8
nd Staatsanzeiger Nr. 160 vom 15. Fult 1937. SG.;4 8 “ d1“ SD r it te B e ir a ge ö“ ——an Deutschen Reichsanzeiger ud Preußischen Staatsanzeiger
=heseteee — Nr. 160 — Ueberträge aus dem Vorjahre: IA üsr „I. Forderungen an die Aktionäre auf nicht eingezahltes hen⸗ ö Aktiva. RM — r. Berlin, Donnerstag, den 15. Fuli “ 1“ egnhscnanu 1937
1. Deckungskapital und Prämienüberträge... 1 Iirhk ..C. . 16616* — (Grundstücke u. Gebäude db““ 2NSSN8 8“ 300 — 335 204 32 . Grundbesitiztzz . . 572 813— Maschinen.. 27. 111e“ — i mit Prämien⸗ Hypotheken . . . 2 841 51914 Utensilien.. 92 1 üüimn
rückgewüäht 8 . 8 6 001 35 . Forderungen gegen öffentliche Körperschaften.. 8 S2g Waren .—p Fh [24470]. „SECURITAS“ 3. Kraftfahrzeugversicherung . Policegebührrnn . . 122²245 8 Wertpapiere ööö“ 8 62 01086 Debitoren “ - 7 Akti 8,4 Bremer Allgemeine Versi kti —ʒʒʒ — — .Kapitalerträge: 3 . Beteiligung an anderen Wefsicherungaimternehmnmgen 8 ” 88 888,85 Wertpapiere.. 100 - 5 jen⸗ Bn2 r icherungs⸗A tiengesellschaft. Einnahmen.
a) Erträge aus Beteiligungen “ 1 . Darlehn v üteesheine “ . 8 ee . 82 8 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung I. Vortrag aus dem Vorjahre .
b) Zinsen und Mieten ... .. 3 42 Eu bö S I1““ für vas Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1936. II. Ueberträge aus dem Vorjahre: . Gewinn aus Kapitalanlagen. 05 .Forderungen: Gewinn 2 1. Transportversicherung. 1. Prämienreserven: Deckungskapital fuͤr laufende
“ 1 ängi onzerngesells. 2 laufenden Feerg e. 2 Sonstige Einnahmen .. .. u.“ 11 1. c““ aus dem laufende 20 539,21 355 303 99 125040]‧ü. Kraftfahrzeughaftpflichtrenten.
8 b h4e4“ 83 Einna men. 2. 2. . 8 2 4 B. Ausgaben 2. an andere ““ aus dem laufend. 9 Se genan G 8 7b 0n. ö eeen,a. 8 1. Vortrag aus dem Uohagr⸗ C1“ —e. g S aeeee e tgerung 4 891,—
8 “ ew Rückversicherungsverkehr . . . . . . . . . . . . . . . 92 Grundkapital.. 22 ) — . II. Ueberträ E“ 1 8. 8 . - erung. 4891, X““ 953 70 . Forderungen an Perfonen, die gemäß §261a Abs. 1à 1V 10 Gesetzl. Reservefonds. 24 000 — Lilanz zum 31. Dezember 1936. eberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 49 567,—
1 — — mäß § 261 Rese und Schadenreserven . e) fü ⸗ 8 vaecfachset 11.4.“ 1 200 — ; H.⸗G.⸗B. Vorstandsmitgliedern gleichgestellt sind RM 3 014,82 — — Wertberichtigungskonto 13 000 9— III. Pra niehe vesaic der Rückbuchungen 88 E ,1u 68 482 . 3 ick- . . „ g 9
86661656 — 8 . . 8 8 9 ĩ 1 8 8 . . 02 3 S so .
Prämienrückgewähr .. 14 668 02 Sonstige Forderungen.. .. 288. e Verbindlichkeiten.. —8 3099 nsgeh teg 6gen ₰ 8 geh . sge der Versicherungsnehmer.. 8 1cfabeeersecheaosbersicherang 150 8 — — 9 52 88 8 1 8 “ „ S ““ A 5.gg 2 8 8 99,72—— . 29 566 03 355 303 8 grundstücke einschl. Quelle 8 onstige Einnahmea)a . .. 1 015 834 pb.) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 107 297,—
-
. Prämien für Unfallversicherunge
1 A 2 I. Gestundete Prämienn .. . Verwaltungskosten und Steuern: — „ .Rückständige Zinsen 1. Provisionen der Agenten... 1 336 63 8 XIV. Außenstände bei Vertretern “ 2. Sonstige Verwaltungskosten... 1g . Fällige, aber noch nicht gezahlte Prämien.. 3. Steuern und öffentliche Abgaben —40197 89 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. . Prämienreserven und Ueberträge 333 160 Inventar und Büromaschinen V. Abschreibungen ... . . . 7ö. Verlust aus Kapitalanlagen. .Sonstige Ausgaben... .Ueberschuß der Einnahmen .
162 15496 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1.1.1936. 40 000, 00S Ausgaben. 1015 831 o) für Kraftf.⸗Kaskoversichering. 5680, — 113 127 — 203 675
122 82810 “ hä 1500,— 1. Bezahlte Schäden aus den Vorfahren, abzüglich III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für:⸗
. 45 500
Ran. fabrikgebäude — — 8 81 ö“ e1616161“ 8 8 Feahte. Basehechn herhn 1“ 36 013 1 ven. 2 vomc. “ RMN 2 “ Bezahlte Schäden im Geschäftsjahre, abzügli .“ „Pastpflichtversicherug . 857 415¼ . 6* Prämienreserven in Händen der Zedenten 88 72 8 Aufwendungen... 309 0701 1.1.1936. 20 500,— 8 Anteil der Rückversicherer eogat⸗ 8 8 glich 125 481,/49 3. Kraftf.⸗Kaskoversicherung 198 716 1 092 145¼ 8 b “ 1 . Sonstige Aktiuiruau . 2 Abschreibungen.. 5 169 2 Se Rückversicherungsprämien ...... 654 15064, I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 5 074 16u“ 785 44 9 681 431, 47 — Gewinn aus 1936.. 6 600 Gh bung. . 21052 — IV. Prämienüberträge und Schadenreserven 120 955 V. Vergütungen der Rückversicherer: 4 — — B. Passiva. g . 320 8401 11 22 605,— V. Agenturprovisionen “ 66 425 ,10 1. Eingetretene Versicherungsfälle: 354 60270 Arktientapttal . . .. .. . . . . . ... . 1 000 000 — 8 J. Abschreibung 935,— VI. Kursverlust aus Fremdwährungen.. 477 20 a) für Kraftf.⸗Unfallversicherung. 333,28 b III. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungen. 8 Gemäß § 3 der Satzungen entfallen 500% des Aktienkapital se)8 Eriräge. . 320 840 1gaschinen und maschinelle 1 a6e 48 345 24 b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 342 086,98 1 auf die Personenschadensversicherung und 500% auf die Arnstadt, den 26. Mai 1937. Anlagen 1879 .. —— c) für Kraftf.⸗Kaskoversicherung . 76 437,13 418 857: A. Einnahmen. RMN l RM . Sachschadenversicherung 1 8 Arnstädter Handschuhfabrit 1.1.1936. 10 240,— 1“ 1 015 834/97 2. Sonstige Leistungen: . Ueberträge aus dem Vorjahre: . Reservesonds (§ 262 H.⸗G.⸗B ) D D )M.. 205 723 8 Fulius Möller A.⸗G. Abschreibungen 2 060,— 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. a) für Kraftf.⸗Unfallversicherung. 8 614,— 1. Prämienüberträge.... .. 33 202 64 .Reservefonds III.. 30 000 Paul Möller. Elli Umbreit. petriebs⸗ und Feschäfts⸗- “ Ei “ 8 b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung 305 017,70 “ 1 2. Sonstige Reserven und Rücklagen. 63 961 20 97 163 . Wertberichtigung für Kapitalanlagen 15² 759 Nach dem abschließenden Ergebnise inventar Vortr ahnep. ₰o c) für Kraftf.⸗Kaskoversicherung 66 769,32 380 401 02 y799 258 Prämienf. Feuer⸗ u. Einbruchdiebstahlversicherung. 101 390 Prämienreserven sür Kapitalversicherungen auf den Todesfall 3 436 17655 unserer pflichtgemäßen Prüfung affl 1.1.1936. . 9702,— 16“ Ueberahn 98 1g hrre — VI. Sonstige Einnahmen: Rückversichererantell an der — Policegebührenn.. .. ... 4 135 Ueberträge für Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 533 751727 Grund der Bücher und Schriften desl Wertzuschrei-— “ 1“ “ Prämienreserve für laufende Kraftf.⸗Haftpflicht⸗ 3 Kapitalerträge: “ Kriegsrisikenreserven für Kapitalversicherungen auf den Gesellschaft sowie der vom Vorstand engl bung. .. .5447,— ifera . E1““ Deckungskapital für laufende renten, Zugang 3 29 690 a) Erträge aus Beteiligungen o11166A4“ 12 359 81 teilten Aufklärungen und Nachweise em 125.— 8) Unftlrer 88 1 1 8 1“ — n d Mieten Prämienreserven und Ueberträge für Unfallversicherungen mit sprechen die Buchführung, der Jahresd Abgang 1936 100/— fallrentenn . 8 2 129 842 p) Zinsen 8 Prämienrückgewähirrrtt . . . 333 160 abschluß und der Geschäftsbericht den gang Peg. b) Haftpflichtrenten. ö. . . ““ 18 Ausgaben. I“ E1111ö1““ Prämienüberträge und Rücklagen für Feuer⸗ und Einbruch⸗ esetzlichen Vorschriften. CC113“* Prämienüberträge;. I. Zahlungen für Versicherungsfäll zorj VI. Vergütung der Rückversicherer. diebstahlversicherungenn„ .. 95 348 95 9 befcr. Jun⸗ 1937 Abschreibungen 1723,— a) für Unfallversicheruug aus selbst adgeschloseen “ II. Sonstige Einnahmen. . . Prämienüberträge für Krankenversicherungen .2084 542 Treuverkehr Thüringen, beteiligung .. b) für Haftpflichtversicherung. 1. Kraftf.⸗Unfallversicherungsfälle: B. Ausgaben “ Sicherheitsreserven für KrankenversicherungenP .304 859— Filiale der Treuverkehr, Deutsca, Umlanfsvermögen: l3. öSchadenreservdieon — 175 086 111616e6A“ 1 Rücveniche runge für Feuer⸗ u. Einbruch⸗ Provisions⸗ und Verwaltungskostenrücklage auf gestundete 156 137 Treuhand A.⸗G. eugneise ncb Warten. . 90] III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für: b) zurückgester2llt — ,— . di bst hlve siche ugen Lebensversicherungsprämien 111114AX“ 7 Munke. Wittig, Wirtschaftsprüfer. Forderungen aus Waren⸗ 1. Unfallversicherungen: 8661 sevsrah verreunge. .. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 84
⸗. .. .“ 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicherungsfälle² .——f II. Schäden abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Tehe ee ieerung . . . . . . . . 1 20 181
lieferungen u. Leistungen 27bae) selbst abgeschlossene 138 214,39 . stet . . . . .....
1 8. 8 4 Fraeaa, kassenbestand einschließlich b) in Rü⸗ 1 . “ w a) ö und Einbruchdiebstahlversicherungen 18 2. Unfallver scherxung .. 1 8 1 200 [25037]. Postsche enehebesees 8 ) in Rückdeckung übernommene. —,— 138 214 PöP) uruckgestallit .. . .... 44 12,33. 341 104 0 . . . 0 . 2. . . 2 . .³. . 0
8 Feheb⸗ J “; 1 639 „Etehama“ Ranchtabak⸗Fabrik zankguthaben.... 32 .Haftpflichtversicherungen: 16 3. Kraftf.⸗Kaskoversicherungsfälle:
b) zurückgestelltltltlẽ . N 629 91 1 2 “ “ 8 8 8 676 442 Attien⸗Gesellschaft, Mannheim. perluste: 1ö1ͤn a) selbst abgeschlossene .323 155,22 a) geleitte 11 597,88
. Prämienüberträge und Rücklagen abzügl. 1 Verbindlichkeiten: Bilanz per 31. Dezember 1936. Vortrag aus b) 58 Rückdeckung übernommene 8 —,— 323 155 22 461 369 6 b) zuruckgestelt —,— 11 597 352 901
Anteils der Rückversichrer.. a) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesell⸗ 4 — —⁰ 1935. IY. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 939 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Feschafts
IV. Verwaltungskosten und Steuern: 8 1“ schüftitit1AeA“ 665 25 Aktiva. M Reingewinn mesnrn V. Kapitalerträge: “ jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: “
1. Provisionen der Agenten.... 21 04600⁄ b) gegenüber anderen Versicherungsgesellschaften aus dem . Unlagevermögen: JD„0“ 6 8 Z ““ 8 1. Kraftf.⸗Unfallversicherungsfälle: 2. Sonstige Verwaltungskosten... 27 3178385 laufenden Rückversicherungsverkehhhr . 54 005 60 Maschinen und maschinelle An⸗ Buchgewinnmn — Mietsertägageeaele. 8 — a) geleiste 93597,92 3. Steuern und öffentliche Abgaben 9 68472 58 048 XV. Guthaben der Vertrter . . 27 074/77 Lagen . . . . . . 8709, durch Wert⸗ “ . VI. Gewinn aus Kapitalanlagen: 8 b) I..ö 4 172 V. Abschreibungen . 1 261 XVI. Gewinnreserve der Versicherten: 4 Abschreibung. 925,— 2 zuschreibung “ 88 a) realisierter„ . . 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicherungsfälle? VI. Verlust aus Kapitalanlagen.. 30 a) Lebensversicherun 88 700/80 w, w.. —,— auf Anlage b 1111A4A4“A“ a) geleistet ’“ 52 p p g 8s 4 8 5 Mobilien 6666 125, 8 2 g 8 0 00 147 515,21
VII. Sonstige Ausgaben.... 1 4 654 b) Krankenversichernngzg . Z. 22 46906 8 Zugang... 150,— e 8 — VII. Vergütungen der Rückversicherer: . 7 b) Fernetgesteiilt . 7 155,— 224 670
VIII. Ueberschuß der Einnahmen.. [23 424 XVII. Sonstige Rückkagen . 96 45207 Seh, gee Ge 7552,— “ 1. Prämienreserveanteil gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. 3. Kraftf.⸗Kaskoversicherungsfälle:
213 182 Im Lhhefesr beuf dem eigenen Grundbesitz.. “ Abschreibung s schäfts “ 8 Eingstretene Versicherungsfälle.. v14“*“; 97 557,88
2 Uebersc ußßßgs . 14486 8 —— 8s 898 3. Sonstige Leistungen. 212 379 20 b) zurückgestellt ... .“
IYN . erun . 8 8 * ew E1616 r7. 8 8 5 8 90 0 0 20 8 5. 7 „ 2 272 . 5* 2752 — 106 881 Lrankenversich 9 Z 9 681 431/47 Roh⸗, venlarnfner egrieba. 1936,8 775,1 8 14 327,18 6 7182 VIII. Sonstige Einnahhmden . 8 2 166 30 4. Laufende Kraftf.⸗Haftpflichtrenten
A. Einnahmen. RM RM Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ stoffel 47 577,86 120 379 Ausgaben. 1 * 853 940 8 1 8 ͤͤ 2 760,—
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 88 abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Halbfertige Erzeug⸗ Passi mh-. 5 6 I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus . I 338 485 Prämienüberträuge. . . 1774 490 Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. EWE“ 896,62 lienk arttba. selbst abgeschlossenen Versicherungen: 3 III. Rückversicherungsprämien für⸗z. .Schadensreservven . . . 486 312 1 Düsseldorf, im Juni 1937. Fertigfabrikate.. 835,77 Fenalighet c 11“ 100 000 1. Unfallversicherungsfälle: Kraftf.⸗Unfallversicherung 116““ . Gewinnreserve der Versicherten: n 8 Dr. H. Becker, Diplomversicherungsverständiger. Steuerzeichen.. 933,14 50 2439 trichers eservefonds. 1 500 a) geleitttet . 31 766,00 8 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicheruum
4 Bestand Ende . Ueberschuß des Vor⸗ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Stodt, Georg, Direktor, Dresden, Ford. auf Grund von Waren⸗ seriberichtigung f. Außen. 1113““ zurückgestelt . 12 850,— 44 616 8 8. Kraftf.⸗Kaskoversichemg. .
1Jebe EIETII“ 39 142 Vorsitzender; Berchem, Fritz, Architekt, Essen, stellv. Vorsitzender; Dahlbender, Theodor, lieferungen . . . . . . . 16 003 tande .„ 8 9 †. 2 691 2. Haftpflichtversicherungsfälle: IV. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen 812 Sicherbeits. verven .. .......... 304 859 — 2 632 632 40 Rechtsanwalt und Notar, Duisburg⸗Ruhrort; Giesen, Dr. Josef, Syndikus, Duisburg; Kasse, Reichsbank und Post⸗ „bherbindlichkeiten: 2—2898e) geleistet 84 562,50 1 far in Rückdeckung übernommene Versicherungen):⸗ 8 icherhei 11 3 . z 6“ — Lerch, Heinrich, Direktor, Berlin. scheckgguthabeln 3 3710 perbindlichkt, auf Grund Fnh b) zurückgestelltl .19 192,— 103 754 1. ö“
1 EEE“ Ferigcen; 4 342 664 ——6=yYͤyöFõZñññññggéUẽUñ—BℛRNUryWeéłèUõẽEEUUñ—ÿRYVVV ⏓O I —mnmw ETT“ 1632,79 von Warenlieserungen 3, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene 8 . b) Feaftf-dasanderschenma.. 8 1. — b) in Rückdeckung übernommene. 582 808 85] 4 925 473 62 [22576]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung * Gewinnvortrag. 651,29 981’8 und Leistungen —. . .. 2 560 12 Renten: . 8 c) Kraftf.⸗Kaskoversicherun 9 . 239 899,82
I. Policegebühren V 20 223 79 Wienand Dental A.⸗G., Berlin W 8. für das Jahr 1936. “ ——— onstige Verbindlichkeiten 11 427 93 8 S es u —,— 8 Senies Verwald . 19 . . .
wa) Erträge aus Beteiligungen. 92 Aufwendungen. R2x 8 „Passiva. Gewinn⸗ und Verlustrechnun T1114* V. Prämienreserven: “ 8 b) Zins⸗ 11 141 64 Aktiva. ₰o, Verlustvortrag 1935W 126 605,28 Aktienkapital 50 00 = 2 22 g. jahre aus selbst abgesthlossenen Versicherungen: Prämienreserven: 1“ IZ“ “ Anlagevermögen: Gehälter und Löhne.. 172 074 57 E“ 1. Unfallversicherungsfälle: 1. Deckungskapital für laufende Kraftf.⸗Haftpfrüche⸗
ne 20 3
18—
.„ „ 2 282
Sonstige Ei 112 815 31 mr 8 . 1 Verbindlichkeiten: erlustvortrag aus 1935 „ 9 86 ü 8 s den Vorj . Sonstige Einnahmen 8 — 1. 1.1936 7 628,63 Abschreibungen auf Ge Verpfl. auf Grund von Wa⸗ bhne und Gchälter 8 g. Fn b) zurückgestellt u 21 488,— 52 583 8) Pss 2 erlehtemag:e. . . jährliche Abschreibun renlieferungen. . . 2 765eziale Abgaben ... . 18 2. Haftpflichtversicherungsfälle: sjahre. 8b 35 163— Zahlung für Versicherungsverpflichtungen abzügl. 16 034,63 88; 86,50 Akzeptschulden 1 6696 iscreibungen auf Anlagen w 8 ie⸗ Fgen: Sonstige Verpflichtungen. . 8 220 hstzste — 3. Laufende Renten: J“ 88 2. Kraftf.⸗Haftpflichtversicherung.. 54 580— 8 venelosens.ne “ 2 459 790 Sʒ E“ d; S veeeihehdehen. 2 3966 hsloe Tufwendunzen 8 5⁸ a) ahgehoe⸗ 86 11A6A“ I Iq 3. Kraftf.⸗Kaskoversicheruing. . — . 87 601 — 2. zurückgestellt 1 b . 3 ö1““ 676 442 3 136 232 Forderungen auf Grund Sonstige Abschreibungen. IG 73 399 1 — — b) nicht abgehoben .. —,— a u.. 215 337,16 .Vergutung fuͤr in Rückdeckung übernommene Be- SeZee Feitne ern ...... 32 050 70 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Erträge Versicherungen 8 . lche gen: 8 — „8 21 . 1 . Prämienüberträge und sonstige Reserven: 1 211 948,20 Sonstige A d :. 537 642 23 hergebnis gem. H.⸗G.⸗B. 1. Eingetretene Versicherungsfälle: “ 4. Feuerversicherung 8 1. Prämienüberkräge 2 084 542 Konzernforde⸗ Soafes9e Auftvendungen . 1— nh o “ rungen .. 212,95 911774 85 Löhne und Gehälter. .. 39 80 erordentliche Beträge: 1141A4X4“ “ “ 8 RM ““ 86 Sonstige Forde⸗ 8 —h — Soziale Abgaben.. 2 357 wertzuschreibung auf An⸗ 8 “ 886 ortrag aus dem Vorjahre Z “ Abgehobene Gewinnanteile an Versicherte aus onstige 8. Erträge ziale Abg 1 271 1 8, 3 g . 9 388 5 rungen 25 277,64 26; Abschreibungen auf Anlagen 1 02 lagevermögen... bpb) Haftpflichtversich sfälle: 1 1484. . 2 1 dem Geschäftsjahrxy .. 44 501 Wechsel 553 238,04 8 Ertrag gemäß § 261 (1) II, Andere Abschreibungen 604 lhuust: Fzarress Pflicht ersicherungsfälle: “ FGhüsssses 1. Prämzenübertrle, 3405t,— Prämien für in Rückdeckung gegebene Sterbe⸗ “ Ziffer 1 H.⸗G.⸗ZZ... 612 039 20 ö port 1 AI1““ . 2. 2. Schadenreserve EEEEEEEE . ück⸗ 3 3 teigen. 35 21 109,86 S— ; ;8 . Verwaltungskosten und Steuern: abzüglich Rück Verlustvortrag 8 8 v iaehesm 2 268 sengewinn a- 2. Sonstige Leistungen Nebenleistungen der Versicherungznehmer .. 2. Sonstige Verwaltungskosten... . 272 004 26 Kassenbestand und Post⸗ Verlustvortrag 1 buchgewinn 92ℳ9 1— 1. Unfallversicherung,g c 34 643 05 Svirstire Gisahmen. . .. . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 1 026 582 24 scheckguthaben.. 2 07451] des Geschäfts⸗ 102 983 surch Wert⸗ “ 8 2. Hastpflichtversicherung ebö88780 223 213 ““ 4“ 1 94 896,76 Posten, die der Rechnungs⸗ 41774 85 51 buf Anlage⸗ 8— — ür in. Rückdeckung üͤ ene Versi a 85 Ausgaben. . Verlust aus napitalanlagen 88 1 324 58] abgrenzung dienen .. 8 880 Gewinnvortrag aus 1935; 99 far in Räͤckdacung üpernommene Persicherungen):. .
Gewinn aus Kapitalanlagen. 34 51 Geschäftsinventar: Bestand Soziale Abgaben ... 8 038 65 Rückstellungen.. 6 Aufwendungen. 1Se n “ ö“ 3 7 590 321 27 ugang. „ 8 406,— schäftsinventar: B. Ausgaben. 1 vTE“ 2 V an vGgeeistet . ....... 1161 8 VI. Prämienüberträge für: der in Rückdeckung gegebenen Sterbegelder: ““ Abschreibungen 6 922,60 tür lebige Bankschulden .. . . . . . 7 858 esen. . .. .98 t. p) zurückgestellt 224 505,— 72 014 3343 1 Kraftf.⸗Unfallversicherung . 5 896 6 72 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 2129 8722 88 sicherungen .V. . 884 492 und Leistungen Sonstige Steuen. 5 059 15 . Soll. RMN M26le Abs. 1 Ziffer II 1 04 a.) Unfallversicherungsfälle: 1 S Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 7 1 insen, soweit sie die Er⸗ rag aus b ger
gelder .. EN “ 1 100 874 1 790 676,83 Außerordentliche Erträge.] 8 115, 42 Zinsen, s 826 g5 ) zurückgestellt Prämien, abzüglich der Rückbuchungen 8
1. Provisionen der Agenten . 721 107 stellungen 259 396,04 1 531 280 79] aus 1935 . 126 605,28 Alleübrigen Aufwendungen 56 076 0936: ö IV. Rückversicherungsprämien für: ““ cog8“ .Gewinnreserve der Versicherten. “ 22 469 06 Bankguthaben 28 81624 jaͤhres 1936 195 014,95 321 620 23 Haben. uschreibung x V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen
1 uermöge 1 ;5 . Schaö a den I . obüe r n 8 Sonstige Ausgaben 41 294 45 Verlustvortrag aus 1935 Berlin, den 19. 6. 1997. Erlös nach § 261c H.⸗G.⸗B.) 101 330 f rmögen 1. Agenturprovisonen. ʒ... 130 848 1. Schäden aus den Vorjahren vinscht der NX 100,82
3 8. ““ ’N 8 z 8 2. Sonstige Verwaltungskosten betragenden Schadenermitttungskosten, abzüglich 8 Fi 18 34: 5,23 Wienand Dental A. G. Verlust 1936 1632,79 h . . g ] betragenden Schadenermitttung G Ueberschuß der Einnahmen N.a 178 S Sna Ne⸗ 126 605, 1“ Scheunert. * Gewinnvortrag 651,29 LEI I 8 “ 6“ 8 Steuern und öffentliche Abgaben . “ 130 848 8 8Z111“ 1 8 1 3 7590 321127 vlust des Jahres Nach dem abschließenden Ergebnis 102 988ew. “ “ .“ 4“ — b1“
9 2 938 „ 88* 82 3 gr S8 4 . 2* g. b 8 en S „ .„ . 2„ 804¼,
— e 138 .meeeeee nsengh TE“ Ben una. gb Maunheim, den 5. Aprit 17 sl ArMSeee. 68 a) reulisierter.. 1 . 3 II. Schäden im Geschäftsiahm einschl. der N 697,050
EE 2 856 732 86 8G f 3 d er⸗ Etehama“ Rauchtabak⸗Fabri 572 b) buchmäßiger . 1 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich
G 228 75 ———— Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ 7 — . 81 035 72 ßig .“ 8 1b 18 8 b ,abzüg
RIüs “” 1LSII Passiva teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ Aktien⸗Gesellschaft. penehmigt durch Be⸗ chluß d 1 Prämienreserven: Anteil der Rückversicherer;
.Aus der Lebensunfallversicherungsabteilung. . “ 785 84 grundkapitah. . 1 500 000— sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Der Vorstand. (Unterschrift.) len Genekalverf Pr 1 h. Feesfnt, 1. Deckungskapital für laufende Renten: 8 gehst . E . . . . ..14 989 80 Aus der Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversiche⸗ 8 23 424 97 Gesetzlicher Refervefonds . 3 222 68 abschluß und der Geschäftsbericht den ꝗNach veln⸗ cbhcgbesen cnh, Erget nach Prüfung duras 1“ a) Unfallrenten; . 1 11. rungsabteilung.. . . . . . ..5 4 92 Rü — . 8 6 a meiner pflichtgemäßen rüfung 4 1 W“ 1“ me. Nnr. es.eeeszses es⸗ 8
2 ; 1 ; 8 2*1 Rückstellungen. . 292 466 gesetzli en Vorschriften. a. . zumneralver ammlun ewählte 9 8 a) aus den Vorjahren 81 1 ö 9 raͤmten 111““
. Aus der Krankenversicherungsabteilug 2 — — Vectecnashenen. a. e-. 2 22. Söe 8. 115 — 18 85 8. er, der sen Ergehnss ber sbräfune ghie 8 b) aus dem Geschäftsjahre. IV. “ abzüglich Anteil der Rückver⸗
312 78199 . Lhinney, Murray, Baguley Co. . p zh bestätigte⸗ “ E 8 icherer;
auf Grund von Waren inney, „ Be — chm stätigte: p) Haftpflichtrenten: * 8
ö jef is irts 6 erteilten Aufklärungen und Nachwahhe 9 I 9 “ j ten 1. Pr “ “ 8
. An den Kapitalreservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B.) . 31 784 99 lieferungen u. Leistungen 1 511 Wirtschaftsprüfungsgesellsschaft. entsprechen v1. Buchführung, der Zahn ach dem abschließenden Ergebnis a) aus den Vorjahren 12 536,—ü 8 2. oE Bezüge der Agenten 10 863
“ 20 000— gegenüber Konzerngesel- 23—x abschluß und der Geschäftsbericht üind dos ichtgemoßen Prüfung auf b) aus dem Geschäftsjahre .. mhc 3. Steuern und vfseache en bö“ .
Gewinnanteile der Krankenversicherten.. 38 702 — schaften E“ 4 8 [23482] 1 gesetzlichen Vorschriften. „ JFPeäasc ft Bücher und Schriften der 2. Prämienrückgewährreserrve — — — V. Leistungen menmüͤtzige Zwegen, insbe⸗ — “
. Gewinnanteile der Lebensversicherten.. 8 68 870 —. gegenüber Ban 88 519,80 Textilwerte Aktiengesellschaft, Mannheim, den 10. April 1937. pitte 8 1 sasehe der vom Vorstand 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserve 1 . eeeen A 8 veh abige n Zwecken, insbe⸗ An die Aktionäre (5 % des eingezahlten Aktien⸗ 1 gesichert. 5 8b Neusalz / Oder. Dr. Lehmann, Wirtschaftsprüfer. Iprechen ufklärungen und Nachweise IX. Prämienüberträge für: VI. Abschrei r das Feuerlöschwesen 3 452 46
ungesichert 450 759,05 519 278 85 1 8 9à A ge edcprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 1 : 1“ . Abschreibungen . . .. W J4““ 15 000 lgesichert .u— 5 Herr Robert Eichner, Grünberg’/ Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschied ihluß und de Hfah, Asbern hre⸗ 1. Unfallversicherung. 41 430 . Zuweisung an die Sicherheitsrücklage für die “ Sonstige Verbindlichkeiten 40 719 15 Schtef, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Herr Henri Richheimer, bisher in Emm⸗an r Geschäftsbericht den 2. Hastpflichtversicherung 49
264 991
haü 8 8. Eu“ abzügl. Anteil d. Rückversicherer 1en8g 40 570— Krankenversicherung . .. “ 30 000— Anzahlungen von Kunden 6. Gese sgaf ausgeschieden. dingen. In den Aufsichtsrat sind Ks-n Boffseitfn X. Sonstige Ausgaben... m. vebeigens Eben .
. Vergütung an Vorstand und Aufsichtsrat 5 8 31 425— Posten, die der Rechnungs⸗ Neusalz/Oder, den 30. Juni 1937. gewählt: Frau Philippine genannt 8 „Juni 1937. XI. U 83g —2 huß .Wertberichtigung für die Kapitalanlagen.. 27 000— abgrenzung dienen.. 5 833 55 Der . vn18 2 do. Funbruts; Richheimer, Mannheim, und Herr fenlch begelltes Echenchafis üfe eberschuß .. . . . . . LT 118 431/42 898g . 8 8 312 7819o9 122886 73286 von Treskow. Kahn, Freiburg i. Br. 1 E“ 31 “ [ 853 940151-
788 “
422 145 65 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)