Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 2. Juli 1937. S. “ . 8 Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsauzeiger Nr. 149 vom 2. Juli 1937. S. 3
“ Versicherungs⸗ E“ in Hamburg. 1“ [21984] Einladung. 89 Noch: Nord⸗Deutsche Versicherungs⸗Gesellschaft in Hamburg. Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗
II. Prämien für: Di 1-z fellichaf t nd Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich hiermit, = I Die Aktionäre unsere 8 nserer Gesellschaft zi — unternehmungen u aufpapke Ju ssic üuu 1. Unfallversicherungen: werden hierdurch zu 8 8 Beseusc zi en vladuech 8. 85 am Jheesch II —— — daß das Prämien⸗Reserve⸗Tepot vorschriftsmäßi g angelegt und aufbewahrt ist.
.Rückversicherungsprämien. — a) selbst abgeschlossene 116 981,36 3 4 1. 8 2 2 händ 8ZZ 8 den 24. Juli 1937, mittags 12 8 li 1937, um 16 Uhr RP G RS 9 Er Treubogsber: 2 .Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ) in Rückdeckung übernommene 18 870, 3 . ₰½ I.“ ags 12 Uhrpen 30. Juli 1 8 1 A. Aktiva. RM. üt. MNM J Mi 1 eidigter Bücherrevisor und Wirtschaft üfer “ 1 ꝙp 8 g e 9,3 zu Frankfurt a. M. im Hause dl, den Räumen des Notariats I, 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht John Miehlmann, Beeidigter herrevisor und Wirtschaftsprüfer.
versicherer: V 1 Mersee b V E1““ ꝗqo 169 865 Se e1“ Provisionen und sonstige Bezüge der Algenten 92 762 88 Haftpflichtversicherungen: 8 Bäuerl lichen Hauptgenossenschaft Rbei. wannheim A. 1, stattfindenden or⸗ eingezahltes Aktienkapital.. .. I 5 835 000 — Die unter N der Passiven mit RM 169 865,— angegebenen Prämienreserven Sonstige Verwaltungskosten. . 140 635/41 b) in Rückdeckung überno 7 8 eenn . 1 e ene . 1 695,50 344 480 02/ 480 33171 Göring⸗Ufer 12, stattfindend T ordnun f Steuern und ö tliche Ab 5 476 24 45 - 1“ 1 stattfindenden ordem Phaden agesor g: 8 2 d öö Ab r. L en gahen ——— 28— 8 Chess; III. Nebenleistungen Versicherungsnehmer.. 1 2 263 42 lichen Generalversammlung eing⸗1 acgericht des Vorstands und des Leheebeken 82s v“ ; 8 Karl Malchow, Mathematiker. öschreibung auf Forderungen. 730 Iv. Kapitalerträge: a) Zinsen . . . . .. 3 967 12 lladen. Tagesordnung: sh, Aufsichtsrats über das Geschäfts⸗ IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche 8 Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend befunden. I. Prämienüberträge, 81gsg des Anteils der Rück⸗ 8) Miebsertrage 54 65 4 02177 1. Bericht des Vorstands und des An jahr 1936. Körperschafteieien . .¹387 151 91 Der U . 78 1“ 302 18455 v. Vergütungen der Rück sich ü 11A1X“X“ sichtsrats über das Geschäftsin 8le Beschlußfassung über die Genehmi⸗ V. Wertpapiere. . v1 1 John Miehlmann, Beeidigter Bücherrevisor und Wirtschaftsprüfer. öͤöööö6“; 38 596 36 g g er Rückversicherer für: 995 . 8 lich Ansp tt 129 080/ 58] 7 661 058 08 .ea Kacr⸗ 1. Eingetretene Versicherungsfälle und sonstige 1935 und den Liquidationszeitran gung des Jahresabschlusses und der abzüglich Ansprüche Dritter Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ Gesamtausgabe 8 838 459 31 Leistungen.. . . 265 330,39 8 Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ Gewinnverteilung für das Ge⸗ VI. Eigene Aktien.. 2 . . .1. 8 — abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und 7. Kraftfahrzeugversicherung. 5 gusgabensfeie 1. 111 221,91 154 108 8 di Seaanter hils unde ir 9 Wößas jahr 1nber die Entlastung MA veehe. niteassan 8 8 ö ZZ“ sbhare, TreabandeRrtiengeselschafe. — — — 1 A“; 221,L 108/48 3. Beschlußse 321 65 ftsvrüf 5 — —,— 8 zember 1936, letztere zugleich aàn von Vorstand und Aufsichtsrat. 1. an anderen Versicherungsunternehmungen. 418 621 65 Schreiber, Wirtschaftsprüfer. bpa. Dr. Schuster, Wirtschaftsprüfer. A. Einnahme. ₰ RMN (8 2. Prämienreserveermäßigung gem. § 67 V.⸗A.⸗G. + 2 724 — 151 384 48 Liquidations-S chlußbil ans 1 Wahl des Wirtschaftsprüfers für 2. an sonstigen Unternehmungen. 500 — 419 121 625 8 8 Dr. Koob Pirtf schaftsprüfer. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ VW 84*““ 6 588 62 3. Entlastung des Vorstands und Am das Geschäftsjahr 1937. IX. Guthaben: 6“ — 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende b 8 Gesamteinnahme! 765 357 97 sichtsrats. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw.. 1 637 094 922 [21435
Renten, Haft flichtrentein 156 878 — — Die Akti 1 2 1 3 1t Prögrietrhertrtge b . B. Ansgahe. ie Aktionäre, welche an der Gen⸗rrumlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ 2. 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften Nord⸗Deutsche Versicherungs⸗Gefellschaft in Hamburg.
2 430 429 61 Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
V
a) selbst abgeschlossene .342 784,52 2 Main⸗Neckar e. G. m. b. H., Hermang entlichen Generalversammlung ein⸗ bbF V 2 575 706 — sind gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten
3 I. un V 8 rabversammlung teilnehmen wollen aectigt, welche ihre Aktien spätestens 8 onzerngesellschaften... a) Unsallversicherungen.. 10 192,80 .“ 8 haben ihre Aktien spätestens 1 drei üiaertnag. vor der Generalver⸗ 8 ““ “ Versicherungs⸗ In der am 21. Juni 1937 stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung b) Haftpflichtversicherungen 68 389,54 6 1. Unfallversicherungsfälle: 1 dritten Tage vor der Versammlumg ammlung bei der Kasse der Gesell⸗ untexnehmungen: der Akti onäre unserer Gesellschaft sind die satzungsmäßig ausscheidenden Mit⸗
c) Kaskoversicherungen... 56 666,73 135 249 077 8) geleitet 116166 bei der Gesellschaft anzumelden umgblchaft, Mannheim L. 8. 7., bis nach a) fuͤr zurückbehaltene Reserven und Prä⸗ 8 8 glieder des Aufsichtsrats, Herr Dr. Karl Deters und Herr Albrecht O’'Swald,
.Schadenreserven: abzüglich Rückvergü⸗ 8 8 gegen Erteilung eines Hinterlegungs⸗ ber Generalversammlung hinterlegen. mienüberträge aus dem laufenden Rück⸗ wiedergewählt worden.
a) Unfallversicherungen.. . 2477,80 tungen der Rück⸗ ““ sscheines zu hinterlegen. Die Hintesigie Hinterlegung der Aktien kann auch versicherungsverkehr: 8 Hamburg, den 21. Juni 1987.
b) Haftpflichtversicherungen 121 259,20 versicherer 6 352,85 1 588,21 legung kann auch bei einem Notar erei einem deutschen Notar erfolgen, so⸗ Unfallversicherung... —,— 8 Der Vorstand.
c) Kaskoversicherungen.. 6 141,25 9 878 422 005 32 b) zurückgestellt 3 400— 8 shese öö der Gesellschaft desern diese Hinterlegung bis spätestens Haftpflichtversicherung 8 —,— “ a II. Prämien für: 16““; Nachweis zu erbringen Hist. hwei Werktage vor der Generalver⸗ Sonstige Versicherungen 448 291,74 8 291 74 . 8 8
1. Unfallversicherungen: “ Haftpflichtversicherungsfälle: Frankfurt a. M., 28. Juni 1937. Pammlung der Gesellschaft nachgewiesen p) sonstige “ 8 v11“ 187 344 64] 2 272 Nord⸗Deutsche Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft in Hamburg.
fallv erungen: 8 a) geleistte . 56 181,26 Landwirtschaftliche Warenzentrale . e““ abzüglich Rückvergü⸗ 8 Aktiengesellschaft in Liguipativne Maunheim, den 30. Juni 1937. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder EEETETETEET”
b) in Rückdeckung übernommene —,— 75 194 40 z 7 b S= — —=
““] “ — 8 “ tungen der Rück⸗ Der Vorsitzende des Aufsichtsrats. Pektin⸗Aktiengesellschaft an die ihnen nach §261 ℳ Abs. 1AIV 10 H.⸗G.⸗B
Seö versicherer 44 945,01 11 236,25 Prof. Dr. S p f. 8 55 S gleichgestellten Personenü . — Linnahmen. 1 RN RMN 38 se lbst abgeschlos sene . 1“; 766 090,18 u 8 8 b) zurückgestellt 2 1“ 16 670, — 94“2 ————— es 88 XI. Wechsel 11116182“ e⸗ Sen I. Fegee g⸗ aus bem Vorjahre: 1 G 21 435 40 ) in Rückdeckung übernommene ; —,— 766 090 II. b [214681. b XII. Schecks .. ““ 28 936 25 Vortrag aus dem Ueberschusse . Kaskoversicherungen: ö Zahlung. für Versicherungsverpflicht. im Geschäfts⸗ W. Speiser, A.⸗G. Ulm a 21415]. XIII. Rückständige Zinsen und Mieten 1“ 104 184 04 . Prämienreserven und Prämien⸗ 1— a) selbst abgeschlossene. . . 321 943,93 1 81 selbst “ Versicherungen: Bilanz mit Gewinn⸗ und Se.dee Aktiengesellschaft für Chemische XIV. Außenstände bei Generalagenten und Iigenten: 3 überträge ... y 4 680 369,70 Eö1 b) in Rückdeckung übernommene —,— 321 943 1 163 228 “ fälle: 18 162.41 — 1 rechnung zum 31. Dezember 1936,Uund Teerprodukte, Essen⸗Hamburg. 1. aus dem Geschäftsjahlt .1189 721 85 “ Kursunterschied .. .. . . 16 673,34 4 663 696 36
III. Nebenleistungen der Versichevunganesüle “ 2 577 g nosglich Rücvergü⸗ 8 8 =silanz zum 30. September 1936. 2. aus früheren Jahren „ 17 850 20 1 207 572 05 schwebende Versiche⸗ “
IV. Kapitalerträge: tungen der Rück⸗ u6“ Aktiva. RMN a— — — Rückstände bei Versicherungsnehmern. 1075 089/82 v166“*“ üagisss⸗ I“ e“”“ 11 468 verstsee . 14 592,30 3 570,11 Anlagevermögen: Aktiva. RMN ₰ Wr. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. . 67 607 ,41 Kursunterschivdd 184,5 24 254 28
8) Mietserträge.... 158 11 626 Grundstück...
5 ö — . 10 0728— Anlagevermögen: XVII. Inventar und Druck2sacdhen 1— Gewinnreserve der Versicherten 316 469,07 1 „Vergütungen der Rückversicherer für: 9. 8 g öö“ —— Gebäude. . . 11 250, — V beentar⸗ Bestandam 1 XVIII. i Aktiva: Kursunterschidd.... 135,52 316 333 55 1 Eingetretene Versicherungsfälle und sonstige Haf 8 htversicherungsfälle: Zugang. 25 000,2— 1.10.1935.. ““ 1. Gegen Zinsberechnung gestundete Prämien 10 213 57 5. Sonstige Reserven und Rücklagen — 158 527,55
Leistungen ... öI1““ a) geleistet . 28 774,10 8 35 250 ) ugang 1935 / Barkautionen .. u . 378 454,327 3 Kursunterschied. 17,25 138 510 34
davon auf der Ausgabenseite Se 1 abzüglich Rückvergü⸗ Abschr. 2 500,— 33 750— 1936. 1218,51 8 abzüglich Ansprüche Dritter . 24 91,66 353 762 71 m. Prämien für: 8 —— g
1. Kapitalversicherungen äuf den Tobesfall:
reits gekürzt. . . . .332 555,91 359 297 5 kungen der Rück⸗ “ Maschinen 15⁷,50 1 219,523³2 Glaslager . 8 versicherer .23 019,28 5 754,82 1
2. Prämienreserveermäßigung gem. §57 V.N.⸗F. + 7 363 75] 345 933 80 b) Sec ete es pe eeh V Abschr. 315,— 1 262 60 Abschreibung 1 218,51 4. Steuervorauszahlungen... 216 268 02 ga) selbst abgeschlosseie . I 554 755,78 2 urückestellt 46161660 2 —— bitore 279 420/ 63 8859 655 92 8 2 VI. Eingänge auf .“ Forderungen.. . 908 34 6. Werkzeuge SesshZ Patente u. ähnssche Rechte⸗ Verschiedene Debitoren.. 1 I b) in Rückdeckung übernommene 34 843,46 1 589 599 24
22 b 8 8 K I XXXA*“*“ —
Job111XA1A2XX“X“ 50 934 35 2) abgehobe . Zugang 720,443ö Bestand am XIX. Avalforderungen 400 599,84 Rentenversicherungen: selbst abgeschlossene. 1.“ 2. 1ö1“ 1 8 * 8 . 899 2 b 2 ““ EEEE 1 1. 10. 1935. 5 000,— Ee 45 V lbst abgeschlossene 3 080 90 1 717 15
Gesamteinnahme 1 997 214 58 abzüglich Rückvergü⸗ 8 1 “ gc. “ Gesamtbetrag 24 924 245 ,04 8. Sonstige Versicherungen: selbst abgeschlossene —.080 20 3 915 —
Hen 8 Abschr. 8 720,43 1 Zugang III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 915
.A tungen der Ruͤck⸗ 45 1935/1936 . 12 000,— B. Passiva. 8 8 327 440 2
usgabe. versicherer 6 596,36 1 649,09 Mobilien. — 2 2 1 8— Passiva. 1.“ 15b Kapitalerträge: “*“ 327 440 27
I. Zahlungen für⸗ ben sicherungsfälle der Vorjahre “ 3 Abschr... 100,— Leteiligungen: I. Aktienkapital: V. Gewinn aus Kapitalanlagen und ausländ. Wäh⸗ selbst abgeschlossenen Versicherungen: b) nicht abgehoben 8u“ . 2 —— 8 Zugang 1935/1936 „ 65 000 — 1. Stammaktien (825 000 Stimmen) „ 9 960 000— 8 12 575 11
N Fer. rumgen: k. Kursgewinn . . .. . Unfallversicherungsfälle: III. Vergütungen für in Hazwechung. daseren “ 11“ Umlaufsvermögen: 2. Vorzugsaktien (240 000 Stimmen) Lit. 5. 40 000 — [10 000 000 g 2. Sonstiger Gewin. 5 670— 9 1 “ Bersicherungen: zfälle: 8 8 ö16“ Faren .. . . ... 394 552 88 II. Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 L.A-G.): VI. “ der Rückversicherer für:
abzüglich Rückver⸗ 1. Un allversicherung zs 1“ ertpapiere 85 712 50 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres 1 800 000— .P 3 191 306 44 8 8 — 1 v . Schlusse des Vorjah “] V rämienreserveergänzung gsmäß § 67 V.⸗A.⸗G. 9 I gütungen d. Rück⸗ a) geleistet . . . 19 142,35 Abschr. 145, Forderungen:; 2. Zuwachs im Geschäftsiahr — 1⸗300 000 8 Eingetretene Versicherungsfälle.. 6 195 — versicherer .. 493,16 123,29 “ abzüglich Rückvergü⸗ schr... 144,— aus Warenlieferungen und III. Rückstellungen V 80 000 3. Sonstige Leistungen 8 39 834 24 237 335 68
— — C ö1 „ „ 22—2232—2 2—2 82—2 * d AA“ —
zac ʒeljr eͤdh en b b) zurückgest ““ 2 b tungen der Rück⸗ Kraftfahrzeuge 1,— Leistungen . 99 674,24 2 S: ; 319 4 2. “ — 8 — versicherer 15 313,89 3 828,46 Zugang 3 8 2 400,— 1 1 an abhängige 6 Hersedjcht gan osten: 111“ 1 100 000 — ““ .““ 2 88 s a) geleistet 183 321,02 b) zurückgestellt.. 2 000,— 2 401,— Gesenicx6 bpy für zweifelhafte Forderungen.. 217 391 84°1 817 391 Aus gaben. — eesces⸗ abzüglich Kücver⸗ 2 Haftpflichtversicherungsfälle: 8 “ Abgang 495,— an Ver g g 812 360,77 V. Prämienreserven: I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der per Me. * gütungen d. Rück⸗ — — 2) geleistet 11““ b 8 1 906,— 1 “ . 8 Deckungskapital f. laufende Haftpflichtrenten: Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen 23 700 —
versicherer . 146 656,82 36 664, 20 5 abzüglich Rückvergü⸗ Abschr. 1 905,— n S 1 a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung . 1¼2 990 UiE II. Zahlungen für Verficherungsverpflichtungen im .
. 2„ 2 5
1 8 tungen der Rück⸗ b 11l“ — b) zurückgesterelltlt .73 952,— 110 616 G . 402,22 100,55 1 Umlaufvermögen: sonstige .. . 317 558,79 460 995 66 b) Allgemeine Haftpflichtversicherung.. eschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗
2 88 . 402,22 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ .““ 2 . “ 6 1“ rungen für: 3. Kaskoversicherungsfälle: 1u b) zurückgestellt —. 105 200 55 seosed 3 4 836 80 Lesse, Postscheck, Reichs⸗ VI. 111— (mit der Schaden⸗ e“ auf den Todesfall: a) geleistet . . . .. 11 619,08 1 3 Sonstige Leistungen 4 866 76 10 895 Fertige Erzeugnisse . 8 48 951 68 1, bvankguthaben.... 1 565 63 G Snnn 1 üen 18 en) 8 G a] geleistet . 172 262,47 8 abzüglich 1 8 Rückversicherungep ämi 8 — Anteile 3 000 — andere Bankguthaben.. -v“ 1A“ Geschäft ... 1727 200 3 b) zurückgestelt „6788,— 178 050,47 Heest ter 8 9 427,39 2 191,69 1. Unfallversicherüg „ 109 979 90 “ 6 000— 1 ꝓZZ“ Direktes Ge⸗ 8 090 8 2. Rentenversicherungen: geleistet. 87 04977 z 2. Haftpflichtversicheruug.. 78 362 83 888 342 g schäft.. 3682 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 8 “ Verwaltungskosten (unter Ausschluß der BE“ b ““ 8— Aktienk v Feuer⸗ und Einbruchdiebst ah tcverscherung 81 1023 Versicherungen; 9 ees Leistungen. ... 283 582 05 tienkapitult 90 Passerleitungsschädenversicherung. — 129 117 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V. „A.⸗G. 6 244 29 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen ““ — Wechsel . 3 364 70beservefonds: Glasversicherunung 902 18488 2. Eingetretene Versscherungkfälle „ 13 678 08 “ 2 Ehrsench Bernalennde xiofjei . ....:. M¹** 235:7 201 2598 Scheds . „. 1488 8 gesea U 7. Kraftfahrzeugversicherung: ͤ“
a) geleistet 4242 1“ “ (Deckungskapital für laujende Notenbank usw. “ 7 453 % Lerbindlichkeiten: 8 G 8 vesaltzerscer “ .. . 87331,54 I. Lätlangen und Füctelungen sir vorsiigtn d er⸗ 1 — enten aftpflichtversich 18b 5 11““ 08 02 aus Lief 2 d Lei⸗⸗ eee. ee eva⸗ 95,87 758 19 geloste abge abzüglich Rückver Haftpflichtverjicherungen Bankguthaben —4 808 02% 8eöF“ 9 Kaskoversicherug ⁰ 44 805,85 153 768 /1 V. Gewinnanteile an Versicherte:
gütungen d. Rück⸗ a) aus den Vorjahren “ 21 875 — 8 Ff cches stungen. 329 142,18 1 8 EEI1ö11“ ö“ ö 2 798 6699 b) aus dem Geschäftsjahrtte. =— 1h11121875 408 gegenüber ab⸗ 1 8 1 11“.“ weeleamhens 8 Aus E11“ 1 “ S “ Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung.. 16 195 87 Passiva. 8 hängigen 8 ““ VII. e“ . . . 1 842 748 78 1 1 s ü 88 — 60 982 80 3 2. Haftpflichtversicherung 37 685 366 33 881 23 Grundkapital: . . 150 000 — Gesellsch... 806,48 ansportversich u“ 19 106688 93 917881 2. Haftpflichtversicherungsfälle: — Gesetzlicher Reservefond 1 3 650 — sonstige.. . 144 272,51 482 221 17 2. Feuerversicherung, Direktes Geschäft .. . 325 531 72 b) nicht abgehoben.. . . . b 5 9 “ Gesamtausgabe 765 357,97 Rückstellung für Transport⸗ aus Akzepten8 ——— 65 997 50 3. Eiubruchdiebstahlversicherung, Direktes Ge⸗ 8 VI. Rückversicherungsprämien . 283 801 13 a zug ich d 8 ver⸗ II. Zusammeustellung des Gesamtgeschäfts. versicherung .. 8 6 282 42 gegenüber Banken .. 218 262 43 schäft.. 1 18 1 9 3 VII. Verwaltungskosten: gütungen Rück⸗ 1“ 8 8 3 8 1“ — Wentverichtigungeposten Posten der Rechnungsab⸗ 4. Feuer⸗ und itörüchdiessablrucverscherüng 3 “ 1. Abschlußkosten gezahlt . .158 203,14 vH“ versicherer . 66 857,53 16 714,38 1 — A. Einnahme. RMN ₰ ” (Delkredere) ... 51 138 — grenzung. . . . . . . 14 942 35 5. Wasserleitungsschädenversicherung 58 177/52] 8 zurückgestellt... 8 2 32 040,— 190 243/14 b) zurückgestellt .. 117 387,20 134 101 588 Vortrag aus dem Vorjahre.. b Verbindlichkeiten: Gewinn: — 6. Glasversicherutnrgg. 128 888 2. Inkassoprovision gezahlt 22 371,55 3. Kaskoversicherungsfälle: 3 “ Zö 1“ Anzahlungen v. Kunden. 870 — Vortrag aus 8 111“. 3 474 dura tell . .. . . .. . 00.— “ a) geleistet .124 306,91 1 eberschuß aus der “ 8 Auf Grund v. Warenliefe⸗ [1 1934/1935 146 586,82 u99P .. g 2 ltungskosten eszahfr SI abzüglich Rücher⸗ 1 8 .Transportversicherung.. 68 422 52 rungen und Leistungen. 63 166 60 Gewinn aus 3 . b) Haftpflichtversicherung. 19% eg Sonftigse Beune h ü “ ) 64 2112— 158 226 39 gütungen d. Rück⸗ 3 Feuerversicherung, Direktes Geschäft 8u 875 518 13 Sonstige Verbindlichkeiten 20 000 — 1 1935/1936 63 592,33 110 176 1838ü e) Kaskoversicherung —9 248,25 8 Ste 8 tl Ab becñ ·ss o G versicherer . . 93 940,21 30 366,70 . Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäft 32 659 51 G Akzeptverbindlichkeiten .. 62 320 — 1 —,— 8. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherugg † 80 2 964 513 “ un Eüitn iche ga 20 000,— 37 518 05] 418 139 ,13 b) zurückgestellt . 9178,25 39 544 95 : Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlrückersicherung. 99 33701 Gegenüber Banken. .. 8 687 78 1041 602160/ vJIII. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: eeeee —2 824 63 b 1— 1 . Wasserleitungsschädenversicheruug] 32 010 65 2 Rechnungsabgrenzungs⸗ 1MXMA“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung Großschaden⸗ und Sonderrücklage . VIII. EEE. und üctelngen 1“] 4 762 85 Glasversicherung 38 596 36 1 086 544 18 Bi se — 27 183 5 „1,.—. für 1935, 1936. Beamtenunterstützungsrücklage.. F. Verlust aus 8 1.“ “ 8 8 *b apitalerträge: a) Zinsen . 513 803,69 Gewinn vom Vorjahr .. 4 676 341 5 b 3. Hypothekenaufgeldrückkage... .Prämienreserven un rämienüberträg b) Mietserträage. 7 078,48 520 882 ,17 Gewinn im laufenden Ge⸗ Soll. AN J Rücklage für Pensionszahlungen 1 Schlusse des Geschäftsjahres für:
gütungen d. Rück⸗ “ ““ 8 —— übe äftsjahr 0 804 00Gehä Pee he ⸗ . 1. Kapitalversicherungen auf den IG 4 913 104 25 versicherer .. 11 384,82 . davon in den einzelnen Abteilungen verrechnet 229 893 13] 290 989 04 ““ beziatrhigaben “ 71 81904 vC 1“A“ IIu 2. denevenscheramgen 1 ö“] 736 697—
b) nicht abgehoben —.. ——.—— 2 701 83 771 32 7. Gewinn aus Kapitalanlagen ... 468 702 64 408 778 8 Abschreibungen auf Anlagen 1 21851 Verbindlichkeiten gegenüber egemngigen.G 3. Sonstige Versicherungen.. 7 178 — 5 656 979 25
Nücversicherungsprämien für: Sonstige Einnahmen: Hypothekendamno “ . 580 19 Aufwand. Andere Abschreibungen .. 5 200 — 88 eheaeaneche XI. Gewinnreserve der Versicherten.. “ 1. Unfallversicherung 61 354 09 Gesamteinnahme b 2 106 130/82 Löhne und Gehälter... 57 160 — Besitzsteuernn. .. 29 827 53 Verbindlich 8b gege XII. Sonstige Reserven und Rücklagen . 136 655 45 2. Haftpflichtversicherung... 619 000/87 B. Ausgabe 1 *RSsoziale Abgaben.. 2 611 Zinsen... 1 207 23 Z“ “ aus dem lau⸗ XIII. Sonstige Ausgaben. 50 286 56 3. Kaskoversicherung .. . . 251 087 41 931 442 SeIt 8 Abschreibungen a. Anlagen 5 684 43 Alle übrigen Aufwendungen 102 764 86 a) Rückversiche 1cngesee . . 1 344 884 0⸗ 8 727689 .Verwaltungskosten: 1. Kraftfahrzeugversicheruumg 50 934 35 Andere Abschreibungen. 27 659 30 Gewinn: “ ) sonst e Verbindlcteiten einschl. späterer ’ Abschluß. 61 1. Agenturprovisionnvnnen 232 185 88 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung - 5588 62 57 522 97 Besitzsteuern.. 11 797 95% Vortrag aus 9
— ; 7 478 939/61 7 938 Gesamteinnahten . 7478 939
; 346 34 25 8 à älligkeiten... u „ 1 789 084 47 3 133 93 7 427 716/89
2. S 2 Ve Z“ 238 065 6 70 25 Sonstige Aufwendungen . 80 646 31 1934/1935 46 586,82 2 8 — ᷓDs·d—
onstige Verwaltungskosten 35 61 470 251 .Abschreibung auf Grundbesitz. . “ 103 865,— Gewinn i. laufenden Ge⸗ Ge . X. Sonstige Passiva: 51 222 72
Gesamtausgaben 6bEVöb65 Prämienreserven (Deckungskapital für laufende . Allgemeine Verwaltungskosten, soweit nicht den schäftsj — 4 8 2 b chuld d Renten⸗ Ueberschuß der Einnahmen... 222 72 Haftpfli siche äftsjahlt. . 10 804 % ßh1935/1936 63 592,32 0 179 I. Hypothekéen, Grundschulden und Renten Renten): Haftpflichtversicherungen: 1 einzelnen Abteilungen belastet .. . . 1 666 219 33 Reni Rcanü —— 98871989 e-1nn 1S Fe- Fanden auf dem eigenen Grundbesitz.. G Verwendung des Ueberschusses. “““ a) aus den Vorjahren... 143 448 1 Verlust aus Kapitalanlagen und Währungen 8 114 601 31 — 196 363 5 3932 73472 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ 8 1 An den Resersefonds (3 282 d.⸗G.⸗1.). 5122 27 3 b) aus dem Geschäftsjahre . 4 542 — 147 990 s1X“*“ 229 138 95 Ertrag. Haben. —,— zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener e““ 16 10045 Prämienüberträge für: . Steuerrücklage ... 6 . 300 000 — Ertrag gem. § 261 Ziff. 1. 189 738 04 Gewinnvortrag aus Wechsel .. 1 1. Unfallversicherung. . . . 11 620/ 80. 1 1. Räatene für Pensionszahlungen 1e6““ b 100 000 — Zinsen. “ 1 419 38 DIW11“ 46 586 82ö2 Verbindlichkeiten gegenüber Banken ““ 1“ 1 1. E““ 1. 1e II. Bemag⸗ b denbunge. V “ Außerordenil. Erträge .. 5 206 12] Warenüberschuß. . . . 235 660 — Guthaben der Agenken und Makler 1d 8 . 102 8 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. askoversicherung. . . . 54 805 85 153 758 19 . Gewinn und dessen Verwen ung: “ * 8 8 35 660 EE1111““ für chluß — Gefanntevaah 1957 217 58 I. An die Aktionäre: 196 363 5]1 Außerordentliche Erträge . Ble.⸗ h.n 6 h Sa 8 “ 224 9102 Aktiva. V RM esamtausgabe — 997 214 58 1“ 8 % auf RM 40 000,— Vorzugsaktien 8 Der Vorstand. 332 734 72 1 Verschiedene Kreditoren. 190 996 23 1“ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ “ 8. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Lit. P . . 3 200,— Eberhardt. Hermann Speiser. Nach dem abschließenden Ergebnis Im voraus vereinnahmte Zinsen 8 2 53 518 026]I gezahltes Atienkapitatl . 2 250 000
— a
b) zurückgestellt. II. Zahlungen für Versicherungsverpflicün en im
4. Laufende Renten: a) abgehoben .14 086,65 abzüglich Rückver⸗
— —
0% auf RM 2 180 000,— voll⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen rüfung auf XI. 8 „ 400 599,84 Grundbesitz. e⸗ A. Einnahme. ₰ RM gezahlte Aktien . .174 400,— meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bücher und Eehfäng. 8 nvalxerüindlicteiten a0 “ 439 783 26 Hypotheken und Grundschuldforderungen . 2 682 115 I. Ueberträge aus dem Vorjahre 1 80% auf den Einschuß von Reichs⸗ 2 Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ Gesellschaft sowie der vom Vorstand 8 24 924 245 04 . Schuldscheinforderungen gegen .
1. Prämienreserven: Deckungskapital für aufende 1 mark! 945 000,— der Aktien 1 sellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten erteilten Aufklärungen und Nachweise Gesamtbetrag 8 8 Körperschaften.. . 998798 Renten, Haftpflichtrenten. ...... 25 280 — mit 25 % Einzahlung . 155 600,— 333 200— Aufklärungen und Nachweise entsprechen entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Hamburg, den 26. Mai 1937 Wertpapieree. .. 4 3 419 987 Prämienüberträge: .An den Aufsichtsrat (satzungsmäßige W 29 188 23 8 die Buchführung, der Jahresabschluß und abschluß und der Geschäftsbericht den Nord⸗Deutsche Versicherungs⸗ Gesellschaft in Hamburg. JI. Eigene Aktien .. . 989 ger dF7 a) Unfallversicherungen. 14 642,06 b “ auf neue Rechnug . 77 395 03 439 783 26 der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor gesetzlichen Vorschriften. Der Aufsichtsrat. Hermann R. Münchmeyer, Vorsitzender. vII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 3 . 2 8 p) Haftpflichtversicherungen 35 007,78 49 649 810 8 — FvS EEASAe Verlin, den 14. Juni 1937. Der Borstand. e VIII. Guthaben bei Bank und Cene M 462002 Schadenreservvben . 45 838 13]1 120 767,97 Gwesamtausgabe 1 2106 130882 Uim a. D., den 25. Mai 1937. Tipl.⸗Kfm. Wilh. Eich, Adolf Vornhuse. Hugo Brandt. August Klingemann, Dr. jur. ““ 1
“ . Seretce., (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Dr. R. Allgöwer, Wirtschaftsprüfer. Wirtschaftsprüfer. Wilhe R hold Albert Schrameyer W a 1 te r S Sch ne s. e v“ 1“ 11“ 1 “ “ Rein v “ 8 b 1 “
110 900 —