Vierte Beilage 1 Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

r. 152 Berlin, Dienstag, den 6. Juli

7. Aktien⸗ G esellschaften.

„Concordia“ Bauspar⸗Aktien⸗ chaft, Berlin, ist durch Fusion 8 unterzeichneten⸗ Gesellschaft er⸗ . Die Gläubiger werden auf⸗ srt, sich bei⸗ uns zu melden. lin, den 22. Juni 1937.

rdia⸗Llond Aktiengesellschaft Bansparen und Grnndkredit. Verlustvortrag

witert. Ko lrau 111.“ Neigert. oh 3 sch. = Gewinn 1936.

In

[23431] Ford Motor Company

Aktiengesellschaft, Köln⸗ Niehl. Wir beehren uns, die Aktionäre“ serer Gesellschaft zu der am 30. „ 1937 um 11 Uhr vormittags⸗ Gebäude der Deutschen Bank und 2 conto⸗Gesellschaft, Berlin, im Deuf Saal, Eingang Kanonierstraße 2— stattfindenden ordentlichen Genern versammlung einzuladen.

Tagesordnung:

„Bericht über die Entwicklung

Geschäftes im Jahre 1936. Vorlage und Genehmigung der lanz und Gewinn⸗ und Verluftun nung für das Geschäftsjahr 16 iud Beschlußfassung über die 9 wendung des Reingewinnes.

3. Entlastung von Vorstand und „

sichtsrat.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl des Bilanzprüfers für

Geschäftsjahr 1937.

Zur Teilnahme an der Generalgg sammlung und zur Ausübung Stimmrechts sind diejenigen Aktlomd berechtigt, welche ihre Aktien bis testens 26. Juli 1937, 3 Uhr b mittags, an der Kasse der Gesellste in Köln⸗Niehl oder bei der

Deutschen Bank und Discon

Gesellschaft, Berlin, Mam straße 26 — 27, oder

National Provincial Bank

London oder Rotterdamsche Bankvereenigi Rotterdam, oder Der

Ford Motor Company, born, USA., hinterlegen und bis nach der Genn versammlung hinterlegt lassen. Die dem deutschen Effektengiroverze angeschlossenen Bankfirmen können he

terlegungen auch bei ihrer Effektengi bauk vornehmen. Juli 1937.

Noch: “ zu Berlin, Allg. Versicher.⸗A.⸗G. Abteilung der Aufwertungsversicherungen. 8* e

RMN 8,]

V. Prämienreserven: A. Abteilung der versicherungen:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 11“” Kapitalversicherungen auf den Lebensfall v“ . Rentenversicherungen..

größeren Lebens⸗

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 Prämienreserve einschl. Schadenreserve für 2. Lebensversicherungen .. .. [22 169 080 67

. Prämienreserve einschl. Schadenreserve für z 4.

Rentenversicherungen.... .1076 789/21 Sonstige Versiche .Restaufwertungsstock .. 35 395 77169 Fenfige Berstcherumnest . . . .

32746 694 5. Aufgewertete Versicherungen.. scheitbrefethe .. 6 746 694 70

Begnwa gs us dem keürshne des Vor⸗ B. Abteilung der Lebensversicherungen bres * ohne Untersuchung (Tarif OU und 00) “ C. Abteilung der Unfallversicherungen: II. Kapitalerträge.. cw . . 1. Deckungskapital f. laufende Renten II. .“ aus Kapitalanlagen: 2. Prämienrückgewährreserven.. .

.Kursgewinn . . . “

2. Mehrerlös aus dvypotheien 111“ 8 v1“ eas

8. Sonstiger Gemtin.. . . . . .. . .. Restaufwertungsschuld für nicht fortzu⸗

Sonstige Einnahwekmm)m: . setzende bEe 1“ Gesamteinnahmen 11“

Ausgaben.

.“ A. Abteilung der Zahlungen 8 Versicherungsfälle der Vorjahre:

1. Kapitalversicherungen auf den 1. aus Kapitalversicherungen. 2. aus Rentenversicherungen ..

E L1““; 8 1 . Kapitalver sicherungen auf den

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im

Geschäftsjahr:

“ öbFF6a. 3 3. Rentenversicherungen.. Kapitalversicherungnn . . 441 006 59 2. Rentenversicherungen.. 109 401 26

4. Sonstige Versicherungen... Abteilung der Lebensversicherungen II. Gezahlte Aufwertungsansprüche aus nicht fort⸗ gesetzten Versicherungen:

ohne Untersuchung (Tarif OU und I. aus Lebens⸗ und 1öö “

8“ 88— . Abteilung der Unfallversicherungen 8 2. aus Volksversicherungenn. . . 8 “ für schwebende Versicherungs⸗ ahlungen für vorzeitig aufgelöste Vers ic erungen fälle: 1— Flungee. b *. “ 8 8 8 A. Abteilung der größeren Lebens⸗ Gewinnanteile an Versicherte 8 versicherungen . .. Verwaltungskosten. B. Abteilung der ebensversicerungen . Abschreibungen . . “ ohne Untersuchung (Tarif OU u. 00D) . Verlust aus Kapitalanlagen “ Steuern und öffentliche Abgaben

C. FPtsülng der Unfallversicherungen: s Sonstige Ausgaben . 3 Jahr:

a) Unfallschadenreserven... “ auf das folgende Schadenteserve

173 379 098

357 481 16 725 971 4 330 066 18 751 329

Hotel Esplauade Aktien⸗ [22049 Gesellschaft München. Vilauz für den 31. Dezember 1936.

Aktiva. 1—““ Debitoren.. — Fencvergütungsich ine 8 Verlust 1935 8 030, 04 Verlust 1936. 316,02

s⸗ 22059 *

Victoria Feuer⸗Versicherungs⸗Actien⸗ „Gesellschaft. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1936. I. Feuerversicherung. 98

[223261. Karosseriewert München Aktiengesellschaft i. Liquid.

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Ralb 9 492 735 555 5 560 : 30 155,535 34 2 661/80

36 068 473

1 140 872 88[66 529 209 2 813 578

Aktiva. Anlagevermögen: o6 Gebäude. 99 889,32 Abschr. 2 089,32 Triumph Werke Nürnberg Rechnungsabgreuzung..

RM 75 000

86 241

3 768 093 Einnahmen.

Prãmienüberträle . 76758

NRMN 1

1 594 250 234 988 7: 5 5 025 56 4 344 244 36 155 431 03 19 916 34 114 782 23 8 115 20 17 345 24 3 852 26 29 103 96 6 517 001 36

56 416

16 963 3 249 468 266 716 220

97 800 2 563

8,346 06 659 839,05

73 380 979 175

70 395 343

“ Ab Währungsausgleich Passiva.

Aktienkapital.

Krebitoren ..

Prämieneinnahme Ausfertigungsgebühren. Erträge aus “ Zinsen . „ 2. „ o⸗ Mietsertrage Kursgewchhuh Sonstiger Gewinn

Sonstige Einnahm

größeren Lebens⸗ 200 000 9 12 784,—

447055 95

659 839 05 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwendungen. Set a.. B0“ 15 548 65 Besitzsteuern.. 1 05119 Uebrige iwenhuncgen 8— 60 879 66 Abschreibungen a. Anlagen. 14 026,29 99 535 83

—

12 838,33 713,41

615 33077 38 944 83

„Grove A.⸗G., Verlin. ’1 anz per 31. B. Dezember 1936.

RM ₰

654 275 Artienkapitak . .... Reservefonds Hypothek: Handelsbank 18 188,31 Vereinsbank 6 700,— Darlèhen Triumph Werke

RM 9, 8 030/04

Attiva. Inlageve rmögen: chuppen: Buchwert 11. 1936 1 650,— hreibung 650, —

11“ Buchwert am

12 500,—

550 407

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren:

geesha

b) zurückgestellt .. .. Schäden im 1“ à)“ gezahlt 5

b) zurückgestellt 8 “ . Prvvisionen 8 Sonstige Verwaltungskosten Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken . Prümienüberträge. . Kursverlust „ „ Ueberschuß „ „

Gesamtausgaben II. 1. zc Hee acrkheieaetk

Einnahmen. Re Prämienüberträgge 421 Schadenreserre. 74

274 798 362 379

67

60] 4 586 017 47 058/72

187 888 26 918 77 Gewinn⸗ und Verlustrechnung V

per 31. Dezember 1936.

NM. ₰ 12 838 33 1 508 47

193 05

2 089 32

551 95

17181 12

uge: 1936 ang in 1936 3 912,87 0 112,87

ung in 1936 68,95 15 2

Freibung 4 073, 92 cen und Utensilien: zwwert am 1. 1. 1936 .500,—

g in 1936 1 271,69] 17,55 35,—

1 736 69 hreibung 736, 1669 hhag en: Ffchsue 82 .1936 1 661,—; Pee. 860,— 1

361 961 24 192 025 91

1 418 637 23 877 075 29 855 540 49 117 662 93 1 578 598 — 15 092 08

1 026 430 70

— 91 36

2 427 167 862 222 2 598 710 122 708 290 050 118 808 26 191

Erträge. “A“ Verlustvortrag qus “ “

1935. . 8030,04

Verlust 1936 292

Nach rsacggenäten, Prufung auf Grund der Bücher üund Schriften der⸗ Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der 11 uß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen“ Vorschriften. 8 gt. 1N tsr. den 8 dcs 1937. 2 1 auer, Wirtschaftsprüfer Mäuchen, 8. 8 Juni 1937. 8 1 Der B gtalt 8 8 nlaufsvermögen: er Liqnidator. Brandes. Ernst Volkharbt. “ 85 3 ; nb,,. 78 804 Ferrharch Ab Währungsausgleich dau behh ün.] . 1“ “ 495

[22020 * 3 5 880 85 380 553'5 Prämioneinnahme. 1 003 551 49 89. Nachod & Haebler, Aktiengesellschaft, Zittau.

25 191 Ausfertigungsgebühren — 32 1131 d.se as. per 31. Dezember 1936.

2 622 477

Aufwendungen. Verlustvortrag 1935 .. 1X“ Steuern... . Abschr. auf Amlagen.. 3 Sonstige Aufwendungen

91.189,77 110 336

18 346 06 99 53583

414 023

34 097 3 180 933

XI.

b) beim Prämienreservefonds auf⸗ a) Prämienreserve einschl.

““ Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Lebensversicherungen . Prãmie eureserve einschl. Schadenreserve

“ Köln⸗Niehl, den 1. Abteilung der Ford Motor Company A.⸗G. Rentenversicherungen.. 2. Restaufwertungsstock . . “

versicherungen . . . 19 604 417 Dr. c. Fe aa bes gane B. Abteilung der Lebensversicherungen 5 G“ mr . 3. Gewinn⸗ und Sicherheits zreserve “ ohne Untersuchung (Tarif OU und 00) 11 473 358 [2228 91. Jahresüberschuß, Verteilung: C. Aufgewertete Versicherungen leinschl. Bilanz zum 31. Zezemn ber 193' a) an die Gewinn⸗ und 11“ ) an die Gesellschaft . . . . .. 8

Neuzuweisungyyẽyl„ 7 808 853 kaa-ns Rücklagen für E“X“

(bereits den Abteilungen Een der

sellschaft zugewiesen)

17 589 177 6 31

Erträge 8 Sonstige Erträge .. 5 056 20 EE.“ 1935 12 89873

Gewinn 1936⸗ 713, 12 124 92

17 181

1162 152 geibennn ing in 1936 31 511 544

7 025 345

57 288 219

2— 933

96ʃ

783 508 38 886 628

87 057

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke .. 70 00C Geschäfts⸗ und Wohngeb.: 1 Stand am 1. 1. 1936 115 000,— Abschr. 5 000,—

Betriebsmaschinden.. Mobiliar.. Umlaufvermögen: 1 Fertigwaren.. Forderungen für Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen.. Wechsel.. Kasse⸗ und Postscheckguth.. 2 Bankguthaben... Kraftlos erklärte Aktien, Hinterlegungsgeld 30,—

870 565/0

495

993 122

1 385 945

1. für Provisionen.. 1 289 803

2. für sonstige Verwaltungskosten. PI1u.““

Sonstige Reserven und Rücklagen einschl. nicht abgehobener Gewinnanteile der Versicherten:

A. Abteilung der größeren Lebens⸗

versicherungen. . .

Abteilung der Lebensversicherungen

ohne Untersuchung (Tarif OU u. 0D)

C. Abteilung der Unfallversicherungen

Verbindlichkeiten:

1. Verbindlichkeiten gegenüber abhän⸗ gigen Gesellschaften und Konzern⸗ LEE1I“ 16“ 11“

eerbindlichkeiten gegenuber andeten Versicherungsunternehmungen..

Barkautinveln Sonstige Passiva: Guthaben der Hinterbliebenen von Angestellten der Victoria... Guthaben der Angestellten der Vie⸗ torick Leibrentenversicherungen der Außen⸗ beamten..

Prämienguthaben der Versicherten

2 675 748

Gesamtausgaben 70 395 343 95

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des “ den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 10. Juni 1937 Die Prüfer: Dr. Aurin, Geh. 1“

mn . ö1“ nviere .1 1 Aktien, Nennweri 9,8— . ... 9 jAnzahlungen . Mrund von Lieferun⸗ 18 Mand Leistung und L gen. ige Forderungen. bestand einschl. Gut⸗ bei Reichsbank und⸗ ckamt . ige Bankguthaben.. die der Rechnungs⸗ renzung dienen. haften RM. 5500, wvortrag 1 1935 24 579,13 naus 1936 1 513,52

Erträge aus Beteiligungen 5 360 13 “ 30 890 86 Kursgewbiun 4 668 05 Sonstiger Gewinn. 1 036,74 Sonstige Einnahmen. 110 32

26 016 2 774 2

5 396 754

B. RM

80 000 98 400

— Aktiva. NRM Anlagevermögen: Grundstücke. Fabrikgebäude: Stand j. i. 1936 1ö Maschinen: Stand 1. 1. 1936.. „ 6 783,— “

106 301 — 170 000 —

Lirts sprüfer. Georg Deter, Wirtschaftsprüfer 65 673 055 1 304 293

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. 42 3616

₰

36 65 33 24 1 337 1 919

Ausgaben. Schäden uns den Vorjuhren: . —2,101,57 a) gezahlt öeö1 Abgännge . . 5521,95 25 639 6 ⁄¼ p) zurückgestellt .. Inventar: Stand 1. 1. 1936 „ v““ W “ 4 459 Bugänge 1996. . . . . ....1417 . v11“ cbige Wirtschaftsgüter: Stanb 1.1.705 —— E“ Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stan Rückversicherungsprämien . Zugänge 193833 921,50 Provisivnen Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge . Kursperlust 6 Uebers

A. Aktiva. RM RM . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital... Grundbesitz.. Hypotheken und “ davon an Vorstandsmitglieder Reichs⸗ ““ . mark 40 000,— 1“ 1. Schuldscheiuforderungen gegen öffentlie ho 1“ 16 Körperschaften .. 1“ 8 237 604 Wertpapiere und eigene Aktien: 1. Weit, vieabab“ 2. Eigene Aktien. 52 095 206

Darlehen auf Wertpapieerr.. Nich 2 324 8 . ht abgehobene Aktionärdividenden 1“ n ind DParlehen auf. 34 656 224 Verbindlichkeiten a. eigenen Wechseln 2 . . . . 2 . 2* 2. 8 2 2* 2 2 2 897 8 S 3 8 3 38 I sj “ 8 “ vaegerhcae Regie⸗ 1. an anderen Herfichseeg h rehe vutt

mungen. . .. .“““ 6 495 312 8 2. an sonstigen Unternehmungen .. . Füetapen ausmawerteide Uaban,

Kurzfristige verbwefte Forderungen im 10. Dioewa

Si 3 5 — Zif 4 V.⸗A.⸗ . . W § 68 Ziffer 4 V.⸗A.⸗G... Posten, die der Rechnungsabgrenzung uthaben dienen.

9 957 13 469 80 522 388 18 751,321† . 28 700

185 81s 037 2 856 81

53 960— 224 990/ 05 296 450 97 451 870 — 4 061,67 219 371 77

1573 611 61

921 125 412 2 60 000

244 599 442 779 “

Passiva. Aktienkapital.. Gesetzlicher Reservefonds Rückstellung f. Steuern und

Sonstiges Verbindlichkeiten:

An Konzerngesellschaften. Auf Grund von Waren⸗

lieferungen u. Leistungen Sonstige ... 8 Dividende, nicht behoben 8 Kraftlos erklärte Aktien,

ausstehende 30,— Gewinnvortrag aus 1935 Reingewinn 1936.

911 300 8

38 150 00⁰ 15 00]

66 412

133 610 öns 146 412

Absetzung für Abnützung .

2 020 068 708 150 30 663 57 600 106 525

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betrie bsstoffe Halbfertige Erzeugnisse.. Fertige “ 1“

Passiva. Wital dlichkeiten: lungen von Kunden Frund von Lieferun⸗ und Leistungen. ige Ve rbindlichkeiten lung für Garantie⸗

lichtungen 11“

die der Rechnungs⸗ nzung dienen..

123 315— 411 994— 819 511,— 5 046,50 1 005 798 73 2 329,/577

4 657 03

7 275 38

34 665,39

5 563 32

400 000 144 267 34

Gesamtausgaben III. frgroigüeaeoe xceuest⸗

Einnahmen. Prämienübertrüuñaannge Schadenreserve ““ Cu“ Sonstige rechnungsmäßige Reserven .88

—

61 001

RMN ₰, 148 093 60 150 186 2 004 — 500 283 50 2 162 29 T

279 357133

Weripapiere ö“ 50 668 87

Forderungen aus Lieferungen und Leistüngen Anzahlungen usss.. . Sonstige Forderungeen . Schhkk.. Wechsel IECAL5

Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben

127 830

2 635 228 2 367 150

14 672,58

22 33401 Ab Währungsausgleich.

.. Außenstände bei

II.

1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 8 2. bei der französischen Re⸗ gierung . .. abzügl. des Teiles, der

für andere Gesell⸗ schaften verwaltet

V11“ 86 888,58

. Forderungen an abhängige Gesell⸗

schaften und Konzerngesellschaften 4. Forderungen an andere 8' rungsunternehmungen.. . Technisch gestundete Prämienraten, falig 193 ““ Rückständige Zinsen und Mieten: 1. Hypothekenzinsen: . a) für das IV. Quartal 1936, die be⸗ dingungsgemäß Anfang Januar 1937 zahlbar sind 1 579 862,06 b) rückständig. 2. Sonstige Zinsen und Mieten Generalagenten und Agenten (Geschäftsstellen): 1. aus dem Geschäftsjahr.. 8 2. aus früheren Jahrioenn Kassenbestand einschl. Pöstscheckguthaben Inventar und Drucksachen 1“ Sonstige Aktiva . . .. 8

Posten, die der Rechnungsabgrenzung

dienen.

Gegenposten für gegebene Bürgschaften RM 895 866,30

Empfangene Sicherheiten von Gesell⸗ schaftsorganen, Angestellten und. Ver⸗ tretern im Nominalwert von Reichs⸗ mark 4 049 041,92

Gesamtbetrag B. Passiva.

I. Aktienkapital 8I Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., V.⸗A.⸗G.):

1. Bestand am Schlusse des Vorjahres

§ 37

1 042 779,32

472 279,98

.„ „

11 764 763

2.052 142 1 128 712

3 640 243

1 403

12 738 838

15 546 539

3 180 854

379 433 198

3 000 000

Gegebene Bürgschaften RM 895 866,30 Guthaben der Gesellschaftsorgane, Ange⸗ stellten und Vertreter für die an die Gesell⸗ schaft gegebenen Sicherheiten im Nomi⸗ nalwert von RM 4 049 041,92 . Gewinn:

a) Vortrag aus dem Vorjahre.. b) im Geschäftsjzahhlllt ..

138 4 580 316

4 580 454

Gesamtbetrag

“ Die eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmä bewahrt. Berlin, den 10. Juni 1937.

Dr. F. Neuhaus, Treuhänder.

Verwendung des Gefamtüberschusses.

2) Dividende an die Versicherten der Abteilung der Lebensversiche⸗ rungen ohne ärztliche Untersuchung gemäß den Versicherungs⸗ Aeee und § 24 Absatz 2 und 3/IV der Satzungen ...

b) 4 % des eingezahlten Grundkapitals als Voranteil für die Aktio⸗ näre gemäß § 24 Absatz 3/III der Fetenen .

c) Gewinnanteile des Aussichtsrats und Vorstandes gemäß 5 24 Absatz 3/VI der Satzungen ..

d) Gewinnanteil an die Gewinnreserve⸗ der Versicherten der Ab⸗ teilung der größeren Lebensversicherungen gemäß § 24 Ab⸗ satz 3/IV und VII der Satzungen.. .

0) Nachanteil für die Aktionäre gemäß § 24 Abfatz 3/vI der Satzungen..

f) Gewinnvortrag für die Abteilung der groseren Lebensbersiche⸗ o“ 111“

379 433 198

47 89

RM 1 798 573,09

120 000,—

99 810,47

2 309 680,62 240 000,— 12 390,29

eht... 8

Der Aktionärgewinnanteil für 1936 beträgt RM 60,— für jede Aktie.

Zur Auszahlung kommen RM 40,— abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer = RM 36,— netto für jede Aktie. Dieser Betrag kann von heute ab gegen Einreichung

des

Hauptkasse, Berlin SW 68, Lindenstraße 20/25, erhoben werden. Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit der vollen Anschrift des

Berechtigten zu versehen.

.RNM 4 580 454,47

z fällige! n Gewinnanteilscheines Nr. 24 zu den Aktien Nr. 1 — 6000 bei unserer

Die restlichen RM 20,— für jede Aktie werden abzüglich 10 % Kapitalertrag⸗

steuer für Rechnung der Aktionäre gemäß § 3, 4 des

s8 Anleihestockgesetzes vom 4. De⸗

zember 1934 zur Bildung des Anleihestocks an die Deutsche Golddiskontbank überwiesen.

244 5

Gewinn⸗ und Verlustrech nun zum 31. Dezem ber 1936.

Soll. Na Aufwendungen: Löhne und Gehälter „ 35 30 Soziale Abgaben.. 2 29 Abschreibungen: 1 Auf Anlagen. Andere Abschreibungen „ Besitzste uernr. Allge meine Aufwendungen Zinsen, Diskont und Skonti Reingewinnvortrag a. 1935 Reingewinn 1936 .

Haben. Erträge: Gewinnvortrag a. 1935 . Roherträge nach Abzug der Aufwendungen für d 8b und Hilfsstoffe.. Mietüberschüsse.. Außerordentliche Erträge.

130 97 2 21⁷ 6 90

1417

Dresden, den 31. Dezember 19³8 Trapp & Münch, Ariiengeselse Engelmann. Eichhol

Nach dem abschließenden Erns unserer pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften sowie der vom Vorstamd teilten Aufklärungen und Nachweise! sprechen die Buchführung, der 8- abschluß und der Geschäftsbericht gesetzlichen Vorschriften.

Dresden, im Mai 1937.

Allgemeine

Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft ’

ften RM 5500,—

per 31.

911 300] 13

inn⸗ und Verlustrechnung

Dezem ber 1936.

sufwendungen. vortrag aus 1935 .

und Gehälter e Abgaben bungen werte

au

Abschreibungen 1

seuern .

Steuern u. Abgaben eigen Aufwendungen

lusnahme de dungen für und Betriel

Erträge. bertrag nach

2 Auwendungen für

Hilfs⸗ u. B Be

erdentliche Erträge.

aag aus 1935 24 in a. 1936

1 513,52

f An⸗

r Auf⸗ R oh⸗, 'sstoffe

Abzug

triebs⸗

579,13

184 623 —'———

RM 9 24 57913 524 011 36 702

6 320 376 19 909

9

43 232 839 754

809 805—: 8778

6 006

23 065/ 6

Grove Aktiengesellschaft. Vorstand. Kernstock. abschließenden Ergebnis Prüfung c und Schriften der haft sowie der vom Vorstand ge⸗ „Aufklärungen und Nachweise Buchführung,

Der kowsky. dem

pfl ichtgemäßen

der Bücher

m tösgnn und

839 754

auf

der

Andere Bankguthaben . Nechnungsabgrenzungspostenrnn

Passiva. Aktienkapital.. 6 Gesetzlicher Reservefonds. . Rückstellungen ... . Wertberichtigungsposten. 8 Verbindlichkeiten: LE1 11““ Darlehensschulden.. 8 Aus Lixgferungen und Leistungen Atzepihegebung. W“ Bankschulden

Rechnungsabgrenzungsposten .

Reingewinn: Vartrag aus 1935 Reingewinn in 1936

30 648,68 2 112,49

1 917 608.09

66 158,47

150 303,13 174 622 95 119 524,11

63 000,—

5 747703 89 616 55

2 064 020˙09

1 000 000,—

1 ügü 656,51

V 100 000— 164 734 57 96 630,91

573 608,66 33 682.37

95 363/58

8

2 061 02009

Löhne und Gehälter. H

Soziale Leistungen. ..

Abschrei ibungen auf Anlagen Besitzsteueernrn...

Sinsehn6.

Uebrige Aufwendungen 1“

Erlöse aus Warenverkäufen nach Abzug der Mate rialkosten Außerordentliche Erträae.

Reingewinn in 19366 . .

Zittan, den 31. Mai 1937. Paul Haebler.

der

Aufwen⸗

dungen. RMN [8

805 19102 74 880/49

60 000/12

108 296/70

29 211 — 826 748/68

V

89 616,55

1 963 923/47

Erträg⸗ nisse. RMN „9.

30 021109

1 993 944,56

A. Nachod & Haebler Attiemgeseltschaft. Kurt Haebler.

Nach dem abschließe nden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf

1 993 944,56

Prämien: 1

Aus 1 “ Erträge aus Beteiligungen . C*“*“ Kursgewin . Sonstiger Gewinn . ..

Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen..

öh118“; 8 vnsückgestelt ö“ Rückversicherungsprämien. Provistonen .“ “ Sonstige Verwaltungskosten 8 Soͤnstige rechnungsmäßige Reserven Prämienüberträge „ „ „ „ „ „ 2 vbbb32525262* Sonstige Ausgaben .. Ueberschuß .

a) für selbst abgeschlossene Versicherungen.. b) für in Rückdockung übernommene Versicherungen

Vergütungen für in Rüchdeckang. übernommene dhe üche keange n:

Gesamtausgaben

IV. “

9 047,50 499 268 31 229 68

5 882 82

2 551 23 566/61

5 215/25

16 418 43

851 230,62

28

37

169 334 75 2 219/ 83 38 43

39 618 85

851 22 3062

Deckungskapital für laufende Renten.. Prämienüberträge... Schadenreseroe

Ab Währungsausgleich

Prämien:

Ausfertigungsgebühren... Erträge aus vFeh. gehac .

EVEE““ . 2F*

Einnahmen.

a) für selbst abgeschlossene Versicherungen.. b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen

RMN 418 999 — 752 382 — 2 027 183 94

3985871 177 40

319983888

2 666 991 61 335 407,83 62 298 23

27 480/89 158 374 46 23 932 64

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Zittau, 19. Juni 1937.

z. Weigel,

Verlin, den 29. Juni 1937. der Geschäftsbericht Victoria zu Berlin “ Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. etlichen Vorschriften. Dr. Hamann. Schulze. 1937. ch Teckenber

9 emvelhof, 19. Juni 1 Dr. “ D. Seeman ˖— ich Link Wirtschafts he ese

r Jahresabschluß und der 5 315 28 601 314 65

7079 503,15

Sonstiger Gewinn. Vergütungen der Rückversicherer

(Fortsetzung auf der folgenden

1 200 000—- 163 513 44 10 476 842005

Theermann, Wirtschaftsprift

2. Zuwachs im Geschäftsjahre.. Bürger Wirtschaftsprüfer⸗

III. Rückstellungen . . 1““ IV. Weriberichtigungsposten v“

Glagow. Wirtschaftsprüfer. Seite.) samteinnahmen