[31895]. [31481]. 8 — *.2e betevanf⸗ erhoben werden. Ebenso können die Zinsen auf die D r t t e B e 1 1 a g e

Leisniger Mühlen, Aktienge te in Höhe von RM 1,50 bei denselben Stellen gegen Rcceüthe de 8 11““

rechtsurkunden in Empfang genommen werden. Bilauz für den 31. 193 Leisnig, im August 1937. Aktiva.

Leisniger Mühlen ;,v, Sann .Anlagevermögen:

Zink. Viehweger. Findeisen. 1. Grundstücke und Wasserkraft

m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Der Aufsichtsrat. A. Feiste, Vorsitzender. 2 — r. 190 Berlin, Donnerstag, den 19. August 1937 2. VV . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung a auf Gru

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten A ufit 2 “ 3. Gebäude: Aktien⸗

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschlu Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. 6 u da * a) e ge. und X“ . ö1ö“ gesellscha ten. Zuckerraffinerie

Leigzig, im Juli 1937. qʒ 8 b Abschreibung... . . . chsische Revisions⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G. b) Mühlen⸗ und “ ebäube: Stand am . Sbenidin A.⸗G., Genthin. geben hiermit gem. § 244

1 Erdmann, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Kornmann. In den Aufsichtsrat wurde Herr Bauer Paul Lindner, Meinitz, gewäbst t⸗ 1. April 1936 . . . 122 000,— Abschreibung. “ 3 000,— 82 bekannt, daß Herr Dr. Adolph Magdeburg, aus dem Aufsichts⸗

——nʒʒũ5- nNnNnéDCNCCCCCermℛRmmRRRXR [32062]. b vv und W Flg Stand am Zuckerfabrik EE1114“ apenteich zu Meine A.⸗ väübschre 8 8 8 3 8 G. nserer Gesellschaft ausgeschieden ist. der Rückversicherer): uthin, den 16. August 1937. 8) Feuerversicherung*) . 65 420 057,69 5 325 346,62

Abschreibung. 1“ 8 — kh. Bilanz vom 30. April 1937. .Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: “ Der Vorstand. b) Einbruchsversicherung —— c) Transportversicherung 8 660 030,74

a) Inventar: Stand am 1. April 1936 3 000,— . d) Uebernommene ver⸗

F*“ 458,50 3 458,50 schiedene Rückversiche⸗ rungeln 7 023 532,99

Abschreibug .. 1 058,50 b) Pferde und “ am 1. April Reserven † für schwebende Schäden labzüg⸗ 88 1936 . . . . 2 500,— lich des Anteils der Rückversicherer):

Abschreibung . . . . . . . . 500,— a) Feuerversicherung*) . 17 984 541,95

e) Kraftwagen: Stand am 1. April b) Einbruchsversicherung 5 011 300,80

““ 111““ ) Transportversicherung 18 038 792,— 1“ d) Uebernommene ver⸗ schiedene Rückversiche⸗

rungen.

Genn

Traugott Golde r Genuh

Aktiengesellschaft, Gera. Vilauz am 31. Dezember 1936.

Fe 9.

43 124— 100 307 —

67 217 60% 14 826 /80

Vermögen. Anlagevermögen Grundstüce. 11212524“ Maschinen... Werkzeuge und Utensilien Fahrzeuge 850 — 8 Beteiligungen S 10 100— Umlaufvermögen: Fabrikations⸗ und Waren⸗ vorräte 525 7205 56 Forderungen . .. 553 841 14 Wechsel, Schecks u. papiere 8 Kasse, Postscheck u. Banken von 1935.

7400,— 1 000,—

VI. Stand der Reserven am Schluß des Rech⸗ nungsjahres: 1. Prämienreserve: a) Todesfall⸗ und gemischte Versiche⸗ rungen .1 772 179 207,02 b) Erlebensfallversiche⸗ rungen c) Rentenversiche⸗ rungen.. d) für Enthebung von der Prämienzahlung 3

1 891 213 188;:

Allgemeine Assekuranz in Triest (Assicurazioni Generali) Errichtet 1831. In Deutschland tätig seit 1845. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Bilanz A — Schadenversicherungen — 1936.

Ital. Lire C.

Stand am 18 500,— 500,— 1“

b [31476].

— 40 018 646,91 Einnahmen. Ital. Lire . 1. Uebertrag der Reserven vom Vorjahr:

1. Prämienreserven (abzüglich des Anteils

Wert⸗

4 682 30 73 130 192,27

5 877 45 69 61285

1 396 159,770

—

RM 5 885 142,18

Aktiva.

. Prämielüberträge:

a) Todesfall⸗ und gemischte Versiche⸗ rungen 90 111 067,58

b) Erlebensfallversiche⸗ rungen 1 935 058,37

c) Rentenversicherungen 168 230,50

.Reserve für schwebende Schäden:

a) Todesfall⸗ und gemischte Versiche⸗ rungen 235 612 267,15

b) Erlebensfallversiche⸗ rungen 378 943,33

c) Rentenversicherungen 162 369,42

VII. Ueberschuß des Rechnungsjahres. .

Zusammen EE am 31. Dezember 1936.

RMN ₰ I. Anlagevermögen: Grundu 1 35 000 Gebäude: . “ 11 a) Wohngebäude “ Abschreibung 2 3 b) Fabrikgebäude Zugang.. Umbuchung

Schulden. Grundkapital. Reservekonto.. Rückstellungen... Verbindlichkeiten: Grundschulden. Darlehen . .. Lieferanten

Akzegte... Banken 8 Rechnungsab ggrenzung Gewinn per 1936

430 000 — 42 000 — 28 589 95

hnh fabrik Luwal W.⸗ G., 11e silanz per 31. Januar 1937.

91 300,— 86 428 968 2 800,— u 2980,— 87 304,21 20 717,58

92 214 356

“

72 250 — 98 386 98 404 613 45 67 931 14 77 856/61 88 040/ 17 91 491 40

1 396 159 70

Gewinn⸗ und Verlustronto am 31. Dezember 1936.

RM (9 762 475 ,61 61 126 44

Aktiva. dstücke: Stand am 1u“ 2.1936 30 957,—

425 500 11 —

108 021,79 35 50,79 16 001,79

6 000,—

24 973,— 30 575,—

7973,—

337 000 241 100

Abschreibung Maschinhhnn..

Zugang.. Umbuchung

. 2 7 k und Bürogebäude: 8 am 2, 1936 147 377,—

schrei⸗ bungen 23 266,—

inen: Stand am 2. 1936. 76 300,— gang . . 8 332,45 842 632,75 593,75 84038/70

49 912 567 74

155 57 535 78 32 854 452,44

2 007 588 12473 5 748 653 69 2 291 936 951 84

8 877 932,99 24 160 57909

27 400 — 322 400

Abschreibung. .. ... 5eh 209 687,63 14 966,33

224 653 169 195 988

755 753 90 43 053

Berichtigung der Umrechnungskurse Prämieneinnahme (abzüglich Storni): 1. Feuerversicherunge) ... 2. Einbruchsversicherung 3. Transportversicherung. . 4. Uebernommene verschiedene Ruͤckersiche⸗

rungben 382 362 587 . Erträgnis der Kapitalsanlageln... 15 323 645 Andere Einnahmen: 8 8 1. Policengebühren (Gebühren u. Stempel) 30 252 386 59 2. Realisierter Kursgewinn auf Wertpapiere 435 247 2 3. Kursgewinn an Valuten und Devisen. 2 505 849 4. Sonstige Verwaltungseinnahmen.. 435 172 49

Zusammen

II. Beteiligung: Stand am 1. April 1936 . . Abschreibung.. III. Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe: a) Getreide.. 8oo“*“ “ .Mühlenfabrikate 8 Eigene Genußrechte.. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen: a) Forderungen an die Kundschaft. 177 197,61 b) Sonstige Forderungen. 12 377, 78 . Füttersegug für gekundigte ““ bung.. 8 Eeeö“ JA11114“ Schecks.. Kassenbestand einschleßlich Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckguthaben .. . 11“ . Andere Bankguthaben 1“

IV. Posten Rechnungsabgrenzung dienen

124 111 . 213 141 468 72 14 722 871 57 118 906 397 76

Abschreibunnn “ Anschlußgleis.. “ Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar

öö1616“

—

Zusammen Ital. Lire

—

8 Aufwendungen.

Löhne und Gehälter „

Soziale Abgaben..

1.““ .“ 63 364 70 Zinsen 1 26 291 17

Alle übrig. Aufwendungen 487 842111

8 Rückstellungen “ 8 23 049 45 Rechnungsabgrenzung . 88 040 17 Verlustvortrag 69 612/85 Gewinn.... 21 828 55

8 “

Benennung der Posten. A B Ital. Lire C. Ital. Lire C. Aktiva. 8 1. Kassastand bei den Direk⸗ tionen und Filialen der An⸗ staltbt 8 988 948 87 Verfügbare Guthaben bei Banken und sonstigen In⸗ stituten 25 805 151 38 . Wertpapiere.. 420 106 242 61 Aktien von Immobiliar⸗ gesellschaften in Verwaltung der Anstalte 20 365 600 20 365 600 — Grundbesitz: a) städtischer 544 860 000,— b) ländlicher 32 850 000,— Lebendes und totes Inventar.. V der Landgüter.. . — — 8 607 795 76

1 940 2 280 % 71220 10 2 380

01 465,75 3 178,75 . 3 446,60

35 591 849

208 091

29 674] 1 642

gang. Abschreibung.

Schnitzeltrocknungsanlage: a) Gebäude. Umbuchung. ) Maschinen. . Umbuchung II. Beteiligungen E““ Zugang. .

2e . 11“ schrei⸗ 6 653 ungen

chtungen:

. 13 163,70

Stand am 2. 1936. 45 300,— gang. 3 939,05

2D230/05

20 717 % 20 7175 17 966 33

14 966 28 268 65

12 604 2872 85 400 40 272 85

5 005

140 799 769 909 521 4677

166 604 920 82

656 33 628 65 1 329 627 710 35

600 510 877

zschrei⸗

ungen 10 224,05 iligungen nufvermögen:

„Hilfs⸗ und Betriebs⸗ offe . 352 790, 32

bfertige

Ausgaben. Rückversicherungsprämien: 1. Feuerversicherung)e) 2. Einbrüchsversicheruuug 3. Transportversicherug . 4. Uebernommene verschiedene Rüͤckversiche⸗

e“*“

8 Erträge. Rückbuch. a. Rückst. a. De⸗ bitoren 98½ Rechnungs⸗ abgrenzung von 1935. Bruttoertrag 8 2 Außerordentliche Erträge 4

94 973 997 6 935 797 60 641 375

Abgang. . 577 710 000 —

50 943 07 1 549 359 98 3 378 —

V 3 000 000 — 574 710 000— 455 900 Abschreibung.. 35 466‧ V

2 193 8 607 795/76

1.“ 8 736 557 19] 171 287 727

1 603 681 05

Gera, den 13. Mai 1937.

Der Vorstand. Alfred Golde. Bestätigungsvermerk.

Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

I. Grundkapital ... II. Gesetzliche Rücklage III. Rückstellungen.

Passiva.

790 494 06

300 000 45 000 8 162

III. Umlaufsvermögen: Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Sonstige Betriebsvorräte Fertige Erzeugnisse.. Wertpapiere..

Anzahlungen.. Forderungen:

Eigene Aktien (nom. RAIN 5

.2 0

00,—)

6 735

1 374 4 250 4 770

21 676/5 35 743 /6

rzeugnisse 104 407,34 tige 18 fche. 1“ üderungen aus Waren⸗ geferungen 766.754,50

5

614 889 16 500

Schadenzahlungen l(einschließlich der Erhe⸗ bungskosten und abzüglich des Anteils der Rückversicherer):

1. Feuerversicherung*) 2. Einbruchsversicherung 3. Transportversicheruug

45 841 474 3 765 423 35 264 847

78 22

26

10.

Wechsel im Portefeuille . . Hypothekardarlehen

. Darlehen auf eigene Lebens⸗ versicherungspolicen

Guthab. b. Rückversicherern:

a) in laufender Rechnung . b) für Barkautionen...

427 543 25 239

36 335 516 77 48 572 05174

27 899 673 28 220 569 548 32

96 924 545 ,12 179 992 442 34

427 543 65 27 924 912/78

220 569 548 32

133 260 061 89 228 564 494 08

IV. Wertberichtigungsposten

V. Feö

5 % Anleihe von 1889 — gekündigt — (hinterlegt

bei der Leisniger Bank A.⸗G.) .

Tilgungshypothek . . . “ .150 000,—

bis zum 31. März 1937 8 8 33 852,—

der Bücher und Schriften der Gesellschaft owie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ lärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ 2. chriften. u4“ Gera, den 14. Mai 1937. Shass Kern, Wirtschaftsprüfer. Landeswirtschaftsstelle für das wüett. Handwerk A.⸗G., Stuttgart. Vilanz auf 31. Dezember 1936.

Werte.

4. Uebernommene verschiedene Rüchersiche⸗

a:.ern .„ — 4ö22—86—urn6b1

Unkosten (abzüglich der Vergütungen 185 Rückversicherer):

1. Laufende Verwaltungskosten und Provi⸗ sionen. 18

2. Steuern und Gebühren öö1u“

Sonstige Ausgaben:

dere Forde⸗

ungen. üderungen

Aufsichts⸗

11. Guthaben bei Agenturen u. I Filiclen “ 48 743 556 57 46 553 579 13 12. Saldo des Kontokorrents der L11“ I1 B..2 A “ 98 268 636 48

— wnruan —.—ö—— [32 448 063,53⁄ 8059 193 04

18 eee 5

4. Depots als Garantien un

108 826 444 87 Lantipnes “ 95 130 409 33 900 817 62

Inventar in den Büros der V

Anstalt (abgeschrieben).. Stammkapital (volleinge⸗ zahlt) (120 000 Aktien à Lire Z11“ Satzungsmäßige Gewinn⸗ reserve . . 8

. Außerordentliche Reserve .

Reserven für Kursschwan⸗ kungen der Wertpapiere: a) Reserve.. b) Ergänzungsreserve... c) außerordentliche Reserve Immobiliarreserven:

38 403

Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 740 771

Auf Grund von Warenlieferungen an Konzern⸗ -g gesellschaften..

Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ umnd Postsche c⸗

o- e4*“ 1 734 47200Mlt.. . — 66 900,78

IV. Deutsche Golddiskontbank, Berlin.... EE1.““

Konzernsolidarbürgschaften 4 047 000,— V EPoftschec, 9 243,71 2656 015 lken

nken 120 931,46 202 881 1. Abschreibungen.. “ Passiva. V mnungsabgrenzung.. 7 668 2. An die Außerordentliche Rejerve ..„

Aktienkapittell 529 600 2 009 639 Stand der Reserven am Schluß des Rech⸗ Rücklagen: 1 —— nungsjahres: a) Gesetzliche Rücklage 1. Prämienreserven (abzüglich des Anteils b) Freiwillige “ 6 8 Rückversicherer): 162 5008 8 ; III. Rückstell 8) inbruchsversi herung

23 209 a) gegenüber Lieferanten .. . . 167 174,40 üͤckstelungen.....

198 3e8er b) 8ee Fessre L““ 70 350,— 237 524 %% IWV. Verbindlichkeiten: c) Transportversicherung 14 595 770,52

409 573

1 1 5; — Sparkasse Meine, Darlehen.. d) Uebernommene ver⸗ 2 820 ,34 2 1 erhobene Zinsen auf Genußrechte... 192 — 82 en 11,neses iedene Rückversiche⸗ 189s . 33 Nichterhobene Dividende .. . . . . . . .. 88⸗ Auf Grund von Harenlieferungen Leistungen sch sich VI. 4 544 94 VII. Rerngewtnn: 1“

Faschäfte yI11““ Anzahlungen auf Konzernzucker F11ö1““ rungen 9 263 832,94 Seschet eselh Stutt⸗ 88 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Sogistige 8 8 8 6 8 88 2. Reserven für schwebende Schäden (abzüg⸗ garter Bantkt — Gewinnvortrag aus 1935/,36 . 1 041 20 Sesbimn in 83633232666 10 172 24

““ 11“ 3 ls der Rückversicherer Transit. Aktivposten. 870 Akzepte. — lich des Anteils der sicherer): 792 19 —

11 386,82 15 869 026 ,14 95 297 135 70

1 621 067/6

——

98 268 636,48 40 507 256/57

heee

81 127 984 22 398 460

86668ö

1 Grundschuld 1 “ Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen:

a) Verbindlichkeiten gegenüber Liefe⸗ ranten.. öö“

b) Sonstige Verbindlichkeiten 1

(davon RM 20 400,— Wechselʒ Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener

574 294 2 500 000

3092 409 457 19

8 074 294

739 948 3247 52 461 132 92

9 715,02 25 834,66

Passiva. ndkapital: mmaktien (5900 Stim⸗ en) . —. 590 000,— zugsaktien 1 3000 Stim⸗ 3

nen).. 10 000,— tlicher Reservefonds. tberichtigungsposten. ellungen .. bindlichkeiten: gfristiges darlehen 300 000,— vwotheken 89 000,— rbindlichkei⸗

ten aus Wa⸗ enlieferun⸗ gen und Lei⸗ ngen. 337 596,10 istige Ver⸗ bindlichkeiten 41 882,71 zepte. . 338 208,81 hnungs eabgkemnünd .

RM 7 60 000 000

28 046 241 7 500 000

60 000 000 — 120 000 000 —

101 356 5 000

Uube . 176 119 000 — Moltkestr. 93

Reinsburgstr. 184 1,

¹) 36 254 367 54 15 000 000 —

8 208 126 47

7 500 000 — V

27 304 444 22

13 846 214 47

5 000 000 —

27 086 220 55

54 390 664 75 ²) 13 846 214 47 ²) 5 000 000 —

121 602 466

1 945 638 42 14591

11 213]44

790 494 06

Anmerkung: Noch im Umlauf befindliche Genußrechte nom. RM 9 650,—. Gewinn⸗ und d Verlustrechnung für den 31. März 1937.

9,† ꝑNe. 9, 70 544 20

* 25 433 804,22 2 88 1“ Feru und rertkicher Lobe⸗ Gegenüber Banken . .. a) 8 Feuerversicherung ). u“ 586, 8. 8) satzungsmäßige Reserve *) Vorj V. Posten der Rechnungsabgrenzung . b) Einbruchsversicherung 20 266 987,9 F“ mangel vom Vorjahr Vr. Gewinn: c) Transportversicherung 27 343 167,37 b) besondere 6 Gewinnvortrag aus 1935/36 . d) Uebernommene ver⸗ Reserve 64 760 612,84 85 027 600 23 Gewinn 1936/37. . schiedene Rückversiche⸗ a) Prämien⸗ b

11 619 798,04 Konzernsolidarbürgschaften 4 047 000,— ¹ E s — zernso gschaf VI. Ueberschuß des Rechnungsjahres .— . n) Pämien⸗

Zusammen überträge. *) Einschließlich der Spiegelglasversicherung. Reserve für Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Bilanz B schwebende

ee. Schäden.. — Lebens versicherung 2 Dividendenfonds d. Lebens⸗

versicherten mit Gewinn⸗ anteil.. Versorgungskasse f fur die Be⸗ amten.. Guthaben sicherer:

a) in laufender Rechnung. b) für Barkautionen.. Guthaben von Agenturen b und Filialen.. 10 710 663 — 281 517 05 Saldd des Kontokorrents der Bilamn SBö6. 98 268 636 48 — Diverse Kreditoren... . 21 442 701 34 2 856 183 95 . Deponenten von Garantien b und Kautionen.. Gewinnvortrag aus Vorjahr..

16. Jahresüberschuß —.

410 486 97 193 131 822 6G3

28 749 815,85 600 510 877

32 274 71 529 356

Verbindlichkeiten. Laufende Verbindlichkeiten 78 82 Vorausbezahlte Miete.

ransit. Passivposten. ypotheken— grlehen Aktienkapital.

1 891 213 188 ,38-

abzüglich 121 602 466 des An⸗ teils der 92 214 356 45

Rückver⸗ .. 71 529 356 24 160 579 90

3 336 530/ 49

Aufwendungen. 1

Löhne und Gehälter.

. Soziale Abgaben.

Abschreibungen auf Anlagen: Wasserbauten ... “ Geschäfts⸗ und Wohngebäude. 816 Mühlen⸗ und Nebengebäude .. Maschinen und Inventar .. 1“ . Pferde und Wagen 161“ ö14X“

2 656 015⁷

IEq1“]

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vorn 30. April 193

77 284 26

5 000 410 486 97 Verlust⸗ und eerbvereclwung.

8 Soll. NRMN Festn 1“ 2201,76 Besitzsteuern .... 8 2 040/ 45 8 Sonstige Aufwendungen 2 087 11 th anf ußemntändegen “ Abschreibungen.. . 3300Z— b) auf Beteiligung... -

19 444 26. 0) shasgrtrsg auf beuerihiginieheßer Haben. 11 E“ 25 — Alle übrigen Aufwendungen: 684 18 Gewinnvortrag aus 1935/,36 — Gewinn in 1936/37 8 19 444 26

Ergebnis

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälteer . 8

+ aktivierte Löhne Soziale Abgaben . .. 8 Abschreibungen auf Anlagen 8 Andere Abschreibungen .. Ferfen F11“ Sgee“ Sonstige Abgaben.. Sonstige Aufwendungen .

Gewinn: Vortrag aus 1935/36 8 Gewinn 1936/37..

1 106 687 62

31 029 74 80 825 46

[2 009 639 39

bewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Fanuar 1937.

145 585,85 14 997,20 130 5886 8 11 526 8 64 236‧¹ 8 5 0059 8 27 800 . 53 975 1 2 80 6536 129 504

Ital. Lire C.

Ital. Lire

Einnahmen. I. Uebertrag der Reserven vom Vorjahr:

1. Prämienreserve (abzüglich des Anteils der Rückversicherer).

2. Prämienüberträge labzüglich des Anteils der Rückversicherer).

3. Reserve für schwebende Schäden (abzüg⸗ lich des Anteils der Rückversicherer)..

3 336 530,49

76 862 269 ,43

Rückver⸗ 1

45 778 623 55 46 176 802 44

1 411 805 750 68 76 862 260,42

71 604 057 29

der

48 427 251 75 135 391 094 24

8 783 621 84 54 562 75 46 653 75 10 469 95 41 547 54 58 513 38

483 097 30 80 825 46

(1559 291 2

mne und Gehälter. qiale Abgaben ... 32 2741 chreibungen auf Anlagen f dere Abschreibungen. WW“ V tzsteuern 1““ .

789: nistige Aufwendungen.

12837 813,71 1200 277 522 00 268 525 338 82

—— —

2 648 628 20 89 214 291 80

783,83

5 191 1 31 490,88

17 584,4 26 003

10 992 180/05

EZZEEZIII1SZ1111““

1 764 772 960 426 380 410 02 82 551 414

Berichtigung der Umrechnungskurse..

II. Prämieneinnahme (abzüglich Storni)..

III. Erträgnis der Kapitalsanlagen.. IV. Andere Einnahmen:

1. Policengebühren (Gebühren u. Stempel)

2. Realisierter Kursgewinn auf Wertpapiere

3. Kursgewinn an Valuten und Devisen.

4 Seg Verwaltungseinnahmen..

Zusammen

12. 98 268 636 48

Mieten. 24 298 885 29

Ertrag aus veieiüigung. “ “

Erträge. 13. Gewinnvortrag aus 1935/36.

Erträge nach Abzug der Aufwenbungen für Roh⸗, K stoffe .. . “ 8 1“ 481 3570 Erträge aus Beteiligungen 11“ 180 Sonstige Kapitalerträuge 1 28909 Außerordentliche Erträge.. 8 . 52 955³ 260 068 03 5835

8 9 8⁄ 18 Der Aufsichtsrat. O. Hansen sen. 4 636 95 Der Vorstand der Zuckerfabrik Papenteich zu Meine, A.⸗G.

—2. B. Löbbecke. H. Reinecke. W. Nesemann. E. Köhler. 6. Wathlin 266 958/79. Nach dem abschließenden Erghhgig unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grung

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufkle

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jehresabfchluß und deß

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Meine, Brannschweig, den 10. Juli 1937.

Lang und Stolz Wirtscha tsprüfungsgesellschaft. Lang, Wirtschaftsprüfer. ppa. Fritz, Wirtschaftsprüfer.

1 Für die aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Otto Hansen sen., Lage⸗ büttel, Christ. Reinecke sen., Rötgesbüttel und Wilh. Bosse, Grassel, wurden durg Beschluß der ordentl. eeeele mmlung vom 14. August 1937 neu in den Auf⸗

sichtsrat gewählt die Herren Otto Hansen jun., Lagesbüttel, Christ. Reinecke jun⸗

Rötgesbüttel und de mann Lütge Grassel.

8 497 305 58 6 455 711 82 3 248 529 23

30 619 32

11 213 266 958 ¼

129 031 227 57

95 130 409 95 33 900 817 62 15. dem 1 064 118 30 1064 118,30

28 749 815 85 5 748 653 2 34 498 469 54

739 948 324 57 2 352 461 132 92 3 092 409 457 29

¹) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1936 beläuft sich diese Reserve auf L. 39 079 197,02.

²) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1936 beläuft sich diese Reserve auf L. 15 742 837,47.

³) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1936 beläuft sich diese Reserve auf L. 10 000 000,—.

4¹) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1936 beläuft sich diese süis auf L. 21 215 298,89.

Nach dem abschließenden meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Landeswirtschaftsstelle für das württem⸗ bergische Handwerk A.⸗G., Stuttgart, sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen unter Berücksichtigung der Stillhalte⸗ erklärungen der gefährdeten Hauptgläu⸗ biger die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen S Wegen der Einzelheiten ver⸗ weise ich auf den Prüfungsbericht.

Reutlingen, den 22. Juli 1937.

P. Wildmann, Wirtschaftsprüfer. 8 5

In der Zusammensetzung des Auf⸗ 8 sichtsrats ist eine Aenderung nicht ein⸗ getreten.

Stuttgart, den 3. August 1937. Der Vorstand.

Srg; . Gewinnvortrag aus 1935/36 .. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . . . 1ö“” “ Pacht⸗ und Mieteeinnahme 1“ Ertraäͤge aus BeteiligumnggF . Außerorbenlliche Ertrage... . 1.

18 232 165 95 2 291 936 951/ 84

63 044 209 09

hertrag nach Abzug der nufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe erordentliche Erträge.

1 041%

„

1 505 331 70 53 960 27

1 559 291 97

Nach dem abschließenden Ergebnis — pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Bü . . wal TESA Se e. gwe III. Auszahlungen für rückgekaufte Policen ab⸗

löst 2 zůg glich des Anteils der Rückversicherer). ds Fatze vüüssezamenir⸗ IV. Cöö der Vergütungen der hresabs äftsberi ückversicherer deeesahha 6“ 8 1. Organisationskosten und Akquisitionskosten e rlin⸗Wilmersdorf d. 28. 7. 1937. 2. Laufende Verwaltungskosten, Inkasso⸗ Dr. Wolfgang Prelinger, provisionen und Aerztekosten.. Wirtschaftsprüfer. 3. Steuern und Gebühren. .

seitherigen Aufsichtsrat V. Andere Ausgaben:

erde zugewählt Herr Bankdirektor Max 1. Abschreibungen .. vnow, Berlin⸗Wilmersdorf. 2. An die Außerordeniliche Reserve

ehes 5660⁰

Ausgaben. I. Bezahlte vgee. “ II. Auszahlungen für fällige Versicherungen und Renten (abzüglich des Anteils der Rückver⸗

sicherer)

68 593 893 Gewinnvexrteilungsvorschlag. Der bilanzmäßige Reingewinn im Betrage von R8 11 213,44 soll wie folgt 44 396 308 verwendet werden: RM 9 000,— 3 % Dividende auf nom. RM 300 000,— “ 289, 50 3 % Zinsen auf RM 9 650,— Genußrechte, 450,— Tilgungsbetrag für Genußrechte, 1 473, 94 Vortrag auf neue Rechnung R 11 213,44. Die Dividende in Höhe von NM 9,— abzüglich 10 % Peseerge —,90 = NM 8,10 kann gegen Vorlegung des Dividendenscheines Nr. 9 für das Geschäftsjahr 1838 7 bei der keisniges Bank A.⸗G. i 1 Leisnig und bei der

Die Aufsichtskommissäre. Prof. Giovanni Balella. Dr. Bruno Coceani. Dr. Renato Matteucci. Die in dem vorstehenden Rechnungsabschluß enthaltenen Zahlen entsprechen denjenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 1. Mai 1937 genehmigten Rechnungsabschlusses. Triest, den 1. August 1937.

Die Zentraldirektion.

Hamburg, den 12. August 1937. anptbevollmächtigte für das Deutsche Reich.

46 860 593

42 611 195

10 475 804,34 947 593

118 169 2 500 000

— H ꝗ —

2 618 169 45