8 8 “

8 vom 29. Junt 1936. G. 3 1 5

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 148 vom 29. Juni 1936. E. 2 1 3 vi1111444“] 11X“ ““ Zweite Beilage zum Reichs, und Etaatsanzeiger Nr. 14

[19810] Bermögensübersicht für den Schluß des Geschäfts jahres 1 8 ““ 11“ “ 1 48‿2 — 2 [19974. 44 8 ärungen und Nachweise entsprechen die [20420]

[20288] b Dis Gesellschaft ist durch Generawer, „Riag“ Nahrungsmittel Industrie Aktiengesellschaft, Verlin. — — mmlungsbeschluß vom 26. Juni 1936 2. 35. . . 9 Maschinen⸗ und Werkzen Buchfü 1 igt, w i9 spu deraegg 8 Dilang Ler 31. Bggerber 1526⸗ I. H 128x für noch nicht 88 . M. Stern Aktiengesellschaft, Tiheneselccgegteneene geGfzevecgber EE Siemens Reiniger Werke Aktien⸗ 2 1. Len 18381nne, e as⸗ Zum Liquidator ist Herr Dr. Walther Aktiva RMN ₰ Passiva. RMN ₰ eingezahltes Aktienkapdtlll. 375 000 — Bil Essen. vorm. Aug. Paschen, Köthen. schriften. or- „ esellschaft, Berlin. bei der Dresdmer Bank in Verlin Micke bestellt. Anlagevermögen: Stammkapital. . 80 000 — 1111X1A4XA“A“X*“ 10 88541 b.. anz zum 31. Dezember 1935. Bilanz für den 31. Dezember 1935. Leipzig, im April 1936. den hi EEE— enAAö ... 22 000 — II1I. Hypotheken und Grundschuldforderungen .. 9 125 167,44 1 3 . — Sachsische Revisions⸗ und 4. lunun 4 31 5 am Dienstag, den bei unserer Gesellschaftskasse in Vermögen. Aktiva. ₰ Treuhandgesellschaft A.⸗G. v-ʒeen 8.Beente1,1n br, in b vIv„ — schen S 8 gen, ei der Bayerischen Staatsbank in

Die Gläubiger der Gesellschaft wer⸗ 3 1 Delkred öö ; venter u“ elkrederer.. den hierdurch aufgefordert, ihre For⸗ In Umlaufsvermögen: rar. Verbindlichkeiten: IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ 1 FeGSrollf Ham⸗ mlaufsvermögen: „ ’. Anl En A zaen: 1 1“ EEE11 Warenbestand ẽ. 6 914 ¾ auf Grund von 18 perschaften. äANIEIIA Eb ve dch. egen, . 1 enunete Fhögen: Wirtschaftsprüfer. — Luitpoldstr. 45/47, stattfindenden ordent⸗ Mi “amburg, den 26 Bans 1936 a ee Sesenischaft beler. ,0.1. eSehe ee vi. Veleheg auf Veriicherwugtichese e .el 1240 70164 Geschäfts⸗ und Gebaube: *† J. L.: Kornmann. iichen Generalbersammlung ergebenst) bei der Pemeschen Vank und dis IbrN. schaf stete Anzahlungen. e9. EEE — b 1 2, ρ VVBEII“ 6 5 7 bäude: san ingelade 88 öAüög Der Liauidator: Dr. Walther Micke. - 2eeneenn 8 ööe . 2 617,94 8 e““ GM.“ 8s8 095,40 d. andere Abschreibung 900,— 500 e. 1. Berichterstattung 888 Vorstandes so⸗ “ Deratebaut in n. z 1 028 477 23 aulichkeiten 181 600,—0S Fabrikgebäude? Stand am & Engelmann Aktien⸗ ie Vorlage der Bilanz nebst Ge⸗ bei einer Giroeff „ gebäude: Stand am gesellschaft, Neustadt a. d. Haardt. winn, und Verlustrechnung zum deutschen enee.“ Se

72 — —

echsel.. XVv. Rückständige Zinsen.. E““ “ Wechsel 8 “ — . Anlagen und “ Abschreibung 6 600,— Bilanz ver 31. Dezember 1935. ihre Aitien oder die darüber lautenden Bilanz zum 31. Dezember 1925. scheckguthaben. . 2 4579 800 Geschäftsjahr 265 755,52 I1I.“ Werkzeuge, Be⸗ Anl ö“ — Ahr . nlagen: Rückständine vF— Verlustrechnung 3 - I 172 381 50 172 381 50 ückständige Einlagen auf strechnung zum 29. Februar— —BDie Hinterlegung ist auch dann ord⸗ Grundstücke .. 8 hSethemngen .. .. 75 Zu . 1 r 1 nds 85 9 . 733 754 Zugang —. 4 468,53 Grundstücke „107 438,— 3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stelle für sie bei einer anderen Bankfirma War „ - renvorräte 1 413 288,70/; 5. Wahl des Bilanzprüfers. werden.

☚l.—Darlehnsforderug Reingewinn .ꝛ2 632,92 d XIV. Gestundete Beitäel 157 602 11 Maschinen, masch han. 1,1. 1935 : 252 600 v. . 6. .868 22 1“ z 1“ . ⸗ 3 8 1 . 1 — . Se . 8 1Sssg 29 Februar 1936 [18597]. s d einschl. Post⸗ XVI. Guthaben bei Geschäftsstellen (Sparkassena, is * hhntrKcgi; se. Kassenbestand einschl. Pos Vertretern und aus direktem Einzug aus dem— Gleisanlagen 66 873,30 Maschinen u. maschinelle Aktiva RM g dechsaetan, nma dh 22e dang ““] AIII deees2 es 50 A“A“*“ 2 trieb . R ₰o . n⸗ und legen. . st. be.- XVII. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 16 549 28 riebs⸗ u. Ge⸗ Maschinen: S “ 396 . ¹ Anlagevermögen: XVIII. “ u11“ 17 88154 schäftsinventar 45 803,50 924 862 “ Sn Grundkapitak 28 A“; 1nd 2. nNheeh, acos 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935. XIX. Sonstiges Vermögen. 107 2 ligungs 000, 8 agevermögen: 8. mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ “ 1 Eemwiune zerlustrechnea 82 18015 95272 8 Waustermögen: „78 g — ’ cglen znun Abschreibung 1 875,— Aufwendungen. RM 8 Erträge. RM 8. 1I Kaz st. Magazinvorräte 15 572,90] 0 Abschreibung 229 59 82 00 “ SobieeB16s les 4. dcant ufe ashehserat. eee“ Maschinen u. maschinelle Löhne und Gehälter 20 19578 /Warenbruttogewinn gemaß 33 359,71 B. Verpflichtungen. ““ — Elektr. Beleuchtüna hesre Wohngebäube 98 748,06 Vuanzprüfers: XI“ Sozialbeitrüäge ... . . .. 1 283,69 S2610 H.⸗G.⸗B.. . . . .Aktienkapital.. bEC1“ 8 500 000 — Abbruchobjekte 87 716,83, ankag, E“ lbschreibung 4 661,61 92 186 55 Zur Teilnahme an der Generalver⸗ A. 1 1 . T d ralver⸗ erlin, im Juni 1936.

v schrei 313 52 Zinsen, soweit sie die Auf⸗ Gesetzl. Rücklage (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) rü10 hits Wertpapiere 34 47 78 . Fabrikgebäude 505 820 b 8en

Langlebige Wirtschafts⸗ 5 Abschreibungen... “ 294 49 Gesebl. Rücklag 8 1 - 8 . 0,18 Gleisanlage: S Fabrikgebäude 506 840,17 sammlung sind diejenigen Aktionä 1—

Besitzst der Gesellschaft. 4 153 90% wandszinsen übersteigen.. berichtigungspovstennrn Forderungena. sanlage: Stand am Abschreib 0 27. gen Aktionäre be⸗ Der Aufsichtsrat. Tr. Fra Besitzsteuern der Gesellschaf Wertberichtigungspost IEnT111“ Hypotho ken vI1“ 1. 1. 1935. 3000, schreibung 20 275,43 486 564 r. Franke.

Vortrag. . 1,—M Alle übrigen Aufwendungen 5 074 39 6 Deckungsrücklage für: 1“ 1 .“ “ 1 Maschinen und 2 Benng. n12. Aesagewsan 1885. .. w. . 299292 4 “ Lanösgut.- vny„ Heyeurs vaüsan ae dnnn8esehh „02 ꝗTheodor Kirsch & Söhne A.⸗G — 5585 354 1 654 20 ‚gah) für die Grundversicherungen 1 1u 1 en 30 4441 1ic euge, Betriebs⸗ u. Ge⸗ h EEIE1“ 97061. 9884. 4 . IT855,83 33 654 20 dA 33 e ) für d “ 8 Geleistete An⸗ ,59 88 schäftsinventars 8 Zugang.. 152 24 . Fun 19706] Vilanz per 31. Dezember 1935.

Abschreibung 2 113,83 Der Vorstand. Gustav Reißner. ''y für den Summenzuwachs 786 791,— [13 997 842 288 . ahlungen auf 1 Werkfeugs; Stand am dhasn Abgang 20 100 “ AttivaN. 9 * 8 JH1XX4“X“ h. e 2. 11, I. Anlagevermögen: “ 1 deer

Kurzlebige Wirtschafts⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund .“ . 88 FFarernsfan güter: 8 der Hüche⸗ und Agenfehr der Geselschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf. g Fhig eäseeaen veacherengen. 88— 22 388 —14 b25 645 Forderungena. 88 Abschreibung 1 000,— Fv1253,53 Betriebsgrundst. u. Wasserkr. .. V Vortrag.. 8 886 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jatresabschluß und VI Beitra süberträge füü:u:: * — 8 Warenliefe⸗ Hinins Mobilien: Stand am 1. 5. Abschreibung 170 200,74 170 200,74 741 053 Zugang.. lgri; 2 90 V Zugang 60592 . der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. bandeedeaneitnebenamenernem Z11I W“ den Todesfall: rungen und HHIsi 19 A“ Werkzeuge, Bekriebs⸗ und W 11“ —22,90

40 948,4414 Berlin, den 6. Juni 1936. 8 88 8 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 8 Leistungen 1 309 053,0 Zugang . S’. 8 Geschäftsinvent ohngrundstücke.. Abgang . — 1326080 1 Fifr b, Schufman n, Wirtschaftspraker. 8) 8 ETTT1111“ 88”8 1434 751 35 Forderungenan . G 8a mn 1 34 895,08 Fenne gebtud⸗ 5 . 106 305,— r den Summenzuwachs. 46 540,— bhängi “ “ 3 EWW „½ gang 276,2. 1“ 8 —— 81 a hängige Ge- — Abschreibung 395,— Zugang 17 408,80 Abschreibung 8 —1 38 I“

9 372, 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall ¹ ² 267 1— glschaften t. 1.N68 ha — vC1I1.“.“*“ aIees

. b — 19934] 3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen... 247. — 1 435 “ J“ 1 “ Abschreibung 87 10886 1 513 Weöe6 . 778,— Werkzeuge, Betrie . . 2 5 n icht zfä 8 79 992 30 8nsv II. 1. 1932 900,— 2 . gtn 1111““

Gesch.⸗Inventar: 8 Deutsche Versorgungsanstalt Versicherungsbank Artiengesellschaft verr 11.“““ ¹† 927 64188I Snae gorac. Abschreibung 3 000 — Bete ili TIm78 Abschegbag .. . 370— 14 896 “ “ ewinn⸗ und Berlustrechnung für vas Geschäftsjahr 1925. — IX. Rucklage für Verwaltungskosten:.. “ 8 8 “ Waldteile und Liegenschaften . Smml= 8

1 s 8 12 u111XA“ üeS 8 X. für Abschlußkostennl... echsel 14 827,40 “ 1 : Stand am Vorräte: 4 Zugang 8 8 17 570, 3 Zugang. m.- 4. ““ 1 2. für sonstige Verwaltungskosten.. 98 102622 „ Schecks . 120 928,91 31 1“ Rohe, diffs, und Ve⸗ Abgang. . 2 322,16 102 350. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre⸗ 6 3. für Steuern und öffentliche Abgaben. SeZZTI1“ Kapoffane, W v“ triebsstoffe 540 923,11 Maschinen. A““ . 8 ““ Fertigerzeug⸗ 3 Zugang. . 65 311013 V “ Abschreibung 2251,—. 4500 — nisse’5 bschteibung .. S

Ebveain nisse un schreibung 1 59 751,13 158 830,—

Abschreibun 8 1. Deckungsrücklage einschl. Deckungsrücklage für 8 schreibung 235,21 88 I11“ ““ “ 55 clage sur 11929 047 “ X. Sonstige Rücklagen: “ 88 52 . 8 Reichsbank⸗ 1 2. Beitragsüberträge einschl. Ueberträge für den 8 1. für nicht abgehobene Gewinnanteile.. 62 957 “ 16 “ Summenzuwachahehe ö. 1 319 240 ““ 2. Wiederinkraftsetzungsreserve .10 875 —S 1 .Hden.. 2 410,0 Patente und Schüßrechte, Handelsware 520 156,46 1 061 079 Betriebsinventar. FIIN 1“ 3. Rücklage für schwebende Versicherungsfärlle. 38 270 3. für das Verheiratungsrisiko bei der Töchter⸗ kee e “ 1h. 1 Forderungen⸗ — ugang .3 . . 11 632,7 Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betrie 8 1““ 4. Ueberschußrücklage der Versicherten 813 798,ͤ53 “ versorgungsversicheruug .. her. nü8. - „ 4 558 261 42 “ auf Grund geleist. An⸗ 8 Abschreibung . 14 291,17 stoffe 12 204,888 Buwachs aus dem Ueberschusse — XI. Verbindlichkeiten: G * ie der Rechnungs⸗ V Roh⸗, Hilfs 11ö1““ zahlungen . 13 828,ͤ36 Büroinventar . Halbferige Er⸗ 1,46 . des Vorjahres 490 092,87 1 303 891 1. gegenüber abhängigen Gesellschaften und I Bü Fesnseucs dienen.. 16 085 92 stoffen *u. Betriebs- a. Grund von Fahrzeuge b EE“ 889,16 109 155 5. Sonstige Rücklagen und Wertberschtigüngs⸗ Konzerngesellschaften.. — n Ja tz chulbger tg Halbserti Er I“ Warenliefe⸗ urzlebige Wirtsch . 35 776, Fertigfabrikate 25 389, “ posten 1 ““ 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ Rückgriffst 7 2 Ue zeu nisse 88 80 600 .“ rungen und AbHrchG .35 776/4: 8 ger., v*c, 11. Kapstabversich uf den Todesfall: 6b . XII. Sonstige Verpflichtungen; 1— 1 089 200,10 nisse.. . 88 549,80 on ütta der III. Umlaufsvermögen: 1“ 29 6 b gSg F. 5 eg 8 av'feiost nüh hegshen. 3 535 412,85 . 1 1. gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ 1 8 vnn eücer Wertpapiere . „ I b Vor⸗ 6 2 Rundholz im Walde b 8 Warenlieferungen b Snee ieshehen. 95 3 iche L161“” “ . andes 51 939,06 8 Rundhol Säge.. — Bee. 406,95 3 631 819 8 sichertenrn G 98 5 5⁄ 229, ndholz an der Säge.. . 170 917,— 5 b) in Rückdeckung übernommene c96.406, 1 2. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ v“ Verpflichtungen. ö“ Sonstige . * 292,60 4096 108 02 Schnittholz .. 8— 1 Ieg 786— “ ““ . g nen.. Wechsel . 4 487 ,15 Sägemühlabfälle.... . 6 vi 5A⸗

Leistungen..

Sonstige Forderungen. .. 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall: schulden auf den eigenen Grundbesitz... Aktienkapital. . 8 ’ hin — Wertberichtigungen Forderungen auf Grund v. Kassenbestand einschl. Gut⸗ Holzmehl und Säcke „

haben b. Notenbk. und etriebsmaterialien. .. . 8 85 2 80

s “ 8 bges 6“ 558 1 1 8 1 . 8 8 Bechscgesüand einschl. Reichs⸗ 8 g gä 1g.L.hs gaent. 51 8 veee eheeeerhe. emeeeeee ““ — Verbindlichkeiten⸗ 108 861 42 Warenlieferungen und V bank, u. Postscheckgut⸗ †. veA cselbst abgeschlossene „. 52781 e82 p88 898 Wechsel . . .⸗ . .... ⸗⸗,0 5— 8 Sppotheken und Grundd Leistungen . ... 190 271 38 Postscheck.. .. .. . 428 54 Fi “ haben . — Kapitalerträge: 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. 1144“*“ vi; ens znag; Fasscheteßmch (Andere Bankguthaben.. 3 592 78 ween 2 ½ 24 1“ 1— Verlust in 1935. . u 1. Zinsen 65 6 8 99 . .ö 565556 740 176 5. Sonstiges „ „ „ 6 „ 69 0 . 9 0 00 ⸗0 141 729 73 88 8 8 Geleistete An⸗ J v en bei Notenban⸗ Posten, die der Rechnungs⸗ Attn papieeet 90 5 05 86 8 192— 2. Mietsertäälcece . . . .. 459 740 635 Irtr. Gewbhi . ä1öF 8 501 993 ,43 zahlungen von ““ BeAaboe . ren 7 933 32 abgrenzung dienen.. 2 541 07 bEE 11“ 62 785 98 Haffive. “ 15 452 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechse-²l Berheaeglich⸗ “ 8, 429 3830,99 Dectäftvoktseg. 1954 ... Bl. Forderungen a Onant v. Farenlieserg EI“ Grundkapital ẽ 2. 1. “ uMK .. 51 313 und eeeagghe sowie aus Garantie⸗ .“ 11““ Gewinn aus 185 N551775 Sonstige Forderungen. „ .16 v 2. Sonstiger Gewin. . .. verträgen ghgs BWVarenliesee 1935. 32 741,65 397 109 34 Passiva. — — Wecsel I111.““ 1 b V 1124*4* 4 226,90 36 405 73

Gesetzlicher Reservefonds. 1 2 Rückstellungen 1“ Vergütungen der Rückversicherer⸗ 874 335 8 18017552 75 U Vo 22b 8 98 Del⸗ Sonsti 8 21 762 8 “ igen und 11 ö“ 117477370 57 Brun kapital (Stimm⸗ . eeeeeeei . 44 A“ “ 20 068 318 Etuttgart, den 13. Mai 1986. v. Abel v h weectungen 513 516,15ö Peassivao. 2 88 830 29 Hö Guthaben b. Reschsband und vesneheng.. Verbinblich⸗ B. Ausgaben 8 1 eahrderastaseasäaebstahana. keiten gegen. . . mmmh. veesaha. ..... 12⁰9 299— Rücsteltungen⸗ 111“ Andere Bankguthaben 29 900,38 Riten. 8 ahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der b G 8 8g Ichengir 2* “ Verbindli Mhene . * Verc Fricügun gepofsen b Anzahlungen der Kund-. orjahre: [18286]. Seetn. . Serns⸗ 85** schaften und Anzahlungen v. Kunden Obligationsanleihe vom Fn 2 v 1acheleistetfa- gerjicherungsfälle im Geschifisjahr: 8 Nieverschlesische Garagen & Dn⸗ per 31. Dezember 1935. Fonzernge⸗ 8 “ 1 700,— Jahre 1930 1 180 000 D—0 pasfib E111“ 2 120 021 51 “““ Feteun ei hr Feesicrhn e e “ dustriegas A. G., Liegnitz. seellschaften. 190 396,04 9 15 ve “ Anzahlungen 6 I. Aktienkapital 8 8 . — V Warenliefe⸗ 8 I. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: ber 1935 Aufwendungen. Akzeptver⸗ 3 keiten a. Grund Bnn. von Kunden 5 054,66 1 II. Res „Ae“- 1 250 000 — heptwehbin 8 8s eesicherund aehen V Aktiv RMN de I. i.ee b Sonstige Ver⸗ - . — Warenliefe⸗ IV. Werkberichtigungsposten 8 8 “ 96 363 — Akzeptverbind⸗ 3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen, geleistet 659 515 a. Abschreibungen auf: 1 bindlichkeiten 91 791,44 * „ee unen . 136 625,15 n. dungen 1b v. Verbindlichtten.” . ESG 821 Fs en beistungen 101 194,31 Fassivhypothek

lichkeiten. 13 869,187 8 2 8 Grundstücke und Gebäude Anlagevermögen G lichk b * 8 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Verbindlich⸗ .“ ; 1. Bankschulden 72 921,96 e 51 S ⸗ 88 8 8. 37138,67 keiten gegen⸗ Akzepte. 15 894,34 1 8 vnsazlungen von KFunden .. . . . 47 152, 55

Sonstige Ver⸗ 8 9 Abschreibung 4860,— 108 200 Forderungen 616,60]) 327 755 27 ..“ n 1 über Banken 67 155,40 205 480 55 gegenüber 7 8 bindlichkeiten 5 916,01 114 303 IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ 8 Maschinen un hh.,. — ginsen EE1“ 29 Ban Posten, die der Namönci⸗ gi t, d 7S e n. 8 88 See v. Lieferg. u. Leistungen 266 456,42 Neleee —— löste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück-k — 8 n 2154 156,59 3 270 660 42 8. 8 A 4 onstige Verbindlichkeiten. 1 7 ¼ 4 Lechnungsabgrenzungs⸗ brn e selbst abg 171 232 52 540,— Besitzsteiuern. 9 713/85 1 Posten, die der Noceuee abgrenzung dienen.. 12 590 02 Sonstige. 20 808,68 2 023 702 53 Alkzepte (eigene . 111 422791 Nü425 026 88 posten 528 — v. veerahanieii⸗ aw merstchette:. Has Abschreibung. 24360, — . 28 180— Sonstige Aufwendungen. 34 98,11 abgrenzung dienen *. 27 11297270,57 Vosten, die der Nchnungs. V 88 99 927784 323 363 1. Aus Vorjahren: d “ öa¹“ Bür schaftsgkaubiger Gewinn⸗ und Verlustrechnung 15 58543 VI. Posten zur Rechnungsabgrenzun —= 8 56 887 4 . 8 V 139 208 72 8 8 767 804,47 2. für den 31. Dezember 1935. ewinln„„ 2. ⸗ 56 312 51 Gewinn in 1935 4 9 9 29. v „ „ 9 4. 806 5 8 8 11 6699 995ö 1ob 20 145 42

inn⸗ und Verlustrechnun v11111A14A4“X“ 7 3 8 indli V ic. 88 1935. 8 2. Aus dem Geschäftsjahre: ; u Zugänge.. „es. .“ Erträge. ee 6,1 3 051 74470 ga) abgehobet.. . 9. „ . Warenerträge nach Abzug ““ - 8 Soll. Gewin 15 G RMN 9, py) nicht abgehoben 62 957,75 326 249 433 136 Abschreibungen 7 918,67 — der Aufwendungen ür Gewinn 215 569,43 Löhne und Gehälter H39 9e- 21- veeebesas: 8r — und Verlustrechnung ver 31. Tezember 192209 I 2— g -—-—

— 8 8 781 491 53 Beteiligung .. 4⁰⁰ die bezogenen Waren. 139 208 727 ab: Verlust 400 555,87 dF ——— Soziale Abgaben.. 4 835 49 vII. Verwaltungskosten: “ Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ 1 — 139 208 208 72 aus 1934 89 514,27 126 055 16 — Löhne für An⸗ 1 zoll. Fm 9. Löhne und .1“swenbanpon. San. 29 m . Abschreibungen a. Anlagen 12 096 43 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten.. 394 201 8 v. .6 22 347 72 lagen, Repa⸗ 1 An Verlustvortrag aus 1934 3 Sozial Geh - . 22⸗, 27, ⸗„ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ „ 1 192 25611 , hen a. ras 1 “ 1 ü uf Grund 6 232 963/72 1b Wsic; 1 g 3 701 11 Soziale Abgaben. - Sonstige Abschreibungen. w; — 2. Sonstige Verwaltungskosten 319 703 88 Eigene Aktien im Nennwert Nach pflichtgemäßer Prüfung a raturen nuid h Löhne und Gehälter . 657 91772 Abschreib eeöö1A“ 118 619 07 ö1“ 10 626 74 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 12 191 726 096 von 26 000,— . 17 095 der Bücher und Schriften der Gesellschaft 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung dergleichen 28 481, 372 074 57 Sozialabgaben. 47 74221 Absche 292— 4*8* 381 4785 Besitzsteuerrn 2 697 27 vIII. Abschreibunennn — 11 382,772 Forderungen a. Grund von ssowie der vom Vorstande erteilten Auf⸗ zum 31. Dezember 1935. Soziale Abgaben —— — 33 162 70 Abschreibungen a. Anlagen 202 828 48 Erjabee . kurzlebige Wirtschaftegater und Sonstige Aufwendungen. 41 27709 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust.. 952 Warenlieferungen und klärungen und Nachweise begarige nah. bas — — Abschreibungen a. Anlagen 45 614 53 Sonstige Abschreibungen. 5 000 — nb scherodgeh⸗ N F5 25 776 45 Leistungen.. 18 516,16 die Buchführung, der Jahresabschluß und Aufwendungen. Andere Abschreibungen. 10 000 — Zinslen .122 614 09 Zinsen 1 eüs.. 1q11755 440 0⁷ m117 695 05 ng 50 812 04

156 886

S

—

9 4 292 19 453 201 IV. Posten zur Rechnungsabgrenzung 8 3 8 8

E““ 8

37 924 76

—ͦ

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.. 63 947 12 vI. Rückversicherungsbeiträgge..

1 210 877 22

I srü Schlusse des Geschäftsjahres af errückte es 135 480 14 X. “ am Schluss chäftsjah “ bEnecns,e 8 ncht 8. 8 1 530 Söö den gesetzlichen Vor⸗ 2 vom 1. Ja⸗ 2 .. 91. 14 789 76 Besitzsteuern 35 912 84 Befltsteuem intl Stenerümec rträge. “ 8 s s inschl. Post⸗ riften entsprechen. 935 . itzsteuern ... 36 80 Uebrige Aufwend 79 54 Sonsig. — 8 s V 1 alversicherungen auf den Todesfall: assenbestand ein 0 — nuar .. 89 514 SeaS. 28 586 80 19 Schs -ah la h f negehcs ⸗8en 1221.] 89 b . 8epchaberschernversgenlmgen 18 2n,— schecguthaben .... 1 08314 Breslau, im Juni 1936. Löhne und Gehälter. .. 818 068 69 Alle übrigen Aufwendung. 268 214,69 Gewinn aus . II“ . II, 1 H.⸗G.-B... bby) für den Summenzuwachs 786 791,— [13 997 842 Bankguthaben. 39 765 Dr. Gerhard Schaefer, Soziale Abgaben.. 4743791 Verlustvortrag aus 1934. 429 850 99 1935. 36 312,51131 V Verluftvoctrhg e Sonstige Erträge eRe. „ 1 Kapitalversicherungen auf den Erlebensfa 1 434 — Posten, die der Rechnungs⸗ vSiC. Abschreibungen a. Anlagen 75 931 35 2022 2 9290.— Verlustvor⸗ 1“ ustvor rag aus 1934 „ 122 835 — eee 2 3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen... E Bubgch 8 8 6 V ieberschresisce .g., und FnS enee nse; 18 229 27„. ab 8 — nng 1884 —em. 1“ — Ua8 2 8 4 2 . 8 8 . — ür a eö— Zinsen „ 896865 24 5 17 en. 1.“ 22 en XI. Beitragsüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres “ ü1 3 78 Industriegas⸗Akt.⸗Ges. Besitzsteiueern. .1134 603,/38 Umsatz nach Abzug der Auf⸗ 1n .“ Ert vZ“ 222 Verlust in 1935 E , Passiva. 28 (Uunterschrift.) 8. 1 Andere Steuen 51 77299 wendungen für Roh⸗, Haben. RE 8. F1 Kapitalversicherungen auf den ,4 8 . vsertreziat J. . .. ——— ¹ 1 Sonstige Unkosten.. 612 787/83 Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe Roheinnahme nach Abzug “ Ueberschuß gemäß † 281 e4 (1) Ziff. 1 5.⸗G.⸗B “ E11“ 8 a) für die vA 1 68 e⸗ 11“ ütn Gesetzlicher Reservefonds. Lianivattongerblinnngöbilans Gewinn ... Außerordentliche Erträge der Aufwendungen für fche. —, 2“ EE“ . G 1 2 0423 329 98 1ari⸗Brüning & CSöhne b) für den Summenzuwachs 46 540,— Rückstellungen.. per 16. Dezember 1935. 1 hhä- 126 055,16 Verlustvortrag aus 1934 Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ I aus der Kapitalherabsetzung „ “ 44 378 64 everweneeien hesellschaft 2. Hapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 267— Wertberichtigungen.. . 87 2158 991 73 429 850,99 5 triebsstoffe 1 617 308 29 Auflssung des Reservefonds aus 1 .. 9 4 3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen... 247— Hypotheken... [19412]. Aktiva. AN „A — — Gewinn aus bs [1627 30 3 1935,. 32 741,65 397 109,34 208,30

Der Vorstand. Catrin. 2 rsane 5.. ; 633 429 Erträge

üf XII. Ueberschußrücklage der Versicherten . Lerbindlichkeiten auf Grund Debitorenkonto 3633 8

172. lüchegenacher grnan eecfn XIII. Sonstige Rücklagen und Wertberichtigungsposten V von Warenlieferungen u. (Gewinn⸗ und Verlustkonto 33 186148 x-rreee Kaunp 1772 277 07 unserer pflichtgemäßen Prufung auf — der Ge ellschaft sowie der —

sowie vom Vorstand erteilten Auf⸗ XIV. Sonstige Ausgaben 8. 8 . 2. . .. Seseen 88 hes 88 V 666 615 H.⸗G.⸗B.. . 2 061 51676 Köthen / Anhalt, im Mai 1936. Grund der Buücher und Schriften 88 — Nachweise entsprechen Ue dachfücherag, der n

XV. Gewinn und dessen Verwendung: Posten, die der Re g Passiva. “ Erträge aus Betelligungen 23 961 79 Maschinen⸗ und Werkzeugfabrik Gesellschaft sowie der vom Vorstand ftsbericht den ge Berlin, den 20. Agril -1 ber e Treu

klärungen und Nachweise entsprechen die 5 446 993 4828 v V 1. An die Ueberschußrücklage der Versicherten . nen ö Aktienkapitalkonto. 100 000 Sonstige Erträge 723 513/18 Aktiengesellschaft erteilten Aufklärungen und Nachweise utsche Treuhand⸗Gesellschaft. t ber — vorm. Aug. Paschen. entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Janssen, Wirtschaftsprüfer. Greve,c., bebhn

Buchführung, der 1“ dSdan 3. An die Aktivnäre ö 5 000 — Geschäftsbericht den gesetzlichen or⸗ 3. An die Pensionskasse .81 50 000 — 501 993 43 Reingewinn 1935 “ Reservefondskonto.. 10 000 8 2 158 991 73 — 8 11 025,15 Wertberichtigungskonto M. Etern Aktiengesellschaft. Wehner. W. Hopstoc. Heug⸗ Borschrif en ir dem Beschluß zur Ausschüͤttung — 1eeaes g 2 72 %⸗ am 3. Nov.

sca tfjelvorf, den 20. Mai 1036 2OaS18s l. o i 20. . . S aglei 1 üsselvorf, — Verlustvor⸗ (Steuerausgleichskonto) 8 Der Vorstand. der Aufsichtrat. Reuseadt a. b. Haardt, im Maj 1836. 193 kei der Gesellschaftskasse in Allach oder Getren (Thg

Düsseldorfer vgewee nn AWMach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der geeaenh trag 420,10 10 605 05 35615 80 8 . lasse Altenburg & Tewes, A.⸗G. ; zunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der . .——— I 6 1 Hermann Stern. F. Raphael. W. Leithold, Vorfitzender. Chemie Revisionz⸗ und Treuhand⸗ Das durch Losentscheid ausgeschiedene Mitglied Wirtschaftsprüfungegeselischaft. ae. vejeslichen Lorschriften. vnssschaftsverssige enen V Cessssgeeeen Max Stern. W. Cohn. Nach dem abschließenden Ergebnis Gesellschaft m. b. H. Bankdirektor Tr. J. Keßler, Berimn, urde zum Vorschenbar d2⸗ 1nctsrat0, Herr Dr. Hartmann, Wirtschaftsprüfer. lin, den 4. Juni 1936. 1 1““ — N228s 268 85 Berlin⸗Innenstadt 2 19125 unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Veichert, ppa. Hermann, Mü Sügsassca “ Verlin, na0 1920„ynv⸗Gesellschaßz. 1g 88 anrtiengefellscefi t. Liqu., Verlin. bb seer Buͤcher und Schriften der Gesellschaft V ABiuirtschaftsprüßer. 8 ünchen, Feee ne. Nruse, Wirtschaftsprüfer. J. V.: George, Wirtschaftsprüfer, 8 X“ L6“ In X“X“ lowie der vom Vorstande erteilten Ausf -¹ 8 “; er LTnsch, n. Sahae, ant.⸗Ges. Nruse, schaftsp 4 1 1 1 8 8 “ Th. Kirsch, Dr. Kirsch,

8 132 835 —

—