Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 23. Juni 1937. S. 4
Fünfte Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanz
Berlin, Mittwoch, den 23. Funi 4 b;
zum Deu
7. Aktien⸗ gesellschaften.
8
Kahle & Cleß Nachf. A. G., Ber⸗ an, ist durch Beschluß der Generalver⸗ UAmmlung vom 26. Mai 1937 auf⸗ löst. Gläubiger wollen ihre Ansprüche i der Geschäftsstelle Berlin⸗Char⸗ ttenburg, Hardenbergstraße 14, an⸗ elden. er Liquidator. Elsa Sternberg.
1“ “ abschluß der Versicherungsunternehmung die zugrunde liegende Buchführung und der 8 “ Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. J. P. Keller, Wirtschaftsprüfer. Die vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie die Bilanz wurden in der Generalversammlung vom 15. Juni 1937 genehmigt. Von dem Jahresüberschuß von RM 103 500,29 werden RM 100 000 dem Reservefonds überwiesen und RM 3 500,29 auf neue Rechnung vorgetragen. Die ausgeschiedenen Aufsichtsratmitglieder wurden wiedergewählt.
8 Der Vorstand.
[19220]. * “
Weißflog mhetelt. wensengeferlcgese [19230]. 11“ ““ era. 2
Vilanz per 31. Dezember 1936. Allgemeine Feuerassekuranz Aktiengese
“ — Gewinn⸗ und Verlustrechnung für vas Jahr 1936.
V Technische Ergebnisse.
Besitz. Anlagewerte: Grundstücke.. Fabrikgebäude ... . Maschinen und Anlagen ese“”] Kurzleb. Wirtschaftsgüter Betriebswerte: Warenbestände. Wertpapiere... geleistete Anzahlungen . Außenstände . . . . . Kassenbestand, Reichsbank und Postscheck S“ sonstige Forderungen.. Bankguthaben.. Verlustvortrag 1188 — Gewinn 18
RM Bilanz für den Schluß
des Geschäftsjahres 1936.
Aktiva. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht einge⸗ zahltes Aktienkapital.. Grundbesitz. Hypotheken .
5 000 — Einnahmen. 61 000 — 73 800—
1—
165 000 —
Mansfeld A.⸗G. für Bergbau⸗
Jahresabschlußbilanz per 31. Dezember 1936 auf
und Hüttenbetrieb.
volle Reichsmart abgerundet).
Prämienüberträge:
Feuer und Aufruhr . . . .
Einbruchdiebstahl und Wertsachen
Wasserleitungsschaden . ..
Schadenresetven:
Feuet und Aufruhr. . Einbruchdiebstahl und Wertsachen.. Wasserleitungsschaaden .
Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen:
Feuer und Aufrhrrlfyrfr
1 371 79 Einbruchdiebstahl und Wertsachen..
1.198 40—+ Wasserleitungsschaden.... . .
2 777,44 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer:
Feuer und Aufru0hr . .
Einbruchdiebstahl und Wertsachen..
Wasserleitungsschaden...
55 496/87. ““
662-846 08 G16“ Ausgaben. — — Schäden aus den Vorjahren Raschl kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: vh. Feuer vie Aufruhr: gezahlt .. 21 794 “ — — Einbruchdiebstahl und Wertsachen: 8 662 846 08
gezahlt Gewinn⸗ und Verlustrechnung zurückgestelt per 31. Dezember 1938.
“ Opel Automobil⸗Versicherungs⸗Aktiengesellschaft 28 zu Rüsselsheim am Main. Bilanz am 31. Dezember 1936.
RM
Abschreibun für EI sch — g Stand am
31. 12. 1936
Zugang im Jahr 1936
Abgang im Jahr 1936
45 676 [ĩ19221].
1 049
2 998 125 . 1 721 464 . 1 550 134 . 7 943 019
77 750 40 5 227 25
1 839 09 204 542 10
RM
außerge⸗ .2200 990. wöhnliche . 1 637 647 28 . 1 035 591 01 . 38 653 13
9
A. Aktiva.
e an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien⸗ normale Spitteltl“ Wertpapiere.... Guthaben bei Bankhäuserr.. IV. Aufgelaufene Zinsen.. “ V. Außenstände bei Agenten (aus dem Geschäftsjahr) VI. Rückstände bei Versicherungsnehmerr.. VII. Kassenbestand einschl. Postscheckgguthaben.. VIII. Inventar:
Büroinventar und Drucksachen: Bestand am 1. 1. 36
Zugang
I.
Wertpapiere. Eigene Aktien. Vorauszahlungen a. Police Beteiligungen an sonstigen Unternehmungen.. Guthaben bei Bankhäusern Forderungen: an abhängige Gesellschaf⸗ ten und Konzerngesell⸗ schaften.. an andere Ver⸗ sicherungs⸗ unterneh⸗ mungen 102 592,83 Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261a 1 AIV 10 H.⸗G.⸗B. 8 gleichgestellten Persone Wechsel b eepenr
. 2
Aktiva.
I. Inda8, 8 8 8 rundstücke (ohne Baulichkeitetn) „ Gebäude:
a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude.. b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten o) Schachtanlagen ““ Maschinen und maschinelle Anlagen.. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar. Gerechtsame und ähnliche Rechte
RM 4 963 678
. 3 791 345 . 1 479 930
RM 41 878
RM 1 685
2 898 66 324
RM 2 456
1 016 4912 82 606 6 2 474 87
II. RM RM
III.
7 841 74 2* 812 796
2 9 6 5 u 5
„ 9“
.
24 000 4 977 415
655 378 557
10 208 98 138 770/13 9 809 83
133 124 408 079 117 969 1 484 890
554 957
1 507 179 49 085
4 235 595 288 383 591 893
7 268 970 † 101 310
284 028 868 359
3 926 272 4 644 347 — 866 988
2 193 532] 7 127 036 29 286 259 082 5 182 277 34 592] 2 185 114
2 358 091 3 663 593/[23 727 177
19 938 2 726
935 872 6 573 585
. „ 5 1 814 015
22 558 430 10 903 594 1 820 000
22 668 1 402 436
67 377,43 3 722
15
3 925
78 539
—
1, 14 440,18 1,5
Abschreibungen.. . 2 888,13 555/05
Bestand am 31. 12. 1936. 8 Geschäftswageen. . 13 494,— Sonstige Aktiva.
9534]. münchener Lebensversicherungs⸗ bank A.⸗G., München. Die Generalversammlung genehmigte 11. Juni 1937 nachfolgende Gewinn⸗
d Verlustrechnung und Bilanz. Cewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.
11 880,56
II. Beteiligungen: † “ ⸗2 2* 2 0 E 1ö121X 8 . Beteiligung an der Pflichtgeme lohle⸗ deng k ch., He .⸗chet⸗Hemun hc III. “ . Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoff⸗ . b) halbfertige Erzeugnisse. 6 88 “ 8 c) fertige Erzeugnisse 1““ Eigene Aktien nom. RM 805 200,— zum Kurs Hypotheken, Grund⸗ und Rent Foßensarde: entenschulden.. 2* ““ Anzahlungen.. “ Forderungen auf Grund v ief Hund Zeitunen ) Jarlezen dund orschant “ und Leistungen 11111464*“*“ d) Forderungen an abhängige Gesellschaften. 8 Wechsel 0 20 . 9 0 2. 2 2 0 0⁴ 2 0 .⁴ . 8 b Schecks . 20 .0 2 2 2 0 2 2. 2. . 2 . 2. waltung . . 135 755,81 232 988 . Kasse, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben aassenbesamt Fisc. osf v Fost⸗ 8 Sonstige Bankguthaben * checkguthaben S 24 945 sten, die der Rechnungsabgrenzung di 8. osten, ) g dienen . Inventar und Drucksachen 94 609 Bürgschaften und Sicherheitsleist 1“ Vermögen des vW“ 1e CC“ ockes der „Ecclesia“ . 8 5 Sonstige Aktiva.. 1 . . “
Schulden. Aktienkapital .. . . . . Hypothekenverpflichtungen Verbindlichkeiten 2
“ 25 047 102 592 7 494
4 903 222
0⁴ 0 90 2⁴
50 032 57 000
10 908 808
Insgesamt 11““ —
1 763 000
870 838 160 793 090 3 301 120 1“ “ 1 921 039 von 40,90 % . 329 327 0 2 90 90 90 ᷣ 2 581 501
B. Passiva. Aktienkapita. ñ . Gesetzlicher Reservefons Prämienüberträge für Kraftfahrzeugkaskoversicherung.. Schadenreserve für Kraftfahrzeugkaskoversicherduuug .. Verbindlichkekten gegenüber anderen Versicherungsunter⸗
nehmungen: 1 1 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗
rungsverkeerr . —,—
b) Sonstige Verbindlichkeiien..
Sonstige Passiva: Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften 1 189,ͤ99 Sonstige.. .. 1464 141,11
Einbruchdiebstahl und Wertsachen . 31 880 2 56 Gewinn: Gewinn 19366ñ. . . . 270 927,03 Wasserleitungsschaden.. .. 2808229 .SGewinnvortrag aus 1035. . 31 766,06
Verwaltungskosten, abzügl. d. Ee der Nfeh echt gsr⸗ Insgesamt 3 Provisione stige Bezü e enten: “ 8 1 S5 väßtsi rohiganen nad en . 185 057 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 22 522 8
Einbruchdiebstahl und Wertsachen . 528 A. Kraftfahrzeugkaskoversicherung.
Wasserleitungsschaden.. Sonstige Verwaltungskosten:
Feuer und Aufruhr..
Einbruchdiebstahl und Wertsachen
Wasserleitungsschodden. Steuern und öffentliche Ebgaben Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:
auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.. 8 581
freiwillite 250 Prämienüberträge: b Feuer und Aufruhr.. Einbruchdiebstahl und Wertsachen . Wasserleitungsschaaden Gewinn.. .
Wasserleitungsschaden: gezahlt.. 3 8 gutüͤckgestellt FI“ Schäden im Geschäftsjahr einschl. Schadenermittlungs⸗ kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: Feuer und Aufruhr: gezahlt . zurückgestellt.. Einbruchdiebstahl und Wertsachen: gezahlt. 1 zurückgestelt. Wasserleitungsschaden: gezahlt. zurückgestellt
3 000 000 300 000 . 823 097 144 581
Einnahmen. eberträge aus dem Vor⸗ jahre: Rortrag aus dem Ueber⸗
sschuß 11u1“; brämienreserven und Prä⸗ mienüberträge .. . . eserve für schwebende Versicherungsfälle ... zewinnreserve der Ver⸗ sicherten Eonstige Reserven u. Rück⸗ lagen.n
RM
9 ₰ 11*“ 111141“
ve“*“ Gestundete Prämien. Stückzinsen und rückständige Zinsen 62 184,72 Rückständige Mieten 450,40 Außenstände bei Veneral- agenten und Agenten
97 233,14 Inkasso in di⸗ rekter Ver⸗
Aufwand. vv. . Verlustvortrag per 1. 1. 36 . Abschreibungen auf Anlage⸗
SZZZ“
Generalunkosten
67 377 43 V 144 330 16 198
111 490/ 61 2 659 94
485 769 90 664 577 94
2 657 1 208 308
10
535 958 6 317 688 55 220 667 231
8 . 843 376 91 300
332 367
2 926 066
11“]
10 435 .
. 167 519,20
167 519
Fathzechbüneans. 8 32 516 02 Bruttobetriebsüberschuß. 609 081 07 Verlustvortrag
1. 1. 33 67 377,43 — Gewinn 1936 11 880,56 55 49687 664 577,94
164 712
12
Rückversicherungsprämien: 11 182 330 1 88
Feuer und Aufruhr .
„ 6ä 869 6 9560 22 490 402 11““
55
11h7146 901 302 693 10 790 505 1 903 222
1936.
„76 6 686 166655656 EIAEEEET11
ämien für Kapitalver⸗
sicherungen auf den To⸗
esfall:
elbst abgeschlossene 3 266 143,19
Rückdeckung
übernommene
Gera, im Juni 1937.
Weißflog Metall⸗Aktiengesellschaft Der Vorstand.
Meyerweißflog. Elsner.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Erfurt, den 3. März 1937. Treuverkehr Thüringen Filiale der Treuverkehr deutsche Treuhand A. G.
Wittig. Dr. Sanden.
—⸗—;§⸗Ufr Fév=vC L E rmnb [19231].
F. C. Develey A.⸗G., München. Bilanz per 31. Dezember 1936.
79 888 ; 8 76 146 88 Aktienkapital
———— — Reservefonds 17635 284/72
RM
a) Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienüberträge
2. Schadenreseroe:: II. Prämieneinnahme abzüglich Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. IV. Kapitalerträge... V. Sonstige Einnahhmmben .
8669 5
66v666611 68 ³ 2
Erneuerungs⸗ und Wertberichtigungskonto. Rückstellungen: 1. Für Währungsunterschiede 2. Langfristige Rückstellungen.
100 417 8 160/4 244
. 535 542,75 . 110 069,29
3 367 860 ¼
1“ 1
317 251
101 717,32 benleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. npitalerträge aus: eteiligungen 2 zinsen —. 493 873,52 Nieten (Rein⸗ erträge) 52 912,81 winn aus Kapitalanlagen rgütungen der Rückver⸗ sicherer nstige Einnahmen.
645 612
1 564 463 27 334 89 676
8 813
2 335 901
Passiva.
Attientapa 116“ Reservefds. (§262 H.⸗G.⸗B. § 37 BAG.)) Rückstellungen. Wertberichtigungsposten. Prämienreserven für Ka⸗ pitalversicherungen auf den Todesfall... Prämienüberträge für Ka⸗
4 000 000 122 011
36 886 “ 8 3. Sonstige Rückstellungen. . 2188 022 bwicklung mit Reich und Preu .“ 1“ 8 “ .Anleihen: a) 8⸗Anleihe (hypothekari esichert). 7 b) Vorkriehzalechetne. “ üö .b 2. Hypotheken und Restkaufgeldde . 3. Lieferungsschuld in eigenen Aktien nom. RM 430 000,— “ 4. Verpflichtungen: a) Anzahlungen von Kunden... “ pit⸗ verscgerungen auf 8 9) 8 o. und Leistungen 8 3 1ö“ 1 c) sonstige Verpflichtungen „ v 2 d) SH. e Gesellschaften Gewinnreserven der mit 11114“
Gewinnanteil Versicher⸗ “ Rücklage für Verwaltungs⸗ kosten:
für Abschlußkosten
1 56 161,09 für sonstige Ver⸗ waltungs⸗
kosten.. 187 936,— Sonstige Reserven u. Rück⸗ lage’”n Verbindlichkeiten: gegenüber abhängigen Ge-⸗ sellschaften und Konzern-⸗ gesellschaften gegenüber an⸗ deren Ver⸗ sicherungs⸗ unterneh⸗ “ mungen.. 280,49 Aufwertungsstock der KFIZ““ Sonstige Passiva.. Verbindlichkeiten aus Bürg⸗
.200 5 66 61616 “
Insgesamt
546 786 24 191
577
b) Ausgaben. I. Schäden aus dem Vorjahre einschließlich der tragenden Schadensermittlungskosten: b) zurückgestelltlt. . 2 700,— II. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der RM 41 185,29 be⸗ tragenden Schadensermittlungskosten: . 658 485,99
a) geleistet..
III. Verwaltungskosten:
1. Provisionen der Igenten . 2. Sonstige Verwaltungskosten. 3. Steuern und öffentliche Abgaben..
IV. Abschreibungen auf Inventar und Geschäftswagen V. Prämienüberträge. VI. Ueberschuiuiubb. . .
210 435 RM 6544,72 bec-
20 290
8 . 9 9 9 5 2* *
zum Kurs von 40,90 %.
89 2
231 603 10 827 456 82 146 1 402 436
1 458 267 73 8817
16 307 777
2 175 459 1 976 994 1 163 323 2 235 800
787 soziale Abgaben ushw. 611 170 8468 942 — ,.““ 93 053
89
. .
. ⸗ .
9
0 0⸗ 5 .
Ausgaben. 8— hlungen für unerledigte 1] — Versicherungsfälle der Vorjahre aus s schlossenen ungen: leistet. rückgestellt
Gesamter gebnisse.
800 367
Aktiva. Anlagevermögen: Hausgrundstück .. .. Kurzleb. Wirtschaftsgüter.
Zugang 5706,19; Ab⸗
gänge 53,—)
Umlaufvermögen:
Waren und Materialien . Wertpapiere Forderungen für Lieferung. Kassebestand und Postscheck⸗
guthaben. . Bankguthaben
RM 11 849 82 146
f) anteilige, noch nicht fällige Löhne, Frachten 5. Bankschulden (Rembours⸗ und sonstige Kredite).. VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienden.
Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahre . Technischer Gewinn. . Kapitalerträge: Zinsen aus Kapitalanlage Sonstige Zinsen Mietsertragge. .
Sonstige Einnahmen..
. 243 341,10 27
. 130 508,25 . 106 725,87
VIII. Gewinn im 1ö11““ zuzüglich Gewinnvortrag aus dem Jahr 1935. Bürgschaften und Sicherheitsleistungen RM 4 703 420
1 567 227 200 857
480 575
“ 3 451 “ 823 097 147 801
2 335 901
90 9
2. ⸗ an
0 20 2 2 0⁴ 8 8 8 8. 2v . „
1“*“ E1ee““
77 104 1 768 084
5 603 176 702
¹ Ausgaben. 8 6 Abschreibungen auf Grundbesitz. . „ 3 Abschreibungen auf Inventar und Sonstige 38 575 L“ Allgemeine Verwaltungskosten. 8 805 1. Prämien für fremde Rechnung . . . . K “ aus Ka Fitalanla en 10 —- I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Wät 8 vdiß hüsee 8 g III. Vergütungen der Haftpflichtversicherer. Ueberschaß 311““ IV. Sonstige Einnahmwden
90 8 2³. 2 . 2. . ⁴ 20 * 1 8 176 702
18 Insgesamt B. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
1 56 016 072
Liündigun 8 695 8 hypothekarisch gesicherte Restkaufgelder, zu rd. 5 % verzinslich, im wesentlichen gese tzliche
ng 8 H ee ben, davon RM 209 050 Aufwertungshypotheken, im wesentlichen nach den gesetzlichen Bestim⸗ 8 rzinslich, und RM 24 475 Hypotheken, mit rö. 60% verzinslich und nach den gesetzlichen Bestimmungen
lkündbar. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1 . Januar bis 31. b I (auf volle Reichsmark 1. Dezember 1936
hlungen für Versiche⸗ ungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ ungen für Kapitalver⸗ sicherungen auf den To⸗ esfall:
leistet . 325 737,45 rückgestellt 32 782,30 rgütungen für in Rück⸗ bdeckung übernommene Versicherungen .... hlungen für vorzeitig auf⸗ gelöste selbst abgeschlosse⸗ e Versicherungen (Rück⸗ auf) r11“ winnanteile an Ver⸗
6 505 44 798]7
241 100
148 603
RM
2 294 392 54 550 587 702 4 428
2 941 073
2 8*
“ “
358 519
RM
28 671 397
2 778 307
3 966 659
2 124 946 467 834 731 911
2174 426
Passiva. Aktienkapital Reservefonds .... Wertberichtigung für
Außenstände... Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leitungen . .. Verbindlichkeiten gegenüber Bantkten
50 700 2 000
3 39910
Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ Löhne . Gehälter 11“ V Soziale Abgaben: Gesetzliche
79 888 88 587 748 45
und Betriebsstoffe
b) Ausgaben. I. Abgaben von: 1. Prämien.. . 2 294 392,25 2. Nebenleistungen. 10 897,13
II. Verwaltungskosten: 1. Provisionen der Agenten.. 8
118 419
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936.
61 35864 Aktiva. . „ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes 728 97067 Aktienkapital. —
GbE5 v1öö55
Abgaben.
Freiwillige Aufwendungen
2 305 289
Fbce4*“] Besitzsteuern.. 8
RM 3 750 000
₰ 15u55
. 355 540,93
319 268 C11“ . 2 8 159 510,08
Gewinn: Vortrag a. 1935 966,70 Gewinn 1936. 1 238,10
2 204 80
Gxundbesitz Hypotheken
Wertpapiere..
8
193 300 17 000
2. Sonstige Verwaltungskosten.. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.
III. Abschreibungen auf Inventar und Geschäftswagen
39 504,40
554 555 4 218 77 010
scherte aus dem Ge⸗ chäftsjahr abgehoben cversicherungsprämien f.
schaften, Wechsel u. Scheck⸗ bürgschaften sowie aus Garantieverträgen Gewinnn
— —
Sonstige Aufwendungen... Normale Abschreibungen auf Anlagen.. Außergewöhnliche Abschreibungen auf Anlagen
eeebeöee* .
4 406 507 2 358 091 3 663 593
1 147 578 “ 107 562 90 17 635 284/72
Gewinnverteilung. In den Gewinnfonds der Versicherten werden 100 000,— RM, in den gesetzlichen Reservefonds 5378,15 RM überwiesen; 2184,75 RM werden auf neue Rechnung vorgetragen. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrundeliegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. München, den 30. April 1937.
Der Prüfer:
Dr. Dürheim, Wirtschaftsprüfer. Von den satzungsgemäß ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitgliedern wurden folgende Herren wiedergewählt: Dr. Th. von Winterstein, Regierungspräsident i. R., München; Dr. A. von Frigessi, Präsident, Triest; Justizrat R. Laturner, München; Direktor L. Sulzer, München; Zentral⸗
— e4““ ertraglicher Anteil am Verlust der Kupfergesellschaf
Baukostenzuschuß für Wohnhäuser der essnssef
Rückstellung für Versorgungsansprüche . . . . ... Rückstellung für Gefolgschaftsszuwendungen und Wohlfahrtsz Rückstellung für Erneuerung und Wertberichtigung Gewinn im Jahr 1936 . . “ zuzüglich Gewinnvortrag aus dem J.
Kapitalversicherungen auf en Todesfall rwaltungskosten (ein⸗ chließl. der nach den auf⸗ ichtsbehördlichen Vor⸗ schriften gestellten Rück⸗ Lagen für Verwaltungs⸗ osten):
böschlußkosten (erstmalige osten) . 685 486,47 onstige Ver⸗ — waltungs⸗ osten euern und ffentliche Abgaben. 23 073,51 chreibungen —
IV. Ueberschuß
—ůꝛõõ—, —
2 941 073˙¾
253 257
300 000 100 000 162 600 450 000 1 500 000
Guthaben: bei Bankhäusern. “ bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem
laufenden Rückversicherungsverkeerryr..
Sonstige Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mauennan
Rückständige Zinsen und Meten
Außenstände bei Generalagenten und Agenten
Kassenbestand, einschl. Postscheckguthaben..
7 500 19 Inventar 1“ 3 1“
65 849 82 Sonstige Aktira
1 238 109 9090
174406 70 Passiva. Aktienkapitutua . .„ 172 68170 Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) 1 725 — Prämienüberträge: dern. anr Feuer und Aufruhr .
148 603 21 117 566/ 69
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1936. RM. 9
78 957 25
4 452 81 †
3 561 72
307 52
4 721'45
7817,84
Insgesamt
270 24 1 Zusammenstellung.
152 680,77
RM 147 801 77 010 41 686 4 428 31 766
302 693
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben. 1 Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen. Zinsen 1u““ Besitzsteuern . Andere Steuern 8 Alle übrigen Aufwendungen Gewiin
a) Einnahmen.
I. Ueberschuß aus der Kraftfahrzeugkaskoversicherung..
II. Ueberschuß aus der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
III. Buchmäßiger Gewinn auf Kapitalanlagen...
IV. Sonstige außerordentliche Ertäügge. . V. Gewinnvortrag aus 193565. .
1
5 622 408 b) Ausgaben. 8 von Dividende 60 000,—
.... 242 693,09 Insgesamt
8 Der Borstand. O. R. Davis. 1 1
bnbur-rppywz I“ 210 435 — 1 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs fneaus Haptalendagen 174 406770 Einbruchdiebstahl und Wertsachen.. 20 290 — die zugrunde liegende Buchführung un na. Schluß
. abschluß der Versicherungsunternehmung, bes Geschäftsi schlu ee 3 5 schäftsjahres Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ Wasserleitungsschaoden 878 — 231 603 Se fer
der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. s cpit
naer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Schadenreserven: “ Berlin, den 18. März 1937. hen 18,Ch 88 nichtgemraben eefneh9. g8. .. be 26 704 8 Haskins & Cells Revisionsgesellschaft m. b. H. Todesfall .
der Bücher und Schriften der Gesellschaft Feuer und ufrtuhr: . .5 Cba. 4 ““ Wirtschaftsprüzungsgesellschaft. ümienüberträge a. Schluß sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Einbruehdiebstahl und Wertsachen. Dr. . BVrauns, Wirtschaftsprüfer. hes Geschäftsjahres für klärungen und Nachweise entsprechen die Wasserleitungsschaaoden 10 . * apitalversicherungen auf Buchführung, der Jahresabschluß und Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen den Todesfall der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ dem laufenden Rückversicherungsverkehr. . . chanreserve der Ver⸗ scha sten e, den 14. Mai 1987 “ .6 1ö 8 E111314“ eberschu 11114A“* Reserven u. Rück⸗
Johannes Hüttner, Wirtschaftsprüfer. 2 üch
ZIZ1
62 344 10 793 24 460 123 483 5 289
5 968ä118
Ce“
.—
1 768 084 68 170 568
2
Insgesamt
Gewinnvortrag aus dem Jahr 1935
Erträge und außerordentliche Einnahmen aus c“ Außerordentliche Ertr'rnlge “““
. 2 b56E69
200 857 64 977 981 1 717 110
26 640 1 247 980
l1SI22SSS!
. 8 2 1 8 89. 8 568 359, 10 „ 5ß 555 959 I. Gewinn: Verteilung Beteiligungen 5 000 000 Vortrag auf neue Rechnung-.
200 000 “
“ 1“
302 693,00 302 693,00
1 276 919
36 904 33 099
2
Erträge. Verkaufsgewinn.. Außerordentliche Erträge.
escshsse. im Mai 1937. er Vorstand. Stahl. Brucklacher. Klin 8 gspor. Mentzel. Berger Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtge mäßen Prüfun G ü Schri chaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und N 3 s “ e beee, Heeteehen gen u achweife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ Berlin, im Mai 1937. b b Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien s direktor Dr. L. Spitzer, Triest; Dr. . Hesse, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Frev, wreneegichans. 8 ““ Starnberg⸗Nieder⸗ 88e 227 8E““ die Verteilung einer Dividende von 70% beschlossen. Hiervon Fehhe 6 10 18. ng. 8 8 sgezahlt, Id ½2 % für Rechnung der Aktionäre an den Anlei zufü 1 ivit Ib 862 Satzungsänderungen gemäß Aus⸗ des Dividendenscheines Nr. 5 bei den in der Einladung zur 111 maerwve. — . v-*n 77 773 7 ung vom 25. Mai 1937 wurden Bei den gleichen Stellen erfolgt die Auszahlung der auf die Genußrechte unserer Vorkrie 3 77 092 11““ G Zinsen gegen N. 288 Genußrechtsurkunden gehörenden Gewinnanteilscheines e. eihen entfallenden 3 ½2 % 3 1 er amtbetrag der im Uml findli ief si 89. L 1¹02 562 München den 14. Juni 1937. Eisleben, den hn. Junk mx sauf befinblächen Genutzeechte betzef sich Ende 1588 auf nom. 2em 401 8.— 16 307 777677 der Vorstand. 1““ SDer Vorstaud 8 v“
10 827 456
“
Opel Automobil⸗Bersicherungs⸗Aktiengesellschaft zu Rüssels heim a. M.
8 In der EIA vom 19. Mai 1937 wurden in den Aufsichtara unserer Gesellschaft gewählt: Dr.⸗Ing. e. h. Fritz Opel, Geheimer Kommerzienie Dr.⸗Ing. e. h. Wilhelm v. Opel, Cyrus R. Osborn, Elis S. Hoglund, Dr. ae A. Fleischer, Adam Bangert. Rüssels heim / Main, den 19. Mai 193³7. Opel nntomobil⸗Bersicherungs⸗Aktiengesellschaft. “
[192222. Davis.
11n“¹“
s äs 1916 409 30 886 103 500
5 622 408
86 646
9 b6 6 50
ugen 8 „9166. 16 listige Ausgaben ommmn
Der Vorstand. S. Hartmann. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗
“ 8