Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1938. S. 2. Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1938. S. 3.

[16212] [16184] Vorsi D' 1 1 1 8 1. ¹ Direktor Paul Barnickel, Alt⸗ Krae 31. Dezember 1937 [16 223] 1 1 Die Aktionäre der Nassauischen Hierdurch machen wir b erli ⸗ j Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Deze behebe izitäts⸗Ak esellschaft 2 rg. 4 Hie 4 ekannt, daß damm, Dr. Philibert Brand, Berlin; 8 — . em — Elektrizitäts⸗Aktiengese Kleinbahn ⸗ Aktiengesellschaft werden die Herren Herbert M. Gutmann und Graf Lazy Henckel von “ III. Rückversicherungsbeitäkägge... — Ad Silesia, Verein chemischer Fabriken. NRN 9, vormals Schuckert & Co., hierdurch zu der am 4. Juli 1938, Kommerzialrat Josef Kraus aus un⸗ Seulhen. [IVv. Verwaltungskosten: — 1 . Bilanz per 31. D 937. Löh d Gehälter 11“ 716 826 45 Nürnberg. 12 Uhr, in Berlin⸗Wilmersdorf, Meck⸗ serem Aufsichtsrat ausgeschieden sind.] Berlin ECC111A“ Cee*“ 8 A1A1AXAX“ Buchwert. Behtgtet 8 “ 1111X1XAX4X“ 78 67981 Der Aufsichtsrat ist in der am lenburgische Str. 57, stattfindenden Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft öö“ 2. Sonstige Verwaltungskosten. 3 10 47098 Geh Jugang Buchwer een NS.ö. swendungen für Wohlfahrts⸗ und 31. Mai 1938 abgehaltenen Hauptver⸗ ordentlichen Hauptversammlung besteht nunmehr aus den Herren Gräfl. Henckel von Donners⸗ 3. Steuern und öffentliche Abgaben 6 675 64 Aktiven. 8. C““ Zusätzliche soziale Leistungen und Auf g 126 319 70 sammlung unserer Aktionäre neu ge⸗ ter Gi 88 E““ I1I11“ I1I1I1616816“ marck'sche Papierfabri ne⸗ en ¹ gaben 6 703778 1. 1. 1937 31. 12. 1937 gemeinnützige Zwecke... ö““ -9 setzt sich zusammen unter Hinweis auf § 15 des Gesell⸗ Dr. Hermann Fischer, Berlin, Vorsitzer; 8. räs apierfabrik 4. Beiträge an Berufsvertretungen 79 Abschre⸗ 8 -Anlage 111“ 734 606/89 wählt worden und setzt sich zu schaftsvertrages eingeladen. Direktor Fri Hartmanmn d 8 87 Frantschach Aktiengesellschaft. 8 . L . 636 20 — 8 . mr 8 1 en Abschreibungen auf 2 nlagen 1uöu“ 170 649 86 3 Herren: Dr. Oskar Ritter von Fritz 1, Berlin, stellv M RM 1u“ s den Herr 1 Tagesoronung: „stellv. Abschreibungen.. 1 RNx 22R. Besitzsteuern einschl. Rückstellungen. . . I 1 den, hermer Kommerzienratz Nürn⸗ 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und veeves Deckungsrücklagen: sebaute Grundstücke 16” 30 000 —8 — Sonstige Fteutern 1“ .. . . . . 21SI” “ Dr. Carl Friedlich von der Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗ à14990]. Atlas “ ö “ nute heh “ V Zufühen Küctengea “ uX“ oCNu Hemenzah⸗ bet Pots⸗ lustrechnung des Jahres 1937 nebst ; . 8 28 “ srundstücke .. . . 3⸗⸗ 2 E“ . “ 139 833 63 stellvertretender Vorsitzer; Dr. . Bericht des Auffichtergtes. —oft, Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, Ludwigshafen a. Rh. „. 2. aus dem Geschäftsjahre . — 4220 Faass⸗ . Wohngebäude I b ““ S e lber Aögler, Tortmund, M. dR. 2. Entlastung des Vorstandes und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937 2. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen. — —— dabrikgebäude und andere “ 8 1 8 n .Le 2 stellvertretender Vorsitzer; 52 Aufsichtsrates. I. Lebensversicherung. 88 Beitragsüberträage .... “ N1““ 10 000 C11155“ “ 8 65 855 52 Butzengeiger, Kommerzienrat, Bank⸗ 3. Neufassung des Gesellschaftsver⸗ 8 Sonstige Ausgaben . nvapleisanlagen . . lI. Feehetedeh rag “ N“ V 2 330 031 14 direktor, München; August Se trages in Anpassung an das Aktien⸗ Einnahmen R2 F. WE“ slinen und maschinelle Jahresertrag nach Abzug der Auf 9 1 442 50 von der Heydt, Bankherr, Wuppertal⸗ 1 lk. “ en. RMN [9,, RM 9 Gesamtausgab 12 “ Erträge aus Beteiligungen . * on. Ler eeee“ gesetz. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 esamtausgaben 9 Anlagen Zinsen, Pachten, Mieten und Erträge aus Wertpapieren 42 200 11 Elberfeld; Staatsrat Dr. Streithof“ 4. Neuwahl des Aufsichtsrates. 1. Vortrag aus dem Ueberschussex. .. . . . 1 050 66 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfun 7g ons ortmittel: A. 1 dingerardenchiche Gee v“ 3 945 86 Geheimer Kommerzienrat, „8 v Die Hinterlegung der Aktien muß 1ö1“q“ 8631 194 52 der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie dahn senbahnwagen ... 8 “ 28175,13 bei Mühlheim a. d. Ruhr;. hafts⸗ spätestens zwei Werktage vor der 11114X“*“] 545 001— stand erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, elThss neas IA ü iften der Pietzsch, Präsident der “” Versammlung und kann auch bei der 4. Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle 411 114 90 nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß ℳ u 1“ 8 4 801— Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften er kammer, Höllriegleskreuth bei Feelh Regierungshauptkasse in Wies⸗ Nicht abgehobene Rückkaufswerte 2 54 97 den gesetzlichen Vorschriften. 1 beaaghigungen . t 1 192 095 — Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ Hans Nummel, Bankhdirektor, — 3 ö“ und der Nassauischen Landes⸗ Sonstige Rücklagen. 8 “ v. 10g en 10 203 022 Mannheim, den 20. Mai 1938. Pacht c5 290,— Bank⸗ ank in Wiesbaden Beiträge für⸗ b1“* Dr. Eugen Oechsner, Wirtschaftsprüf “ 1— 14“ ge für: sner, Wirtschaftsprüfer. v— Berlin, den 8. Juni 1938. 1. selbst abgeschlossene Versicherungen . . .. 2 385 041,64 7

Nassauische Kleinbahn⸗ 2. in Rü über Ler. . Aerienchecnschabab 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 9 789 924 43

sprechen die Buchführung, der Jahresablchluß “ soweit Fustizrat Ferdimand Schumann,

1 1 500 900 — er den “ Ee“ hen Vors . “ der 8 Zuni 1988.

Abschluß. ReM Passiven. Dr. Richard Fuß, Wirtschaftsprüfer. “ Der Vorstand.

— 85 24 bn 3. Rentenversiche 242 31j⸗ 8 Gesamteinnahmen: 8 8 itclll . 1141372625 12 Wegen der Dividendeneinlösung für Aktien unserer Gesellschaft verweisen — 8

Der Aufsichtsrat. Dräger. “ . ““ 19 242 31 12 194 208 vbFF 8 33 447 937 99 ürascsketten. Noch nicht vorgelegte Vorkriegsobligationen — wir C Siesezügliche ö Schlesische Portland⸗Zement⸗Industrie 1162181 6 W1“

““ 8 1 8 eanehmer .. 393/10 58 ; 88 98 9 88 ꝗcRM 882.3 8 „ — 8 8 ei 8 ka⸗Rr. b

[15036] “ Fehege aus Beteiligungen 21 200,— 86 v1“ 8 644 32675 34 Cho Hitgschaften 1Io 1500 900— 1 “ des Aufsichtsrates (neu gewählt): Otto Schaefer, Vor⸗ Priebus Aktiengesellschafte at “ 1“ 437 649 23 vʒ 8 G 3 vfüng auf th Ses Dr. Otto Berve, stellvertr. Vorsitzer, Gleiwitz: Otto Demme, Die Aktionäre unserer Gerrg⸗ ij 52 “ 3. Mi “ 8 8 Lebensversicherungsabteilung.. V schließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf sitzer, Hannover; Dr. Otto Berve, stellvertr. Vorsitzer, Glernad, ; 9 1 ijerdurch zu der am Freitag, A“ A.⸗G. Ct Ix“ v 9.218872 468 037 Unfallversicherungsabteilung 8 3 23929 09- Fach Ie Schriften der Gesellschaft sowie der vc äsca8 Weimar; e Müller, Jena; Dr. Hans Constantin Paulßen, Singen hierdur . s, 13945 linre e 3 8 3 6 8 vIq1121212] dd ftla d Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Hohentwiel. 1 ..“ zichwitz: Richard Berlin⸗Wilmersdorf, Mecklenburgische

Bilanz für den 31. Dezember 1937. C44*“ 47 368 31 Ueberschuß der Einnahmen sten Aufllärungen rts . sowei Jahresabschluß erläutert, den— Mitglieder des Vorstandes: Ernst G. W. Prüssing, Göschwitz;;à ichard Berlin⸗Wilmersdorf, rdentlichen

8 2. Sonstiger Gewin. 81 1 ) 1I a hluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erle b von Bentivegni, Berlin; Hans Piper, Oppeln; Dr. Nikolaus Simon, Oppeln. E1111““ ch

ag 1 “ 21 23171 300 . N. 7 . 4 8 4 Fe zaeer. 68 Aktiva. RMN (9, Vergütungen der Rückversicherer: 1“ Berwendung ves Ueberschusses. glchen Vorschriften. Sächsisch-Thüringische Portland⸗C ement⸗Fabrik Prüssing & Co. vnnegorbrung⸗

fs “ n-Sge. e 2 8 . Gewinnanteil iche Berlin, im Mai 1938. “ sellschaft, Göschwitz (Saale). “ chtes . x ¹. Seckungsrücklageergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G. 270 322 ,12 “ . Rn. 18 Berkin, Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. ⸗ “ 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und 4 stücke. 45 460,50 2. Eingetretene Versicherungsfälle 63662 266 16 Gewinnanteile an die Auffi tsralszattaltaber . I zorschig. Wirtschaftsprüfer. ppa. Siering, Wirtschaftsprüfer. 1 3 W. Vrüssi (Bentivegni. H. Piper. Dr. Simon. der Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗ Abgang 000,— 40 460 50 1114X“X“ 127218 170,42 5 660 758 70 4. Vortrag auf neue Rech L“ . „ 7.8 arn der für das Geschäftsjahr 1937 auf 8 % festgesetzten Dividende Ernst G. W. Prüssing. v. Be gni. H. lustrechnung des Jahres 1937 nebst Gebäude .7 600,— Gensige Eitnahmen .. ..... 3 vX“ —eee r „z gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. abzäglich der Kantan⸗ Bericht des Aufsichtsgatg neg des Abgang 50 000,— 194 600 Gesamsfictar .eeaet. RM 2. ansteuer sofort zahlbar, während 1 % abzüglich der Kapitalertragsteuer 140781 1 2. Verwendung des Gewinnes des Betriebseinrichtun esamteinnahmen 33 447 937 99 Bilanz für den äftsj „ aalins dem Anleihestock zugeführt wird. „ 1“ — . Jahres 1931. . 1390,86 1 „Ausgaben. 8 2 Llgt ves Gelchültelahres 1982. üng dechzeitig kommt der aus der Zuveisung 1936 18 Spamer Aktiengesellschaft, Leipzig. 3. Entlastung des Vorstandes und des Abgang 1 479,12 Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der] 1 A. Aktiva. RaMWe S, ieee. 6,11 auf jede ““ 11“ “ Bilanz für den 31. Dezember 1937, 1““ Gesellschaftsvertra⸗ 5 911,74 Hatfähre Föb abgeschlossenen Versicherungen: 8 Einlagen auf das Grundkapital. 8 150 falls auf ““ Nr. 9 in bar ausgesch . 8— nach den Vorschriften des Aktiengesetzes. 4. Neunferpg afung an das Aktien⸗ 2 2 2. 3 oste ... 1 248 1 —: tsche Bank, Filiale Breslau 8 S esetz. Forderungen ans Verfitsere ¹ er rpflicht. “ I. ö drid Eiruttschulsforberng... 5 40” 8 TEEö““ Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Filiale Aktiven. RN , RM 8 geleb ahl Luffichtsrats Mietunmg .. 646 Eö11“ “ ngsver ichtungen im 8 V” Sog 4“ 2 4ʃ4 reslau , Anlagevermögen: . “ 130 000 — Behufs Teilnahme an der Hauptber, h oꝗ ꝑRBeschstcejahre aus seist abgeschissenen Zerjche⸗ r. Schaüdscfesnsorderund. ge. ffenit Racwerjgft IEb—““ Candseige .. ; e. Peuigjeienü: 123 coü senentung, sad die Alnce, dütchens Costscheckgguthaben.. 885 8 .S v14“ — iner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, 1 1 Fabrikgebäude 8 . 17 290 24 Stunden nor bver Lealan. no: Bankguthaben „ 18 765,42 1. 11““ auf den 1 1 8 9a herrschenden Gesellschaft nom. I und Privat⸗Bank nge llstgt, v1“*“ —ISSnes bei der eel hastgesche Sn — ““ 1 Vo “ 5. Die Zinsen für di Bilanzstichtage noch im Umlauf befindliche 8 1 7* mersdorf, Mecklendurg S VesrAr.Los. b) zurückgestelt 30 196,63 772 943 VIII. Vorauszahlungen auf Lebensversicherungen E11““ mübetrage von nom. RM 14 700,— sind in Aoboschreibun . .. 15 190,52 8 spätestens am zweiten Tage vor der

17 IX. Beteil — rechtsurkunden im Ges etr nom 1 1 . 1 1 8 Kredit⸗ 2. Rentenversicherungen: cteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ e- 3 ¾ % gleichfalls bei vorstehenden Einlösungsstellen gegen Einliefe Maschinen und maschinelle Anlagen.. ü8r 86 1 E1“ H dem

Passiva. Grundkapital a) geleistet 23 93 “ 3/2. 1“ ndkap X“ ele⸗ ““ 931,45 ; 1A“ 42²¹ 8 innanteilscheines Nr. 4 “ 88 1““ 1 1 Co. Rückstellungen für un⸗ V b) zurückgestellt “ 42,01 23 973 L bei o“ 408g tbes Ge seset für die Genußrechte über nom. RM 50,—, Zugang 1053 365,50 Bankhause WMendelssohn Zerg-Ge⸗ 8 Avinbl vW 34 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene “ mit RM 3,50 für die Genußrechte über nom. RM 100,— Abschreibuulg 213 041,50 1 “ der Dresdner Verbindlichkeiten: Versicherungen: 88 onzernunternehmungen 666“ 162 847 (ohne Abzug von Kapitalertragsteuer) vnigg 8 331 186,— sellschaft, Berl Communalständi⸗ Sonstige Verbindlich⸗ 1. Deckungsrücklageergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G 190 8e “ an andere Versicherungsunternehmungen. 1 403 286 26] 1 566 1 ort zahlbar. 1 Schriften und Inventer.. 300 606/01 1“ . Preußische Ober⸗ R 1116“] 128 321 2. Eingetretene Versicherungsfälle: TI. Porderhncen. ; Die Satzung wurde durch Neufassung dem Eb11ue6.“ ““ “ 391 2,0' schei d e gl und der Dresdner 11 2) geleistet . . . . . . .. 8 029 187 86 I. aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengesetzes Dem Aufsichtsrat der Gesellschaft gehören an ö“ üin. stellv. *.1 091,25 Filiale Görlitz, zu hinterlegen. ewas 8“ . , b) zuruckgestellt . . 2985 669,57 S l8 857 Aur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ ior von Websty, Carlsdorf⸗Weinberg, Vorsitzer; S Avolf Stauß, G “ ṽojã Im vorigen wird auf die Bestimmung 8 . 189,38 3. Sonstige Leistungen — sichtsrats gegeben werden dürfen. rsitzer; Julius Fabian, Berlin; Leopold⸗ Kahl, Berlin; Dr. Adolf Stauß, 389 800, F 1661 279 — 1 § 26 des Gesellschaftsvertrages ver⸗ Jahresgewinn t ngen.3 866 815 36 12 916 531 2. an Mitglieder des Aufsichtsrats „I Velsen, Berlin; Dr. Kurt Weigelt, Berlin. . schreib Eö1öq EE in 8 2 8 . 1937.. . 1m 205 53 Zahlungen und Rüͤckstellungen für vorzeitig auf⸗ 9s XIII. Wechsel und Schecks “ “ sbeftett aus den Herren: Dr. Peter Schlösser, Saarau; 8 wie , den 8. Juni 1988. G eeae- herbfee selbst abgeschlossene Versicherungen (Rüd⸗ ax. 2 “ S Beiträage. . . * menlto Franke, Saarau; Fritz Schönjeldt. Hegv. Saaßgn 8 8 ö Betriebssebffe 80. .. 106 178,10 .. e rficer des Aufsichtsratsz: 57 . 11111A4“*“ 254 474% XV. Außenstände: S Kreis Schweidnitz, den 31. Mai 1938. 8 8 Galbferti i Ce““ 1 LZundt. Gewinn⸗ und Verlustrechnung Gewinnanteile an Versicherte: 254 874 1. bei Geschäftsstell d Vertre Silesia Verein chemischer Fabriken. Halbfertige Erzeugnisse. . 11 672,44 594 635 67 Dr. Pund für den 31. Dezem ber 1937. 1. aus Vorjahren: “ 2. bei Versicherungsne morn ertretern. „ 0 E sig, 2 — Fertige Erzeugnisse.. 8 88 . 27 000 b nexmx mmmmmmmnmnngngüü— ——-————;— a) abgehoben 65 381,7 Iᷓv Fg x 1 L “ 315 16. x . Fi Aktien nom. RM 2 „J. . ““ [15326]. 1ö1ö1“” XVI. Kassenbestand einschließli 9 2„ S v “ I“ .. 8 300— Ff ien⸗Gesellschaft DCA“ Fen. SJ E“ .. . . . ....L689 848 IvII. Gesczastsemrichtung ECCx Sächsisch⸗Thüringische Portland⸗Cement⸗ “ ““ 8 18 z368 J“ L 111 ...182 75 6) gbgehoben . . . . . . . . . 100 148, 8 8 XIX. Sonstige Aktsba ., gsosten ö1“ weeprüssing & Co. Aktiengesellschaft, Oöschwit . o 13,68780 C Ven “ “ 3 b) zurückgestest ö21 824,12 157 969,93]% 2223 815 56 8 50571. Schlußbilanz amt Al. Dezemnber zene — in ein Vorstandsmitglieb. 66““ Gewinen⸗ und Verlustrechnung 8 h1““ 411 74 Rückversicher itrã — vC b 5 852 98 — X“ v“ N. Fdr . 6 23 406 ,05 ;g 936. 8 5 ö 1“ ““ 4444 70076 1. grumbkapital Passiva. s 8 Aktiva. RM g 1A“ “ 3 647 16 per 31. Dezember 19 rtrag und vom Ver⸗ JS. ; 8 Gesotzl; y16* 2 000 00 . 991.q1161“X“ 278˙33 . hünnakäerad und von. Ter. . Flsaluztahen ernange aosen „n. 219 NHIH. Lebtlch. Nünage gen. 3 1in dez 2.⸗. II LQGeehano.Hacezain, in etehahies:. 32,3 9, ,e wneh—nrva. 8 lle 1 Auf 8 deien 8 — 1 2 —n igs 102151 . 220 8 E“ g ngen 11111“*“ † 8. 0 000,— 9 * 111XAAXA“X*“ 0 ““ 9 88 G n stücke „ 565 „öö 7 eehen Lufwendungen 5 890 53 3. Steuern und öffentliche Abgaben 19 81028 Iv. Rückstellungen für ungewisse Schulden. E. Grundstuͤcke 1.1.1053a. 88 79Ss E1A4“ 1““ 1 871 45 11 b “ 35 000 Gewinnvortrag 1936. 183,3880 „ Beiträge an Berufsvertretungen. 3 344 — V. Deckungsrücklagen: ““ as7, vülst uns Gewinn:

1 Zarantiekonto J. B. Fäsen⸗ 8 b 7 ; be. zversi Verlust und Gewinn: 36 644 ,57 Gar 131 949 92 Jahresgewinn 1937 . 22,15 / 205 53 *1I. Abschreibungen.. .. —— V 1. Lebensversicherang . 10 986 373 19 797,48 V Verlustvortrag aus 196 . . . g- 8 50 179 37707 selrb.. ...... . 146 768 57 267 50 ———

——

„. 11115757595

2. 2 90 0⁴ 0 0 0 90 2 92 18 . 1

53 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: 2. Unfallversicherung . “ — Abschteibung. „ .. — 1 ; X““ ecic 326 949 23 560 55 “ Kursverlust.⸗ 89 “ 26 685,4 VI. Beitragsüberträge für Kapitalversicherungen auf Wohn⸗ und Verwaltungsgebäude 1. 1. 1937... 287 ö * öö 1937. 72342 619 00 “

1 Haben. W 2. Sonstiger Verlust.. 71 3842 den Todesfall: g ““ 2an 8 8 Passiva. dol . briras 18866 183 38 X. Deckungsrücklagen: — 1. Lebensversicherung “ 699 496 — “ . Passiven. 6 1400 000 — J.⸗W. Fäsenfeld, Bremen 8 18. 1 nifäge: 2 †11: Kapitalversicherungen auf den 10 776 945 — 72. Umfällpetstchscung .. .. ... .... .1717 ““ rene Attienkap tekx. . y Fa .

““ 14 268,60 2. Rentenversicherungen. “ 209 428 — 10 986 373 VII. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle: — — Fabrikgebauhe 1. 1. 1937 ... 8 Z““ Gesetzliche Rückage. . 74 990 74 326 949 e; XI. 1““ — 8a 8 arfallsreicherung öö“ 349 128 27 Abschreibug... 1 Seltredere 15 11“ . . 50 850 — Bremen, den 1 Mägh 1938. 8 8 2 . selbst abgeschlossen .. . . . 1ö1ö3“ 9 2910⸗2 219 Mg ch; Sof ” 7 2 320 88 Rückstellung für .. Kück A.⸗G. .“ wendungen. 4921, 16 19 189 76 2. in “ 88 8 1 VIII. Rücklage für Herwvsrna aslosen⸗ ne 20- ng NeGh shs “ 8 8 88 488 288,06 Verbindlichkeiten: 333 876 47 Moorbetriebe u. Reederei i. Liqu. 8 ußerordentliche Erträge .. 3 304 61 XIII. Sonstige Ausgaben . . . . . . . 274 585 94 2. Sonstige Verwaltungskosten. 8 11“ 88 8 . Fea. e 668 288,06 Sonstige Schulden —29572 5 Liquidationsbilanz und 23 560 55 1 561 128/54 IX. Sonstige Rücklagen: 11079 “ 1 Anzahlungen von Kunden . 788 1807] Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Bericht; “ Gesamtausgabe 33 246 931 79 Ni Inventar 1. 1. 1937. 21,3. b 31. 2 r1937. Bericht des Aufsichtsrats öu“ wicht abgehobene Gewinnanteile der Lebens⸗ —Zugang ... .. — hharensc dcvon RM 96 282,05 langfristig) 319 588 14 Ler-Al- Sczemder 1e

58 1 96 1 II. Unfallversi — —

emã 88 8“ sicherung. vervlteherteö 28 ; ltzep⸗ e e; 88 Fs des Fltttecge ebes⸗ * Unkostenrücklage für Renten⸗ u. prämienfreis 7 021,3. 1666A6“ 990 — 1 790 385 27 Aktiva. RMN Renten⸗ u. prämienfreie Abschreibung. . — Nicht erhobene Dividenvtbde x-— 173 337 54 Grundstüce .... 160 000 —

Der vorliegende Jahresabsch 1 3 Ei

2 sabschluß ist durch Einnahmen. 8

2 gabresabsclug — 1 RM Versicherungen und Gruppenve 8 en gesetzlichen Wirtschaftsprüfer, die I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Nicht abgehobene ET“ v“ 2. a, .. 8 222

Treuhand⸗Aktienges ft. S De zr1 5 48½ ee. “ 208 283 - — 7 1 je si 1 8 c ZEö1“ 8 ige Rücklagen. 16 128 Sicherheits⸗ und V. 1 n Abgang .. 666 . — 8 . . * ; J. W. Fäsenfeld . 922 9—— wie sich aus dem erteilten Prüfungsver⸗ 3. Beitragsübertr 1— erwaltungskostenrücklage gang t⸗ und Gewinnrechnung 8 — 6 gsver⸗ . gsüberträge CC16““ 55⸗ des L . 4 g b 8 1 Verlust⸗ u 1 55 95 merk ergibt. An Hand des Berunghs lüh 4. Rücklagen füͤr C “ 44 552 6 Ge Aufwertungsverbandes v1“ 16 217 32 mlaufvermögen: “ 130 088,01 ür die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. 326 949 95 vorgenannten Abschlußprüfers und auf II. Beiträge für: ersicherungsfälle. 26 009,92] 235 179 92 7. 11“ des Aufwertungsverbandes 94 732 ,62 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ..b— 820 8 MN 9 Passiva Grund der Aufschlußerteilung durch den 1. selbst abgeschlossene Versicherungen — 11““ 1“ 58 778 81451 3218 Halofehg Erzeugnisse 11Nöb Soll. S 57 3. W. Füsenselbd Bremen 306 949 95 gII/n 323 658 /78 ichkeiten: — ꝗuo² — Fertige Erzeugnisse —350 832,57 VerlustvortagC. 3 419 386 15 Gläubiger “ 20 000 —

Vorstand hat der Aufsichtsrat den J eIe9 e 8 8 8 Jahres⸗ 2. in Rückdeckung übe Vers 8 2 abschluß, den Vorschlag für die Gewin b. 1 g übernommene Versicherungen 426 84 324 085 62 1. gegenüber Konzernunternehm 7 8 1X“ 2 91 hlag für 6 n⸗ TII. Nebenleistunge 1 “ —q—B 7 562 2 ü FGnmegen. 74 117/69 8 8 . 81 Löhne und Gehälteer 253 390 40 26 949 95 verteilung und den Geschäftsbericht über⸗ IV. Kapitaler ungen der Versicherungsnehmer ... 2 870 99 gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ 8 Werthapiere ..... Soziale Abgaben. . . . 3 128,

2 22* 8. K4.2 14 8 5 8 2 “ 6 6 9 285 36 977 78 prüft. Er stimmt dem Abschluß und dem tväͤge: 1 Erträge aus Beteiligungen. mncgen“ 158 942 Hypothekenforderungen. . .27 672,19 Abschreibungen auf Anlagewerte.. ö 8 —— — 8

—

8 *8 — 8 J““ 279 24 Bremen, den 31. März 1938. Geschäftsbericht zu und schli G 2. Zinsen.. XI. Sonstige Verbindlichkeiten: 8 Anzahl o“ bsch 1 1- 88. ““ 172 442 01 „

— 1 hließt sich dem Wis . “ 8 813/3 “ istige erbindlichkeiten: 8 Geleistete Anzahlung 48 2 8 und Zinsen, Diskonte und Skontoabzüge.. 228 50 417,41 Kück A. G. “ 8 Gewinnverteilungsvorschlag des Vor⸗ vI 3. v. y“ Ne 8 813 33 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Lebens⸗ 8 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 1 5 57 342,01 dotd Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 7 818 11 Mporbetriebe u. Reederei i. Liqu. stands an. 1 3 eh ttttgee de8 Rückversicherer: „ 11“ . 210 506 27 Seo1“*“ . . .549 549,15 Beiträge zu gesetzlichen Berufsvertretungen. . Pritschow.

Schorndorf, im Mai 1938. 8 Seckungsrücklageergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G. 1 Guthaben der Vertveter . . . . . . .. 2 98 8 Forderungen an „e dhne h sguthuben 20 909,14 “ v“ 4 511 174 43 Nach dem abschließenden Ergebnis Der Aufsichtsrat. 2* Eingetretene Leistungen... 36 028 25 Vorausbezahlte Versicherungsbeiträge .. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ u. 6“ meiner pflichtgemaßen Prüfung auf

82 5 361 901 82 — —

.1 9 56

. 8

. .88 3. Sonstige Leistun Verbindlichkei m . 19 429 54 Andere B “ 236/57 [22 Haben 8 “ Nach dem abschließenden Ergebnis un stige Leistungen 33 429 9 69 458] Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ . ndere Bankguthaben.. . 3 236,57] 2 236 944 Haben. 4 331 797 36 Gr er Büscher Schriften de 8. : - . 1ö1“ . 3 429 ( — 1g Fheele 2 2 &N 1 1 . 3 236, “ 5 1u61“ 5 G d der Bücher und Schriften der serer pflichtgemäßen Prüfung ef Grund . Sonstige Einnahmen d““ 3 * Wechsel Wechseln oder der Ausstellung 8 18 Sonstige “ ¹ 1 i 6 950 Ertrag nach Abzug 1“ Aufwendungen .„ 27⸗ 1 Geselfschaft “ der vom Liquidator er Bücher und Schriften der Gesellschaft 8 8 —ͦ--— 8 111“ . Posten, die der Rechnungsabg Verlust und Gewinn 1937: 236 644,57 erteilten Aufklärungen und Nachweise sowie der vom Vorstand Faft 8 Gesamteinnahmen 644 32675 Ferbinhlichsesten ggenüber Banken. .. 1b Verlusivottrag 1986 287 267,50 179 377 07 “ “ Buchführung, der klärungen und Nachweise entsprechen die r gahr “ Ausgaben. 1 1 — — Verbin glichkeit. aus Betriebsspareinrichtungen 1 8 1 — Gewinn 1937. —2 3 Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ Buchführung, der Jahresabschluß und . Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der ö Grundschulden und Renten⸗ Passiva. 3 530 000— 4 511 17 dvericht, soweit er den Jahresabschluß der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: schulden auf dem eigenen Grundbesitz Grundkapital ......... 425 000,— zschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. bschl erlä 1“ 1. geleistet k 8. Andere Verbindl Gesetzliche Rü⸗ u“ “ Nach dem abschließenden Ergebnis mieiner pflt⸗ 2 erläutert, G abschluß erläutert, den gesetlichen Vor⸗ o111“ XII. 4“ 488 6280 Küsetzliche Rüclage . Zerplichtungen 476 000 kach Zinger und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- Berlin, den 28. Mai 1938. schriften. aö 85 — EI. Rechnungsabgrenzungsposten... 6 7808p% Rückstellung für vertragliche Verpflichtungen: 97 989g8 Grund Fesracn en und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Dr. Gercke, Wirtschaftsprüfer. 8 F ver s 8 Besantgen für Versicherungsverpflichtungen im ö“ . . . . . „ 220 300— Nehchand has si a tibenbe .“ 133 28592 teilten Aufrd der Geschäftsbericht soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Gemäß § 91 Akt.⸗Ges. machen wir hand⸗Aktiengesellschaft Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versich 1“ 2²00 2ePh Nicht abgehobene Divi 111“ a6 schc i 1 1 . D wählten Auf⸗ 9 b sr chle ersiche⸗ 8 8— — Ris Fr. 1“ . Vorschriften. 8 bekannt: Dem neu gewahl 8 wiriscs vfeelgrag Stuttgart 1 gen. 1“ Die heutige Hauptversamml! 15 852 3358; de auf Grund von Warenlieferungen 9 Mai 1938. 1X“ sichtsrat gehören an die Herren ve uegssefeltsch aft. a) .“ 1 neuen Satzungen. ulung genehmigte die Gewinnverteilung und die Leh 8 h1111616 898,12 8 Richard Fischer, Wirtschaftsprüfer. Johann Fäsenfeld 88 HIö“ 8 Rorf . ö 84 003,57 Der neue Aufsi 8 1“”“ 1“ Fres 830 19 8 ; 2 ml vom Kratzsch als stellv. Vorsitzer und Ro ppa. Dr. Rühling, Wirt 1 b) zurückgestellt. 36 156/0⸗ . 8 z1; üe Aufsichtsrat setzt sich zusamme en: . Vervindlichkeiten gegenüber Banken.. . 1 786,48 546 830/1 Der Aufsichtsrat setzt sich nach der in der Hauptversammlung zieth, sämtlich i r Mufsichtsral: Klalten Ehant ccer⸗ 8. Renenzechltangen: —eN20 16 60 vhe wörschen in Aachen, Vorsiter: Neltle atg üus den Ferren: Fusitzrat Lrm Sonstige Verbindüchkeiten.. . . ., .prar8. .... = N1 86 1 2s I.Jer dünfichtarat enen zahl wie solgt zusammen: Assessor, Herbert, Vieth, sämilich in Bromen e. tcer de. Fe vso, Abolf Scegeiin. a) geleistet ... 18 302,74 Chrisan Sirektor Dr. Milhelm Bierlein in Kölln a. Rh.z Generaldsrelter Le. za.. Posten, die der hechnunsacbrensäageeage. .. B39 823 63 Lpäte, Dresden; Rechtsanwalt Dr. jur. Curt Riedel, Leipzig; Fräulein Anna] Der Liauidator. Pritschow 8 8 ¹ 2 . „ 6 3 9 2 . 3 8 88 2 2. . „ 2 3 „ —— — 1 7 24 ’1 8 2 Vorstand: Dr. Ernst Schwab. P.) zurückgestellt. 1 —,— 1s8 302 74 Ludwigshafen a⸗ 8 Schmidt in Aachen. nispruch von Schlesien laut J.⸗G.⸗Vertrag.U 5361 901 82 Ehfabeth Petersmann, Dresden. W “ „ 8 302 892 2¾ . as Der Vorstand.