3, und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 7. Juni 1937. S. 2

Dritte Beilage zum Reich

— —

[14813]. Albert Wolff A.⸗G. Nordstern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ RM RMNM IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ RM e Ree 9. I. Transportversicherung. 8 8 1 in Liquidation, Berlin. [(15342]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936. versicherer 111“” 126 394 schlossene Versicherungen . . . . . . . . . . . 10 003 60 8 6 eeenbeeenin 116018] Wuppertaler Druckerei Bilanz per 31. Dezember 1935. A. Feuerversicherung. H. Freheseeberlsesens: V. “ abzüglich des Anteils der Rück⸗ 84 V. — in Rückdeckung übernommene e . e vnnn RMN „9, b1““ A

— 5 i si ng. I. Transportver gerung. erer: 1 8 941 2. gen: 1 trage a em Vorjahre: 8 4 rtal⸗ erfeld. rsiva. RMMNR 9 .. ere ve ege apee g K. Einheitsversicherung. a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter gn. 86845 8 Unfallversicheruuggg .. 366 73597 8 ö11111“ 568 804 93 4— zur ordentlichen Haupt⸗ Grundstückskonto 12 28208 5. Wasserleitungsschädenversiche⸗ L. Garderobene und sonstige Sach⸗ b) Sonstige Verwaltungskosen . c 20 198 51] 142 066 Haftpflichtversichrduugg,] ß5582 942 65]=0h949 678 2. Schadenreserre 1481.995 75] 2040 800 G rlerenh re. nen Außenstände. 18 82 rung. versicherung. “ VI. Uebersch sses 3 898 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ — — Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. — 5 688 469 90 LEöu A.⸗G. in L. in Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 8 89 % ppertal⸗Elberfeld auf Donnerstag, v 528549 den 24. Juni 1937, nachmittags

Kassakonto.. . 741 [E. Ausruhrversicherung. M. Filmversicherunng. Gesamtausgaben 538 395 150G versicherer: 8 3 8 vöö66 1. Unfallversicherug .11 023 472 40 Gesamteinnahmen 7735 05607 5 Uhr, in der Gesellschaft „Parlament“

C inn⸗ V 8 8 ; 2 1 . Ferhng htto sicherung. in Wuppertal⸗Elberfeld, Adolf⸗Hitler⸗

—

er

1 23397 F. Maschinen⸗ und Montagever⸗ M. Viehrückversicherung. Z 8 0. Zusammenstellulng der Ergeb⸗ EEe — 2. Hastpflichtversicherung . . . . . . . . . . . 742 605,17 1706 Verlust Saldovortrag 8 G. Ünfall⸗ und Haftpflichtver⸗ nisse und Gewinnverwendung. 8 1“ araͤmi 5,17 077 1 — Ausgaben. . in 2 22 37 84 1 . . 8 8 8 ersi⸗ Ssprämi 8 g . 231 367,63 sicherung. 1. Ueberträge aus teece ö 1“ RMN “ ö“ — Vücha sicherungspräͤmien 8ZZX“ 1 995 20, g1 “ Tagesord 1 8 e 2 . t. g . “ . gsk für laufende Renten: 8 3 8 Schäden, abzügli . 2 ; 11q“ Tagesordnung: Berlustin 1935 329,03 * A. Feuerversicherung. 1. Prämienübertääge. 8 a) Unfallrenten: “ geleistet zaͤglich 8 “ der Rückversicherer: u 1. Vorlage und des Ge⸗ 8 8 245 238 89 — 2 . 89 .“ 2. Sonderrückkggggee . 25 3798 2. aus den Vorjahren 82 195,30 8 Fee ““ 2 006 455 67 schäftsberichtes und der Bilanz nebst 8 Passiva. 8 V Einnahmen. ..“ II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. “ 9 622 40900¹0l. FS. aus dem Geschäftsjahre 39 269,80 121 465 Prämienüberträge, abzüglich des An ls de vnrn. “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung per Aktienkapitalkonto. 200 000 — Fee FH Vorjahre: 4 023 871,60 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. “ 129 07090 b) Haftpflichtrenten: 1I1 -enh v Be eegis glich des Anteils der Rück⸗ 8 9709 2 Encßs Ses. 2 288 S 1“ 697 89 . Prämienube öe 1 2 ; üAs a. aus den Vorjal 1“ g Verwal bbb““ 8 67“G Entlastung de üufsichtsrates, ] abgegebene Prämienüberträge 154 308,77. 3 869 56288 “ Gesamteinnahmen 35 1308 —— 8 2 8eeen .. 8 8 öö1“ önre e Bi eea n abzüglich des Anteils der Rüc 8 des Vorstandes und Hecta a g 0. 285 238 89 abgegebene Schabenreserve.. .ecaaee 1. Rückversicherungsprämien.. .. eicherer:. 5 05s-0*u—3. Reserve für lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ b) Sonstige Verwaltungskosten. b“ M. Wupperlal⸗Elbe 1 1937. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 15 287 738 II. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversichere... unglücksversicherungen. 133 553 31] 1 864 528 Ueberschuß 1“ 1 413 579 22 8 —— . 8. Nuns 1937. 3 Sumeee 31 45 — 9 9 669 6999;6 95b6bö“ 230 962 25 2 8

nung. orsi I“ 411 368 lei t et L 11114““ “ — 9 8 ungen der Versicherungsnehmer FRlaceseftcui 11A4X“ LIII. Verwaltungskosten: b 15 zurl -— a) Provisionen

RMN Gesamteinnahmen 20 389 159 1 8 1 5 — . 11“ b 8 ““ Gesamtausgaben 7735 056 07 ini exasses 31: 1II. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ , b) Sonstige Verwaltungsiosen.... . . .. 1914 87829 220 q4¶ —. Einbeitsverfigernag 1— auen⸗Beselischaser Kämm en Rh., 3 8 LaHs 2* — 2 92

Vortrag per 1. 1. 1935 231 367 666 gAusgaben. versichrer. . . Dubiosekonto. — 33/44 Rückver icherungsprämien 1AA14*“ 6 178 065 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ G 3 ne- 8 — 1 An St. Agatha 26 28. Zinsenkonto. — 1 esamtausgaben I15 985 534,71] 1. ueberträge aus 5Em nm 5, — Bilanz am 30. Juni 1936.

118 82 ch — 5 “ 1— 318 Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteiis versicherer: G 3 Steuernkonto. . 818s der Rückversicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 3 II... Kraftfahrzeugversicherung. 1. Schadenreserre (181 111. Akti 8 Unkostenkonto — .. ...... ö“ b) Sonstige Verwaltungskosten . 2 4668 XX“ 1— Lbböö 2 229, 92 MTagen. enen Resa- 1 1 ——— 8 . 586öö1ö56 0 8 28 1 . . e b . 8 1 — 2 V Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils VI. Uebersch tilslhshßͤsbsbs . 3 245 9G I. Ueberträge aus dem Vorjahre: n AIm. Rebenleistungen E Ä 571 2.3. 1 749 473 .“ Gesamtausgaben 35 130 ⁰0 1. “ Deckungskapital für laufende . 89 11.“ 922 gebände . . 104 600,— ist vi113 g “ 1 1 . gi 8 — Anüch Isa vewse G“ 8 8 gelaütesescui CC6A6A““ 2 498 151 F. Maschinen⸗ und Montageversicherung. 5 Unfallrentenn 5 292 90 b .““ esamteinnahmen 914 820 93 E. 2 5090.— Verlust in 1935 329,03 231 696 66 Iv. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Einnahmen RM RM . “ vi 1 684 057,80 70 8. C“ 11A“ 356 555 12 Zugang . 18927,5 8 66 versicherer . . . . . . . ........ .... S 8 überträge: Schäden aus den Vorjahren al . “ 283 176 60 v Venwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 191 803 8 a) Unfallversicherung 158 012,97 6“ der Rückversicherer: v11“ I Sre. Berlin, den 31. März 1936. versicherer: 1. Prämienübertrgle. . 126 618 318 4221¹ 3 abgegebene Prä⸗ 8 geleistet NAbschreibung. 6 46 inventar

2

Kredit. 4 1 Buchgewinn Schuldenkonto 1 480— der Rückversicherer:

D 8

1 8

8[8

n

-9 e 1 8

s 1

8 bo Gn‚mnnn 8 2+ S

8 2J8

Ec

——

Albert Wolff Aktiengesellschaft a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter ämienei — — w 8 Fi,rasse ) Eeoriste Verwaltungskostern ... 1 463 726 16 5 234 126 II. Prämieneinnahme, abüglich der “ 1 582 82 9*bbb.y Haftpflichtversicherung 1 III. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteil Wilhelm Reimann, Liquidator. VI. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ 2 E“ der Versicherungsnehmer.. 119 9221 .1 389 423,69 . der Rückversicherer: glich des Anteils Zugang. nn——— sondere für das Feuerlöschwesen: * Verluß⸗ * 8 111“ . .„ 22—2 b abgegebene Prã⸗ b geleistet 1ö1ö“ 44 628 03 s i — Bereinigte Lichtspiele des Nordens Hrauf gesetzlicher Vorschrift beruhende 133 086 Gesamteinnahmen 2 022 14601 0 mienüberträge. 11 358,05 1 378 065,6421 “ ZZZZZ%Z“ Berlin⸗delkolassee. VII. Ueberschtihshsphzßsßs 1 841 056 k E““ aPz0 lch teils 788 387 ⁄ “ Prä⸗ ““ s der 8 Abschreibung . 974,— Bilanz am 31. Dezember 1936. 8 20 389 159 . en aus den Vorjahren, abzügli nteils 2 mienüberträge. 22 489,69 622 539,81 86 b “ V — 4 Gesamtausgaben der Rückversicherer: geleistet. . 82 526 Schadenreserven: b) Sonstige Verwaltungskosten.. 8u 8 üSge 57 206 82 1 2 1671 .8 4⁵ Abschreibung . 37,34

Aktiva. RM B. Einbruchdiebstahlversicherung. 1 zurückgestelt 10 677 93 204 114“X“ v. Sonderrücklage Lichtspieltheater: Stand III. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils p.) Haftpflichtversicherung 2 533 553,43 VI. Ueberschuß 6C1X“ 344 386 — Umlaufsvermögen⸗ —— am 1.1.1936 331 414,600 1 Einnahmen. 8 RM RM der Rückversicherer: gelesttet 344 185 c) Kaskoversicherung 274 488,— / .“ b “ 111“ 85 539 56 Roh⸗ Hilfs⸗ ⸗ Abg. in 1936 1 000, — 8. Febertaae s 188 Porsahess 531 961,65 zurückgestelt.. 228 029 612 21480 übernommene 1 Gesamtausgaben 517 820 98 scoffe 67 050 54 EE5 . Prämienübertr uw . . zmieni z Üali ück⸗ Sch 7 7 8 1 . See Bea se8s 6.. hewehe vev Sr 8 282 391 ,21 abgegebene Prämienüberiräge „ 23 186,22 508 77543 IV. 1““ abzüglich des Anteils der Rück eh Schabenreserve . 13 376,07 287 864,07 50 L. Garderob und sonstige Sachversicherung. ——— L-2 —

„4 ———— 111111131“; . Lrämien: — 2 aren. 7 0 züroi “ 2. Schadenresere c56 042,80 v. Verwaltungskosten, abz. des Anteils der Rückversich.: 1 Ei 11“ 02

Büroinventar.. 1— . . „Verwaltungskosten, abz. d 1 1. Unfallversicherungen: 8 iWnnahmen. s Forderungen auf Grund Wertpapiere 399 36 abgegebene Schadenreserve . . 2 586,88 53 455 562 231 2„e—) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 96 746 91] 11“ a) selbst abges chlgffene ö1111“1““ ꝓ. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve. NMN ₰ “ von Warenlieferungen Forderungen... 8 175 23 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 1,898 88 b) Sonstige Verwaltungskosten 1724 325 85] 271 022¹0b b) in Ruckdeckung übernoimmene . 82733˙25 736 391 — Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 39 01609 — und Leistungen 201 628 44

Kassenbestand... 160 96 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 3 1 P“ Gesamtausgaben 2022 1461 2. Hafte tichtrarsicherungen: 1 „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 56 49 1 8 Mitglie- V Guthaben bei Banken 19 632 70 Gesamteinnahmen 1 989 863 G. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung “ a) selbst abgeschlossene 8 7 170 029 — — er de orstandes. 410 45 310 76046 Ausgaben. 1 1 b) in Rückdecung übernommene 1 275 048,48 8445 078 . “ Ausgaben. h. ö“ C11“ “ Passiva — 1. Rückversicherungspräamien w 299 343 Einnahmen. 3. Kaskoversicherungen: 8. Rückversicherungsprämien . 1 067 43 Schecka . . 88 “ Vorjahren, abzüglich des Anteils 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ vbebeebnee selbst abgeschlossene 1979 377,85 Schaͤden aus den Vorjahren, abzügl. des Anteils der *8 Kassenbestand, Reichsbank⸗ Reservefonds . 10 000 — der Rückversicherer: “ 1. Prämienreserven: 1 ide Renten: 3 1 b) in Rückdeckung übernommene 481 528,76 2 460 906 “ giro + Postscheckgut⸗ Verbindlichkeiten: — geleistet E XX“ “ a) Deckungskapital für aufer e enten: 8 8 III. Nebenleistungen der Versicherun zu H ge eistet ö F haben 11““ Gegenüber Konzernge⸗ 1II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils 6. Haftpflichtrenten4722 682,91 582 927,1441‚1 8 IV. Vergütungen der Rückversicherer: III. Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. des Anteils der Bürgschaften *R 9 799,— sellschaften.. . 114 225 der Rückversicherer: 8 b) Prämienrückgewährreserve . 1 186 950,65 8 1. Unfallversicherung Rückversicherer: Verlustvortrag aus dem 11“ . geleigtet e; 1111“4“ʒ Feg 8 8 üvear e vn2c en,8 h

Gewinn und dessen Ver⸗ zuruah bb118152“ 8 erkehrsmittelunglücksver⸗

————————

eö1“] sich 139 662,98 4917 88286 1v. G ö1114.“] gewinnh FVXv. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüld0.. ssicherungen. . . 3 Vertust . Prämienüberträge, abzüglich des Ant ac. G üher . 1 88 versichorsn rof 11“ 8 492 279 2. Prämienüberträge: “““ I111 595 839 versicherer — 98 “ Passiva. 1Rn g. 1ns “ v *) Unfallversicherung 4 LW““ Gesamteinnahmen 23 712 852 V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück. Grundkapitl 8 umm. Sencsen Ne aacngesgnen .. .. .... U 8 1“ .“ 8 8 usgaben. 3 rovisionen und sonstige Bezüge d rtrete 1 . 1 en: 8 8 “ “ 189s mienüberträge — 5 828,20 828,20 1 014 166,60 I. Rückversicherungsprämien: 1 b) Sonstige Verwaltungskosten .s 8 8 — 9 275 04 Schuldhypotheken.. 1. Unfallversicherung 8Eoöö5ö55 2 750 Verbindlichkeiten v MhchskJ

8 1 ( 8 2 8 VI 11661611“ 372 058 1“ j j 8 8 VI. .„ E111313“ G “ Fvee. v) Haftpflichwersichernmnga 013⸗ V 2 Hastpsichtwersicherng . . .. ....:.. 4281 8808 “” e““

ervefonds 5 000,— 1 „ servefo Gesamtausgaben 1 989 863 bgegebene KBrt⸗ 11ö“”“] e-K.eeenen 1“ 49 316 15

. 4371 686 45 4 % Divid. 6 000,— . “ 327 476 72 Gesamtausgaben 40 471 58 70 18 9889 8 7 2 8 — Anz 664 Vortrag auf C. Glasversicherung. Hsemesnn mienüberträge . 17 362,68 729 038,66 1 743 205 . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorj 8 vgs M. Filmversi Sonür b r.., 6411 8 sälbst abgeschlossenen Vars 2 1en rjahre aus F sicherung. Sonsige Verbindlichkeiten 1233 472 10

neue Rechn. 5 054,85 85 2 8 Schadenreserven: Ak

8 „Einnahmen. ₰ enxeSenen. 936 905,50 8 1. Unfallversi Sf 111 — 11“ . sicherungsfälle: Einnahmen. 1 a2 8 erbinelichter: a) Unfallversicherung . 5 612 060 — 8. „ 1 gsf “ h — 8. Verbindlichkeiten gegen⸗

310 760,46 Ne bertis aas “

be ge aus dem Vorjahre: 1p) Haftpflichtversicherung. .1022 409,31 1 959 314 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 5

Gewinn⸗ und Berlustrechuung 1. Prämienüberträge ... . 3 . 12289,8 mI 11“ 1 eAäA Aurückgestellet. 21287,— * ge v““ 1““ gsab- 8 1 1““ . Schadenreserve. -

ür das Geschäftsjahr 1936. . übernommene Prämienüberträge 4917 18 ftpfli si Z5 für ba schäftsj ö “ P Kageis r:Lc 1. Unfollversicherungen: C“ 8 E Peergassan8a.- bzüglich der R E fwendungen. Re “ “ a) selbst abgeschlossene 1 eiserkt 2 323 539,06ö e B—— Aufwenvunge 8 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 8 taaesch übernommene 338 966,46 3 290 111 . zurückgestelt. 625 000,— 3 148 539 — Nebenleistungen der — 8 — 2 82 G — schäftsjahr b 3. Kaskoversicherungsfälle: Gesamteinnahmen 168 032 7 1öu“ .2

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. † 2. Haftpflichtversicherungen: deaverse

2. Haftpflichtversicherung.. 3. Kaskoversicheruungg

Soziale Abgaben ““ 1 1 1 vöö Abschreibungen a. Anlagen 8 023 Gesamteinnahmen a) selbst abgeschlossene “ 7 2 1 Zinsen 905 86 b) in Rückdeckung übernommene 450 03708 4123 892 34 7414 005 zurückgestellt... . 24 651,— b Ans 2 Sielern “ 2r 11 v“ III. “ Versicherungsnehmer. 88 102 4296% 4. Laufende Renten: b .“ f. EI11.“] 11“ 85 648 Beaneen⸗ öm Uebrige Aufwendungen.. 192 86883 11. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteiles 18 IV. Vergütungen der Rückversicherer: v1111344“* 1 “ — Gewinn und dessen Ver⸗ . der Rückversicherer: 8 1. Unfallversicherugngg 858 095 9- zurückgestelltl 8911,26 1 2 gelcilet Aufwand. ☛ .“ 11 656,05 zurhegestem2lt . V. Verlust öe“ V 79 1¹ 1 8 us selbst abgeschlossenen Versicherungen: “ e III. Schäden im Geschäftsjahr 8 Fal. hes vnteil 11 Soziale Abgaben .. . 2 8AI6 Vo 1“ 1 III. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils v Gesamteinnahmen S9osh 1. Unfallversicherungsfälle: Rücversicherer: abzüg teils der Abschreibungen auf Anlagen 1 hus 1938 4 398,80 I der Rückversicherer: 2 8 u“ 8 1 11111““ 1 b geleiste.. 8 Andere Abschreibungen 88 8 1 3 8 3 65 13 — 6 EE111416“* 8 1 * übertr 2 bz 8 W“ “ 8 1öö 114“ 83 536,50 2 Unsenükeeehrfcherxung . . 2296 71084 3028 6 — 181“ “ rerscherer . „r.. Fesis Seees 8 E si 1“*“ 8 8 8 8—8 8 —- — e EEAX“ 8 71 8 xn 8 “ 1 hengs ib. 88 8 V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 8 bürhunggesche Ferhehungafane v 3. Kaskoversicherungsfälle: ö1AX“ t 8 ..e-ee h abzüglich des Anteils der Rück. Alle übrigen Aufwendun⸗ o .. 8 —: “ bst abgeschlossenen Versicherungen: “ 82 w “ er: “ 1 Aege Fb.—rvv. enangf awd 2 7 ivi 1 versicherer: 8. se n n g8n ge eistet 1“ 809 553,52 a) Provisionen und so 4 I Fß. 8 V 2 1p Vortrag auf 12 ; 8 1. Unfallversicherungsfälle: 8 b ückoos ee ““ Provisionen sonstige Bezüge der Vertreter *† 6 195 88 ufwendungen für Roh⸗ neue Nechm. 6024,32 — 1695485 9) 1“ 98 749,17 hegeete ngsfäte: , 311,03 V ö““ . 292 667,— 1 102 220,52 b) Sonstige Verwaltungskosten ... . 19 328 22] 13 180 34 — —— 270 370 08 VI. Ueberschuß 1b 19 136 93 zurückgestelt 185 230,— . ““ Ers V IIIÍ́EETEEEEöö—— 5 — — 4 4““ 8 8 —— — . 4 8 . 2 81 E11“ 56 8 8 b. 4 hanc 8 2 n 1 b ge wbr een Gesamtausgaben- 273 954095 8 Haftesg ha . 702 801,94 . gurüdgehelt. öw c6141,52 262 951 99 4459 064 Gefamtausgaben 180217 Gewimn im Geschäftsjahr ag au 2 - 1.“ eE V t. nüshens “ in t Ferec 4 398 80 D. Wasserleitungsschädenversicherung. zurückgestelt .382458,— 259 94 E““ Rückdeckung übernommene V X. Viehrückersicherung. 19353833 . Erträge aus Verpachtung v11“; 3. Laufende Renten: 1. Unfallversicherung.. .. 3 v111“1“X““ — der Theater . 271 943 55 4 Einnahmen. 1 RM RMM — geleistett . 189*86 2 434 99 - 2. Haftpflichtversicherunng . 8* n I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Passiva. Sonstige Erträge.... 811.n. Ueberträge aus dem Vorjahre: g zurückgestelt — 81 3. Kaskoversicherun n. 490 016 64 2 193 304 bbv.F..F. Exmag nach Abzug der Auf⸗ 276 370/68 1. aemn egne esse he jenubertrͤge 1 112 655 56 4. Prämienrückgewährbeträge: 5810,88 1“ V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der heEeEnrnrassüd n 2. Schadenreserve 1““ 4 wendungen für Roh⸗, Nach dem abschließenden Ergebnis 2. Schadenreserve 3 —S56585 geleisteseüt eCCC1E161616168“ 315,15 37 125 50 1 9802 kersschefre fich 8 . — abzüglich der Rüchhuchungen. .—— ge e —— Abue 5 er-r t . 1 LWW1111AXX“ 8 3 1“ — e-ert 8. ’ e ““ ö“ 290* 8 . L1111144* . S 2 Mma 1““ 55 5-chthe nne eehc s 85 übernommene Schadenreserve 474,20 8 122 556 III. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr 2. Hastpflichtversicherung “ 179 222 79 “ G 28e — G 1“ . eilte Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 1 269 939 aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 3. Kaskoversicherun 1ö1u6] Gesamteinnahmen Sn Brrjahr sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Nebenleist 4. Versicherungsnehmer . 2 655 wus scfallversscherungsfälle: 2 p Herung . . . . ““ “ Ausgaben “ Auftlärungen und Nachweise entsprechen. dbeE “ bw nüshn e gsfälle;: 1090 072,82 Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 8— —.—— I. Schäden aus den Vorsahren: 1 die Buchführung, der Jahresabschluß unnd . Gesamteinnahmen be. garaüstgeggeit . ö 650 782,— 1740 854 Fenben⸗ V E“ Köln, den 18. Dezember 1888. der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗- 9 usgaben. g nZaa- KIINA . Unfallrenten: — eehem . . . . . 4 18 814 — 8 vorhaud. 1 e. schriften. .Rückversicherungsprämien . . . 17 149 W Der .

11““ 8 2 794 98 Besitzsteuern...

————

Berlin, den 25. März 1937. S90h5 4 1 ; Z“ 1 3 . 829 540,58 b) aus dem Geschäftsjahre “ —,— 1 f Sücheg⸗ 12 g auf Füchatn Ott, Wirtschaftsprüser. vö“ abzüglich des Anteils “ 8 zurückgestellt. .. .423 432,— 1 252 972 2. Haftpflichtrenten: ftsjah , ee- v. 8 ““ 22 672, 8S 3 ften der 88 — . 8 Herr Dr. Gustav Ramin, Berlin⸗ gelestet .Laufende Renten: a) aus den Vorjahren. . 1 419 703,22 8 3 8 geste . 4 919— 27 591 SS sowie der vom — — — Nikolassee, ist aus dem e,. zurückgesteililttt . . ’ “ geleitetett . 64 ge 6s 196 b) aus dem Geschäftsjahre 8 172 901,39 5 2₰ 1-eeaw ene. ..J EgseesSwe h 16 946 — Härungen und Nachweis b Ie. wmee⸗ 8. e“ Schäten im Geschästsjahr, abzüglich des Anteils 1 11“] Seewee Prwerrer wee ““ b —— lung vom 30. April 1937 Herr Baron der Rückversicherer: 53 710 07 1 geleitttet 50 108,78 b) Sonstige Verwaltungskosten .. . . . . . . 1 4 416 393,23 nhabch Berwaldungskoßen “ 1 95688 9 108,29 schriften. 6“; sche irrschaftoorüfung

der Vorstand. aͤ“ 8 üeän eehssahe ““ Gesamtausgaben S h; “ 8 g (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Akriengeseikschafr.

Haftpflichtversicherungsfälle: a) aus den Vorjahren.. . 5104,14 V II. Schäden im Geschäftsjahr: wr Nach dem vbschtiesems gq