8

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staätsanzeiger Nr. 143 vom 25

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 25. Juni 1937. S. 2

1“X“

Le.⸗Ing. Suler Artiengefen haf Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft für See⸗, Fluß⸗ fur wochoge Errage srg. ö181e, Uosna. und Landtransport in Drevven. en Gewinn⸗ und Verlustrechnung

III. Einheitsversicherung.

= — 1 VII. Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung. 1 — — — ö1A1AA“ 3 16“ dege 9 ben — — Passiva. RMME. 9, Zteinkohlen⸗Bergbau⸗Gesellschaft Bil v ber 1936 8 1. Uebertrage aus dem Vorjahre: C“ 8 , J11111““] 2 000 000 — „Humboldt“, Tüsseldorf. anz per 31. Dezember 1936. V8 1 — ““ a) Prämienübertrgge . eservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) . 205 000 — Einladung zur 45. ordentlichen für die Hett van k. Jentzees he 1. 5ehesther 1588. bHFSac o12 1 5 514 Wertberichtigungsposten.. EEEEEZ11“ . 9000— Generalversammlnng. ais b) Prämienüberträge für eigene Rechunung. 37 595 — 1

Bank Göu 6 224,— RM ₰ I. Transportversicherung. 8g 5 Prämieneinnah „ 81 5 — Prämienreserven: “ 8 1 zo At 2 8 Steinkohl n⸗Ber 3 .—. — 8 2. P hmen, abzüglich der Rückbuchungen 94 0711 b8 „ sur E.“ 8 b Die Aktionäre der Steinkohlen⸗Ber Abgang E— “ ven 5 3. Nebenleistungen der Leeheh ens aee 2 9. 8 52 c) Schadenreserven für eigene Rechnung... 72 479 — Deckungskapital für laufende Renten: 5 bau⸗Gesellschaft „Humboldt“, Tüfsck⸗

Debitoren 5 633,80 Einnahmen. RMN NRM e Prämienei züglich der Rü⸗ 8 a) Kraftfahrzeugunfallversicherung.. ,7 680 sdorf, werden hierdurch zur 45. ordent⸗ Abgang .. . . 157,34. 5 476,46 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ “ b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 48 293 70% 48 301 30 lichen (Generalversammmiung einge⸗ 299 702— Ausgaben. 10 854 92 V

1 üess 2) Prämsenüberträge .. .. 8 e ie Prämier Sonstige rech smäßige Res 1 * laden, welche am 16. Juli 1937 ehenen, Areznashen “ 4b s b) Schadenreseren 14146439 799— 739 411 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗ 8 Uebertragsfreie 14*“*“ Sonstige rechnungsmäßige Reserven: II 1 “ d8S9e, , Lesie alf ins as Verlust: 3. 88* Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen. 1 778 052 oöI1o abzüglich des Anteils der Rück⸗ Zinsen 1öu““] u““

. .“ 1 415 versicherer: 88 1

9 443 33 13 521 95 schäftsgebäude der Mannesmannröhren⸗ Vortrag 1935. 7 862,20 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. re Sss Werke, Berger Ufer 1 b, stattfindet. Verlust 19368 . 38 2518 78 9) Ferüsest em. ““

Tagesordnung: 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗

1. Vorlegung und Genehmigung des 109 230 45 rung ö“ 235 761 — Rechnungsabschlusses nebst Gewinn⸗ 14*“ . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich der h11“ Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung.

vn Ke e F se Fe .ne-e8,J 5 318 nd Verlustrechnung sowie des Ge⸗ Kraftfahrzeugunfallversicherung 8 5 318 — und Verl e. 8 e. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 70 728 — schäftberichtes für das Geschäftsjahr b) zurückgestellt .. .. 1* I4. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene 3. Rückversicherungsprämien... 1 Rechnung.

Einheitsversicheruug . 3 837 — 1 1936. 8 8 8 111“ Uufruhrberlicheruhs ee 4 235 — 2. Beschlußfassung über die Entlastung 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

Filmausfallversicherung . 8 823 — des Vorstandes und des Aufsichts⸗ a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 6 665 96

Unfallrückversicherung.. 8 7 200 — rates. Eeeg. 282 Haftpflichtrückversicherung. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. b) Sonstige Verwaltungskoseen 162 59 . c) Steuern und öffentliche Abgaben.. 190 07 7 018 63

10 514 — E 1 ** e 1 x) Sachrückversicherung.. 9 2 Wahl des Bilanzprüfers für 1937. 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Ueberschuß .. . . . . . . . ....

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserven für eigene Rechnung

RMN 8, 12 192 51

122 266

189 366 06 —8 8 215,18 a) Unfallrückversicherung .

b) Haftpflichtrückversicherung Prämienüberträge:

a) Transportversicheruug . 335 025 —

23 528 80 b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ V

311 847 75 8 Ausgaben.

bbeeeeöööö1ö1öeö11X“;

Retrozessionsprämien ....

8 243 54

x8 Ausgaben. . L.ee. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗ 60 2⁰00— ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

— versicherer: 60 000—-

a) geleisttitt““

Gewinn⸗ und Verlustrechnung oo1

per 31. Dezember 1936. 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗

. . ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

Verlustvortrag 19355 . . 77 862 20 versicherer:

Unkosten 9366 . . 381 34 a) geleistet 4X*“ 2881 8 243 54

Aktienkapital

56 225 48

375 021 191 210

49 203 —

Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen und Gewinnanteile, abzüglich der Anteile der Retro⸗ 11142X“

Prämienreserven für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung.

36 798 76 13 521 95 17 714 —

4 925 31

311 84775

* 2

427 659 306 330 733 989

340 591

Rückversicherungsprämienrnn . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

8

140 924 — Schadenreserven: versicherer . . .. 3 837 8

8 8vF 5. Verschiedenes. 2 1 6 Tei er neralver⸗ a) Transportversicheruug ö .. 497 540 — Zur Teilnahme an r;ʒ TCC 11“ b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ versicherer: 3 3 6. Sonstige Reserven und Rücklaggen.. 4 604 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 264 639 72 7. Ueberschuß 22 624 3.

v“ sammlung und zur Ausübung des rung 54 840 — Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre 1 1 c) Kraftfahrzeugunfallversicherung “ . 7 632 — b) Sonstige Verwaltungskosen . 21 117,50 1 . c) Steuern und öffentliche Ebgaben.. 3 558 66 . 99 590 3%

VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäftes. Seshs “ e -ei g NSg ar 8 „ Na 1 Hi erleg ig 1 1 1“ —p “ 5 d) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung g 191 892 — bei einem deutschen Notar oder ein dem Einnahmen. 1 RM 8, 1 e) Einheitsversicherung] 2 966— Vorstand genügend erscheinendes Attest .Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres... 62 179 74 f) Aufruhrversicherug 20,— über den Besitz der Aktien spätestens abzüglich Tantiemeberichtigung per 1995. . 1 613 55 8) Filmausfallversicherung.. 4050 — 3 zwei Tage vor der Generalversamm⸗ „Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: h) Unfallrückversicherung. 16 043 — lung in der Abteilung Beteiligungen

Köln, den 15. April 1937. Dr.⸗Ing. Siller Aktiengesellschaft für komprimierte Gase in Liquidation. Der Liquidator: Simossek.

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 Aufruhrversicherung. Einnahmen. RM

versicherer „ 1““ 335 025 v“ . U rs 9 . „ . .⁴ 90 0⁴ . 90 0 0⁴ 2 2 9 0 2 2 .⁴ 252 72¾ 9 eberschuß eRlhas 1. Ueberträge aur dem Vorjahre: 4 a) Prämienüberträge 1*“*“

2 518 878 1 v “ g tnier. 1) .“ b15 der Manesesnene.sh, en⸗Shess6 vreder. — 8 24 ’ Kraftfahrzeug⸗ und Kleinmaschinenversicherung 74 8 8 Fds.-4 E gelegt und dagegen die Eintrittskarten II. Kraftfahrzeuge und Kleinmaschinenversicherung. 2 b“ “ isms 9 997 6) Einheitsversicherung .. . . . . . . .... 22 624 38 7. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: in Empfang genommen haben. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 18 4981 d) Anuhro sihch26 14 951 80 a) Sonderrücklage für Einheitsversicherung 52 311 91 Der Geschäftsbericht für das Jahr Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 29/1 e) Filmausfallversicherung 11A1A6“; 4 407 33 b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung . 187 113 34 1936 nebst EEEEE Ge⸗ . f) Sahchahss 33 759 28 Verbindlichkei 1 änai . winn⸗ und Verlustrechnung liegen zur 28 524 8 1 “ 8 2 erbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ winn ustre 1 28 524 8, a) Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherungg... 4 925 31 schaften 6 Einsicht der Aktionäre beim Vorstand Kapitalerträge: “ Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ der Gesellschaft in Düsseldorf, Berger C111ö161 81 999 60⁰0 unternehmungen: Ufer 1 b, offen und stehen diesen un⸗

a) Zinsen. 4½ --1114*“ 11 674/45 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden entgeltlich zur Verfügung. es 93 674 05 Rückversicherungsverkehr: Düsseldorf, den 25. Juni 1937.

[19799]. Kunstmühle Kinck A.⸗G Godramstein(Pfalz). Jahresabschluß 1

am 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Gumdstttah 30 000 Fabrik⸗ u. Wohngebäude 120 240

88 1

Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: Unfallrenten Haftpflichtrenten..

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

P“ 31 580 Maschinen und maschinelle

“ 102 120

b) Prämienrückgewährreserve ö“ c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven..

versicherer: a) geleistet 2. 2. 0 0⁴ 0 90 0 90 0⁴ 90 0 2 0 0 90 . 0 2. b) HH““

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ertteii

89 795 52

1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge

14 609 66 252 170 36

Der Aufsichtsrat der— Steinkohlen⸗Bergbau⸗Gesellschaft „Humboldt“.

3 878 53

166 066 54 432 846 56

b) sonstige Verbindlichkeiilten . “ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 29 611 04 8EE1““ 1111212A1X“ V

Gewinn:

Uebertrag aus dem Vorjahre.

„ 77

Prämienüberträge: Kaskoversicheruulg .169 577,— 1 Unfallversicheruuun 11 736,— Haftpflichtversicheruunz 91 565,— Schadenreserven: Kaskoversicherung. „ 43 650,— J Unfallversicherung.. „ 6773,— ““ Haftpflichtversicherung . 191 031,— 553 326

17 854 68 2. Prämien für:

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: ö4“ b) zurückgestellt „ 6 6 . Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten. c) Steuern und öffentliche Abgaben8. 1 372 57% Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ vVr00 4“ 4 235 Weberscht “ 14 951 8

1 28 524 9

Betriebsinventar .. 42* Elektr. Licht⸗ und Kraft⸗ J“ 350 Kurzl. Wirtschaftsgüter⸗ ersatzbe schaffung.. 18 000 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stose Fertige Erzeugnisse.. Steuergutscheine und Ef⸗ JCöö11“ Hypotheken und Grund⸗ schufberr..

4. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren 8 930 10 b) Sonstiger Gewin ..“ 676 09 9 606/19

5. Sonstige Einnahmen 11 144 80

523 680 57

40 867 04 —-õ˖õõUé&q Ũm̃mm̃mmmm—»v [20043].

60 566 19 Assecuranz⸗Compagnie Mercur 34 5732 Bremen.

P — Gewinn⸗ und Verlustkonto

8 für das Jahr 1936.

Kluge.

272 878

Rüch. yAusgaben. e, 1. Verwaltungskosten:

a) Allgemeine Verwaltungskosten 1.“ b) Steuern und öffentliche Abgaben.. . .

resden / Berlin, den 4. Juni 1937. Der Vorstand. Schersath.

.„ 2868 604 58 “ 50 406 43 Woelcke.

37501 ö1

Debet. Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft 8 “ 6 151 98 312 859 für See⸗, Fluß⸗ und Landtransport in Dresden. Kückvergütungen und — 8 Die frx rsene S3 52 Jahr 1936 gelangt von heute ab gegen Einlieferung Anteile der Rückver⸗ f des Dividendenscheins Nr. 8 Tö“ 11I11““ 21EG mit RM 12,60 für die alte Aktie (Nr. 1 — 3 339) 1 Schabenreserve, Vortrag b) Inventgr. .. . zee. n.⸗ 888885 mit RM 6,30 für die junge Aktie (Nr. 3 340 —5 0050)0) “*“ 18 Forderungen 844 in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, in Dresden Prämienreserve, Vortrag RM 8 Verlust aus Kapitalanlagen: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Dresden, in auf 193372

767 927

Unfallversicherung: a) selbstabgeschlossene Versicherungen.. 18 672 b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen: “ II1““ von Warenlieferungen u. Haftpflichtversicherung: EZZ““ 113 319 07 a) selbstabgeschlossene Versicherungen... 384 319 Sonstige Forderungen.. 1 01181 b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1 T1““ 10 006 06 Ptämsen . 367,678,03 ‧ 1 — Kasse, Reichsbank, Postscheck 16 804 331 ——Uebertragsfreie Prämien. 20 451,44 388 129 47 ¼ 772 448 80 Einnahmen. 2 u9— RM

Andere Bankguthaben.. 84 419 29 3. Nebenleistungen der Varsicherungsnehmer Ebee A bace .

84 782 s8 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 Posten, die der Rechnungs⸗ 14. Vergütungen der Rückversicherer * 522 90645 0) Prämienübertrageeee b) Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen abgrenzung dienen.. V 962 40 Ausgaben. G 2 665 913 69

b) 1“ L“ — 15 055 297%. Rückstellungen für Ausfälllteae 601 205 ,34 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 97 499 660 6. Gewinn und dessen Verwendung selbstabgeschlossenen Versicherungen:

16 945 90 8 [19815].

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Fteuen

2. auf:

6 251 32

V. Filmausfallversicherung. — 5

a) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren.. 979/46 Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, und an den Kassen Verwaltungskosten... 49 479 03 49 der Gesellschaft in Dresden und Verlin zur Auszahlung. 1“ Dresden/ Berlin, den 18. Juni 1937. Reingewinn: Der Vorstand. Vortrag aus 52 504 20 2 1988 6 664 34 [19816]. Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft Gewinn in 79 404 99 138 573 53 für See⸗, Fluß⸗ und Landtransport in Dresden. 1936 15 734,21 523 680 57 Nach der heute “ “ 8 öö aus wxa 8 2 38 erren: Kommerzienrat L. Kohnke, Berlin⸗Grunewald, Vorsitzender; Kommerzienra wer Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ 8. chön⸗ Zwickan, stellv. Vorjicender; Konsul a. D. K. Wunderlich, Leipzig; dr. W. abschluß der Versicherungsunternehmung die zugrunde liegende Buchführung und Naumann zu Königsbrück, Königsbrück i. Sa.; Geh. Kommerzienrat Dr. L. Ravens, 1 der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Berlin; Dr. W. von Waldthausen, Essen; Generaldirektor a. D. Max Schersath, Berlin. aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: b) zuruelgestetlt . 4* Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. Dresden / Berlin, den 18. Juni 1937. Prämien 6 Prẽ „ „ „ 2„ „

Kaskoversicherungsfälle: Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗ Generalbilanz am 31. Dezember 1936. Der Vorstand. Woelcke. Kluge. 81 8 “ . 393 923,90 ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ M — — — ¶——————— .en “ b) zurückgestellt .. . . . .ö versicherer: Aktiva. RM “ ““ nfallversicherungsfälle: 11111AA1“ b [20794. für die Teilnahme an der General⸗ Effetten. . a) geleiset 219,60 J“ Bayerische Warenvermittlung versammlung. b) zurückgesteelt.. 8 442,— Rückversicherungsprämien... landwirtschaftlicher Deesüte⸗ 8 Seschluß und „Geschäftsbericht aftpflichtversicherungsfälle: Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ “ LeT

8 Heragetsee “ 8 4““ 3 4158 3. Hypothek 257 015 Auf Grund der §§ 19 und 25 des Ge⸗ München, Türkenstraße 16/II zur Ein⸗

* 8 0 8 1 11““ en e 8 5 4“*“ . Sh .X D heken EE1““ 82 . 0 2570 5¹1 r. ri: fts 15 la⸗ . . : die sich auf. 5

3. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ E““ abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3 828 4. Wertpapieer. 8 8 1 263 737 Flschaceen he 822a gsia 828 88, 1us,n, den 23. Juni 1937.

sicherungen: 8 . Ueberschuß XX“ 1 4 4078 5. Eigene Aktien . “ 24. Juli 1937, vormittags Der Vorsitzende des Aufsichtsrates:

Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G.. . sch 1“*“ 72h 6. Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh⸗ 10 Uhr, in den Hutten⸗Sälen in Deininger, Präsident Inventer ..

4 b 8 Bankguthaben..

Soll. RM 8, Eingetretene Versicherungsfälle: 7½8 vvI ́ ““ 1“ RFi rebir Fi⸗ B 1— Löhne und Gehälter.. 72 183/86 Un liretficherunefdlnen 8” 11 7. Guthaben: b v1616“*“ aaedeGeeggshchet chesegseets bereasesnesbeeenn2... . gn . Post⸗ Soziale Abgaben. 10 142 16 b 11AA44““ n — 11*“ 5d+..... * 813 457 Leeeeh. [18180]J. . 2 8 scheckgguthaben .. Abschreibungen a. Anlagen 34 593 36 b) zurückgestelt. 7 190,— 17 598 Einnahmen. Roehn [9, mRe 8 b) bei anderen Versicherungsunternehmungen aus 1. Bericht des Vorstandes und Vor⸗ Grundstück A.⸗G. Saarbrücken in Wertpaviere... . Sonstige Abschreibungen. 315 99 Fl gfälle: . Se⸗.* 1ö 1 dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Liquidation. Hypotheken. — Haftpflichtversicherungsfälle: Ueberträge aus dem Vorjahre V g T 3 legung der Bilanz und Gewinn⸗ 8 Hypothe .. . 111.“ E1“ a) Prämienüberträge. .. 135 583— V 1. Fhndercgetcm “ Gesellschaften und und Lerlustrechnung für 1986. Vilanz per 31. Dezember 1936. Diverse Debitoren —. Besitzsten 11“]; 289 5ö b 5 “ 8a 5 ““ onzerngese aften. 1““ 8 Beschlußfast 3 je 6. 8⸗ 1“ 18 Alle übrigen Aufwendungen 117 934 92 NSe b) Schadenreserenn. 42 221— 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ 8. Besch vssgct. ng Abes 8 NeSeg. Aktiva. Gewinnvortrag 10 865 /87 Sonstige Leistungen: Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen: nehmungen: 8 Perß. ber k. tur 1986 br⸗ Anlagevermögen: 8 Gewinn 1936 30 11131 Hafensaegicherang n 2 8 1“ a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ I ee 6,8 ö 8-g 8 55 000 — Aktiengrundkapital 1“] 47 a) Prämien . überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ Re 5 s uUmlaufsvermögen: Kapitalreservef 3 — 2 127 24 4. Retrozessionsportefeuille: b) Uebertragsfreie Prämien.. rungsveriehr: 8 88 8 vschlußfasfung e eeeen Forderungen”. . 19 026 97 8. ve. e Unfallversicherung.. 4 201 54 Uehetan CW“ Reserven: .“ Wahl dibe e. vF 37 596, 72 Prämienreserve FSaftpflichtversicherung 49 629 90 Sonstige Rückversicherungszweige Unfallrückversicherug 3621,28 .Wahlen zum Aufsichtsrat 1 111623 69 Diverse Kreditoren... 5. Rückversicherungsprämien: 85 AII I11““ 8 Haftpflichtrückversicherung. 32 984,43 Wahl des Bilanzprüfers für das 8 8 bdsad Verteilung d. Reingewinns: 5 2 Kaskoversicherung 8““ — 804 2289 Prämienüberträge: Geschäftsjahr 1995 . Passiva. 1 An den Reservefonds Außerordentliche Erträge 914 26 Unfa .. 2232 Unfalkrückversicherung 12 236,48 Die Teilnahme an der Generalver⸗ Aktienkapitaal 98 700— 2 000,— Gewinnvortrag 1935 ‧,„ 10 86582 Haftpflichtversicheruung] . V Haftpflichtrückversicherung. 53 174,49 sammlung und Ausübung des Stimm⸗ Wertberichtigung .. 218 97 50) Dividende 12 500,— 3 315 127,54 6. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für 2 3 — 8 8 11ööX1I“ 6 rechts ist nur gestattet: ““ 335 Gewinnanteile 1 317,47 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ in Rückdeckung übernommene Versicherungen): ““ a) Feuerrückversicherug . 142 9748 Sachversicheruung 42 380,99 a) wenn die Inhaber der auf Namen Bankschulden 12 335,— Vortrag 5833,31 serer pflichtgemaßen Prüsun ae grung 2) Agenturprovisonenn 71z257 821 26 b) Hagelrückversicheriigggglgag. . 11 5404 b) sonstige Forderungen 206 480,83 lautenden Aktien ihre Teilnahme Sonstige .. :.226. der Bücher und Schriften 82 Gesellschaft. b) Sonstige Verwaltungskosten . 39 998 37 9 Feheeint eeersisegs E11A“ 6 6788 So'HZI662 1 392 4142 spätestens am dritten Werktage sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ c) Steuern und öffentliche Abgaben. 2 365/ 87 Benbesn etze ssisseet n. Ke a. Nühedeh⸗ der Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an F .-eeazen. N. 88 1. Ge⸗ „ 4 2 7 2 „ : 8 92 5 5 8 8 4 268 8 7 4 5.⸗ 29 2 5 X i d 8 „. S 8 2 5 klärungen und Nachweise entsprechen die 7. Prämienreserven: 8 PFeuah“ 73 550 9 77 ihnen nach 261 a Abs. 1 A IV, 10 H.⸗G.⸗B. sellf Ju Mi 6e. f8 89 98 per 31. Dezember 1936. Buchführung, der Jahresabschluß und der a) Deckungskapital für laufende Renten: b) Hagelrückversicherung 83 634 55 Feichgestellten Personnenrnn: eschng - 5 SS 1., ber han vnxg 1 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Unfallrenten: . c) Sonstige Rückversicherungszweige.. .. .. 14 838, 9 — Wechsel 1“ N. s zrift ich angemeldet haben, wol Aufwand. RMN 8, n. Schserenbec. G. Lampe. en. aus den Vorjahren Res 8 s chweb 2 V 1“ Cs6e6* als Ausweis die Eintragung im unkosten 2 070 33 -e n Mannheim, im Mai 1937. aus dem Geschäftsjahre.. Re hnun⸗ Bs. schwebende Versicherungsfälle für eigene Außenstände bei Generalagenten, Agenten und Aktienbuch dient; 1 . Abschreibungen.. 11 162 — „Nach dem abschließenden Ergebnis Rheinische Treuhandgesellschaft Haftpflichtrenten: 2) Feuerrücversich Manlems wenn die Besitzer von auf den In. Verlustvortrag v. 7. 7.36 nS8s ere rüfems entiprechen der Rechenage⸗ Aktiengesellschaft. aus den Vorjahren Feuerrückversicheruuggg “ a) aus dem Geschäftsjalht . haber lautenden Aktien bis zum — ——t— — abschluß der Assecuranz⸗Compagnie Mer⸗ Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüfer. be-,vna Besshftajahre “ 5) Feeenne nesshernng “ b) aus früheren 11111616“* 201 18 cur, bae zugrunde liegende Buchführung ppa. Dr. Pitsch, Wirtschastsprüser. 1 aus 60 88 Sonstige Rückversicherungszweilgge.. Rückstände bei “ und der Jahresbericht des Vorstandes den Die Dividende kann gegen Rückgabe ) Prämienrückgewährreserve .... 9 8en 8

B1““ 88

5 916,57

Nebenleistungen der Versicherungsn r 8 12 89 -0-0 414111414142* 9— — Vö 1 8 11. 886 e 8 8 8ꝙ Fas⸗ S 3 4 2„ 8 „ 9 ee- Kaskoversicherungsfälle: 112,557 8 b) Satzungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat

8 — c) Vortrag auf neue Rech8uung b) zurückgestellt 266,— Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗ 8 Unfallversicherungsfälle. I111“ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Haftpflichtversicherungsfälle versicherer: . 2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr a) geleistte 8“

Passiva.

Eigene Mittel: Aktienkapital . .. Gesetzliche Reserve. Rückstellung für Steuern Wertberichtigungsposten. Fremde Mittel: Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. “

Leistungen 23 970 56 Sonstige Verbindlichkeiten 5 539 60 Darlehen 83 998 80 Unerhobene Dividende. 216 — Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag Gewinn 1936

400 000 — 40 403 20 3 000 —

3 000 —

Kredit.

Gewinnvortrag aus 1935 Prämienreserve aus 1935 Schadenreserve aus 1935.

1I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht

gezahltes Aktienkapital „ „ 3 76 2. Grundbesitz:

Grund und Boden . . 103 000

14 12290 1 124 930

75 4412

10 865 87

30 211 31 601 205 34

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

— —

Aktiva. Forderung an die Aktio⸗ näre für nicht eingezahl⸗ tes Aktienkapital.

217 300

VI. Sachrückversicherung.

RMN 8,

218 275,90

156 398,— 374 673 184 854-

459 005 08 14 567 67

72 051 — 28 433 — 102 719 25

Rohertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

1

303 347,41 178 526 30 8 26 733 93 . 539 456 23

——

Ausgaben. .Retrozessionsprämien: 8 21 650 78

1 274 854 03

12 704 72 111 623 69 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Bremen, im Juni 1937. Der Aufsichtsrat. Herm. Helms, Vorsitzender. Der Vorstand.

388 114 b 88. — 388 114 d hen 59 der er⸗ 139 207 ammlung bei der Bayerischen Ertrag. Zentral⸗Darlehenskasse e. G. Mieten .. “ m. b. H. in München oder einer Außerordentl. Erträge ihrer Filialen ihre Aktien oder (Baukonto).

Pram rreser⸗ . Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen und 8 1 9 ; 8 gesetzlichen Vorschriften.

des Gewinnanteilscheines Nr. 7 bei der 8. 0.1onstige rechnungsmäßige Reserven Gewinnanteile, abzuglich 32* Anteile 8 Retro⸗ Hesehe eaer Rechnungsabgrenzung dienen: 11 51 3 104 46 Gesellschaftskasse selbst oder bei der deut⸗ 8. Nese ererelae⸗ “ J1111X144“ b) sonaice 1“*“ 5 902 17 413

schen Bank und Disconto⸗Gesellschaft er⸗ 8* oversicheruug. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Kassenb 8 sces -ssp gwweeheee. 8, 3 einen mit Angabe der Aktiennum⸗ h“*“

hoben werden. facsssschemsg ““ 2) Feuerrückversicherung . . . . . . 17126 412 “ “ einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ 34 697 69 mer versehenen Hinterlegungsschein

Godramstein (Pfalz), den 17. Juni Haftoftichtverficherung... b) Sonstige Rückversicherungszweige.. . . . . . 14 512 EE8814“ 1 — der Reichsbank oder eines deut⸗

1937. 9. Ueberschhhshg . 4*“ C 2A 1.. Fonsti ar und Drucksachnn . 1 904 74 schen Notars hinterlegt haben.

8 C X — ige Attiaaa .. 88 Die Bescheinigung über die erfolgte

Der Vorstand. Ackermann. 1“ “ 4 836 735/67 Hinterlegung dient als Ausweis

Dr. Rudolph Redecker, Wirtschaftsprüfer. 8 Auszahlung der Dividende mit — RM 1,25 für die Aktie erfolgt vom 19. Juni 42 201118 d. J. an gegen Einlieferung des Divi⸗ Saarbrücken, den 25. Mai 1937. dendenscheines fuür 1936 bei der Der Liquidator: Dr. Zeidler. Deutschen Bank und disconto⸗Ge⸗ q“ sellschaft, Filiale Bremen, Bremen.

1 500 — 37 596 72

311 807 — 18 174 33

2665 913 69