Zweite Beilage zum Reichs⸗ und 88 151 vom 5. Juli 1937. S. 4 V 8 8 8 D r j tt e 22 e j I a g 2 u“ 8 . 1n2., 1. =wbevee sa denaer Getttetctemene Arten Hesanchet. dene. arsa ee g heecgoeegerveenedm Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nordische Außenhandels⸗ 8 nhge vagergamn [22001]. Bilanz am 31. Dezember 1936. und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. 1937

1 5 Berlin, den 1. Juni 1937. 8 Bilanz per 31. Dezember 1935. Aiva. Fm ses Fe 1A1XA“ Nr. 151 Berlin, Montag, den 5. Fuli Aktiv W I. Anlagevermögen: Janssen, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kerber, Wirtschaftsprüfer. 8 — 1 ettbecbat a Abschr Beanbsänge ... ucwa . ge 1 Herr Bürgermeister Bruno Radwitz, Een wurde 1 den Aufsic gan 2 “ .“ 1114“ E8 wiedergewählt. Für den ausschei denden Herrn Lan rat Dr. Herfurth, Stadtre “ Geschäftsberichten des Vorstandes⸗ Katz 4 Klumpp Artiengesellsch [21732] Be8n aft, Gernsbach. 8 Zuls ie Generalversammlung vom 1. Juli

rasse, Postscheck, GFebäude: L. 1 1 94 L. “ wurde Herr Landrat Dr. Otto Hoffmann, Stadtroda, in den Aufsichtsrat gewäh 5 und des Aufsichtsrates. 1— 9 8 0 2— 8 5 b s s 2 bannkk . 9 730 21 a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude .. 249 861 65 Herr Direktor Hans Martens, Berlin, ist in den Aufsichtsrat zugewählt 9 7. jen⸗ Genehmigung des Jahresabschlusses. [22041]. Bilanz zum 31. Dezember 1936. 1937 hat die Auflösung unserer Gesell⸗ G Entlastung des Vorstandes und des schaft zum 30. Juni 1937 beschlossen.

Zeö“ 245 —b) Betriebsgebäude und andere Baulich⸗ 709 60 ’ De vseichseat der Gesellschaft setzt sich nunmehr aus folgenun 1 — b Ss9 4 709 60 . 968 288,26 * gesellschaften. Aufsichtsrates. Bestand am Zugang Abschr. Wir fordern hiermit sämtliche Gläu⸗

ankguthaben 8 8 . 8 einschließl ich 1 V . 1 . . . — 8 8 8 3 —. 1 196,82 482 2 Herren Nraes Direktor Max Ebbecke, Berlin, Vorsitzender; Oberbürg 1. 1. 1936 1936 1936

5 736,60 an Vorstand . 408 279 16. Elektri itars b d N. 2 — meister Armin Schmidt, Jena, stellvertr. Vorsitzender; Baumeister Josef Bec .‚Bericht des Aufsichtsrates über die .1. 197 936 936 biger auf, ihre Ansprüche anzumelden. Forderungen aus Waren⸗ öö’’ “ agen und Nebenbetrieb 1 1 Berlin; Direktor Dr.⸗Ing. Victor Brünig, Berlin; Landrat Dr. Stto Foffme⸗ Mecklenburgisch Möglichkeit der Ausbeutung der — — Berlin, den 2. Juli 1937.

lieferungen 258 853 54 „(Sägewerk Hermsdorf: 8 8 Stadtroda; Direktor Hans Martens, Berlin; Direktor Dr.⸗Ing. e. h. 140] enlenburgische Rosenberge. Aktiva. RMNM RMN RM RM (9, „Haus Kyffhäuser“ Warenbestand W““ 55 256 92 Maschinelle Anlagen . 865 061,20 .“ 8 Neubold Berlin; Schulrat Otto Preiß, Jena; Bürgermeister Bruno b Granitwerke Aktiengesellschaft, .Wahl des Bilanz zprüfers für das I. Anlagevermögen: Grundstücksaktiengesellschaft. Avale 210 891,311 ** “ 1u“] 4 273,48 166 8 Jena; Direktor Max Wolf, Berlin. Feldberg / Mecklbg. mc Geschäftsjahr 1937. 8 Se ohne Bau⸗ 8 1 18

8 7 2 7 ₰ 8 2 Fa7 2 53 9 Al 8 Verlustvo 4779300 850 357,58 Jena, den 28. Juni 1937. 1 ie Aktionäre unserer Gesellschaft .Wahl zum Aufsichtsrat. ichkeiten.. 130 530,75 42 500,— 5 172 940 — 23106]/ Veröffentlichung. EE11.“.“ 15 öX“ 926,55] 868 408 1. FIFenaer Elektricitütswerke Aktien⸗Gesellschaft. sbae hiermit zu der am Donners⸗ Verschiedenes Geschäfts⸗ und Wohi- “ 1 2102e Ver⸗ da- Ausfrllung I 11“ Leitungsnetz und Umspannanlagen 4 409 521,82 8 Der Vorstand. 1s den 22. Juli 1937, vormittags Die Hinterl egung der Aktien hat bis gebäude... 24 169 180 17 500 12 180 080 — Lagerscheinen für die Allgemeine

951 201 gZzugang —. 268 836,35 h , —M B „uhr, im Verwaltungsgebäude der zum 18. Juli d. J. zu erfolgen und Fabrikgebäude und Speditions⸗Gesellschaft Aktiengesell⸗ Passiva. .“ 8 575 55818 ““ I11.“ “ ““ 8 * . Friedrich⸗Wilhelm Eisenbahn⸗ kann geschehen bei der Dresdner Bank Sonstiges . 295 600 39 146 55 56 396 55 278 350 — schaft in Duisburg. Grundkapital.. 8 860 000 9 —..ö... K an 76 81722 4 601 540 “ 111“n 3 lichaft in Neustrelitz stattfindenden in Berlin, Behrenstraße 35/39, bei der Maschinen, Transport⸗ ““ 1I Die der Allgemeinen Speditions⸗Ge⸗ Rückstellun 216 454 58 ö1ö8q — 8 1 6“ 3 ertlichen Generalversammlung Meckl. Kredit⸗ und Hypothekenbank und Gleisanlagen 263 080— 17 761 22 96 541 22 184 300 — sellschaft, Aktiengesellschaft, in Duisburg Banksch lbe 1““ 22 8 01 Zähler.. 1 115 424,18 1 v1“ ö gaden. in Neustrelitz oder bei einem Notar. dto. kurzlebig —,— 98 285 83 98 285 83 — erteilte staatliche Ermächti E11““ b aus Waren⸗ 1 Zugang 89e- “ . 1 Tagesordnung: Feldberg, den 30. Juni 1937. Wasserbauanlagen 52 401— 52 298 Aus tellung van S öb dihcs

r ig Aül. ““ 1155 522,28 22025 7. 8 vorlegung des Jahresabschlusses Der Vorsitzende des “ Wassernutzungsrechte 3 — — — Indostament übertr ieg. lieferungen. „„ 226 075 45. Abgang 4 205,31 E Wan derer⸗ W er r e f das veschäf s ahr hgg. nebi 24 Werkzeuge, Vetriebs⸗ V Perjhene 1 1“

Eigene Atzepte 20 000 —. 5131 21 2 1 z vae 1 1 Andere Verpflichtungen * 17 569 63 Straßenbahn: 3 1 vorm. Wintlhofer & Igenicke Alt.⸗Ges. Siegmar⸗Schönau bei Che dt öö“ 3 1 505,— Hn . 8 499 fecs 3 25. Februar 1930 — II 1133 We — wird Rechnungsabgrenz zung.. 402 34 Bahnkörper 1 154 411,0eo66 “ Bilanz am 31. Dezember 1936. M. Kali⸗Bank Artien⸗Ge ell . ft ““ ö11 ö. 9278 hierdurch bei Anwendung der mit Erlaß Avale 210 891,31 V Zugang 79 505,68 8 1 Fuhrpark. . 4 La e n8 — vom 11. Juli 1932 — 11 7555 Schn — ale 1 w K bsnde e — “ Bilanz am 31. Dezember 1936. dto. kurzlebig — =— 34 924 500 34 924 20 d 7

952 97001 88 E Aktiva. RM 8 Passiva. RM — iree, nF esi e ahr. o 8 1“ Abgang.. 0 150 5 77 11““ Artie 1 912 303,775 ¹261 371/85 57 989 2 815 686 932 auf. es § 1 der Verord⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 2 = n. Grundstücke . Nitieni . “ Vermögen. , nung über Orderlagerscheine vom Stromzuführung. 307 604,71 Zugang. 713,9 Stammaktien reserve: Beteiligungen. „ 5 — . — 16. Dezember 1931 (Reichsgesetzblatt I.

Zugang.. 20 312,52 1051 500,00 78 180 “ 7 818 M Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Gold) “ Umlausvermögen: znte 263) au

Gehälter u. soziale Abgaben 7 505 77 1 327 917,23 Abschreibung. 251 509,90 Vorzugsaktien, 6““ . 3 831,49 ““ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. . 547 740,94 von betriebene, in Hildesheim Abschreibungen .. 8 .. 1 200— Abgang. . 8 5 349,72 . (Gebäude: E1““ 42 00 Isösen cuf Keichsbenkgtvo⸗ . Fostscheckonto .. Habzferiüge Erzeugnisse. 88 “ . 986 926,900 aeaes 12 Stadt Hiae him. Rückstellungen .. . .. 53 000 — Wagen . . . .. .. —562 525,70 1 Na) Geschäfts⸗ und Wohngebäude Ftimfteet. 1 . 8 — 8 . Fertige Erzeugnssse . 670 359,31 1 554 027 15 Kerf henweg, belegene, in den anliegen⸗ C“ 19 311 55 Zugang... .. 4 499,21 567 022 61] 2 093 355 8 “ Gesetzliche Rücklage 7 860 Wechsel (mit Ausschluß von b bis )l). 4 032 882,21 — Wertpapiere. 1“ 7 974 50 Bläͤnen gekennzeichnete Lagerhaus, Besetzliche; g 786 0Hnh eigene AtzePre .. —,— Eigene Atien (nom. RM 148 400 v 87 838 29 Id aus Werfthalle, Siloabteilung

Steuern .. . . 5 570 — Geschäfts⸗ und Ladeneinricht Werk u b) Fabrikgebäude 89 S hend Sonstige Aufwendungen. 13613,30 e 2 Sege und behcictens, 8 8 8 4 u. andere Bau⸗ unterftaungsrhe- igene Ziehungen .. 8 ’ . Geleistete Anzahlungen .. . . 162 438,96 odenabteilung.

Verlustvortrag aus 1934 134 477 30 Zugang. 30 996 585 keiten CI“ soziale 8eh; igene Wechsel der Kunden an die Order der Bank —,— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Ftt 1 8 tese Ergän; zungsermächtigung er⸗

—p q— 1TT acshr hhn . h 1 ·q·vööv5vzʒ Zweccce . 1 8 — I 8 sich a er Art. S 2

eSees ee 2192 165,25 Fsibüdungs⸗ In der Gesamtsumme sind enthalten: Leistungeenn. 979 585,722 Ve scs auj Güter aler dekheens

234 67292 8 81 457/15 E1 RM 3 643 993,54 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bank⸗ “ 3st ord 5 7 Abschreibung... 30 996 6 Zugang . . 1 161 457,15 stipendium ... 100 0 1 8 ) 8 1 Sonstige Forderungen.. . 5 960,97 1 W4“ Erträge. mar heKde G 3 354 226,47 Delkredererücklage. 300 0 1 ““ .“ 8 11““ Gesel ijaften 1— Verlin, veerhfcts aufgegsgen 3 95

Aus Waren . . . . . 25 829 31 II. Umlaufsvermögen: 9 ; 54 226, 47 2 200 00% ü 90 U.; 2 ersbiffevenzeft. . . . 953,03 Bau⸗, Betriebs⸗, Installationsgegenstände und Waren. 146 526 26 Abschreibung 1 154 226,47 2 200 000 — Baurücklage .. . 1 100 00 ne Wertpapisre: 11“ 853 80 Der Feh und Preußische 6“ 3 Wirtschaftsminister.

Verlust inkl. Vor 207 895 58 In Arbeit befindliche Anlagen .. 28 897 93 Maschinen u. maschinelle Anlagen Sonderrücklage.. 300 00 8 b rlust inkl. Vortrag —— be- 5 Feshege e S h s sg hast 38 J1X“ 52 912 26 293 868,68 “ . . 1 647 Olk JEE114.“ Schatzanweisungen des 2 494 977186 Faleßhs stände einschl. Guthaben bei Reichsbank und Postschedk⸗ b Im Auftrag: (Unterschrift.) 1 Schuldner: 1I1X Zugang 8835 021,09 Anzahlungen .. 477 56 ;. c111“ 9, ämtern. . 153 89 C“ Berlin, den 14. Mai 1937. Forderungen auf Grund von Stromlieferungen 1 “ 1 112 887,72 Verbindlichkeiten für (Pistige Verzins b Wertpaßiere ... . I.“ 8 Andere Bankguthaben “ 13 082 84 Die Fefenitlich beglaubigte „Abschrift 8 9. 6 1 128 887,72 eee börsengängige Dividendenwertrtee.. „ 65 521,21 Posten, die der R zub 8i 25 434 88 der 11“ die Lager⸗ tordische Außenhandels⸗ Warenlieferungen und Leistungen. 332 346,78 1 u Abschreibung . . 835 071,96 5 LTE1“ sonstige e.Ss e. ss1“ . 683 608,60 1 64 2 8 8 der Rechnungsn grenzung dienen 25 43488 ordnung und der Tarif sind bei der Aktiengesellschaft. 1 Ford Konzerngesellschaften 8 3 432,90 18 Werkzeuge, Betriebs⸗ 1. Feschäfts⸗ N BEA“ 1 n der Gesamtsumme sind enthalten: b. 8 Go, 8 ö““ Industrie⸗ und “ für Süd⸗ Der Vorstand. S. Schalit. Sonstige Forderungen . . .. .. 33 886,99 369 666 67 6 1 3 doch nicht eingelöste — 38 „— ö“ WTTT 1 ; 8 8 3 693 506 95 1 . zildes Nieder Nach pflicht 1 Püewg⸗lasea ataas 88 inventar.. 3,— Dividendenscheine RM 499 218,34 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf 25 hannover in Hildesheim, der Nieder⸗ kach pflit htgemäßer Prüfung auf Kassenbestand und Pefishecauthaben “ 11 907 44 „ Zugang. . 9 884,66 3 Posten, die der Rech⸗ Udner: . v Passiva. 11““ . rheinischen Industrie⸗ und Handels⸗ Urhn⸗ 1111X“*“ n. IhNê,S6 anegsabgrenzung. Nrsditinsttute I. Grundkapital 2 000 000 — kammer Duisburg⸗Ruhrort und der n 2 G — Sarza . 82 ngs 3 1“ . I1öö“ — . CL ’ b6111“ 2 — 2 55 11““ x lagen 1 “ Posten der Rechnungsabgrenzung ⸗ 865 69 Abschreibung.. 9 884,66 dienen .. 4 5060 onstige Schuldnvnrnvoer 28282 575, 204 II. Reservefonds: Landesbauernschaft Hannover in Han⸗ Aufklärungen entsprechen die Bücher der. vürgschaften 297,—. — — Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1,— Gewinn⸗ u. Verlust⸗ Sn der Gesamtsumme sind enthalten: 8 Gesetzlicher Reservefonds .. 200 000,— 1““ 69 öͤffentlichen Einsichtnahme Gesellschaft, der Jahresabschluß. und. der. “ 3 11 205 450 98 Zugang 1 035 455,78 aa) RM 31 228,40 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere b) Rückstellungskontv zum Ausgleich besonderer Risiken 100 000,— 300 000 — niedergelegt. Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ 1“ ö—“ 1035 756,758 ewinnvortrag bb) RM 20 714,75 gedeckt durch sonstige Sicherheiten III. Rückstellungen: schriften. “ “ “ 4 500 000 Abschreibung 1gs - 3 NNaus 1935 sHppoetheken⸗, Grund⸗ und Renten schulden .. .. . 86 8 Garantiefonds. . .... . . 90 000,— ar a .. 5 3 4 1 347 052,52 ernde Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung bestimmten b) Sonstige naeteCangen. bö“ —. 241 221,86 331 221 86

8& —2

82 — 8R

Aufwendungen.

FEö8E

250 000 v11“ 8I1I“ — Verbindlichkeit 250 10 001, —2 1936 nderungen an abhängige Unternehmen und Konzernunternehmen b 11.“ “ 200 694 60 ͤ 9005El ¹“n g gig z 2 v 1. Hypotheken.... be“ [23359) Monatsausweis Aktiengeseltschaft Abschreivungs⸗ ind Erneuerungsrücklage 4 225 063,28 8 d9.Ir⸗. 12812198 bqbbbqeee bühicherigs eenhö dseagtefgen. ” Kunden : 24 594,4 der Deutschen Golddiskontbank „. 3 . 15 98. 4 ge 8öö . 000 . 9. 8 e 4 5 — . 2 Ls „Stolper Kreisbahnen“. Entnahmen 1960. . -90 19722 Kassenbestand 9 930,87 “ Fagen nach 417 Abs. 1 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen 1 III1“ Warenlieferungen 314 986,10 “ vom 30. Juni 1937. Bilanz am 31. Dezember 1936. 4 7132 888 06 NNotenbankö.. 4 022,38 RM 749 129,81 Verbindlichkeiten gegenüb. abhängig. Gesellschaften 9 380,35 1 R. — ““ eBeescts Postscheck... 2029,89 15 983 1⸗ plagen nach §117 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen . gaffenbeficnt. 872199c Kc; besta! 8be11“ 7 728

8 Aktiva. RN ₰, “ .“ “ Bankguthaben 2 073 202 deche 91,018,68 Wechseln. . y x . 48 963,82 Hierin ist von den 8 Anlagevermögen: oige 11.““ bon 1006 95 700— Wertpapiere. 1 641 2102 ““ Verbindlichkeiten gegenüber Banten ͤi . 295 775,49 Privatnotenbanken zur ahnanlagen.. 3 482·˙348 62 Hypothe 1ö“ 1““ 12 500 — Hypotheken. 55 266 33 Verpflichtungen Sonstige Verbindlichkeiiten 65151 873,83 freuhänderischen Ver⸗ 8 Umlaufsvermögen: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Wechsel') .. . 528 304 üubiger: 8 Nqaö 33 Süri ens übernom Stoffvorräte 80.468 12. und Leistungen.. 103 136 65 Forderungen f. Warenl 2 LC ; Dr: ; 1 — 5 057 9⸗ 3 “ 6 Wertpapiere 27 979 16 Bürgschaftsgläubiger.. 1 831 50 und ieferungen 4 784 207,64 b seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite 6 VI. Posten, die ““ dienen 32 menes Gold im Be⸗ Kass 8 18189 N. 8 5 24 g 8“ 7 hfl. 250 000,— 340 850,— Gewinn⸗ und Verlustkonto: trage von Reichsmark Kassenbestand .„ „ „ 7,006 18. Sonstige Verbindlichkeiten .„ „ 48 434 17 261 602 Forderungen an abhängige Gesell⸗ 8 . . . 1 Vort 19 8 8 27,94 5592 Bankguthab 248 21 [ — 15 n 8 sonstige im In⸗ und Ausland L““ Gelder . Vortrag aus 1935. . 51 591,78 47 634 523,76 ent⸗ Bankguthaben.. 30.248 21. Posten der Rechnungsabgrenzung . 97 656 schaften . .. 446 516]2 8 und res te (Nastroverpilichtu sön). 8 (C(eee - . 79 665,86 131 257 64 halten Sonstige Forderungen 5 936 19. Reingewinn⸗ Posten, die der Rechnungsabgren⸗ 8 Einlagen deutscher Kreditinstitute ““ — 8 üe Guthaben bei der Reichs 5 633 986 48 Vortrag 19353 zung dienen ““ 14 773 ““ 8 . sonstige Gläubiger uö“ 4 113 364,79 4 454 214 1 — S und auf Post⸗ Passiv 8 “ — Sogs Vorrate 3 Von den “ ont d) “ — 6 3 693 506, 95 scheckkonto 73 784 919,37 Passiva. Bürgschaften 291,— koh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoff w 847,g . : Gewinn⸗ und Verlu hnun 31. 92 1“ “”“ Grundkapital . 5 087 000 — Bürgschaften 291, RNoh⸗ Hilf Detgs 88281 “ 1. jederzeit fällige Gelder R 4 098 364,79 Sund Lerlustrechnung zum 21. Dezember 1088. Wechsel 1 573 321 347 93 Erneuerungsfonds . 463 721 78 11 205 450 98] Halbfertige Er⸗ . 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 15 000,— Aufwendungen. RMN 89 Schatzwechsel und un— Spezialreservefonds 7,191 21 8 1 1 28 698 Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: . Löb 8 ETI11“ 6““ Ann , verzinsl. Schatzanwei⸗ pezia vef 8. 719 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am Deze 8 zeugnisse 5 328 698,04 Rg) Löhne und Gehälter.. ö. 1 487 843 85 sungen des Reichs und Gesetzlicher Reservefonds 472 94 / 1 — Fertige Erzeugnisse 1 152 679, 66 7355 260 01 innerhalb 7 Tagen Rs qaom Soziale Abgaben. .. v . .. 123 230 04 d Ln d Wertberichtigungsposten 66 659 11 Aus gaben. RMN 28 8 85 8. darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 10 000,— Abschreibungen auf Anlagen 887189, 60 — Gewinn und Verlust: Verwaltungs⸗ und Fööö “ 8 20 608 545 69 “ 2 darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 5 000,M— Andere Abschreibungen. “ 63 027 ,16 Eö gen ö“] 8 941 44 B G “ Erläuterungen zu: über 12 Monate hinaus RMN —,— 8 insen und Skonto.. .. 1“ 59 405 68 . NR uingen Seeveraern 1““ Gehälter 1) SeT im eigenen Portefeuille oder Bankdepot zu unserer freien 8 Eens gbe. 8eedte⸗ ö Treuhandgeschäfte). . . 888 E“ 161A6““ 245 149,32 88 öD . 8 53“% 1 fügung RM 524 189,21; darunter in fremder Währung RMN —,—. b⸗ oder Stammkapittehehtl.. Sonstige Steuen.. 06 493,6 51 642 98 ö 31 150 484 Gewinn⸗ und Verlustrechnung S Aufwendungen.. 8 9” Forderungen aus Warenlieferungen RM 4 618: 343 85, c aus Leistustwen nach K.⸗W.⸗G. § 11: * 8 Aufwendt Tl⸗ha2 88 8 —. gegen Kreditinstitute . 31 150 484 46 am 31. Dezember 1936. gzeba RM 165 863,79, zusammen 4 784 207,64; darunter in fremder Währung zum 8 zesetzliche Reserven ... y . 86 717,59 9- N, Sg öde4“* V — u 1.“ „12 vom 31. Dezember 1936 RM 184 542,39. onstige (freie) Reserven nach K.⸗W.⸗G. §11 ◻—N. “ 86 717 und V GG H V bardgeschäften gegen V “ Debet. — RMN 8 Sozi zale ka b xöSe en, 11 Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen RM 1 691 443,67, aus Leistunellungen und Währungsunterschiede für Verbindlichkessten — . 3865 487 GSee bes Jahres 1936 89 “ 131 257 64 88 “ Betriebsausgabenn: 4 zial gaben:⸗ RM 485 862,64, zusammen RM 2177306,31. mdlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften 1“ 1 88 111“ “ Persönliche Ausgaben. 3239 369 85 Elektrizitätswerk.. . 54 412,54 1. Gewi d e aus Garantieverträgen (§ 261b H.⸗G.⸗B.) RM 1 684 294,80 3 849 886 91 Schuldner Sächliche Ausgaben.. 304 990 59 Straßeubahn.. . 18 950,15 ewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936. e Indossamentsverbindlichkeiten: 8 8 “ 8Eö’ 8 . shet5 — 1 8 s z Be⸗ Ausgaben der Nebenbetriebe 24 956,23 Steuern:. 1 11“ Soll ves 8 Aus weiterbegebenen Bankakzepten RMN —,— 1 Gewinnvortrag 1935 . 51 591 78 8 sin 9 Abschreibung auf Anlagen .6 360 18 Elektrizitätswerke: 3 vnl. RM „ Haben. RM us eigenen Wechseln der Kunden an 9 der Bank —,— Bruttoert ““ 775 741 0. “ Zuweisungen E“ 53 757 82 Sonstige Steuern. . 21 240,31 .oziale Abgaben ... 1135 484141 1935 .. 347 ⸗ IJJICES1“ s dus Betefligungen 404 70 Sonstige Attira G 1 1 . 2 I 2 Fe. ußerordentliche Erträge 22 149 39 lag Akti D1626 8941 44. Straßenbahn: Unschre gtncher 81 Anlagen 8,996 148 77 Bruttoertrag. . 29 755 5200 verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unternehmen und Kon⸗ 86 “ iise Ben 8 Aktien 200 000 749 877 87— Besitzsteuer.. . 21 903,922 410 046 Besitzft E11“ 26 1S Zinsen und Diskont 117 9092 ernunternehmen (einschl. Indossamentsverbindlichkeiten) 1 3 849 886,91 Forderu 898. e V 9 E elh zis biLabeass e.4f Betriebskosten und Instandhal e steuern IX.X“ 2 035 820 55 Außerordentliche Er⸗ 59 4 145 039, 47 8 Nach dem abschl ieß ende Ergebnis eine fli Prüf u 2 vüs nger 8 us re⸗ b redit. Elektrizitätswerk: 8 “ ur Deitredererürckl⸗ 3 Ees 347 8 zesamtverpflichtungen nach K.⸗W.⸗G. § 11 Abs. 1 RM 4454 214,79 8 Grund der Bücher und Schriften der Gesells caft t sowie der vom Vorstand erteilt ahkommen ; 11 349 977 29 Ei Feen mamen .. 706 857 24 Löhne und Gehälter.. . 161 634,02 Faepersue 8. Sonde 91 age 198 .“ zesamtverpflichtunge n nach K.⸗W.⸗G. § 16 RM 4 454 214,79 Aufklärungen und Nachweise entiprechen die Buchführung, der Jahresabschl uß “ — .8 ö1“ Sonstige Aufwendungen einschl. Strombezug . . 538 251,18.] 699 885 20 Rinr Fgrig8., deasise ns een 8n8, . 4157 3082 8JJ1e6“*“ .eeeehe he geeuchen Lorschiften. Passiva 22bes. v“ 1ps Straßenbahn: EE111“ 88 1 8 8 886 717,59 5 468 423 05 Mannheim, den 20. Mat 1937. ; Sössnn 88 S“ 8 406 20 5 88 “ Gewinnvortrag 1 8 8 1 Sechsner, Wirtschaftsprüf Aktienkapital Gruppe A I Außerordentliche Erträge. 2 479 29 vvaenLT“ .. . dhern 9 Er. 1935. 3347 052,5 1 . Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1936. Gerusbach 8n Frgin Fe esch Sner, Wirtschaftsprüfer. “ ppe CEEIA“ 1 8 25 3 S 125 “ .„ „ 7 54,— i 4 4 2 32 48 2 8 . 1“ 8b dr Sees 8 9 8₰ T Pruppe 5 — Gewinnvortrag aus 19353 8 037 25 . Fomige Aufwendungen “ . 6 Sas ge.. eingewinn 1936 1 987 771, 96 2 334 824 48 8 gorr e. 88* Katz & Klumpp Aktiengesellschaft, Gernsbach. Aktienkapital Gruvpe C 200 000 000 749 874/87 —; 30 568 341 65 568 34 8 äx Der Vorstand. Hr. H. Katz Dr. Paul C. Katz. S Gesetzlicher Reservefonds 7 100 2000— 749 87187 Zuwefung an die Abschreibungs⸗ und Erneuerungsrückkage. ... 430 000 — 9 69 vesia 30 568 34 enausgaben. 172 008114 — —— — m Sonderreserve⸗ und Del⸗

Die vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ Pee ee an den Wohlfahrts⸗ und andere Reservefonds .. 168 000 — Niach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüf ung: vreibungen.. . . 94 994,13 Die Auszahlung der in der ordentlichen Generalversammlung vom krederefonts 78 8 700 000 — und Verl lustrechnung stnd in der Gene⸗ Sonstige ichre ipengen “ 40 995 58 Gr rund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte ge Aufwendungen. 6 836,06 25. Juni 1937 beschlossenen Dividende für das Geschäftsjahr 1936 von 5 % Gläubiger 632 695 920,57 ralversammlung am 21. Juni d. J. ge⸗ Zinsen. ö.. 2 848 05 Aufflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabsc 273 838 33 erfolgt gegen Einlieferung des Div dendenscheines Nr. 3. Es werden somit Verpflichtungen aus nehmigt. Reingewinn: 1“] und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. “ — RM 20,— auf leden, Sioidenden schein einer Aktie von nom. RM 400,—, Solawechseln 993 000 000 —

An Stelle der ausgeschiedenen Auf⸗ Vortrag aus 1935 47 374,53 Dresden⸗A. 1, Prager Straße 56, im April 1937. ün⸗ 9 „ abzüglich Kapitalertragsteuer, bei solgenden Sdelben au vbezah! t: bei der Gesell⸗ Sonstige Passiva ... 44 390 558 61 sichtsratsmit glieder Landesbaurat Fischer Reingewinn 1936 .. “ . 483 557,35 530 931 38 Treuhand⸗Vereinigung Akt llsch einnahmen 11“ 209 936/77 schaftskasse, der Dresdner Bank, Filtalen Mannheim, Karlsruhe und Ver erpflichtungen aus Kre⸗ in Stettin und Regierungsdirektor Ge samtlöhne und Gehälter RM 82 5 435,52 üEhü ei e haa b W X 1 gung iengesellschaft. tige aus Wertpapieren.. 50 664 10 Lübeck, der Deutschen Bank und Disconto Gesellschaft, Filialen Mannheim diten gemäß Kredit⸗ Schneider in Hannover und des ver⸗ 1 h“ heermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kunzendorf. ge Einnahmcen 13 237/ 46 und Karlsruhe, Zweigstelle Gernsbach. “ storbenen Aufsichtsratsmitgliedes Land⸗ 3 229 373 08 1 In der am 25, Juni 1937 stattgefundenen Generalversammlung wurde; 273 888 33 In der Generalversammlung am 25. Juni 1937 wurden als Mitglieder V wirr von Zitzewitz in Muttrin sind der Einnahmen. n8 SeSlagr 1936 die Dividende für die Stammaktien auf S %uP7 festge⸗ 8 G esos in den Aufsichtsrat gewählt; Herr Rechtsanwalt Dr. Kurt Erhardt, M rve 8

Landesverwaltungsrat Zimmermann in 1“ “ 47 374 53 ie Auszahlung der 8 % erfolgt sofort bei der Dresdner Bank in Dresde assel, im Mai 1937. üi 1“ Herr Rechtsanwalt Dr. Ulrich Bruündel, Lübeck:; Herr Rechtsanwalt Dr. Lark t Sphene Indossamentsver⸗

Stettin, der Regierungsdirektor Koll⸗ Einnahmen aus Etromcieferung . . . . . . . . 2 622 828,38 Berlin, den Niederlassungen der Dresdner Bank in Chemnit, Leipzig Kali⸗Bank Arktzengesellschaßt Kirchenbaner. Karlsrüͤhe; Herr Adolf Mund, Hamburg: Herr Regierungsrat a. dindlichketen. mann in Köslin und der Landwirt von Fahreinnahmen t ¹ 444 996 92 München und bei der Gesellschaftskasse in Siegmar⸗Schönau gegen Der Aufsichterat. H. S chmidt, Feeeen. 8 Karl Maßmann. Verlin. Bürgfe ttsnexptctawgen . - 2. . 1 . 1 . 82 . 5„F161 . . . 92 1 8 6 9 MNAb 8 - 8 V 22* 5 8 2 » . WWöa . 8 Althen in Kriwan zu Aussichtsratsmit⸗ Ueberschuß aus Nebenbetrieben, Installationen und Verkäufen 8 36 273 01 t Hung der Pns e Nr. 5 nach 22 der Kapitalertragsteuer? Der Vorstand. A. Roste rg. Römer. Beil. erthmann. Aux dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Herr Domanialdirektor Richard Bürgschartsverdfäch gliedern gewählt worden. Sonstige Einnahmten. . . 18 853 32 2 v pro tammaktie zu RM 1000,— und mit RM 7,20 „ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Wallerstein. 8 8 gem. Kreditabkemmen „ 1 997 181,1

Stolp, den 25. Juni 1937. Außerordentliche Erträge 6 049 42 tammaktie zu MM 100,— ücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Gernsbach, den BW. Juni 1937. TermindedUen⸗Verpfidd⸗

Tirektion der Stolper 1 Fü Siegmar⸗Schönau bei Chemnitz, den 25. Juni 193 1 8 agen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Katz & Klumpp, etzengeseesehase. E tarogea .... .2834 5 A

. Kreisbahnen⸗Aktiengesellschaft. b . 1 2 3 229 373,08 Wanderer⸗Werke vorm. Winklhofer 4₰ Jaenicke Akt.⸗Ges. deftsvericht den gesetzlichen Vorschriften. b 1 Der Aufsichtsrat. Dr. Kurt “ „Vovsttzender Vertin, den 3. Jal 1 13320 4

Bierhals. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Klee. Wohlgemuth. Gröschler. F. Strecker, Wirtschaftsprüfer. 220 Der Vorstand. Dr. H. Katz. Tr. Ken C. Katz. e Golddiskomtdank.

Berlin⸗Grunewald, den 22. 5. 1937. “ 8 S. 1 Gesetzlicher Reservefonds . 8 450 000 — Patente.. 1,— I ] 168 2 Ernst Rachwalsky, 1 Lirtschaftsprüfer. Andere Reservefonds.. 8 1 350 000 — +% Zugang.. 10 000,— 3 en . Bezahtere, sind enthalter; oo3o3 1 Pe Wertberichtigungskonto (Delkredere).. 1“ 83 451 80 13. Bankausweise.

rErECECEnEnRNnNnnOO „„v„vohlfahrtsfonds [21719]. KHRüũãckstellungen.

.

0500 250 0

2₰

5 468 423

nnes r. So 9;