8
1937. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 1
Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 152 vom 6. Juli
2 RN 46 415 88 2 166 269 —
— Beträge in Reichsmark im einzelnen, im ganzen
[22296]. Aktiengesellschaft für hygie Zwecke, Berlin. Bilanz vom 31. Dezember!
Victoria zu Berlin, Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1936. Gewinn aus Kapitalanlagen: I. Abteilung der größeren Lebensversicherungen. 1. Kursgewinn... . — — 2. Sonstiger Gewinn RM Vergütung der Rückversicherer. . Sonstige Einnahmwen
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben.
Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1ö11411““ 58 157 62 4*“ 39 830 38 Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im V Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ c44*
Weißenburger & Cie. Stuttgart⸗Cannstatt. ig zu der am Freitag, den hladn. 4937, vorm. 9 Uhr, im i b es Bezirksnotariats — — Aktiva. aesu ngesaal des Bezirks 9 1c . Anlagevermögen: 8 hüct Hofener Straße 5, stattfin⸗ A. Einnahmen. Anstalten..5 * 14. ordentlichen Generalver⸗ Ueberträge aus dem Vorjahre: Finent 58 inlung. 1. Vortrag aus dem Ueberschusse... Anleihestock. „ Tagesordnung: “ 2. Prämienresevrden “ 1 vorlegung und Genehmigung der
Umlaufsvermögen: 8 8 1 6 3. Prämienüberträge vXX wertons e . 8 86 Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ 4. Reserve für schwebende Versicherungs⸗ 5.
Reichsmark im ganzen
Beträge in im einzelnen
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträage.. v11“
9 erm.
Gegenstand ¹ kt. Ges.,
Gegenstand
Reserven für schwebende Versicherungsfälle für VI. Prämienüberträge für eigene Rechnung: eigene Rechnung: 1. Lebestsversicherung. . .. . ... .. 1“ 1. Transportversicheruug 59 427,— 8 Un fallberh
2. Feuerversicheruug) 14 860,90 3. Haftpflichtversicheruullgg
3. Einbruchdiebstahlversicherung 3 879,30 1161X“X“; 8 Glasversicherugg 274,50 Reserven für schwebende Versicherungsfälle 6
1
130 935 — 3 773 906 —
179 126 —
—
61 143 639
EFzuli
13 686 168 909 104 261 393 627
75
84 19 8 200 264 389 8 150 540 8
.Einheitsversicheruwwg s6 905,— eigene Rechnung: Kreditversicheruung 34 557,— 1. Unfallversicheruulg Kraftfahrzeugversicherung: 8 2. Haftpflichtversicherung 1““ 8) “ 1“ 9. Sachversicherung . . . .. ... 8 S I “ 16015,— 274 758,— “ für eigene Rechnung: Aufruhr⸗ 8. Aufruhrversicherung.. . 394 65670 Verbindlichkeiten: ö1“
160 588 250 390 394 656
Davon hinterlegt 16,25 .. rechnung für das Geschäftsjahr 1936. 4“*“ 3 456 945
kassenulstandect Z“ 8 techstung des Aufsichtsrats und Gewinnreserve der Versicherten..
Bankguthaben . . .. des Vorstandes. Zuwachs aus dem Ueberschusse des
Posten, die der Rechnungsab⸗ Wahl zum Aufssichtsrat. 8 3 Vorjahrre grenzung dienen. Wahl, des Bilanzprüfers für das Sonstige Reserven und Rücklagen..
Geschäftsjahr 1937. Zuwachs aus dem Ueberschusse des
805 634 23 713 572
2 282 787 6 118 3950 —
6.
und 611 501 77
Verwaltungskosten einschließlich
Provisionen ab⸗ züglich der Anteile der Retrozessionäre. Prämienüberträge für eigene Rechnung:
I. Transportversicheruug .
Feuerversicherung .. .. . . .Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherug .Einheitsversicherung.. 6. Kreditversicherung. 8 Kraftfahrzeugversicherung: 8) Kasbö6öo b) Haftpflicht .. 8 G) Isal
Aufruhrversicherung . .
8.
zeugversicherung: 8) Haftpflicht— b5) Unfall
Sonstige Reserven für eigene Rechnung:
ruhrversicherung . . . . . . .. Allgemeines Geschäft Steuern und öffentliche Abgaben
Verwaltungskosten einschließlich Provisionen
26 372,—
98 191,— 15457,— 140 020,—
.
Prämienreserven für eigene Rechnung; Kraftfahr⸗
.
19 081,— 143 221,— 35 776,— 1 239,94 13 100,— 40 800,—
390,—
15 976,— 430,08 Auf⸗
523 624
“ 393 627 9
16 406 2 900
42 834 21
9
15 1 644 674
2. gegenüber anderen
XV.
1. gegenüber abhängigen Gesellschaften
Konzerngesellschaften:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr. 7 055,—
b) Sonstige Verbindlichkeiten ... —,—
8 mungen: an) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ 1 den Rückversicherungsverkehr..
b) Sonstige Verbindlichkeiten..
17,49
i. Varkauuizbubu“ I Sonstige aähbh— XII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.
XIII. XIV.
Gegebene Bürgschaften RMN —,—
Guthaben der Gesellschaftsorgane für die an die
Gesellschaft gegebenen Sicherheiten im Nominal⸗
wert von RM 15 200,—
Gewinn und dessen Verwendung:
1. an den Reservefonds . . . . . . ... . Vrtionärdeodende . Teilzahlung auf das noch nicht voll eingezahlte
14““ an den Aufsichtsrat und Vorstand...
Versicherungsunterneh⸗
20 000 48 000
40 000 7 931 12 327
Passiva. ““ Reserve fonds . Rückstellungelnn . Verbindlichkeiten: Kautionen.„ Nicht abgehobene
Dividende 198,— Posten, die der Rechnungsab⸗ grenzung dienen .. .. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1935. Gewinn 1936
260,—
330,82 616,20
17 8% Gewinn⸗ und Verlustrechn vom 31. Dezember 1936,
Aufwand. RN. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben.
Verschiedenes. Seeilnahme an der Generalver⸗ ulung ist jeder Aktionär berechtigt, her seine Aktien bei der Gesell⸗ skasse, einer Bank oder einem chen Notar spätestens am dritten ee vor dem Versammlungstage, nenicht mitgerechnet, hinterlegt hat bis nach der Generalversammlung Hinterlegungsstelle beläßt. Für die retung eines Aktionärs ist, soweit gesetzlich. Vertretungsbefugnis segt, schriftliche Vollmacht vorzu⸗
Bad Cannstatt, den
inttgart⸗
uli 19937. — er Vorstand. Dr. Dreifus.
99]. Frankfurter Asbestwerke Aktiengesellschaft (vorm. Louis Wertheim).
12A*
6 124 783
7. Währungsausgleicch
Prämien für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene 36 569 686,38 b) in Rückdeckung über⸗ ;
nommene .. 2 433 573,908 Kapitalversicherungen a. den Lebensfall Rentenversicherungen . . . . . . .. Sonstige (Invaliditäts⸗) Versicherungen: a) selbst abgeschlossene 552 681,— b) in Rückdeckung über⸗
161AX“;
39 003 259
35 739 2 375 801
552 681
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträuge.. .. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewim 6 2. Sonstiger Gewin. Vergütungen der Rückversicherer. Sonstige Einnahhmden.
261 035 394 257
235 993 036 13 496 005
222 497 031
“
41 967 481
97 499 10 841 512
655 293
15 758 024 759 165
ö““
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen. “ Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ schlossene Versicherungen b“ Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren: a) abgehoben b) nicht abgehoben. 2. aus dem Geschäftsjahre: rabchchahchb 248 016,28 b) nicht abgehoben. . 11 195,—
. 8 300,— 450,—
70 506 —
1
8 750
259 211
Rückversicherungspräamien ———— Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Abschlußkosten (erstmalige Kostetn) . 2. Sonstige Verwaltungskosten... . 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen.. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlüst . . 2. Sonstiger Verlust Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres Prämienüberträge am Schlusse d. Geschäftsjahres Gewinnreserven der Versicherten.
2
1 736 015 23 2 027 578 93 181 477 — 3
11 473 358 0.
682 007 723 762
918 951
267 961¾ 366 240
945 071 90 353
1 880 —
36 068 473 —
ab⸗ züglich der Anteile der Retrozessionäre... . . Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen. Gt “ Gewiuiinin 4“ . 375 653/49 Gesamtbetrag 47 553 02105 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
Berlin, den 10. Juni 1937. Hotel Drei Mohren A. G., Augsburg.
Georg Deter, Wirtschaftsprüfer. 1“ 8 “ 1““ 9 Bilanz zum 31. Dezember 1936. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. 1 48 — 88 Aktiva.
Vortrag auf neue Rechnuug .. Gesamtbetrag
56 128 259 25
98 111 e8e 41 472 580,57
104 640 1 808 128 259
03 30 70 25
Besitzsteuern. ö1“ 292 576 007 Sonstige Aufwendungen
Gewinnm
94 656 — 520 745 —
59 251 446 42
61 143 639 59 251 446 42 —
1 892 193 32
lanz am 31. Dezember 1936. 1 — . 3 Gesamteinnahmen B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vor⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: 1 1111414“ 1 “ Zahlungen f. Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: 1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall: A. Einnahmen. a) geleistte 9 268 533,02 88 Ueberträge aus dem Vorjahre: b) zurückgestellt 1 322 254,— 0 590 787 1. Vortrag aus dem Ueberschusßsse... Kapitalversicherungen a. den Lebensfall: 2. Prämienreserven: 1 a) geleistee 20 800,— a) Deckungskapital für laufende Renten b) zurückgestellt.. —,— p) Prämienrückgewährreserve “ Rentenversicherungen: c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven.
a) geleistet. .... b) zurückgestellt.. Sonstige Versicherungen: a) geleiset. 500 464,69 b) zurückgesteellt. —,—
Vergütungen für in Rückdeckung über⸗
nommene Versicherungen..
Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst
abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf).
Gewinnanteile an Versicherte:
1. aus Vorjahren:
a) abgehoben 1 053 186,— b) nicht abgehoben.. —,—
2. aus dem Geschäftsjahre:
a) abgehoben 3 034 970,11 b) nicht abgehoben. 1 165 878,—
Rückversicherungsprämien..
Verwaltungskosten (unter Ausschluß der
Leistungen f. in Rückdeckung übernommene 8
Versicherungen): 1
1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). 7 455 663
2. Sonstige Verwaltungskosten 4 031 626
3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 761 236
Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen
Verlust aus Kapitalanlagen:
Iv. Pursverilut“ 9 405
2. Sonstiger Verlusft . “ 1 198 136 1 207 541
Prämienreserven am Schlusse des Ge⸗ 8
schäftsjahres für: 21 8
1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall!]· 183 379 098
2. Kapitalversicherungen a. den Lebensfall 357 481
3. Rentenversicherungen 16 725 971
4. Sonstige Versicherungen.. 4 330 066
Prämienüberträge am Schlusse des Ge⸗
schäftsjahres für:
1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall: a) selbst abgeschlossene 87 581,— b) in Rückdeckung über⸗
nommene
2. Kapitalversicherungen a. den Lebensfall
3. Rentenversicherungen.
4. Sonstige Versicherungen..
Gewinnreserven der Versicherten
Sonstige Reser;bon..
Sonstige Ausgabenn .
Gefamtausgaben
2. Abschluß. Gesamteinnahwe)n Gesamtausgaben 111313131“
Ueberschuß der Einnahmen..
II. Abteilung der Lebensversicherungen ohne (0U und 05)
. 119 31 269 621
ö111111144“; “
Gesamtausgaben
RM 217 004
Aktiva. dstucke . ilgebäude . chtungen . I655 papiere.. hlungen.. ngen. WVechsel⸗ und Bank⸗ IUaheen“ nungsabgrenzung..
Berlin, den 10. Juni 1937. Vietoria Rückversicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. Dr. Hamaͤnn. Dr. Sachs. Schulze. Teckenberg.
C. Abschluß. 1-a,22Le:se eaocc11“;
Ueberschuß der Einnahmcen “ III. Unfallversicherungsabteilung.
RM
Ertrag. Betriebsgewin Zirseeen Außerordentliche Erträge
1 534 674
1 282 122 2 816 796
[19821].
— 11* Berlin⸗Frohnau, im Juni 10 Der Aufsichtsrat. Hermann Bergmann, Vorsitzender. Nach dem abschließenden Erg⸗ meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften Gesellschaft sowie der vom Vorstan teilten Aufklärungen und Nat entsprechen die Buchführung, Jahresabschluß und der Geschäftst den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 25. Mai 1937. H. Dempwolff, Wirtschaftsn
8 5
RM 1.“ 80 000 . 320 700,— 21 183,59 371 885,50 7 883,59 15 350,— 4 785,65 21135,05 8 .2 535,65 9 760,— .K 2 . 88 101,48 “ 157567,78 421,40
757 175,08 51 240,08
967 000
Beträge in Reichsmark I. Anlagevermögen: im einzelnen im ganzen 1. Grundstücke. .... . 2. Geschäfts⸗ und Wohngebäude Sudenge
Gegenstand. 94 974 —
3 740 078 — 3 252 745 — 7587 707 — 270 061 — 417 288 — 170 000 — 7545 146 — . 44 372 —
Passiva. dkapital. bliche Reserve ederereserve. 30 000 gen— 55 000 jerungsrücklage .. 60 000 berichtigung für For- Ungen65 000 echtsanleihetilgung 150 indlichkeiten .. .. 92 813 ungsabgrenzung.. 11 466 sscheineumlauf 9 8900.— innvortrag 85 . . . 24 856,64 inn in 1936 11 513,64
612 000
61 200 20 800
A. Aktiva. V
.Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein 1 V 8
vHesehltss Alktienkabitel 600 000,—
Grundbesitz ““ 839 389 17 Hypotheken und Grundschuldforderungen ... 832 000 — . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften ““
. Wexrtpapiere und eigene Aktien:
1. Wertpapiere . 2. Eigene Aktien. 4 Darlehen auf Wertpapiere
. Beteiligungen:
1. an anderen Versicherungsunternehmungen.
2. an sonstigen Unternehmungen . . . . . ..
.Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des § 68 Ziffer 4 V.⸗A.⸗G..
Guthaben:
1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . ..
2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzerngesellschaften: “
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: . Lebensver⸗ “
sicherung 37303423,50 Unfallversiche⸗ rung Haftpflichtver⸗ sicherung. Kraftfahrzeug⸗ versicherung 23 461,08 37744 177,79
b) Sonstige Fordernngen. — 172 525,95
Forderungen an andere Versicherungsünter⸗
nehmungen: 1 .
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: 1
Lebensversicherung 22 143,31 Unfallversicherung. Haftpflichtversiche⸗ vumu Kraftfahrzeugver⸗ sicherung.. —,— 22 143,31
b) Sonstige Forderungen 26 065,61
Forderungen an Mitglieder des Vorstandes
oder an die ihnen nach § 261 a Abs. 1 A IV 10
H.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personden..
5. Wechsel Rückständige Zinsen und Mieten: “ ö 22¶ Mielcaua “ Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben..
Inventar und Drucksachen
Sonstihe Mtivcve 1112 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Gegenposten für gegebene Bürgschaften RMN —,— Empfangene Sicherheiten von Gesellschaftsorganen im Nominalwert von RM 15 200,—
Gesamtbetrag
1 624 207,30
Abschreibungen .. 8 18 101,—
Maschinen und maschinelle Anlagen 11e“
334 000 8. Prämienübertragge . 4. Schadenreserven..
5. Sonstige Reserven und Rücklagen
1 642 308
500 464 12 754 360
Abschreibungen 1“ 4. Betriebs⸗ und Geschäftseinrichtung Zugänge.. .
6. Währungsausglecch .“ Prämien für:
1. selbst abgeschlossene Versicherungen.. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... Kapitalerträge ... .. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn...... 2. Sonstiger Gewin.. Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen .. ..
Gesamteinnahmen
2 770 907 7 185 511
50
3 590 969 65 135 079 03
[22301]. Bilanz per 31. Dezember 19
51 396 57 370 854 —
Abgänge ...
. 6 5 60 ⁴ 0 20 2⁴ 2
36 370 967 000
ewinn⸗ und Verlustrechnung ür das Geschäftsjahr 1936.
Aktiva. RM Grundstücke ... Fabrikgebäude . Wohngebäude „ Oefen “ Maschinen.. Utensilien 11 Matrizen, Modelle, Formen Fuhrparkbt .. . Beteiligungen.. Vorräte, Waren usw... efethsciebe “ Außenstände .. . ... 110 941 83 Kasse, Bank⸗ und Post⸗ 1 110/ 23
Abschreibungen. 1 8 II. Umlaufsvermögen: 1 Warenvorräte: 1 1“ 8 a) Weinvorräte.. “ 54 788,87 b) Hotelvorrätee 9 486,94 Forderungen auf Grund von Warensieferungen und Leistungen: a) der Weinhandlug . H) be o55
Andere Forderugeln — Kassenbestand einschl. Postscheckguthabe . 5 008,29 Bankguthaben ... . 15 463,21 1A11X“A“ . 16 074,—
8 929 — 13 485 —
33 1 053 186
22 414 — 1 788 864 98 8 142 290 04 14 002 642 27
156]
528
8 254 034 13 315 863
4 200 848
64 275,81
—
RM 361 451 13 26 029 20 27 745 93 75 830 94 60 000 188 541 56
Aufwendungen. e und Gehälter. aie Abgaben.. reibungen... steuern . . .. znerungsrücklage ... ige Aufwendungen. „unnvortrag
u. chedguthaben ö 85 1 ebergangsposten.. suuhnn im Be⸗ 12 806 48 8.“ ” tsjahr 8 663 358 54 Passiva. J1“ 125 000 — 12 500 —
₰ B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. a) geleistet für eigene Rechnung 154 876,03 für Rückversicherung 264 881,56 b) zurückgestellt f. eigene Rechnung 95 163,— 2. Laufende Renten: a) abgehoben. b) nicht abgehoben 3. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehobennn 10 093,— b) nicht abgehoben 16 578,— Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. a) geleistet für eigene Rechnung. 305 177,13 für Rückversicherung 492 585,97 b) zurückgestellt f. eigene Rechnung 269 504,— Laufende Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben.. 8 Prämienrückgewährbeträge: a) abgehobeen 94 053,50 b) nicht abgehoben 7934,— 101 — Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 1.“ 111A141“*“ 173 723 49 Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen: I. geletktk 143 275 91 Ivechcdoestellt 254 — Rückversicherungsprämien.... Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen V für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen .. 951 890/86 2. Sonstige Verwaltungskosten. 958 504 85 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 72 158 — Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen. Verlust aus Kapitalannlagen Prämienreserven: b
4 578,59 1 655,58
6 234,17 3 886,35
3. 4. 5. 12 248 526
415 674
6. Wertpapiere 514 920 ,59 III. Rechnungsabgrenzungsposten... V IV. Verlust: Vortrag ans 1935 Verluft 1936 . “
375 473,21
11“ 5 F gö9 gs 24 856,64 3 801,10
41 820,— 28 04
36 370 775 969
11 513,64
5 Sne,ae
Passiva. . Aktienkapital 12²00 Gesetzliche Reserooe.. 18 Delkredere . . . . . .. 19 Aufwertungsverpflichtung. 1900 Verbindlichkeiten.. 187 “ 67 Bankschuldeln. 84 9 Uebergangsposten... II Gewinn 6p
2649
Gewinn⸗ und Verlustrechnu per 31. Dezember 1936.
Erträge. nnvortrag 1935 . rtrag. n
I. Grundkapital ... II. Gesetzliche Reserven:. III. Verbindlichkeiten: 1 — —
1. Hypotheken und Grundschulden.. 429 600,— 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen:....::. . 66 155,14 3. Sonstige Verbindlichkeiien. 29 743,70
IV. Rechnungsabgrenzungsposten ——
24 856 723 093 31 4 873 79 23 145 30
775 969 04
ich dem abschließenden Ergebnis er pflichtgemäßen Prüfung auf dder Bücher und Schriften der schaft sowie der vom Vorstand er⸗ u Aufklärungen und Nachweise rechen die Buchführung, der esabschluß und der Geschäftsbericht gesetzlichen Vorschriften.
lankfurt am Main, Juni 1937.
64
9 1
204 792 616
vordentliche Erträge 9.
15 132,32 9 331,—
525 2 8 24 463 32 59 70 663 358 54
2. 6 56 7
1 193 717 92
48 208 G Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
87 581
19 604 417,52 4 230 876 — 3 223 179 20
289 907 88808
4.
RMN ₰o 9 005 38 125 534 79 g X“ 11 966/50 Abschreibungen auf Anlagen 1““ 61 659 32 221822Z1“” „ 11 13 494 80 Steuern: a) Besitzsteuern . 33 929,06 b) andere. 16 017,49 49 946 55
Sonstige Aufwendungen.. 86 247 97 357 855,31
Aufwendungen.
. Verlustvortrag aus 1935 . 8b Löhne und Gehälter. . .“ Sozialbeiträge ...
NM. XII. XIII.
XIV.
Soll. Löhne und Gehälter.. 1147 Soziale Abgaben.. 11 reuhand⸗Vereinigung A.⸗G. Abschreibungen a. Anlagen Shlmnmsdorff, Wirrtschaftsprüfer. Zinsen.. 7 J. V.: Dr. Veltjens. Besitzsteuern.. 4 le in der heutigen Generalversamm⸗ Unkosten... 60 vg festgesetzte Dividende von 4 % auf Reingewinn.. Fnmaktien RM 20,— — 10 % für 2 endenscheine Nr. 39 für 1936, * 3 ½ % Verzinsung auf Genuß⸗ 1 RM 3,50 für Gewinnanteil⸗ * Nr. 6 ist zahlbar:
Frankfurt a. M.⸗Niederrad: an unserer Kasse,
Frankfurt a. M.: bei der Deut⸗
2 232 252
15 728
V 530 292 576 007/ 19
289 907 886/08 1 2 668 121111 ärztliche Untersuchung
9 553 71
591 —
1 982 „Haben. 1 8S Fabrikationsertrag. 202 Sonstige Einnahmen 4*
2070
Nach dem abschließenden Ergt meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften Gesellschaft und sonstigen Unter des Betriebes sowie der vom Vo
Erträge. Betriebsüberschuß gem. § 261 a H.⸗G.⸗B. Außerordentliche Erträge ... 8 . Verlust: Vortrag aus 1935 . . ““ Verlust aus 1936.. 8
——
283 590,19 61 458,64
₰
A. Einnaäͤhmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
chen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ 8 Gehe gga egnen Ueberschusse. C ““
899 Filiale Frankfurt a. M., 3. Prämienüberträge 858 Hanbur⸗ EC n 1 89 4. Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. 1 v14 5. Gewinnreserve der Versicherten 9 799 381,02
Sehrens & Söhne. erteilten Aufklärunge d Natzule Verpfli 8 Zuwachs aus dem Ueberschuß f ngen un rpflichtung zum Rückkauf von des Vorjahres 1786 750,—
entsprechen die Buchführung, Mlßscheinen aus dem Jahresgewinn Jahresabschluß und der Geschäftsshelurch Käufe im Laufe des Geschäfts⸗ Sonstige Reserben . für das Geschäftsjahr 1936 den agls 1936 erfüllt worden. C in Fer urg⸗ Main⸗Niederrad, den 7. Währungsausglechhl Bayreuth, den 7. Juni 1937. 937. Rramis - vvtraInavklehs 8 Willh. e Wirtschaft fij Der Vorstand. II. Lonpien für Kapitalversicherungen auf Creidlitz, den 23. Juni 1937. a) selbst abgeschlossene .. ..
b) in Rückdeckung übernommene
v“ 1“
1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjiahren 882 399,— b) aus dem Geschäftsjiahre 3 842,— 2. Prämienrückgewährreservre 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven Prämienüberträge bbl 1. Gewinnreserven der Versicherten... Sonstige Reserven und Rücklagen... 14* Gesamtausgaben
-9 005,38 3 801,10
12 806/ 48 11u“ — 357 855/31 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. 8 München, den 25. Mai 1937.
Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft A.⸗G 1 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Rixrath, Wirtschaftsprüfex. Ppa. Dr. Bach, Wirtschaftsprüfer. Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden durch Tod: Herr Geh. Kommerzienrat Clemens Martini, Fabrikbesitzer, Augsburg. 1
.
86 241 — 3 768 093 — 3 249 468 —
41 472 580 57
3. Passiva. 8 7 103 802 —
274 798 —
Atienkaptab“ 1 000 000 Reservesonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.): 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres. . . . 320 000 2. Zuwachs im Geschäftsjahrlt . 20 000 Rückstellungen ““ “ Wertberichtigungsposten N Prämienreserve für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung 2. Unfallversicherung 3. Haftpflichtversicherung 85 4. Kraftfahrzeugversi herung.
170 000 — 127 619 25
24
340 000 11 586 131
287 247 43 355 870 6 56 200 den
6.
443 188
13 982 502
37 621 158 81 375 473 21 41 820—
16 406 08
— C. Abschluß. Gesamteinnahmen.. 114442424*“
Ueberschuß der Einnahmen.. ““
E11113“
. 14 002 642 27 13 982 502 24
20 140 03
Seite.)
9 973 90081 1 573 417—
38 054 858
Porzellaufabriken Creidlitz A⸗
Geck. (ortsetzung auf der folgenden