Vierte Beilage

zum Neichs⸗

und Staatsanzeiger Nr. 152 vom 6. Juli 1937. S. 4

[22060]1.

Victoria⸗Versicherung. Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗

rechnung der Victoria

am Rhein

Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗ Besellschaft für Geschäftsjahr

I. Gewinn⸗ und Verlu für 1936.

strechnung

1. Abteilung der größeren “

—

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Vortrag aus dem Ueber⸗ T13“ Prämienreserven u“ Prämienüberträge 11“ Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. Gewinnreserve der Ver⸗ sicherten 38 Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahrs. Sonstige Reserven einschl. nicht abgehobener Ge⸗ winnanteile. Währungsausgleich... Prämien für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: selbst abgeschlossene . in Rückdeckung über⸗ monunmene . Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ... Rentenversicherungen. Sonstige (Invaliditäts⸗) Versicherungen: selbst abgeschlossene. n Rückdeckung über⸗ nommeone .. Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. Kapitalerträge: 4“ Miet tserträge ... Gewinn aus Kapitalan⸗ lagen: Kursgewinmm Sonstiger Gewinn.... Vergütung der Rückver⸗ sicherer: Prämienreserveergän⸗ uu 1““ Leistungen für einge⸗ tretene Versicherungs⸗ fälle und Rückkäufe Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. Sonstige Einnahmen..

Gesamteinnahmen

Ausgaben. für Versiche⸗ rungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

geleistet . . . zurückgestellt.. Zahlungen für Versiche⸗ rungsverpflichtungen im Beschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: geleistet. zurückgestellt. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: geleistet... zurückgestellt... Rentenversicherungen: geleistet . zurückgestellt... Sonstige Versicherungen: geleistet . zurückgestellt ... . Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: Prämienreserveergän⸗ zung. . 1“ Engetretene Versiche⸗ rungsfälle und Rück⸗ käufe... 15 Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. Zahlungen und Rückstel⸗ lungen für vorzeitig auf⸗ gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) Gewinnanteile an Ver⸗ sicherte: aus Vorjahren: abgehoben.. nicht abgehoben aus dem Geschäftsjahr: abgehoben.. nicht abgehoben.. Rückversicherungsprämien. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherung.): Abschlußkosten (erstmalige Kosten) Sehlage Verwaltungs⸗ kosten . Steuern und öffentliche Abgaben.. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen . .

Verlust aus Kapitalanlagen:

Kursverlusft

Sonstiger Verlust. Prämienreserven a. Schlusse des Geschäftsjahres für:

Kapitalversicherungen auf

2 170 537 421 425

3 434 880 5 631 303 744

65 048

9 678

8 245 686 5116 82 911

144 746,2 41 998 7

1 302 286 22

926 319 51

1 028 729 33 1 166 556/43

30 104 690 76

546 810 21 961

82 373

248 6310

2 863 659

548 811 294 821/2 85 850 168 158 4 129

den Todesfall..

14 035 979

94 378 —

Kapitalversicherungen auf den Lebensfall.. Rentenversicherungen Sonstige Versicherungen Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ ohns. . Gewinnreserven der Ver⸗ sicherte Sonstige Reserven.. Sonstige Ausgaben... Ueberschuß der Einnahmen

Gesamtausgaben 2

2—

RMN

12 496 124 026 8 447

2 192 135

270 412‚—

655 252 507 760

30 104 690

31 49

76

Abteilung der Lebensversiche⸗

rungen ohne 118999;:112nnn

9 und

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Vortrag aus dem Ueber⸗ schusse . Prämienreserven.. Prämienüberträge 1 Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. Gewinnreserve der Ver⸗ sicherten.. Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres. Sonstige Reserven ein⸗ schließlich nicht abge⸗ hobener Gewinnanteile Prämien für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: selbst abgeschlossene. in Rückdeckung über⸗ nommene.... Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. Kapitalerträge: Zinsen. Mietserträage 1. Gewinn aus Kapitalan⸗ lagen: Kursgewiinn. Sonstiger Gewinn... Vergütung der Rückver⸗ sicherer: Prämienreserveergän⸗ zumNc“ Leistungen fůr einge⸗ tretene Versicherungs⸗ fälle und Rückkäufe.. Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. Sonstige Einnahmen..

Gesamteinnahmen

RM

10 565 1 531 744

62 480

2 360 126 1 683 120 12 358 341 359 41 226

43 536 20 883

“

1015 878 237 685

901 138 237 695

408 993

17653 386,41

90

Ausgaben. für Versiche⸗ rungsfälle d. Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen: geleisterr. . zurückgestellt.. Zahlungen für Versiche⸗ rungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: geleitte zurückgestellt .. Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: Prämienreserveergän⸗ uucu Eingetretene Versiche⸗ rungsfälle und Rück⸗ käufe.. Sonstige vertragsmäßige Leistungen .. Zahlungen und Rückstellun⸗ gen für vorzeitig aufge⸗ löste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) Gewinnanteile an Ver⸗ sicherte: abgehoben. nicht abgehoben .. Rückversicherungsprämien. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung über⸗

Abschlußkosten (erst⸗ malige Kosten). Sonstige Verwaltungs⸗ kosten.. Steuern und öffentliche Abgaben.. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen ... Verlust aus Kapitalan⸗ lagen: Kursverluntftft.. Sonstiger Verlust.. Prämienreserven a. Schlusse des Geschäftsjahres.. Prämienüberträge am Schlusse des bö jahres.. “ der Ver⸗ sicherten... Sonstige Reserven... Sonstige Ausgaben.. Ueberschuß der Einnahmen

Gesamtausgaben

nommene Versicherungen):

849 107

773 354

429 941

264 492 -

168 332

30 344 1 726 1 966,771:

297 184

81 600

2 053 6 963 649 1914 800—

53 3918— 266 408 22

3391 574 25. 71 603667

64

17653 386,41 13. Unfallversicherungsabteilung.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Vortrag aus dem Ueber⸗ schssss“ Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten.. Prämienrückgewähr⸗

reserve .1

RM

4 328 243 658

2

97]

Sonstige rechnungs⸗ mäßige Reserven.. Prämienüberträge.. Schadenreserven Sonstige Reserven.... Währungsausgleich. Prämien für: selbst abgeschlossene Ver⸗ sicherungen.. in Rückdeckung übernom⸗ mene Versicherungen. Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. Kapitalerträge: Zinsen. Mietserträge.. Gewinn aus Kapitalan⸗ lagen: Kursgewinnn.. Sonstiger Gewinn.. Vergütung der Rückver⸗ sicherer: Prämienreserveergän⸗ 1““ Leistungen fur einge⸗ tretene Versicherungs⸗ 1“ Sonstige vertragsmäßige Leistungen. Sonstige Einnahmen.

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle der Vorjahre: geleistet für eigene Rech⸗

nung .. für Rückversicherung G zurückgestellt für eigene

Rechnug

Praͤmienrüccgewährbe-

träge . .. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle im Geschäfts⸗ jahr:

geleistet:

für eigene Rechnung.

für Rückversicherung. zurückgestellt für eigene

Rechnung..

Laufende Renten: abgehoben nicht abgehoben... Prämienrückgewährbe⸗ träge: abgehoben.. nicht abgehoben .. Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: Prämienreserveergän⸗ zung. 111 Eingetretene Versiche⸗ rungsfälle: geleistee. zurückgestellt . Sonstige vertragsmäßige

Leistungen. Zahlungen und Rückstel⸗ lungen für vorzeitig auf⸗ gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen.. Rückversicherungspruͤmien. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen):

Agenturprovisionen .. Sonstige Verwaltungs⸗ kosten.

Steuern und öffentliche

Abgaben.. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen ... Verlust aus Kapitalan⸗ lagen ... 1“; Prämienreserven: Deckungskapital für lau⸗

fende Renten ... Prämienrückgewährre serve Sonstige 111““ Reserven.. Prämienüberträge ö“ Sonstige Reserven. Sonstige Ausgaben .. .

Ueberschuß der Einnahmen

Gesamtausgaben

Prüfung entsprechen

Düsselporf, den 10. Der Prüfer.

1 850 454

Nach dem abschließenden Ergebnis der der Rechnungs⸗ abschluß, die zugrunde liegende Buch⸗ führung und der Jahresbericht des Vor⸗ standes den gesetzlichen “

Juni 1937.

RM 9, 185 891, — 111 390 — 128 894 — 30 000 —

1 010 — 412 386,72 390 Fiüsss

3 476 49

25 383, 44

3 065 60

6 806 98

1 552 89

134 701

145 626 16 537

1850 454 01

9 771 151 748 121 594 175 560

5 341 335 074

“

76 940 151 880 14 200 7 557 152

4 035 262 129 189 959 80 293 30 000—

18 008 50 43 402

01

Georg Deter, Wifcfchaftsprüfer.

Bilanz für den Schluß des eschöttsjahres 1936.

A. Aktiva. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht einge⸗ zahltes Aktienkapital..

Grundbesitz.

Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften ... F11“ Wertpapiere und eigene Aktien: Wertpapieer . Eigene Aktien ... Darlehen auf Wertpapiere Vorauszahlungen und Dar⸗ lehen auf Polieen... Beteiligungen: an anderen Versicherungs⸗ unternehmungen .. an sonstigen Unterneh⸗ vuu“ Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne

des § 68 Ziffer 4 V.⸗A.⸗G.

RM 675 000 3 890 690 10 88 285

W

1 450 800

9 405 625

2 150 668

65

Guthaben:

bei Bankhäusern.

Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften⸗

Forderungen an Versiche⸗ rungsunternehmungen.

Forderungen an Mit⸗ glieder des Vorstandes oder an die ihnen nach 8 5 Absatz 1 A IV. 10 H.⸗G.⸗B. S eggeseellesn Personen..

We16“

Scheckese..

Technisch gestundete Prä⸗

mienraten, fällig 1937

Rückständige Zinsen und

Mieten: T1u“ für das IV. Quartal

1936, bedingungsge⸗ gemäß zahlbar 1937 rückständige ....

Sonstige Zinsen und Mieten ...

Außenstände bei General⸗

agenten und Agenten: aus dem Geschäftsjahr aus früheren Jahren.

Kassenbestand einschließlich

Postscheckguthaben .

Inventar und Drucksachen

Sonstige Aktiva ....

Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen . . .

Gesamtbetrag B. Passiva.

Aktienkapital... ...

Reservefonds (§ 262

H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.): Bestand am Schlusse des Vorjahres..

Zuwachs im Geschäfts⸗ ahhhl“

Rückstellungen ..

Wertberichtigungsposten 8

Prämienreserven:

Abteilung der größeren Lebensversicherungen: Kapitalversicherungen

auf den Todesfall.. beö1A“ auf den Lebensfalt Rentenversicherungen. Sonstige Versicherungen

Abteilung der Lebens⸗ versicherungen ohne Un⸗ tersuchung (Tarif O0U und 0D).

Abteilung der Unfallver⸗ sicherungen: Deckungskapital für

laufende Renten .. Prämienrückgewähr⸗

reserven. ... Sonstige rechnungs⸗ mäßige Reserven ..

Prämienüberträge:

Abteilung der größeren Lebensversicherungen.

Abteilung der Lebens⸗ versicherungen ohne Un⸗

tersuchung (Tarif 0U und 0D) .

Abteilung der Unfallver⸗ sicherungen 8

Reserven für schwebende

Versicherungsfälle: Abteilung der größeren Lebensversicherungen. Abteilung der Lebens⸗ versicherungen ohne Un⸗ tersuchung (he 00U0 und 0D) . Abteilung der unfall⸗ versicherungen:

Unfallschadenreserven beim Prämienreserve⸗ fonds aufbewahrt

Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗

sicherten:

Abteilung der größeren Lebensversicherungen. Abteilung der Lebens⸗ versicherungen oöhne Un⸗ tersuchung (Tarif 0U und OD) . . 8. Abteilung der Unfall⸗ versicherungen. . 88

Rücklage für Verwaͤltuͤngs⸗

kosten: für Provisionen.. für sonstige Verwal⸗ tungskosten ..

Sonstige Reserven und

Rücklagen einschl. nicht ab⸗

gehobener Gewinnanteile

der Versicherten:

Abteilung der größeren Lebensversicherungen. Abteilung der Lebens⸗ versicherungen ohne Un⸗ tersuchung (ee. 0U und OD). . Abteilung der unfall⸗ versicherungen ....

Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzern⸗ gesellschaften..

gegenüber anderen Ver⸗ sicherungsunternehmung.

Barkautionden.

Sonstige Passiva:

Guthaben der behörde...

Prämienguthaben der Ver⸗ sicherten .. . .

Leibrentenversicherungen

Steuer⸗

92 172

32 443

1 48 836 39 861

1000 000 500 000

670 1 636 290

14 035 979

12 496 134 026 8 447

6 963 649

2 192 135

1 914 800

199 605

55 117 30 000

der Außenbeamten..

8 804

221 439

— — —

31,659 947 95

Sonderrücklage... (Delkre dererückstellung.

Wextzuwachssteuerrück⸗

Anzahlungen.

Bankschulden.

Avale RM 807,37

Soziale Abgaben....

258 OI5 Besitzsteuern..

eingewinn “

Zurückgestellte Rückkaufs⸗ beträge.. Sonstige keiten. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Gewinn: b Vortrag aus dem Vor⸗ 0 he“ im Geschäftsjahre.. Gesamtbetrag 31659 G0g 8 Die eingestellten Docküngstückagen si vorschriftsmäßig angelegt u und aufbewan d Tüsseivorf, den 10. Juni lügnruhn Dr. F. Neuhaus, Treuhänder.

Gewinnverteilung.

Verbindlich⸗

Dividende an die Ver⸗ sichorten der Abtei⸗ lung der Lebensver⸗ sicherungen ohne ärzt⸗ liche ““ (OU) . 3

49⁰ des eingezahlten Grundkapitals für die Aktionäre . ..

Gewinnanteile des Auf⸗ sichtsrates und Vor⸗ standes. . . . . ..

Gewinnanteile an die Gewinnreserve der Versicherten der Ab⸗ teilung der größeren Lebensversicherungen

Nachanteil für die Aktio⸗ näre.. . . . 40 000

Gewinnvortrag. “ 3478

RM 981 1028 Düsseldorf, den 10. Juni 1937. Victoria am Rhein Allgemeine Versicherungs⸗ Actien⸗Gesellschaft. Andersen. Schulze. Teckenberg. Dr. Haffmans.

——.—y

[22292]. Tovtenhöfer Aktiengesellschaft. Lilanz am 31. Dezember 1936.

469 950,

RM 640 000

Aktiva. Grundstücke G Geschäfts⸗ und Wohn⸗

gebäude.. 614 17481 Fabriken und Großgaragen 714 973 1 Maschinen .. . ... 1 Geschäftsinventar.. 1 Geschäftswagen.. 1 Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1

26 947,40

Abschreibung 26 947,40 Beteiligungen.. Fertigwarenbestand. Anzahlungen... “ “ Wechsel. Kasse, Postscheck, Neichsbank Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen.. 16 RM 807,37

A

10 000 462 7771¹ 1 142 106 1936

1 585 % 4 3375 44 303 00

12 162

2 611 6535¹ Passiva.

Grundkapital. 8

Gesetzlicher Res servefonds

400 000 40 000 76 9971 10 000

Prozeßrückstellung ... 5 000

20 000

1 183 869 0%

2 517* 282 7169 165 713¹ 7 248 323 7022

stellung.. Hypothelenschulden 8

Warenschulden.. Sonstige Schulden „A“ . Sonst. Verbindlichkeiten „B“

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Peingewinn 1“

29 0110 64 8771]

2 611 653* Verlust⸗ und Gewinnrechnung vom 31. Dezember 19³6.

RM

298 107⁸ 20 362* 104 052 57 870]

17 510

2 20

750p 108 251 259 730 64 877 E 940 82 —

Aufwanv. Gehälter und Löhne..

Zinsen — bschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen. Uneinbringl. Forderungen Einmalige Verluste..

Sonstige Aufwendungen

Ertrag. Generalertrag... Auße rordentlicher Ertrag

902 2171 38 607¹

——— 940 8249

Berlin, den 17. Juni 1937. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergehe unserer pflichtgemäßen Prüfung Grund der. Bücher und Schriften⸗ Gesellschaft sowie der vom Vorstand teilten Aufklärungen und Nachme entsprechen die Buchführung, 21 Jahresabschluß und der Geschä ftsber den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 7. Mai 1937.

Mitteleuropäische 5

Treuhandgesellschaft m. b. 1

Wirtschaftsprüfungsgesellsch n

Dr. Pa rthey, Wirtschafts 88 b

—1Deutschen Reichs

Fü

Berlin, Dienstag, den 6. Fuli

Hae4 und Preaßischen Staatsanzeiger

1937

go. Grube Leopold Aktiengesellschaft, Bitterfeld.

Bilanz am 31. Dezember 1936.

Vortrag am 1. 1. 1936

+ Zugang — Abgang

Abschrei⸗ bungen

Ver mö gen. RM

Anlagevermögen:

1. Grubengerecht⸗ samen und Abbau⸗ gerechtigkeiten .

2. C Grundstücke..

₰

1 570 000 1 222 847

3, Gebäude: a) Wohngebäude b) Betriebsgebde.

„ Schachtanlagen u. Tagebaue .

5. Maschinen und maschinelle An⸗ lagen

6. Eisenbahnen .. 7 Kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter. 8

750 000 2 385 000

4 322 000 467 000

2

₰

3 789 217 10 743 1 645

+ 338 937

RM

33 973 224 907

900 474 55 355

35 937

1 520 000 1 219 171

720 000 2 230 000

7 200 000 410 000

2—

10 716 850

8t 3 916 581 29 044

1 305 213

8. In Arbeit befindliche Bauten.

geteiligungen. Zugang6. Umlaufsvermögen: „Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Vorabräumung Fertige Erzeugnisse Vertpaaa 66 5. Hypothekeen . z Forderungen: —

a) auf Grund von vinzceküngen. 1“ b) auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Anlagewerte

1 663 249,—

1 058 000,—

23 955,— 712 361,08

c) an Konzerngesellschaften (darunter RM 99 950,50 Anteil an einem Konsortialkredit).

d) sonstige Forderungen

8. Bankguthaben .. .. “ gechnungsabgrenzungsposten 6.

igettsvenw RM 131 258,5 50

Verpflichtungen.

Grundkapital:

Stammaktien: 70 000 Stimmen..

Vorzugsaktien: 2500 Stimmen

In Sonderfällen: gesetzliche Reserve... .. ätellungei 89 mndie

1. Schuldverschreibungenanleihe 1926, U“ gesichert: 500

a) ausgelost zum 2. 1. 1937..

b) zum Rückkauf für 1. 7. 1937 auf⸗

gerufen.. Aufgeld hierauf.

früheren Verlosungen....

. „⸗

17 500 Stimmen

. 5 000 000,—

. 215 825,22 . . . . .... .. . 194 624,30

7. Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Post- scheckgguthaben .

000,—

. 125 000,— 5 125 000,— c) noch nicht zur Einlösung Horgelegts Stücke aus

Noch einzulösende Schuldverschreibungenzinsen Noch einzulösende Dividendenscheine.... Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungskassen.

Bimnsen—

220 500,—

Abgang für Unterstützungen

Sonderzuführung.. Verbindlichkeiten:

b) c) Akzepte 111“ d) Konsortialkredit...

e) sonstige Verbindlichkeiten. 1 Kechnungsabgrenzungsposten. .. Reingewinn: Vortrag aus 1935 .

Reingewinn in 1936.

2 000,— 40 000,—

shaftsverpflichtungen RM 131 258,50

2 700,—

. 210 000,—

10 500,—

10 500,—

a) auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 656 086,01 gegenüber Konzerngesellschaften... . 309

9 916, ”53

1 512 671,—

500 000,— 147 163,46 147 439,88 356 2

7 6 37,95

13 299 174

313 655 13612 825 — 2 721 249 490 935 248 645 92 881

1 6 441

1 146 765 25 007

377 662 2 389

18 724 806

7 050 000

705 000 1 142 882

5 627 700

170 112 4 230

3 125 837 145 366

503 677

18 724 806

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. e und Gehälter...

(Außerdem auf anderen Konten verbucht: N 242 305,23)

lale Abgaben . . . .

(Außerdem auf anderen Konten verbucht: RM bg s,zc) reibungen auf Anlagehen . ..

. 330 000,—

2) Schuldverschreibungenzinsen 8 )) Sonstige Zinsen

ih und Abgaben: 8) Besitzsteuern . . .

stige Aufwendungen.

eld auf Schuldverschreibungenanleihe 1

9) Sonstige Steuern und Abgaben 8 ““

1926

80 035,43

.

.441 258,44 . 170 344,16

9 3 60 55

gN5

derzuführung für Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungskassen “ 147

gewinn: Vortrag aus 1935..

Reingeswinn in 1936.

ag, aus 1935 8 ertrag

Betriebsstoffe ige aus Beteiligungen w. . . rordentliche Erträge. . .

. 356 237,95

439,88

RM 2 769 719

382 018 1 305 213

410 035/4

611 602

1 257 903 125 000 40 000

503 677

8

ach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgema

nach Abgang der gufwenbungen füͤr R oh⸗, Hilfs⸗ und

7 405 170

147 439

7 154 134 722 102 874

02 12 35

7 405 170,37

gen Prüfung auf

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahr und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 193 Treuhand⸗ Vereinigung Aktiengesellschaft. Kuhn, Wirtschaftsprüfer. ppa. Steinlein, Wirtschaftsprüfer. In der heutigen Generalversammlung wurde die Aus zahlung einer Dividende von 5 % auf die Stammaktien für das Geschäftsjahr 1936 beschlossen. Die Auszahlung der Dividende erfolgt unter Abzug von 10 % Kapital⸗ vöö1 süer hie gnc, * Dividendenschei ne Nr. 12 für die Aktien über R2. — mit R’ 5 ro Stück, Nr. 1 2 dch. mef ane⸗ 1 90 19 8 2 für die Aktien über bei der Gesellschaftskasse und den nachstehend ver Dresoner Bank in Berlin und unadghen⸗ 11““ Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin, Magdeburg und Köthen, Commerz⸗ und Privat⸗Bank in Bitterfeld und Köthen,

Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt in Dessau, Bernburg und Köthen,

Berliner Handels⸗Gesellschaft in Berlin,

Bankhaus Hardy & Co. GmbH. in Berlin.

Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Direktor Alfred Busch, Vorstandsmitglied der Dresdner Bank, Berlin, ausgeschieden; an seiner Stelle wurde Herr Direktor Hans Rinn, Berlin, neu gewählt.

Bitterfeld, den 29. Juni 1937. Grube Leopold Aktiengesellschaft.

[22249].

Kleinbahn AG. Küstrin-Hammer.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1936.

Aufwendungen. I. Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: 8 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Bahnunterhaltungs⸗ und Werkstättenarbeiter 2. Soziale Ausgaben: a) Soziale Ausgaben.. “ b) Sonstige Abgaben für Wohlfahrts⸗ Fvwvecc “ Sächliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus⸗ stattungsgegenstände sowie für Beschaffung der Betriebsstoffe ... Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter “ 8 Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeitter.. 6. Soiistige Ansgaben .. . II. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen 1u4““ III. Besitzsteuern der Gesellschaffftt. IV. Zuweisung an den Erneuerungsfonds. ..

RM

5 295,88 11 179,20

5.

4 861 11 374 8 483

198 139

Erträge. Betriebseinnahmen: 1. aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr 2. aus dem Güterverkelrr . 3. Sonstige Einnahmden. Erlassene Beförderungssteuer .

533 738

185 223 87 12 915,40

198 139 27

Bilanz am 31. Dezember

Vermögen. Anlagevermögen: 1. Bahnanlagen: a) Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich der Gleisanlagen, der Streckenausrüstung und dder Betriebsgrundstüccke . bBb) h öö. II. Beteiligungen.. III. Umlaufvermögen: 1. Stoffvorräte: a) des Betriebsfonds.. b) des Erneuerungsfonds. 2. Wertpapiere: a) des Erneuerungsfonds 119,21 b) des Spezialreservefons. .119,83

Von der Gesellschaft gegebene S 1

hecks.. 8E661 5 „ 6 6 8 2 Seö111ö1ö1X*“;; S“ .Sonstige Forderungenn ..

IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

RM

1 561 038 131 8454

4 931,51 3 013,93

04 13 500/ 11 153 50 1 492 57 34 784 81 801/ 14

—— —

58 916 61 13 710 63 1 765 633 93 Schulden. 16“ I I. Grundkapital 1 348 900 — II. Erneuerungsfonds“').. 209 944 64 III. Spezialreservefondss . 9 199/57 IV. Verbindlichkeiten: . 1. Darlehn von der Deutschen Gesellschaft für öffentliche Arbeiten.. 2. Darlehn von der Brandenburgischen Städtebahn 3. Darlehnstilgungsfonds des Preuß. Staates, des Prov.⸗Vbds. von Brandenburg und des Kreises öststernberg. 1 V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... VI. aca gere ech gegenüber der Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen = 42 533,10 RM 8

W““

164 843/5 32 746

1 765 633 ¹ *) Die ungedeckten Rücklagen in den Erneuerungsfonds betragen bis zum 31. 12. 1936 = 46 202,94 RM. Berlin, den 13. April 1937. Vorstand der Kleinbahn⸗Akt.⸗Ges. Borchart.

Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der ordent⸗ sichen Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 24. 6. 1937 genehmigt worden.

Bei der satzungsmäßigen Neuwahl des Aufsichtsrats wurden die bis⸗ herigen Mitglieder: von Arnim, Landeshauptmann, Berlin; Beil, öö Dr. Bode, Oberregierungsrat, Frankfurt, Oder; Gehrmann, Reichs⸗ bahnoberrat, Frankfurt, Oder; Dr. Müller⸗Haccius. Erster Landesrat, Berl in; Schilling, Buchdruckereibesitzer, Sonnenburg, N. M., wiedergewählt. An Stelle des Landrats i. e. R. Sichmudk Berlin, wurde Regierungsrat Pott, Ziel enzig, zum Aufsichtsratsmitglied gewählt. Ferner wurd de Bürgermeister Bock, Sonnenburg, neu in den Aufsichtsrat gewählt. .“

Sonnenburg, N. M., den 29. Juni 1937.

Küstrin —-Hammer.

Küstrin — Ham mer.

der hehäxeee

[22327]1.

Kölnische Gummifäden⸗ Fabrik vormals Ferd. Kohlstadt & Co. Abschlußrechnung zum 31. Dezember 1936.

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstück... 8 Geschäfts⸗ und Wohn⸗

gebãäude..

Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten .. . .

Maschinen und maschinelle Anlagen.

Werkzeuge, Betriebs⸗- und Geschäftsinventar.. Formen und Stanzen.. Fahrse lwee Beteiligungen. Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ üosfe 1 Halbfertige Er zeugnisse 8 Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere 11“ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistunugmaea“ Sonstige Forderungen..

Wechsel . 4

Schecks.

Kas senbestand einschließlich Guthaben bei der Reichs⸗ bank und Postscheckgut⸗ hHabeen

Bankguthaben..

Verbindlichkeiten aus Kun⸗ denakzepten u. Wechseln

68 638,90

Avale 32 618,81

—

2 100 000 —

K V

297 000 —

—

25 000—

167 462 41 114 0819 204 806,3

349 835 14 14 822 14 1 428 80 127 40

8 678 6 38 447

8

.“ Aktienkapital.. Gesetzliche Rücklage.. Rücklage für Unterstützung

von Werksangehörigen. Rückstellung für Körper⸗ schaftssteuer..

Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen.. Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechseln .. Bankverbindlichkeiten . Rückständige Steuern, so⸗ ziale Abgaben u. Löhne

Nicht erhobene Gewinn⸗ anteile. Reingewinn i im Jahre 1936 113 345,89 Verlustvortrag v. 1. 1. 1936 46 190,61 Verbindlichkeiten aus Kun⸗

denakzepten u. Wechseln 68 638,90

Avale 32 618,81

7880 98

1 125 000 — 45 I

7 500—

37 000 —

209 893 03 52 280 68

V 175 361 36 6 965 40

1 777 980 99

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

um 31. Dezember 5

1936.

Soll. Verlustvortrag v. 1. 1. 1936 Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf:

Arlagen .. .... Außenstände Zinsen, Wechse ddiskonte und Bankprovisionen... Besitzste uernn.. Geschäftsunkosten.. Sonstige Aufwendungen für Vertreterprovisionen, Umsatzsteuer, Umsatzver⸗ gütungen an Abnehmer, Frachten u. Zölle . Reingewinn im Jahre 19 36 113 345,89 Verlustvortrag

v. 1. 1. 1936 46 190,61

h Haben. Rohüberschuß Außerordentliche Erträge. .

NRMN 9 46 190/61 844 515 72 58 046 10

127 177 ,32 21

26 810 74 80 510,83

67 155, 28

1 855 127 92

1847 614 36 7 513 56

1 855 127 92

Köln⸗Deutz, im April 1937. Der Vorstand.

Nach dem unserer pflichtgemäßen Bücher und Schriften der

abschließenden Prüfung der

Ergebnis Gesellschaft

sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

klärungen und Nachweise

entsprechen

die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen

Vorschriften.

Köln a. Rh., im Mai 1937. Treuhand⸗Vereinigung Aktien⸗

gesellschaft. Dietes, Dr. A. Meier.

Wirtschaftsprüfer.

In der heute stattgefundenen ordent⸗

lichen satzungsgemäß aus ausscheidenden Mitglieder, Berg und Herr Adolf wiedergewählt worden. öö Dentz, den 29. Der Vorstand.

Generalversamml. ung dem Aufsichtsrat

sind die

Herr Hans Blomeyer,

Juni 1937.