf I 2 88 Ieee 8 Schriften der Gesellschaft sowie 5 Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ 8.8 8 8. 1 88 vom Vorstande erteilten Aufklä⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten .Vo rag 5 g. eaen und Nachweise entsprechen die Aufklärungen und Nachweise entsprechen 8 scührung. der Jahresabschluß und der die Buchführung, der Jahresabschluß und hecheftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ ees äftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ 3 riften. Dr. Kosanke Wirtschaftsprüfer Berlin, im April 1936. 2n den Aafsichtsra⸗ wurde gewählt: Deutsche Waren⸗Treuhand⸗ 8 tr Hans⸗Joachim Müller⸗Rückforth, iengesellschaft. in. opa. Weiß. ppa. Kollmar. Wirtschaftsprüfer.
84
1730 132 62
237 84743 10 35763 64 409 91
274 330 22
14
Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben.. Besizsteuern E“ Sonstige Aufwendungen. Abschreibungen.. Reingewinn
10 638
5193— 858 — 145 850 10 894 59 861 73 5 572 01 3 329 96 356 85 11 782 911 44 194758* 317 859 /83
Zusammenstellung des Gesamtgeschäftes.
RMN
Sonstige Steuern. ö“ Sonstige Aufwendungen 1.*
Sonstige Rück⸗ stellungen 71 020,— Pensionszahlungsverpflich⸗ tung: Stand am 1. 1. 1935 15 300,— Zuweisung, III. Rate. 7 650,— Verbindlichkeiten: Hypothek 21 000,— Anzahlungen v. Bee . 120 236,05 Verbindlichkeiten auf Grundodv. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. 241 262,46 Akzepte⸗ 280 975,81 Vorschuß auf Lombard⸗ wechsel.. Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Banken 677 092,04
III. Rückversicherungsprämien.. 1““
IV. “ abzüglich des Ant
ersicherer:
26 861 33 1. Provisionen und sonsti 8 8 2 vSonftl ge Bezüge der A
172 998 ,13 8 Sonstige Verwaltungskosten. “ 7
Haben. 8 Steuern, öffentliche Abgaben und dergleich 337711 9 890 22
8 8 V. Pensione d U Vortrag aus dem Vorjahr 23 400,61 nsionen und Unterstützungen.. 8 1 Erlöse aus Warenverkauf. 148 961 V 42 VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ “
Finsen 89010 vI. Gebhe 172 598,12
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Berlin, im Mai 1936.
Alwin Lampe, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand. E. Giersch. Dittrich.
170 675 493 20 4 27671
V 11 925 78 539 40 2 013 11
208 645
—
——
Ausgaben. 1
I. Verlust aus den nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Autokasdoo . .
2. Rückversicherung (Unfall und Haftpflicht)
II. Verlust aus Kapitalanlagen:
Kursverlust auf Effekten
III. Steuern und öffentliche Abgaben
9
Einnahmen.
I. Vortrag aus dem Vorjahre.. G II. Ueberschüsse aus den nachstehenden Versicherungs⸗
zweigen: d. gener. 1““ 2. Einbruchdiebstah 3. Wasser 4. Glas 1“ 5. Aufruhr. 6. Transpeort „ III. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn auf Effekten 2. Kursgewinn auf Devisen
9h 01 Betriebsüberschuß u“ insen und Mieten .„
ußerordentliche Erträge
.„9
3 700— 18 003 33
78 072 78
2 90 2 2 9 . 9 *
86155959 öi1111““
D. Feuerversicherung.
Einnahmen.
I. Uebertrã le aus dem
1. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 2. Reserven für schwebende Versicherungssalle für eigene Rechnung 6 13 200 II. Prämieneinna ügli ü I 8. üchen 8 dhehge 1 Rückbuchungen
MWortsetzung auf der
94 173
RM 14 600 —
RM
₰
9
66 123/17 169 340/15
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß d der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Köln, den 14. Juni 1936.
62 183,37 27 800
51 539 95
Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. 1 (Fortsetzung auf der solgenden
L111“
folgenden Seite.)
Seite.)
1 402 74973
8 1.“