1937 / 160 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 15 Jul 1937 18:00:01 GMT) scan diff

8

nd Staatsanzeiger Nr. 160 vom 15. Fult 1937. SG.;4 8 d1“ SD r it te B e ir a ge ö“ ——an Deutschen Reichsanzeiger ud Preußischen Staatsanzeiger

=heseteee Nr. 160 Ueberträge aus dem Vorjahre: IA üsr „I. Forderungen an die Aktionäre auf nicht eingezahltes hen⸗ ö Aktiva. RM r. Berlin, Donnerstag, den 15. Fuli 1“ egnhscnanu 1937

1. Deckungskapital und Prämienüberträge... 1 Iirhk ..C. . 16616* (Grundstücke u. Gebäude db““ 2NSSN8 8“ 300 335 204 32 . Grundbesitiztzz . . 572 813— Maschinen.. 27. 111e“ i mit Prämien⸗ Hypotheken . . . 2 841 51914 Utensilien.. 92 1 üüimn

rückgewüäht 8 . 8 6 001 35 . Forderungen gegen öffentliche Körperschaften.. 8 S2g Waren .—p Fh [24470]. „SECURITAS“ 3. Kraftfahrzeugversicherung . Policegebührrnn . . 122²245 8 Wertpapiere ööö“ 8 62 01086 Debitoren - 7 Akti 8,4 Bremer Allgemeine Versi kti —ʒʒʒ .Kapitalerträge: 3 . Beteiligung an anderen Wefsicherungaimternehmnmgen 8 88 888,85 Wertpapiere.. 100 - 5 jen⸗ Bn2 r icherungs⸗A tiengesellschaft. Einnahmen.

a) Erträge aus Beteiligungen 1 . Darlehn v üteesheine . 8 ee . 82 8 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung I. Vortrag aus dem Vorjahre .

b) Zinsen und Mieten ... .. 3 42 Eu S I1““ für vas Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1936. II. Ueberträge aus dem Vorjahre: . Gewinn aus Kapitalanlagen. 05 .Forderungen: Gewinn 2 1. Transportversicherung. 1. Prämienreserven: Deckungskapital fuͤr laufende

1 ängi onzerngesells. 2 laufenden Feerg e. 2 Sonstige Einnahmen .. .. u.“ 11 1. c““ aus dem laufende 20 539,21 355 303 99 125040]‧ü. Kraftfahrzeughaftpflichtrenten.

8 b h4e4“ 83 Einna men. 2. 2. . 8 2 4 B. Ausgaben 2. an andere ““ aus dem laufend. 9 Se genan G 8 7b 0n. ö eeen,a. 8 1. Vortrag aus dem Uohagr⸗ C1“ —e. g S aeeee e tgerung 4 891,—

8 ew Rückversicherungsverkehr . . . . . . . . . . . . . . . 92 Grundkapital.. 22 ) . II. Ueberträ E“ 1 8. 8 . - erung. 4891, X““ 953 70 . Forderungen an Perfonen, die gemäß §261a Abs. 1V 10 Gesetzl. Reservefonds. 24 000 Lilanz zum 31. Dezember 1936. eberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 49 567,—

1 mäß § 261 Rese und Schadenreserven . e) 8 vaecfachset 11.4.“ 1 200 ; H.⸗G.⸗B. Vorstandsmitgliedern gleichgestellt sind RM 3 014,82 Wertberichtigungskonto 13 000 9— III. Pra niehe vesaic der Rückbuchungen 88 E ,1u 68 482 . 3 ick- . . g 9

86661656 8 . . 8 8 9 ĩ 1 8 8 . . 02 3 S so .

Prämienrückgewähr .. 14 668 02 Sonstige Forderungen.. .. 288. e Verbindlichkeiten.. —8 3099 nsgeh teg 6gen 8 geh . sge der Versicherungsnehmer.. 8 1cfabeeersecheaosbersicherang 150 8 9 52 88 8 1 8 S ““ A 5.gg 2 8 8 99,72—— . 29 566 03 355 303 8 grundstücke einschl. Quelle 8 onstige Einnahmea)a . .. 1 015 834 pb.) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 107 297,—

-

. Prämien für Unfallversicherunge

1 A 2 I. Gestundete Prämienn .. . Verwaltungskosten und Steuern: .Rückständige Zinsen 1. Provisionen der Agenten... 1 336 63 8 XIV. Außenstände bei Vertretern 2. Sonstige Verwaltungskosten... 1g . Fällige, aber noch nicht gezahlte Prämien.. 3. Steuern und öffentliche Abgaben —40197 89 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. . Prämienreserven und Ueberträge 333 160 Inventar und Büromaschinen V. Abschreibungen ... . . . 7ö. Verlust aus Kapitalanlagen. .Sonstige Ausgaben... .Ueberschuß der Einnahmen .

162 15496 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1.1.1936. 40 000, 00S Ausgaben. 1015 831 o) für Kraftf.⸗Kaskoversichering. 5680, 113 127 203 675

122 82810 1500,— 1. Bezahlte Schäden aus den Vorfahren, abzüglich III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für:⸗

. 45 500

Ran. fabrikgebäude 8 81 ö“ e1616161“ 8 8 Feahte. Basehechn herhn 1“ 36 013 1 ven. 2 vomc. RMN 2 Bezahlte Schäden im Geschäftsjahre, abzügli .“ „Pastpflichtversicherug . 857 415¼ . 6* Prämienreserven in Händen der Zedenten 88 72 8 Aufwendungen... 309 0701 1.1.1936. 20 500,— 8 Anteil der Rückversicherer eogat⸗ 8 8 glich 125 481,/49 3. Kraftf.⸗Kaskoversicherung 198 716 1 092 145¼ 8 b 1 . Sonstige Aktiuiruau . 2 Abschreibungen.. 5 169 2 Se Rückversicherungsprämien ...... 654 15064, I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 5 074 16u“ 785 44 9 681 431, 47 Gewinn aus 1936.. 6 600 Gh bung. . 21052 IV. Prämienüberträge und Schadenreserven 120 955 V. Vergütungen der Rückversicherer: 4 B. Passiva. g . 320 8401 11 22 605,— V. Agenturprovisionen 66 425 ,10 1. Eingetretene Versicherungsfälle: 354 60270 Arktientapttal . . .. .. . . . . . ... . 1 000 000 8 J. Abschreibung 935,— VI. Kursverlust aus Fremdwährungen.. 477 20 a) für Kraftf.⸗Unfallversicherung. 333,28 b III. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungen. 8 Gemäß § 3 der Satzungen entfallen 500% des Aktienkapital se)8 Eriräge. . 320 840 1gaschinen und maschinelle 1 a6e 48 345 24 b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 342 086,98 1 auf die Personenschadensversicherung und 500% auf die Arnstadt, den 26. Mai 1937. Anlagen 1879 .. —— c) für Kraftf.⸗Kaskoversicherung . 76 437,13 418 857: A. Einnahmen. RMN l RM . Sachschadenversicherung 1 8 Arnstädter Handschuhfabrit 1.1.1936. 10 240,— 1“ 1 015 834/97 2. Sonstige Leistungen: . Ueberträge aus dem Vorjahre: . Reservesonds 262 H.⸗G.⸗B ) D D )M.. 205 723 8 Fulius Möller A.⸗G. Abschreibungen 2 060,— 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. a) für Kraftf.⸗Unfallversicherung. 8 614,— 1. Prämienüberträge.... .. 33 202 64 .Reservefonds III.. 30 000 Paul Möller. Elli Umbreit. petriebs⸗ und Feschäfts⸗- Ei 8 b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 305 017,70 1 2. Sonstige Reserven und Rücklagen. 63 961 20 97 163 . Wertberichtigung für Kapitalanlagen 15² 759 Nach dem abschließenden Ergebnise inventar Vortr ahnep. ₰o c) für Kraftf.⸗Kaskoversicherung 66 769,32 380 401 02 y799 258 Prämienf. Feuer⸗ u. Einbruchdiebstahlversicherung. 101 390 Prämienreserven sür Kapitalversicherungen auf den Todesfall 3 436 17655 unserer pflichtgemäßen Prüfung affl 1.1.1936. . 9702,— 16“ Ueberahn 98 1g hrre VI. Sonstige Einnahmen: Rückversichererantell an der Policegebührenn.. .. ... 4 135 Ueberträge für Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 533 751727 Grund der Bücher und Schriften desl Wertzuschrei-— 1“ Prämienreserve für laufende Kraftf.⸗Haftpflicht⸗ 3 Kapitalerträge: Kriegsrisikenreserven für Kapitalversicherungen auf den Gesellschaft sowie der vom Vorstand engl bung. .. .5447,— ifera . E1““ Deckungskapital für laufende renten, Zugang 3 29 690 a) Erträge aus Beteiligungen o11166A4“ 12 359 81 teilten Aufklärungen und Nachweise em 125.— 8) Unftlrer 88 1 1 8 1“ n d Mieten Prämienreserven und Ueberträge für Unfallversicherungen mit sprechen die Buchführung, der Jahresd Abgang 1936 100/— fallrentenn . 8 2 129 842 p) Zinsen 8 Prämienrückgewähirrrtt . . . 333 160 abschluß und der Geschäftsbericht den gang Peg. b) Haftpflichtrenten. ö. . . ““ 18 Ausgaben. I“ E1111ö1““ Prämienüberträge und Rücklagen für Feuer⸗ und Einbruch⸗ esetzlichen Vorschriften. CC113“* Prämienüberträge;. I. Zahlungen für Versicherungsfäll zorj VI. Vergütung der Rückversicherer. diebstahlversicherungenn„ .. 95 348 95 9 befcr. Jun⸗ 1937 Abschreibungen 1723,— a) für Unfallversicheruug aus selbst adgeschloseen II. Sonstige Einnahmen. . . Prämienüberträge für Krankenversicherungen .2084 542 Treuverkehr Thüringen, beteiligung .. b) für Haftpflichtversicherung. 1. Kraftf.⸗Unfallversicherungsfälle: B. Ausgaben Sicherheitsreserven für KrankenversicherungenP .304 859— Filiale der Treuverkehr, Deutsca, Umlanfsvermögen: l3. öSchadenreservdieon 175 086 111616e6A“ 1 Rücveniche runge für Feuer⸗ u. Einbruch⸗ Provisions⸗ und Verwaltungskostenrücklage auf gestundete 156 137 Treuhand A.⸗G. eugneise ncb Warten. . 90] III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für: b) zurückgester2llt ,— . di bst hlve siche ugen Lebensversicherungsprämien 111114AX“ 7 Munke. Wittig, Wirtschaftsprüfer. Forderungen aus Waren⸗ 1. Unfallversicherungen: 8661 sevsrah verreunge. .. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 84

⸗. .. .“ 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicherungsfälle² .——f II. Schäden abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Tehe ee ieerung . . . . . . . . 1 20 181

lieferungen u. Leistungen 27bae) selbst abgeschlossene 138 214,39 . stet . . . . .....

1 8. 8 4 Fraeaa, kassenbestand einschließlich b) in Rü⸗ 1 . w a) ö und Einbruchdiebstahlversicherungen 18 2. Unfallver scherxung .. 1 8 1 200 [25037]. Postsche enehebesees 8 ) in Rückdeckung übernommene. —,— 138 214 PöP) uruckgestallit .. . .... 44 12,33. 341 104 0 . . . 0 . 2. . . 2 . .³. . 0

8 Feheb⸗ J “; 1 639 „Etehama“ Ranchtabak⸗Fabrik zankguthaben.... 32 .Haftpflichtversicherungen: 16 3. Kraftf.⸗Kaskoversicherungsfälle:

b) zurückgestelltltltlẽ . N 629 91 1 2 8 8 8 676 442 Attien⸗Gesellschaft, Mannheim. perluste: 1ö1ͤn a) selbst abgeschlossene .323 155,22 a) geleitte 11 597,88

. Prämienüberträge und Rücklagen abzügl. 1 Verbindlichkeiten: Bilanz per 31. Dezember 1936. Vortrag aus b) 58 Rückdeckung übernommene 8 —,— 323 155 22 461 369 6 b) zuruckgestelt —,— 11 597 352 901

Anteils der Rückversichrer.. a) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesell⸗ 4 —⁰ 1935. IY. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 939 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Feschafts

IV. Verwaltungskosten und Steuern: 8 1“ schüftitit1AeA“ 665 25 Aktiva. M Reingewinn mesnrn V. Kapitalerträge: jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Provisionen der Agenten.... 21 04600⁄ b) gegenüber anderen Versicherungsgesellschaften aus dem . Unlagevermögen: JD„0“ 6 8 Z ““ 8 1. Kraftf.⸗Unfallversicherungsfälle: 2. Sonstige Verwaltungskosten... 27 3178385 laufenden Rückversicherungsverkehhhr . 54 005 60 Maschinen und maschinelle An⸗ Buchgewinnmn Mietsertägageeaele. 8 a) geleiste 93597,92 3. Steuern und öffentliche Abgaben 9 68472 58 048 XV. Guthaben der Vertrter . . 27 074/77 Lagen . . . . . . 8709, durch Wert⸗ . VI. Gewinn aus Kapitalanlagen: 8 b) I..ö 4 172 V. Abschreibungen . 1 261 XVI. Gewinnreserve der Versicherten: 4 Abschreibung. 925,— 2 zuschreibung 88 a) realisierter„ . . 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicherungsfälle? VI. Verlust aus Kapitalanlagen.. 30 a) Lebensversicherun 88 700/80 w, w.. —,— auf Anlage b 1111A4A4“A“ a) geleistet ’“ 52 p p g 8s 4 8 5 Mobilien 6666 125, 8 2 g 8 0 00 147 515,21

VII. Sonstige Ausgaben.... 1 4 654 b) Krankenversichernngzg . Z. 22 46906 8 Zugang... 150,— e 8 VII. Vergütungen der Rückversicherer: . 7 b) Fernetgesteiilt . 7 155,— 224 670

VIII. Ueberschuß der Einnahmen.. [23 424 XVII. Sonstige Rückkagen . 96 45207 Seh, gee Ge 7552,— 1. Prämienreserveanteil gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. 3. Kraftf.⸗Kaskoversicherungsfälle:

213 182 Im Lhhefesr beuf dem eigenen Grundbesitz.. Abschreibung s schäfts 8 Eingstretene Versicherungsfälle.. v14“*“; 97 557,88

2 Uebersc ußßßgs . 14486 8 —— 8s 898 3. Sonstige Leistungen. 212 379 20 b) zurückgestellt ... .“

IYN . erun . 8 8 * ew E1616 r7. 8 8 5 8 90 0 0 20 8 5. 7 2 272 . 5* 2752 106 881 Lrankenversich 9 Z 9 681 431/47 Roh⸗, venlarnfner egrieba. 1936,8 775,1 8 14 327,18 6 7182 VIII. Sonstige Einnahhmden . 8 2 166 30 4. Laufende Kraftf.⸗Haftpflichtrenten

A. Einnahmen. RM RM Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ stoffel 47 577,86 120 379 Ausgaben. 1 * 853 940 8 1 8 ͤͤ 2 760,—

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 88 abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Halbfertige Erzeug⸗ Passi mh-. 5 6 I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus . I 338 485 Prämienüberträuge. . . 1774 490 Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. EWE“ 896,62 lienk arttba. selbst abgeschlossenen Versicherungen: 3 III. Rückversicherungsprämien für⸗z. .Schadensreservven . . . 486 312 1 Düsseldorf, im Juni 1937. Fertigfabrikate.. 835,77 Fenalighet c 11“ 100 000 1. Unfallversicherungsfälle: Kraftf.⸗Unfallversicherung 116““ . Gewinnreserve der Versicherten: n 8 Dr. H. Becker, Diplomversicherungsverständiger. Steuerzeichen.. 933,14 50 2439 trichers eservefonds. 1 500 a) geleitttet . 31 766,00 8 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicheruum

4 Bestand Ende . Ueberschuß des Vor⸗ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Stodt, Georg, Direktor, Dresden, Ford. auf Grund von Waren⸗ seriberichtigung f. Außen. 1113““ zurückgestelt . 12 850,— 44 616 8 8. Kraftf.⸗Kaskoversichemg. .

1Jebe EIETII“ 39 142 Vorsitzender; Berchem, Fritz, Architekt, Essen, stellv. Vorsitzender; Dahlbender, Theodor, lieferungen . . . . . . . 16 003 tande .„ 8 9 †. 2 691 2. Haftpflichtversicherungsfälle: IV. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen 812 Sicherbeits. verven .. .......... 304 859 2 632 632 40 Rechtsanwalt und Notar, Duisburg⸗Ruhrort; Giesen, Dr. Josef, Syndikus, Duisburg; Kasse, Reichsbank und Post⸗ „bherbindlichkeiten: 2—2898e) geleistet 84 562,50 1 far in Rückdeckung übernommene Versicherungen):⸗ 8 icherhei 11 3 . z 6“ Lerch, Heinrich, Direktor, Berlin. scheckgguthabeln 3 3710 perbindlichkt, auf Grund Fnh b) zurückgestelltl .19 192,— 103 754 1. ö“

1 EEE“ Ferigcen; 4 342 664 ——6=yYͤyöFõZñññññggéUẽUñ—BℛRNUryWeéłèUõẽEEUUñ—ÿRYVVV ⏓O I —mnmw ETT“ 1632,79 von Warenlieserungen 3, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene 8 . b) Feaftf-dasanderschenma.. 8 1. b) in Rückdeckung übernommene. 582 808 85] 4 925 473 62 [22576]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung * Gewinnvortrag. 651,29 981’8 und Leistungen —. . .. 2 560 12 Renten: . 8 c) Kraftf.⸗Kaskoversicherun 9 . 239 899,82

I. Policegebühren V 20 223 79 Wienand Dental A.⸗G., Berlin W 8. für das Jahr 1936. ——— onstige Verbindlichkeiten 11 427 93 8 S es u —,— 8 Senies Verwald . 19 . . .

wa) Erträge aus Beteiligungen. 92 Aufwendungen. R2x 8 „Passiva. Gewinn⸗ und Verlustrechnun T1114* V. Prämienreserven: 8 b) Zins⸗ 11 141 64 Aktiva. ₰o, Verlustvortrag 1935W 126 605,28 Aktienkapital 50 00 = 2 22 g. jahre aus selbst abgesthlossenen Versicherungen: Prämienreserven: 1“ IZ“ Anlagevermögen: Gehälter und Löhne.. 172 074 57 E“ 1. Unfallversicherungsfälle: 1. Deckungskapital für laufende Kraftf.⸗Haftpfrüche⸗

ne 20 3

18—

.„ 2 282

Sonstige Ei 112 815 31 mr 8 . 1 Verbindlichkeiten: erlustvortrag aus 1935 9 86 ü 8 s den Vorj . Sonstige Einnahmen 8 1. 1.1936 7 628,63 Abschreibungen auf Ge Verpfl. auf Grund von Wa⸗ bhne und Gchälter 8 g. Fn b) zurückgestellt u 21 488,— 52 583 8) Pss 2 erlehtemag:e. . . jährliche Abschreibun renlieferungen. . . 2 765eziale Abgaben ... . 18 2. Haftpflichtversicherungsfälle: sjahre. 8b 35 163— Zahlung für Versicherungsverpflichtungen abzügl. 16 034,63 88; 86,50 Akzeptschulden 1 6696 iscreibungen auf Anlagen w 8 ie⸗ Fgen: Sonstige Verpflichtungen. . 8 220 hstzste 3. Laufende Renten: J“ 88 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung.. 54 580— 8 venelosens.ne 2 459 790 E“ d; S veeeihehdehen. 2 3966 hsloe Tufwendunzen 8 5⁸ a) ahgehoe⸗ 86 11A6A“ I Iq 3. Kraftf.⸗Kaskoversicheruing. . . 87 601 2. zurückgestellt 1 b . 3 ö1““ 676 442 3 136 232 Forderungen auf Grund Sonstige Abschreibungen. IG 73 399 1 b) nicht abgehoben .. —,— a u.. 215 337,16 .Vergutung fuͤr in Rückdeckung übernommene Be- SeZee Feitne ern ...... 32 050 70 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Erträge Versicherungen 8 . lche gen: 8 „8 21 . 1 . Prämienüberträge und sonstige Reserven: 1 211 948,20 Sonstige A d :. 537 642 23 hergebnis gem. H.⸗G.⸗B. 1. Eingetretene Versicherungsfälle: 4. Feuerversicherung 8 1. Prämienüberkräge 2 084 542 Konzernforde⸗ Soafes9e Auftvendungen . 1— nh o rungen .. 212,95 911774 85 Löhne und Gehälter. .. 39 80 erordentliche Beträge: 1141A4X4“ 8 RM ““ 86 Sonstige Forde⸗ 8 —h Soziale Abgaben.. 2 357 wertzuschreibung auf An⸗ 8 886 ortrag aus dem Vorjahre Z Abgehobene Gewinnanteile an Versicherte aus onstige 8. Erträge ziale Abg 1 271 1 8, 3 g . 9 388 5 rungen 25 277,64 26; Abschreibungen auf Anlagen 1 02 lagevermögen... bpb) Haftpflichtversich sfälle: 1 1484. . 2 1 dem Geschäftsjahrxy .. 44 501 Wechsel 553 238,04 8 Ertrag gemäß § 261 (1) II, Andere Abschreibungen 604 lhuust: Fzarress Pflicht ersicherungsfälle: FGhüsssses 1. Prämzenübertrle, 3405t,— Prämien für in Rückdeckung gegebene Sterbe⸗ Ziffer 1 H.⸗G.⸗ZZ... 612 039 20 ö port 1 AI1““ . 2. 2. Schadenreserve EEEEEEEE . ück⸗ 3 3 teigen. 35 21 109,86 S— ; ;8 . Verwaltungskosten und Steuern: abzüglich Rück Verlustvortrag 8 8 v iaehesm 2 268 sengewinn a- 2. Sonstige Leistungen Nebenleistungen der Versicherungznehmer .. 2. Sonstige Verwaltungskosten... . 272 004 26 Kassenbestand und Post⸗ Verlustvortrag 1 buchgewinn 92ℳ9 1— 1. Unfallversicherung,g c 34 643 05 Svirstire Gisahmen. . .. . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 1 026 582 24 scheckguthaben.. 2 07451] des Geschäfts⸗ 102 983 surch Wert⸗ 8 2. Hastpflichtversicherung ebö88780 223 213 ““ 4“ 1 94 896,76 Posten, die der Rechnungs⸗ 41774 85 51 buf Anlage⸗ 8— ür in. Rückdeckung üͤ ene Versi a 85 Ausgaben. . Verlust aus napitalanlagen 88 1 324 58] abgrenzung dienen .. 8 880 Gewinnvortrag aus 1935; 99 far in Räͤckdacung üpernommene Persicherungen):. .

Gewinn aus Kapitalanlagen. 34 51 Geschäftsinventar: Bestand Soziale Abgaben ... 8 038 65 Rückstellungen.. 6 Aufwendungen. 1Se n ö“ 3 7 590 321 27 ugang. 8 406,— schäftsinventar: B. Ausgaben. 1 vTE“ 2 V an vGgeeistet . ....... 1161 8 VI. Prämienüberträge für: der in Rückdeckung gegebenen Sterbegelder: ““ Abschreibungen 6 922,60 tür lebige Bankschulden .. . . . . . 7 858 esen. . .. .98 t. p) zurückgestellt 224 505,— 72 014 3343 1 Kraftf.⸗Unfallversicherung . 5 896 6 72 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 2129 8722 88 sicherungen .V. . 884 492 und Leistungen Sonstige Steuen. 5 059 15 . Soll. RMN M26le Abs. 1 Ziffer II 1 04 a.) Unfallversicherungsfälle: 1 S Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 7 1 insen, soweit sie die Er⸗ rag aus b ger

gelder .. EN 1 100 874 1 790 676,83 Außerordentliche Erträge.] 8 115, 42 Zinsen, s 826 g5 ) zurückgestellt Prämien, abzüglich der Rückbuchungen 8

1. Provisionen der Agenten . 721 107 stellungen 259 396,04 1 531 280 79] aus 1935 . 126 605,28 Alleübrigen Aufwendungen 56 076 0936: ö IV. Rückversicherungsprämien für: ““ cog8“ .Gewinnreserve der Versicherten. 22 469 06 Bankguthaben 28 81624 jaͤhres 1936 195 014,95 321 620 23 Haben. uschreibung x V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen

1 uermöge 1 ;5 . Schaö a den I . obüe r n 8 Sonstige Ausgaben 41 294 45 Verlustvortrag aus 1935 Berlin, den 19. 6. 1997. Erlös nach § 261c H.⸗G.⸗B.) 101 330 f rmögen 1. Agenturprovisonen. ʒ... 130 848 1. Schäden aus den Vorjahren vinscht der NX 100,82

3 8. ““ ’N 8 z 8 2. Sonstige Verwaltungskosten betragenden Schadenermitttungskosten, abzüglich 8 Fi 18 34: 5,23 Wienand Dental A. G. Verlust 1936 1632,79 h . . g ] betragenden Schadenermitttung G Ueberschuß der Einnahmen N.a 178 S Sna Ne⸗ 126 605, 1“ Scheunert. * Gewinnvortrag 651,29 LEI I 8 6“ 8 Steuern und öffentliche Abgaben . 130 848 8 8Z111“ 1 8 1 3 7590 321127 vlust des Jahres Nach dem abschließenden Ergebnis 102 988ew. .“ 4“ b1“

9 2 938 88* 82 3 gr S8 4 . 2* g. b 8 en S .„ . 2„ 804¼,

e 138 .meeeeee nsengh TE“ Ben una. gb Maunheim, den 5. Aprit 17 sl ArMSeee. 68 a) reulisierter.. 1 . 3 II. Schäden im Geschäftsiahm einschl. der N 697,050

EE 2 856 732 86 8G f 3 d er⸗ Etehama“ Rauchtabak⸗Fabri 572 b) buchmäßiger . 1 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich

G 228 75 ———— Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ 7 . 81 035 72 ßig .“ 8 1b 18 8 b ,abzüg

RIüs “” 1LSII Passiva teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ Aktien⸗Gesellschaft. penehmigt durch Be⸗ chluß d 1 Prämienreserven: Anteil der Rückversicherer;

.Aus der Lebensunfallversicherungsabteilung. . 785 84 grundkapitah. . 1 500 000— sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Der Vorstand. (Unterschrift.) len Genekalverf Pr 1 h. Feesfnt, 1. Deckungskapital für laufende Renten: 8 gehst . E . . . . ..14 989 80 Aus der Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversiche⸗ 8 23 424 97 Gesetzlicher Refervefonds . 3 222 68 abschluß und der Geschäftsbericht den ꝗNach veln⸗ cbhcgbesen cnh, Erget nach Prüfung duras 1“ a) Unfallrenten; . 1 11. rungsabteilung.. . . . . . ..5 4 92 . 8 6 a meiner pflichtgemäßen rüfung 4 1 W“ 1“ me. Nnr. es.eeeszses es⸗ 8

2 ; 1 ; 8 2*1 Rückstellungen. . 292 466 gesetzli en Vorschriften. a. . zumneralver ammlun ewählte 9 8 a) aus den Vorjahren 81 1 ö 9 raͤmten 111““

. Aus der Krankenversicherungsabteilug 2 Vectecnashenen. a. e-. 2 22. Söe 8. 115 18 85 8. er, der sen Ergehnss ber sbräfune ghie 8 b) aus dem Geschäftsjahre. IV. abzüglich Anteil der Rückver⸗

312 78199 . Lhinney, Murray, Baguley Co. . p zh bestätigte⸗ E 8 icherer;

auf Grund von Waren inney, Be chm stätigte: p) Haftpflichtrenten: * 8

ö jef is irts 6 erteilten Aufklärungen und Nachwahhe 9 I 9 j ten 1. Pr 8

. An den Kapitalreservefonds 262 H.⸗G.⸗B.) . 31 784 99 lieferungen u. Leistungen 1 511 Wirtschaftsprüfungsgesellsschaft. entsprechen v1. Buchführung, der Zahn ach dem abschließenden Ergebnis a) aus den Vorjahren 12 536,—ü 8 2. oE Bezüge der Agenten 10 863

20 000— gegenüber Konzerngesel- 23—x abschluß und der Geschäftsbericht üind dos ichtgemoßen Prüfung auf b) aus dem Geschäftsjahre .. mhc 3. Steuern und vfseache en bö“ .

Gewinnanteile der Krankenversicherten.. 38 702 schaften E“ 4 8 [23482] 1 gesetzlichen Vorschriften. JFPeäasc ft Bücher und Schriften der 2. Prämienrückgewährreserrve V. Leistungen menmüͤtzige Zwegen, insbe⸗

. Gewinnanteile der Lebensversicherten.. 8 68 870 —. gegenüber Ban 88 519,80 Textilwerte Aktiengesellschaft, Mannheim, den 10. April 1937. pitte 8 1 sasehe der vom Vorstand 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserve 1 . eeeen A 8 veh abige n Zwecken, insbe⸗ An die Aktionäre (5 % des eingezahlten Aktien⸗ 1 gesichert. 5 8b Neusalz / Oder. Dr. Lehmann, Wirtschaftsprüfer. Iprechen ufklärungen und Nachweise IX. Prämienüberträge für: VI. Abschrei r das Feuerlöschwesen 3 452 46

ungesichert 450 759,05 519 278 85 1 8 A ge edcprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 1 : 1“ . Abschreibungen . . .. W J4““ 15 000 lgesichert .u— 5 Herr Robert Eichner, Grünberg’/ Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschied ihluß und de Hfah, Asbern hre⸗ 1. Unfallversicherung. 41 430 . Zuweisung an die Sicherheitsrücklage für die Sonstige Verbindlichkeiten 40 719 15 Schtef, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Herr Henri Richheimer, bisher in Emm⸗an r Geschäftsbericht den 2. Hastpflichtversicherung 49

264 991

haü 8 8. Eu“ abzügl. Anteil d. Rückversicherer 1en8g 40 570— Krankenversicherung . .. 30 000— Anzahlungen von Kunden 6. Gese sgaf ausgeschieden. dingen. In den Aufsichtsrat sind Ks-n Boffseitfn X. Sonstige Ausgaben... m. vebeigens Eben .

. Vergütung an Vorstand und Aufsichtsrat 5 8 31 425— Posten, die der Rechnungs⸗ Neusalz/Oder, den 30. Juni 1937. gewählt: Frau Philippine genannt 8 „Juni 1937. XI. U 83g —2 huß .Wertberichtigung für die Kapitalanlagen.. 27 000— abgrenzung dienen.. 5 833 55 Der . vn18 2 do. Funbruts; Richheimer, Mannheim, und Herr fenlch begelltes Echenchafis üfe eberschuß .. . . . . . LT 118 431/42 898g . 8 8 312 7819o9 122886 73286 von Treskow. Kahn, Freiburg i. Br. 1 E“ 31 [ 853 940151-

788

422 145 65 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)