und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1936. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1936. S. 3
Dritte Beilage zum Neichs⸗
1“ eeB8““ 88 BWöö E““
8
8 v“ j 3 e; ’’eeee = — Vermögensrechnung Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Verlin. Einnahmen. Rm 4. Gewinn aus Kapitalanlagen: RaEx 9, e 12309]. Verlust⸗ und Gewinn am 31. Dezember 1935. “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung .Ueberträge aus dem Vorjahre: “ 8) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren 20 229 07 üs 89 vrenhaud gesellschaft Eintracht für 31. Dezember .e Berlust⸗ und Gewinnrechnung v 488 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1935. „⸗) Prämienüberträafaeeleg. . 3 059 — 5 2 8. ““ 865 24 21 094 31 Vülans er, 901. chee 81938. öͤhne und 2 A 8 1 E 8 . — — * 31. 35. 7 Sohz 129s —,— G 303 anstige Einnae - 2 59663 — Löhne und Gehälter.. 331 842/76 Aufwendungen. RM 9,
8 Aktivo. RM EJ“ 1. Transportversicherung. b) Schadenreseven. .„ .„ . .. . 8 Soziale Abgab Anlagevermögen: — 8 — Mraense eraa4.29 1. 13 3 — Soziale Abgaben . . .. 21 088 35 95 b2 “ Aktiva. RM 9, Abschreibungen auf Anlagen 27 238 35 ö“ . 291 068 10 8 5 gaben. 20 063 16
— v11A“”“ Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen ahnanlagen: Einnahmen. RM. AlbRMN .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.... 1 5 Ausgaben, — 005 46 461 65 Beteiligung an einer ab 18 Zins Betriebsgrundstücke einschl. .Ueberträge aus dem Vorjahre: “ . . L — .g B 20 797,62 Abschreibungen a Anlagen 65 984 37 225 407 viass vgr. a) Filmausfallversicherung 1 8 *
8 5— Verlust 11111n 1. Verlust aus nach ste ende Versichen 8 e . * hã j 3 8 7 7 der Gleisanlagen .. . . 5 a) Prämienübertralge.. . .. u“ sstehenden Versicherungszweigen: hängigen Se g “ W“ 488,11 Besitzsteuern 2 Werkwohnungen. . “ b) Schadenreserven “ 333 840— 55 Ausgaben . b) Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung .. . . — 1 6 570— 1. ebrige Aufwendungen 500 127 5 ibri “ 27 354 28 qqqqq— 8 Sck v eüen . den r üstatin 8 pflichtrückversicherung ã95 . Abschreibu 6 570,— 8 1 3 5 7 53 Alle übrigen A 2 2 58 712 Ae F.; 2ahrzeuage 000 “ 15 4 ; Heer ;081; 2 1 1 9 . 95 757 /6 ng 5 ( übrigen Aufwendungen 142. 1 ’“*“ (Fahrzeuge) 88 .Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen. r .Schäden aus den Vorjahren einschließlich der 1 2. Verwaltungskosten: dc c-Klassec. 100 052 55 r — 1 erra 8 Gewinnvortrag aus n 8 1- en 8 28 540 .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 a) Allgemeine Verwaltungskosten .. .. . . .. 216 494,17] Zugang . 28 100,— 459 530 — Verlust 1935 60 01501 193 15 670,34 8 66 24 906 8 1 904 001 vgüichssr⸗ 1““ 8 bbö) Steuern und öffentliche Abgaben..... 60 603 46 Wertpapiere ——— 332 384 75 . ec. 646 29 Reingewinn in 1 “ “ .“ 1 “ ““ —276 097 53 8 Kassenbestand und Post⸗ 926 199 01 9365 63 085,64 78 255 98 —- 8 hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen 8 scheckguthaben.. 3 459 50 Gewinnvortrag aus 1934. 84 631 30 88 641 939 38 Bankguthaben. . 6 006 28 Rohertrag § 261 11 Ziff. 1 837 58771 Erträge. 8
Umlaufsvermögen: 1. — “ Ausgaben. 8 offvorräte 1 Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ verrechneten Steuern 5098 3 V 8 en, Steunern . 98 33 270 999 30 Grundschuldforderung 500 — Außerordentliche Erträge . 3 980 — Gewinnvortrag aus 1934 15 670 34 5 6 1 9 . 7 6 926 199 01 Erträge nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗,
Wertpapiere (darunter ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ “ itte ügli ei er Rück⸗ 1 ermittelungskosten, abzüglich des ermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rück “ 8. Abschreibungen auf: — ; -Z— Aktie . 14 994 ste 8 “ a) geleistet. ““ 98 “ Hypothekenforderung.. 20 000— E1u6“ 5 38 X8 EE6E866T111131 3 0 5 . 2 . 85 abgrenzung dienen .. 5 875 — Nach dem abschließenden Ergebnis Hilfs⸗ und Betriebsstoffe
— EEWö1ö f 3 3 8 2 9 500, RM’ eigene versicherer: “ versicherer: 1“ Baudarlel 16 284 3 8 849 1A“ 22 900 — Posten, die der R ee. 1 196 156 b) zurückgestellt 8n- ea- 8 Schaden. b) zurückgestelt . — 8 Foegerh aen . Rechnungs⸗
8 ge 8 3 . “ 10 084 Schäden im Geschäftsjahr ein chließlich der S haden⸗ Füückgerficherungeprämten .. . . . . . .... —q—V b“ “ “ —— 499 86 Avale u. Ev * meiner pflicht ö 8
Zankguthaben “ 73 853]% ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ 6 Eee““ s Wer 8 tungen: sder Bü er hne eezen grüsung nuf heund Finsen
Werte bei uns hinterlegt versicherer: 328 535 versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der 5) Buchmäßiger Aursdertus . 1 ö 8 2 822 54 Depot NM 300,— sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Auß 88 Hörxirbih ee
“ 11 500,— k “ 233 233 561 768 Agentennnnnn . . 1. Rücsteltu 8 1 emden Währungen 14 387 36 1b “ — — klärungen und Nachweise entsprechen die ö“
Fä b) zurückgestellt G 242 401 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3 b see ““ 111“ 8 b 837 755 53 Buchführung, der Jahresabschluß und der 577 939 38 me 221 —— 3. Rückversicherungsprämien. . . . . . . versichetrtreteteteer . . V T1““ bessen Verwendung: Passiva. Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Nach dem abschließenden Ergebni Passiva. „Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 1 8 1e ve““ 8 Grundkapital 50 000 schriften. meiner pflichtgemäßen Peufemn e14““ v C111A1X“X“ VI. Sachrückversicherung. 18 6) Focttag gas hge Früeeng an den Auffichtsrat 1077 Gesetzlicher Reservefonds. 1 000 Zößnitz i. B., den 25. April 1933. der Bücher und Schristen der Gesellschaft
Gesetzliche Rücklage ... 35 186 19 a) Se L ““ er Agenten. chnunng. 16 637 288 83 715 04 Veiche heiten “ 380 672 Dr. Greiner, Wirtschaftsprüfer. sowie der vom Vorstand erteilten Auf
Erneuerungsrücklagen 413 425 76 b) Sonstige Verwaltungskoteèn 8 8 9 — — Verbindlichkeit gegenüb N 2 lã 8 1 f⸗
8 11“] 29 197 0) SE und öffentliche Abgaben.. .. 239 806 1“ E“ RM Rach b.. ““ Eresnis ber Praf ] 505 46165 einer abhängigen Gesell⸗ sannrbarfe. poser rtiengesellschaft varaesen und “
Unterstützungsrücklage 7 489 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 88n a) Prämienübertrggeteea 119 611 abschluß der Versicherungsunternehmung vie 11“ der Rechnungs⸗ 1111“ 397 852 Münchenbernsdorf i. Thür. der Geschäftsbericht den 8eseh.. Vor⸗
.“ 61 642 85 11“ . 8 224 857 b) Schadenreservben 50 922 170 533 FJahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften Büchfuheung und der E11 ungs- 889 “ Seih .“ . ö““ 2 34 108 85 Weberihhac 14“ 1904 001 Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. EE1*“ 7254 ———— S “
98 “ 1. Feuerrückversicherung: 8u G 31 B 31 ₰ 2— [17957 8ee .
Reingewinn: 3 2 es; 8 8 eneralbilanz am 31. Dezembe 35 Gewinn per 31. Dezember 1 [17957]. Prof. Ch Re zrtichaf etha⸗ a. 1934 434,05 II. K rastfahrzeug⸗ (Kasko⸗) und Kleinmaschinenversicherung. 8 1“ 1“ u 88 89 “ 8 3 r 1935S. 80935 “ 284,48 “ Maschinenfabrik Ravensburg A.⸗G. Prof “ Wirtschafts⸗ Gewinn 1935 39 703,44 40 137 = G 1 88 3 “ “ ktiva. 9 erlust aus 1934 269,04. 1 Jahresabschluß Die s 1“ 8
Hinterlegungen I7 500,— 1 Einnahmen. 88 68 *2. Hagelrückversichering „ . 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ Gewinnvortrag. ——— 15 auf 31. Dezember 1935. glieder des Knfös S2e e. Sfebese vt “ --xx— II. Ueverträge aus dem Vorjahre: 1 3. Sonstige Rückversicherungszweige: zahltes Altienkapital . . . .. ... 858 Avale u. Eventualverpflich⸗ 1“ ied ö “ Summe I 2 521 188 24 a) Prämienübertragge. 198 86 “ ) Främien .. “ u“ 1G 2. Grundbesitz: Grund und Bden........ 950 000— tungen: “ Aktiva. RMN ₰, b im Juni 1936 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. b) Schadenreserrbeon . — ) Uebertragsfreie Prämien. 5 “ De V Anlagevermögen: 4 2 „im Juni . 1 . F. X. Honer.
I19392]. [19443].
—
EEES111“] “
— Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 882 1“ u“ 2 83 1 Aufwendungen. 29. [3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 289 ““ 188 13090 deang 10281] gnß 11“ 8 8 18 ens, 1 Nebenleistungen der Versich geneh Ausgaben L . Eigene Aktien. “ 1 758 745 90 Gewinn⸗ u. Verlustrechnun .. Geschäfts⸗ und Wohnge - “ Betriebsausg b. 543 353 Ausg . Eigene ꝑ ch g 1935. cg onge-: v Ausgaben Fehh 113 945 wunegesangen an anderen Veesicherungzunterne Z. Aufwendungen. Ran. 9 Bugn n. 1018— (19162] Besold gen, L. 8 — 2 E1114“ 1 A 1 2 b „ „ „ „ 0 00 050 0 060 0 —50 72⸗ 1 vUe b %%% a9 G. . arl der Löhne der Bahn⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück.. “ Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der , a) bei Banken öö86886-896 E1..“ 17909, 9 “ unterhaltungs⸗ und 8 versicherer: Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: b) bei anderen Versicherungsunternehmungen aus I 8 Rbbgga. ve. ““ 299 M 0l eenn Ler öi. Begem bes 1988. Werkstättenarbeiter. . 260 “ a) Feuerrückversicherung . 1 88 8 cg. Rückversicherungsverkehr: Besnigung,. 6 89e .MFabrikgebäͤude 35 470,— V 1 So03 9 den: 23 2 6 565 8ö668 88688“ ) ü 111““ 9 3 1 8 1 t Auf. * V 38 318 07 shr Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ 9) Snctger “ . . b 10 066 Lonzerngesellschaften 88⸗ ECe b Alle übrigen Aufe. 81 nscgeihhgg .. 2 ““ “ für F ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Reserven für schwebende Versicherungsfälle für “ “ 2. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ Cö 1“ 8 25 17 746 111“ 173 Geschäfts⸗ Wohngeb. oncige Ausgaben rencttelun 1 ““ .““ mungen: ewinn p. 31. Dez. 1935 — Abschreibung 4455,— 39 100,— 1 a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ † Verlust a. 1934 “ Werkzeuge 1 I — *+ Verlust a. . 269,04 Einrichtung .. 937,— Fabrikgebäude 53 900,—
Sächliche Ausgaben: 8) geleltcea “ a) Feuerrückversicherugmng . 1 36 700 — 229 238 b) Sonstige Rüchersicherungszweie. Kberträge aus dem laufenden Rüͤckversiche⸗ 54 rungsverkehr: G Gewinnvortrag EEEöö“ 15 44 Zugang in 1935 8 265,65 18 Abschreibung 1 500,— Maschinen 1502 250,—
Für Unterhaltung und b) zurückgesteelt . — 35575— öö88e“ .Rückversicherungsprämienrnnnn 8 b Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und R fattungsgegenstände so⸗ „Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ “ Gewinnanteile abzüglich der Anteile der Retro⸗ 1“ . 18 031 33 v. wie sär Beschaffung der versicherer: 8 zessiouret . “ 1. Unfallrückversicherung.. 2 936,92 z — Albschrei 222286 Pugang ö Betriebsstoffe .. . a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 41 730 Prämienüberträge für eigene Rechnung: . 2. Haftpflichtrückversicherung 21 389,85 Erträge. bschreibung. 520,65 Fb 55,0⸗5 17 525 a) Feuerrückversicherunnn . 103 986 .““ Prämienüberträge: Verwaltungsentgmet 3182/80 Modelle — 1 Abschreib⸗ ¹ 8820,29 68 291' V b v 9444,93 Zinsen .. .. . [14 546 03 Kurzlebige Wirtschafts⸗ 8 8 . “ —370,25 er zeuge, etriebs⸗ und 8- “ G Geschäftsinventar
Für Unterhaltung, Er⸗ 8 Snsge .
8 8 1.“ . b) S ge Verwaltungskosten. 8 - 1
neuerung und Ergän⸗ 8 Steuern und öffentliche Abgabenrn.. 1 135 24 60 391 b) Sonstige Rückversicherungszweiile — 1 krückven “ 46 341 2. Haftpflichtrückversicherung . 41 476,78 8 Außerordentliche Erträge,
Sugang in
zung der baulichen An⸗ .“ 1““ 8 üc. lagen einschl. der Löhne “ Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück 1 143 198 Ueberschuß... CA“ — 3. Sachrückversicherung 170 388,65 Kursgewiuin 202 50 G 8 der Bahnunterhaltungs⸗ versichererrrnn. 3 40 106 667 341 1 4. Sachversicheruuug 234 682,73 — 1935 .7910,2,. 58 100,— arbeiter. 16“ 6. Uebersch ubsbsb 8 VII. Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung . 9) sonstige Forderungen. .. 250 513,10 5 18 031,33 —-—e2 “ Zugang. 6 593,29 Für Unterhaltung, Er⸗ .. 54 8 8 ) bei Behörden 11“ — Der Vorstand. Abgang jn 1935 451,55 Abgang .. 1 082,30 neuerung und Ergän⸗ .. . III. Einheitsversicherung Einnahmen. RM RM Ford Mitali 8 Rulf. — 3 Abschreibung 15 810,99 . . ncherteüge aus dem Vorzahre: 1 Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an G Der Aufsichtsrat. 32 159,72 Umlaufvermögen: — E 6 z — b RAM a) Prämtenreserven für eigene Rechnung... 41 605 5 ie ihnen nach § 261 a Abs. 1 A Iv, 10 H.⸗G.⸗B. gleich⸗ Dr. Kopsch Vorsitzender Abschreibung 32 158,72 Roh⸗, Hilfs⸗ und 2 1: einschl. der Löhne der 91 1. Ueberträge aus ven 8 1 b) Prämienüberträge für eigene Rechuung.. 83 261 E111 „RNNo 8 740,70 enthalten in 3 Nach dem abschließenden Ergebnis R8.Seg Sesers Werkstättenarbeiter.. 156 520 91 1. er ge 8 2 jahre: 2 870— 1 c) Schadenreserven für eigene Rechuung 182 009 306 9. Wech sel “ 8 Faes meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Umlaufsvermögen: 1 Halbfertige Erzeugnisse 8 Sonstige Ausgaben.. 46 61376 9) Sehube⸗ “ 2405— Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: 1010101 266 — Grund der Bücher und Schriften der Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Fertige Erzeugnisse b Abschreibungen auf Hoch⸗ 1 V ) Scha enreser 16“ 1; lene hme 3 . 4“ 1 g ö11116164A“*“; Gesellschaft sowie der vom Vorstand stoffe. . 28 998,— Forderungen aus Waren⸗ “ 6 231 — 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen “ 8 “ F Fräntien 11“ 11“ . 5 388 ände bei Generalagenten, Agenten und erteilten Aufklärungen und Nachweise Halbfertige Er⸗ 3 lieferungen u. Leistungen Andere Abschreibungen. 4 050 — 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. ) ebertragsfreie Prämien 1 858 24 F Geschäftsj 1 entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ zeugnisse . . 174 236,— 8 Wechsel .. 9 Besitzsteuern der Gesellschaft 16 102 05 † “ 44*“ 95 757 62 2. Aus früh Beichäftesahr I1“ 311 702 42 abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ Fertige Erzeug⸗ Kasse und Postscheck. 1 1“ 8 Verlunstt. 95 757 62 . *“ V — 311 702 setzlichen Vorschriften. nisse 654 100,— Bankguthaben. 8 . 8 8 Berlin, den 12. Juni 1936. 254 337,— Verlust:
uweisungen: — 2,55 848 1 8 Zuweisung Ausgaben. 84 874 245 31 12. Ruͤckstünde bei Versicherungsnehmern. 90 470 8 — 13. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 15 232 Schürmann, Wirtschaftsprüfer. Forderungen Vortrag vom 1. 1. 1935
3 — ENLNRgH»„»„»„ auf Grund 11 935,34
Erneuerungsrücklagen . 98 000 — “ 1 “ Schad ve eps d ert. — [1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ v11““ 1 88992. ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück -8 1”“ 1 Ausgaben. 1 öS“ 14. Kassenbestand einschließlich Reicheb ““ . versicherer: Retrozessionsprämien .... . scheckguthab hließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ “ V [e geleistet.. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der 5. Ind Ttar 8 1111“ 23 044 51] 1191301.3 8 von Ware- Verlust 1935 8 606,64 20 541 98 A“ b b) zusetgestellt . . . 6 Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung.. 259 763 16. 8 Fin e hr rucksachenn . 1 Naundorf & Poser lieferungen 1 98 J1“ 15 000 = 2. Schäben 88 Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene 44“ 2 688 *.-8, r Eesg ldershonen, nn eitungen 18 945,71 u 683 840 99 Aucgemeige Vntshcn. o8 erm et, ügli h ack. JJ4“ 8 1 8 ünch orf. echsel. . 35 678,45 “ 1“ “ Verhalrcngsjpfen einschließsich Provisionen und Hassiva.. .. 124128 077 Bilanz für 31. Dezember 1935. Kassenbestand Anzahlungen von Kunden 3 105/s0 Reingewinn: versicherer: Gewinnanteile abzüglich der Anteile der Retro⸗ “ 1. Aktienkapital .... . 2 000 000 — Grundstü = einschl. Post⸗ Verbindlichkeiten aus Wa⸗ Gewinn 1935 39 703,44 40 13749 b) zurückgeste 1“X“ V Prämienreserven für eigene Rech3uuug 43 . 3. Wertberichtigungspostemn “ 4800 Nüsche 868 900,— und Guthaben eegr ““ 11“ Summe —212.392 72 2. Nücversicherungeprämien . .. gnieiis der NÜaccc.. Prämienüberträge für eigene Rechunuul 118 928= 1) ˙¹. Prämienreserven für: chreibung 8000, 3232 900 bei Noten⸗ erbindlichkeiten gegenüber S 28 — 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1“ 874 245 31 a) Unfallrückversicherung.. 3 421 Maschinen und maschinelle 8 e “ 547,62 18. . 18 625 85 — „ 8455 . k „ 115 kes.⸗ G 1 . ; an. 3 . 1 8 8 ds n.; 18 VIII. Lebensrückversicherung. Anlagen 62 200,— ndere Bank⸗ indlichkeiten 99 229 67
’ b) Haftpflichtrückversie “ avenag; 4 Vortrag aus dem Vorjahr 144340 a) Provisionen und saesh Bezüge der Agenten. 8 8 8 1.“ ö .. 39 2 Zugang.. 303,55 “ 64 268,76 1** gegenüber ZBI Betriebseinnahmen: 8 8 B ) Sonstige Verwaltungskoteenn. E6“ 89 G 1— 9. 8 1 . 52 503 55 8 enossenschafts⸗ anken 60 689 12 Gepäckverkehr.. 253 87 Nraämionü „ üali nteils der Rück⸗ — trage vee. 8 8 “ he⸗ — erungen E1“X“ 9 Aus dem Gütewerkehr, 714 82572 5. 11ö1ö1“ abzüglich des Antei 8— 2.508 — E1 E“ .„ „ f 81 8 Emneitsverficherung “ 18 198 — 1 Sexäöä 128 für Miete 1 961,53 gSsg-e Verlustrechnung b 888 n8 rämienübertr .. Mgettspers. ehes . 508 — 8 8 Sg⸗ er 31. 935 3 010 ) 98 5 1 761 231 287 06 d) Aufruhrversicherung ““ 34 1 Zugangg. . 2 653,80 Wertpapiere 138 842 24807 14 Ees Legwsnn— 1eg 8 39 196 64 §) Filmausfallversicherung.. 6 8 7 324 — — 2658,80 737 671 07 . ö“ 8 . 3 k*“ 11 935 34
2.
102 190,55
. 9⁹ .⁴. 2⁴ 2.⁴ 7
0 „ 2
Sonstige Einnahmen aus⸗ I1 85 Sonfr⸗ “ . öö W ämienei en abzüglich der Rückbuchungen maus 1 8 73 205,78 Prämieneinnahm 58 g 88 gen 9 640 58 f) Unfallrückversicherung.. 16 314— Abschreibung. 534,80 2 124 — 4 Passiva. söb 102 664 — Beteiligung 2.— 600 — Grundkapitl 400 000— ehhwee i 882 8
e1.“ 1 254 04 Sonstige Erträge (Kurs⸗ Hersen. . ... . Unfaltrückversicherun S 22 ben. — 11“ 114 493 — Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Reserven: Abßhrei 8 . 1004 Summe I 912 332 72 Einnahmen. 8 1“ inschlieflich d 6. Schadenreserven für: e stoffe . . .....226 937 01 Gesetzliche Re⸗ — schreibungen auf Anlagen 26 581 24 zer Borstand der Alalengesells Hegerag I Fihcargen aüze heclepen sil ahe er an 1741017 1 a) Transportversichoriiig y g3271 310 8 Halbfertige Erzeugnisse .†v20 33999 „serve 20 336,77 Zindere Fwschrecungen. 2 624 39 Der Vorstand der Aktiengesellschaft ) Prämienübertätcceoeaa„ EEE““ 8 für eigene Rechnung.. 1 b) Kraftfahrzeug⸗ (Kasko⸗) u. Kleinmaschinenversiche Fertige Erzeugnisse.. 100 530 64 Andere Re⸗ Veflsstteus 1“ 8 638,17 Osthavelländische Kreisbahnen. b) Schadenreservbeèn . Zah ungen für Rückkäuse. . . 11“ b 36 860 —8 Forderungen auf Grund serven 20 000,— 40 336 79 sitz WERE11“]; 4 854 41 Geb Dr. Nauk „ 88 erwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüg⸗ “ c) Einheitsversicherun 111u1“ ü- “ Sonstige Steuern . . .. 10 506 58 Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen. li Antei ionã . 8 d v.-Aö— 1 . . 2 148— von Warenlieferungen u. Wertberichtigungen: Alle übri 7 ; aeemnase, n . . 38 ich der Anteile der Retrozessionäreü.. . d d) Aufruhrversicherun — 88 V 1 EF.“ 1Sns eathgäcerg ger eeehrhteümahts Rebenleistungen der Versicherungsnehmer... .“ Währungsverlust . il EE“] . . 165 — b “”“ 342 215,12 Allgemeine 13 850,70 9 — Seaae e ek 1 Bestandesrückprämien .. . .. “ *) Filmausfallversicherung. 8 5 390 — Wechselbestand .. . . 3 256 705 Steuexliche . 23 241, — 97 091 70 369 076 57 mit den Belegen, mit der Gewinn⸗ und “ V d 8 VE66161616 ückvee 2 “] Ausgaben.... 2₰ 1 c“ Seree b. Hastpflichrüͤcversichering .. . . . . .. . 197 089— ““ 529 82 Aufwertungshnpothen rechnung, ferner das Vorhandensein der 1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ 88 1 280 124 ) achrückversicherung .“ “ 1“ g aher Lubece in der Vermögensrechnung angegebenen ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ IX. Zusammenstellung des Gesamtgeschäftes. 7. Sonstige Reserven und Rückla en, und zwar: 1 Posten zur Rechnungsab⸗ Verbindlich⸗ , ö“ ““ Wertpapiere wird bestätigt. (Die Gewinn⸗ versicherer: . † — gr Fih. 9 a) Sonderrücklage für Einheitsversicherung . ... 43 939 47 UtvAö 6 020/48 keiten auf — 1 Verlu 163 38 Einnahmen. RMN ., RM b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung.. . 170 440 81 214 380 1709 357 19 Grund von . 541 g8 1 öT11“ 355 076 57
und Verlustrechnung ist nach dem vorge⸗ 8) 1116“*“ Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres. . 8. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ B 1 1“ Warenliefe⸗ Aktienkapital 250 000 Altensteig, 1. März 1936.
schriebenen Formblatt aufgestellt.) b) zurtageltett.111 — .. Nauen, den 28. Mai 1936. 2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden -—8— Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: schaften und Konzerngesellschaften .. — rungen und 1 Reservefondlds 558 229 42 Leistungen 128 158,03 Der Vorstand. 8 1
E. Stahn, Wirtschaftstreuhänder, amtlich ittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1“ a) Transportbersicherun. 224 857 01% 9. Verbindlichkeiten gegenüber anderen scherungs⸗ zugelassener u“ 16“ versicherer! b 88 1 b) Kraftfahrzeug⸗(Kasko⸗) und Kleinmaschinenversiche⸗ 49 10528 unternehmungen:” 8 ö1e “ ö 62 59881 Anzahlungen 22 721,70 (Unterschrift.)
Der Aufsiechebrat bestetz auß den hetit ; rung . “ S a) für einbehaltene Reserven aus dem laufe zypotherll . . 6 087— Verbindlich⸗ b 9 ie 1t . Herren: Landrat Freiherr v. Rheinbaben, 8) zurückgestellt A11A1AXAX“X“ ha. *) Einheitsversicherung. vv. . 1 b 88 Kückversicherungsverkehr: em laufenden Verbindlichkeiten a. Grund - keiten für 8 8 11.“ vgee: Nauen, Kreisleiter Grüneberg, Nauen, Rndversicherungsprämien . . . . . . . . . . .. 40 d) Aufruhrversicherung . HG . 6 88 21s 1. Guthaben fuͤr einbehaltene Prämienreserven 9 637 01 von Warenlieferungen u. E Steuern .“ der Bücher und Schriften 88 Bürgermeister Harrer, Spandau, Ober⸗ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ *) Sachrückversicherung. 1 8 4 823, 29 345 599 67 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträuge 48 647 26 Leistungen und Dar⸗ soziale Abe: 1 sowie der vom Vorstande ert ilter deß 11114“*“ 88 †) Lebensrückversicherung b 29 b) sonstige Verbindlichkeiten... . . . 11 ne,eer v sngchestedee gegeniübe 18020g e. . 8606,827 Uhorungen und Rachweise enprechen die
oiste ennigs S ra 8 19. . äge: 1 ze Ho —⁰— erbi eite 2 ü 18 ens⸗ 7ß Se 8 -, e „ . Sh b S : zerz ungskosten 66 6 66ß 88 Ss nse ooo1““ 8ö 8b—— 8 1 aFih 1“ “ 5 8 8 EEEI18 . 8 92 1 8 ¹ er Ge äfts ori 9 , b I. 0s Berlin, Bürgermeister Weber, Ketzin.ü 9) Gcee 2 offentliche Abgaben... 79 40 5 625 5: b) Mietsertrkageee . . . 41 673 10 2. Gewinn: Uebertrag aus dem Vorjahre 26 12479 46 573,87 Posten zur Rechnungsab⸗ V Gewinn: schriften. ftsbericht den gesetzlichen Bee
Für das Geschäftsjahr 1935 wird eine 1““ m Wos 8 neee. vrs 127 096 51 Reingew “ g-ev88⸗ grenzugg] 5 560 28 Gewinnvortrag aus 1 Altensteig, den 12. Mä Dividende von 2 7% verteilt. Prämienübertraͤge, abzüglich des Anteils der Rück 6 277— hiiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen v1XA“ . 57 590 25 83 mne⸗ Gewinnvortrag aus ö“ 15 670,344 Richard Co Fe “ 1
2 89 8 ersi 11“*— * 1 9u1 2 8 „ 8 56026; 3 25 8 g 8. 4 6 . oP„. 8 8 8 G 2 2 Wir af rüfer. Nauen, den 22. Juni 1936. belschchas 17 113 verrechneten Zissen . 17 050 26 110 046 25 8 1 18 “ 1 IbNL.28 077 66 ““ 84 881,30 8a 8 Reingewinn 8 Kgarl Kaltenbach & Sbhne,
8 .“ 40 076 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) * erlin, den 3. Juni 1936. “ 8 1“ — 8.41629 im 1936. . 68 085,64 29 7288 98 Altensteig, Württ. 89 Der Vorstand. Schersath. k“ 11109 35719) 737 671 07
8
Außerordentliche Erträge 2 009 17
f) Unfallrückversicherung .. E“ 31 150 — Kassebestand und Postscheck⸗ Verbindlichkeiten: 8 8 Gesamtbruttoerlös 346 525 42
72