Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 144 vom 24. Juni 1938. S. eddc. 1 1 .“ — Reichs 255 CtaAazeiger Fkr. 144 vnd 24 4 1 1938. S. 3 — 8— ilage zum e un taatsanzeiger r. vom Jun . .
8* 2
1
Favi IV. Kraftf Kraftfahrzeugversicherung. ’ 8 Fle hrzer eern 8. g . Unfallversicherung. [18718].
Noch: Mannheimer Versicherun gsgesellschaft. X1. Wasserleitungsschadenversicherung.
Einnahmen. g Einnahmen. RP 3 . 88 8 — 2 .SeS I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Rxx ,+†ꝗꝓðRM 9. 1½ Ueberträge aus dem Vorjahre: gha. Bilanz 1aes einsspenmngen Aktien Gesellschaft. VII. Feuer⸗ einschl. Aufruhrversicherung. Einnahmen. RM üeeek. Pramleniherkrageü 200 175 /68 1. Prämienreserven: * =198 Winlösung von Zinsscheinen. Einnahmen RMN RN [₰ I. Ueberträge aus dem 975 1A1X“X“ 42 375/80% 242 551118sI “) Deckungskapital für lfd. Renten 114 678,19]† Aktiva. xm. 5 Zinsscheine Nr. 24 unserer I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 “—“ 29 2928 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen — 90 b,) Prämienrückgewährreserve 31 306,65 “ Grundstücke und Gebäude N. hs Pollar⸗Obligationen sind zahl⸗ 1. Prämienüberträge 481 274 1111“ —
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 9 big 15 e) Sonstige rechnungsmäßige Re⸗ u“ ea 6 1. Juli 1938, nach Miteinrech⸗ vöe n 594 2499 8 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rüchuchungen
IV. Kapitalertrage .. .. .. 1“ 5 5 8 6 M““ 195 044 16“ Zugang ... 1 704,50 1n, 0,40 C EET II. Prämieneinnahme abzü lich ber Nücbuchungen 2 343 516,54 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 111“ E“ 8 8 8 ä j ij qä baisis Sen vh Knn n8 ’ q ri 1 8 * . 1“ 8 5 i ü 1114141“ 2. Pramienüberträge . .... .. ....9 889 1705,55 lich g III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ....... 37425,62 IV. Kapitalertäige . 11“] Sieuern. 4“4“ 3 902 73 — 1 Summa
Ausgaben.
vW “ eacds deh an ( 4“ 172 342 675 226 Abschreibung 1 704,50 8 I 19,0575 für die Coupons 23 I11““ 2979 924 22 I. Schäden aus den orjahren, einschließlich der RM 258,59 betragenden Schadenermittelungs⸗
8
Gebr. Hörmann Aktiengesellsche 60] Hüttenwerke Burbach⸗
11““ Ag I. Prsnen für⸗ Maschinen u. Geräle- 1, Ntücke von 150 Dollar, gbsSgs . selbst abgeschlossene Versicherungen . . . . . 997 217 Zugang 32 314,11 vN 76,23 für 89 Coupons der Aus gaben. von 600 Dollar, I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der— kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
2 Schäden aus den Vorj “ b R Pee 1e petragenden Schabeneenashchende 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 380 943/01] 1 378 16076 52 55l vtücke W abzüglch des Anteils der Rückversicherer⸗ b 8 “ der Versicherungsnehmer. N B5297 Abschreibung 32 314,11 1 der Deut hean Bank, Berlin, RM 5800,54 betragenden Schadenermittelung-⸗⸗ 1. geleistet 1 hb14“ “ . ““ 3 644 37 Roh⸗, Hilfs⸗ ba d deren Filialen, kost üglich des ückversi “ 8 “*“ v““ v. Vergütungen der Rüchersicherer für: öee c1A“ II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der — 2. ö11“ gem. § 67 V.⸗A.⸗G. 24 390(6 0 Halbfertige Er⸗ und deren Filialen, 1128e b II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 21 196,70 betragenden I“ .Eingetretene Versicherungsfällle .... zeugnisse . . 10 356,— dem Bankhaus Pferdmenges II. Schäben im Geschäftsjahr, einschließlich d RM 1 515,71 betragenden⸗Schadenermittelungs⸗ kosten, abzügürh des Anteils der Rückversicherer: 8. Gunstige Leimungn 413 363 Fertige Erzeug⸗ 8 & Cie., Köln. 852,04 “ Sschabeschr eilchunde 8 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ““ 1.Lflahüs. en 11“““ 2 “ 2475 692 48 nisse 24 982,83 1 embure. EE11“ 1933. kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: “ 28 geleistet ennt ö11164“6“ —15 806 43 84 8 8 1111114*“ “ “ “ 8 8 Mor . L1“ 5 . 8 1 3 ist 1A1614A“*“] 1] . 8 . „ „ „ III. Rückversicherungsprämien 373 388 8BE““ Ausgaben. “ w Wertpapiere 11“; (Unterschrift.) 1“ 5 892 3 III. Rückversicherungsprämien . . . .. 7 132 36 IV. Verwala 8 16“ 126 383 I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre Eigene Aktien, nom. 45 300 mmmrmEn cehet 2228 IV. Verwaltungskst., abzgl. d. Anteils d. Rückversich.: “ abzüglich des Anteils der aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Forderungen auf Grund 8 III. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . .. 1 174 896 65 1 vepgiseen Kah or. Bezüge der Agenten 1. Peovisionen und sonstige Bezü 2 1. Versicherungsfälle: 16 von Warenlieferungen Rie .b. rwaltung für Grund⸗ IV. Verwaltungskst., abzgl. d. Anteils d. Rückversich.: “ 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . .. 2. Sontisic “ der Agenten 18 16 5 geleistet . . . . .....1. 10,50 “ stige Ford 111 679,82 vJ. andvenretengesellschaft nnn. 8 ] uach sonfige Bezüge der Agenten 316 656 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 8 EE1— III1“ 091 0 zurückgestellt.. “ 2 Sonstige Forde⸗ kswerte An 2. ö . Sonstige Verwaltungskosten .. 295 476 8 ,1r5 8 fsvertret 3 17 3. Steuern und öffentliche Ab “ Fuclee ö . 34 819, Zzwischenbilanz . . 4. Beiträge an Berufsvertretungen .. .. . . S. ; SSe“ 1 813 26 vn5. ; ; —— rungen 2 371,91 Zwischenbilanz 3. Steuern und öffentliche Abgab 28 462 6 8 — Eeges 4. Beiträge an Berufs 813/2 2. Laufende, in den Vor 1 2.⸗ 3 ksktadi Ackhc. : Stetern und bifenmiche e. 8 1 765 49 8 “ Berufsvertretungen ““ 1 812 50% 38s 182 116 * . jahren nicht abgehobene 8 Kassenbestand eibschließlich per 31. Dezember 19³7. 4. Beiträge an Berufsvertretungen.... 6 053,050 646 6492 F. Featcsettser ee abzgl. d. 88 v 88 81 . ““ abzüglich des Anteils der 111AX“ “ S und Post⸗ Altiva RM V. zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ . 1AX“ üeerehe; A “ .“ 237 888 53 “ — “ eckguthaben .... vC“ sondere für das Feuerlöschwesen: Summa “ S “ 722277 II. Zahl . er. 1115 Andere Bankguthaben .. Rtindige Einlagen auf bas 1. auf ger Berschehn .“ 31 856 XII. Feuerrückversicherung. Summa 1 167 342 77 88 1176 sühhr EETTTö Geschäfts⸗ stienkapituul 37. 8 v1“ 1 1g 1a. . 6 88 B. 2 4 re aus selbst abgeschlossenen ersicherungen: . 1 1 2 1 1“ . A1AA2“; 68 4 5 he Anfallversicherung. 1. Versicherungsfälle: sichetungen .““ . Passiva ——— nerermögen: VI. Prämienübertr., abzgl. d. Anteils d. Rückversich. 467 447 “ RM RM ₰ 8 “ u 119“ 11 1 1 “ 55 682 3 ahre: Einnahmen. 8 »bRN 9, 8) geleistet.... . . 279 228,20 Stammaktienkapital .. antguthaben . 1S 1A1AX“ le⸗ e⸗ 1. Prämsenüberträge 8 65 093 I. . aus dem Vorjahre: 8 G 8 . . 727 141,— Gesetzliche Rücklage btvartrng “ 3 967 Summa 2 979 094 2. Schadenreserve “ 99 539 78 1. Prämienreserv.: Deckungskapit. f. lfde. R “ . Laufende Renten: ““ . 8“] andkonten 54, 8 1 8 Schader 1P16161211*A“*“ 8 2. Prämienüberträge . 8 88 1 a) abgehoben.. . 11 979,18 “ Sesbfesesssagss. 8 53 968 LII. Etn.ebbö II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 1 102 255 34 Sczabzenreserven ““ M.“ b) nicht abgehobe „ 1“ “ ohlfahrts GEö“ 8 (davon übertragsfrei RM 397 839,44) 11411444*“ 49 695 “ eeeeeee 6 Rückstellungen .. . .. 1FPassiva o1“ AbRan Iin. Kavilalerträͤge . . . . . . 889,11 Prämien für: Prämienrückgewährbeträge: “ Verbindlichkeiten auf Grund 7. 8 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: . G 5 23 8 selbst abgeschlossene Versicherungen 11“ a) abgehoben 1111114* von Warenlieferungen u. hes Re serbe fonds 8. 8 1. Prämienüberträge .. ... 8 Summa 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 182 750 b) nicht gbgehob “ 368 348 Lristungen 4 208,62 hhgen 1“ ““ — 22 304 “ Ausgaben. E““ IV. Tcbenleistungen O 1““ 1 31868 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene öö“ handkonten 644 354,80 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 93 608 I. 11“ abzüglich des Anteils 88 JJ 11X1XA1XA“ 3 Versicherungen: “ 1 gkeiten. .3 341,91 — 2 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 548 1 leistet 11 588 .Vergütungen der Rückversicherer für: 8 1. Prämienreserveergänzung gem. § 67 B.⸗A.⸗G.] *8737 Nicht abgehobene 88 968 99 IvV. Kapitalertiacea a v 18 üre⸗ 1“ 10 786 1. Frümienreserveergänzung gem. § 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfällt . — v1““ be. h ewinn⸗ und Verlustrechnung Summa 123 647 “ “ „Enteils 2. Eingetretene Versicherungsfälle ..... a) geleitet N0 . Pposten, die der Rechnungs⸗ per 31. Dezember 1937. Ausz gaben II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils 3. Sonstige Leistungen .. ... ..... 32 871 10 b) zurückgestelt .83 154,— 369 924 88 J. abgrenzung dienen.. ——— — 8 C1““ chließli der Rückversicherer: “ bches 3. Sonstige Leist I““ Reingewinn: I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der.. 1geleetatt 5 798 95 Summa 1 266 988 50 8 g 1“ 115 497 78] 485 335 Vortrag aus Ausgaben. RM ₰o RM 383,75 betragenden Schadenermittelungs⸗ 2. us“ 27 259 163 057 9 “ Ausgaben. . “ — IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ 1936 g 46 638,47 schaftsprüfer für 1936. kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: III. Rückversicherungsprämien 779 891 22 . “ der Vorjahre aus 1.“ v “ ugesesnesene Versicherungen. .. 26 Neugewinn 8 “ 8 1 gereiststgelk “ 8 ; 8 (davon Uhertrao ae RM 280 171,28) “ 8 abgeschlossenen Versicherungen: — . 8 .mucrwversichhehehe 14114144“ 410 276 1 eheaean . . ... s 2. zuruckgestellt . . . . . . . . . . . . ... 3 8 ziß Antei Rü⸗ ich. .““ „2. Dersicherungsfälle: a) geleistet. . 17407,53 ... 8 VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen 8 1937 . . .162.038,60 C+rà2080 pel und Gerichtsspesen. 73 I1. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 11“ “ 90 226,34 b) zurückgestellt 2 889,— ” ö übernommene Versicherungen): 2 009 gnnrdäkf'ge . 80 RM 949,50 betragenden Schadenermittelung⸗-⸗ 2. Sonstige Verwaltungskosten v11“ 25 532 81] 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobenẽ ““ “ ““ 241 048 .“ Gewinn⸗ und Verlustrechnun 34 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 3. Steuern und öffentliche Abgaben .. . .. 3 399 69 Renten: * 1A““ 3 111“ 18e... . . 151 786 für das Jahr 1937. Ein. s⸗ 1“ ““ 1 Beiträge an Berufsvertretungen v“ 1 210 20% 0ß120 369 04 8 “ S 2. ¹ iche aben 68 65 1u“ — — — i en. “ 3 ü “ b 3 4 b 1 ; 21 sich Sa 7 8 5 — D111A““ 4. Beiträge an Berufsvertretug . vwüllls sahene ö14“ — V. Prämienübertr., abzgl. d. Anteils d. Rückversich. 71 643,59 „II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ retungen . 2 663 404 053 Soll. Re; ümhmest. er. IIr. Rückversicherungsprämienn: :::::2 ::: Vv 1 45 347 72 jahre aus selbst abgeschlvssenen Versicher asns⸗ .— VII. Prämienreserven: “ Löhne und Gehälter 753 39 llb. w/Palisadenstr. 17.. 4375 · 2 gskst. F8. ils d. Rückversich.: † “” — jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 8 rg edSees 8 16 Löhrn ehälter 753 39ge. d är 36535 IV. Verwaltungskst., abzg. d. Anteils d. Rückversich.: 2 1. Versicherungsfälle: a) geleistet. . 9019,35 JI1II1 Deckungskapital für laufende Renten: . Soziale Abgaben. 53 9 Wenea afg c ghre . 1888 Provisionen und sonstige Bezüge der Agente Summa 1 202 684 23 b) zurückgestellt 14 488,— 8 als den Vorjahren . . . . 114 490 +.ü 16 Abschreibungen a. Anlagen— 34 00ijebsverlust E .Sonstige Verwaltungskosten . 18 XIII. Lebensrückversicherung 2. Laufende Renten; a) abgehobe — ——.— 8 9 aus 88 x. . .39 223,50 153.713 50 Befinft und Hinsen ... 16n”; 1 159 ,34 3. Steuern und öffentliche AEbgaben.. 616 9 üF-wass — E1. ee h) nicht abgehoben . . . e (J†h 23.507 35 ols C.8. Brämienrücgewährreservrve 99˙817 065 bb. 58 Liauidator: York Hans Paetel. 4. Beiträge an BerufsvertretungenP — 86 1 Einnahmen. “ 8 uegei g 391. 507 3. Sonstige rechnungstmähige Resetven . . .77 471,40 241 002 go.getseerüfegesebliche ve.1 .— . Präͤmienühertr, abzgl. d. Anteils d. Nückversich 1 12,578981 * E“ s sghüs weaübertrahe 1884 963 38 — - ’ 1 614 90 1 886 578 28
878
1 202 684 23
428332
FSI12 4 8/
.,801₰
III. Rüchversicherungsprömien So IV. Verwaltungskoften Seer Ausschluß d. Leistungen E“ Prämienübertäleaale. 307 425,22 Außerordentliche A 17 2 R. — e Rückdeckung übernommene Versicherungen): Gewinahan 122“ 95 095,82 öö V fg per 30 Leptember 1937 16“ 123 647 98 8 — “ —— 18 1 9 497 9 . 8 1 L * 2 1 . 8 7
. Agenturprooision . 1 öö” 2, 1 8 —— 8 8 “ 8 ö11“ G 1 de,Seg1e452T281ZZZ1““ -“ 5 7 Sonstige v . Sümma 2 475 692848 “ der 1.8 ee 3 IX. Einbruchdiebstahlversicherung. bee“] 94 723 36
8 Se at⸗ und öffentliche Abgaben. 8 “ b1“ “ Haftpflichtversicherung. Reingewinn: hbsthck. . 350 000 — Einnahmen. RM RM 9 . Summa 2 575 200/41 . Beiträge an. Berufsvertretungen.. . 79 825 01 5 — — — Vportrag aus ngebude. 2 258 415,— I. Ueberträge aus dem Vorjahre:— Ausgaben. 8 b 1 g . Praänzenllberträhe ... 8 36 254 73 8 Einnahmen. RM RM 0 1936. 46 638,47 1651 86G 966— 1. Prämienüberträge. ... 141 830 I. Zahlung. a. Versicherungsfällen f. eig. Rechnung 1 142 258 18 I Gevihhhh 33 984 06 18 öö aus dem Vorjahre: 1 Neugewinn hhungsanspruch 285 015 97 2. Schabenreserrve..22 588 52 174 419 ( II. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung.¾ 61 031 32 m Oꝭ— — . Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 1937 162 038,60 208 67laufsvermögen 15 980,01 ““ nali Rü E 1““ 600 497 III. Retrozessionsprämien .. . . . . . . . . . 238 055/,21
Summa 266 988,50 hö14““ 11“ 265 — 11217I eund Postschec 2 62240 I. 111““ hcns engngch bethabhhmen v 13 686 IV. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen..† 42² 907 29
2. Prämienübertralge. 3359 669 2Ipt Lantguthaben 11 02292 IV. Rapitat, trahe öI1““ 1 314 V. Reserve für schwebende Versicherungsfälle für w
8 u6X6“ 177 144 ,22 8 HE 111 ““ eigene Rechnung . . . . ..... 11“ 1 6 419 45
SFumma 289 91 VI. Prämienreserv. u. Ueberträge für eig. Rechnung 2 051 842,14
8G 8 32 686/ 82
C. Haftpflichtversicherun “ 1 .. b — 1-2 8 — eSHadenteserben 1 060 652 Haben. — Gewinnvortrag aus 1936. 46 68 3101 166 52 Ausgaben. VII. Gewinn L..en; 8 8 Eesns Ene 5 8. 22 „„W 99 59 See 2 575 200/41
vaberträhe Sne RM RN ₰ 1ig. für: “ 1 11“] - 8 orjahre: 8 ge 88 etrie 1 Abz — 1““ 1. Prämienreserv.: Deckungslap. f. lfde. Renten 368 587 —8 2. 8 EEE esfich. 88e 338 8 8 der ““ 8 Passiva I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Summ 2. Prämienüberträge 11“X“ 440 468 III. Nebenleistungen der Versi 3 dehetaszigen 669 617 3 612 1 812 577 weispflichtigen Aufwen⸗ enkapital.. 8 4.1“ 250 000 — RM 6 908,24 betragenden Schadenermittelungs⸗ tabsch! ds rig 3. Schadenreseveln. .652 721 52] 1 361 776 65] IV. Kapitalerträge ersicherungsnehmer. 1 220 dungen . . . . . . . [1 335 Oöshllgstelungen.. . 20 300— kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: — Gesamtabschluß 1937. 8 II. Prämien für: FFerTerases elen S h111ö11X“ 4731 Außerordentliche Erträge. 40 01grtberichtigun 4,000 1 geleistet ““ 8 8 1 F 1. selbst abgeschlossene Versicherungen .. . .. 2 629 158 “ 81 1 9 v düteen dan Grund- Sr imu gestellt . 8 G“ 8 Einnahmen. RM aSe; 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 718 289 67] 3 347 448 10 2. Eingetretene Versicherungsfälle V “ 387 8 8. Dresden, den 24. März 8 ö111141834“*“ E“ öö 89 8 8 Gewinne der Albteiluingen: III. Nebenleistungen der Versicherungsneh b 3. Sosrstige Hetstungen .... 17 „ — 1.98 22 938. H tindlichkeiten a. Grund RM 2 829,77 betragenden Schadenermittelungs⸗ 8 . I“ Fegseg geberkt IV. Kapitalerträge . . .. sich “ “ 88 veaeg 1b 68 8 8 8 1A14“ deIbs 625 542 en- FAgeekgesee 6 in Warenlieferungen u. cpcosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 Fannrage⸗ vnd .“ E 15 33 955 V. Vergütungen der Rückversicherer für: 8 8 “ Summa 3 526 724,16] Nach “ zchie bcnen Erget EEEEEAE“ 4 u.“ 19 469 83 65 461 52 14“ 13 053 93 2. e Ausgaben. 8 1 unserer pflichtgemäßen Prüfung auf n⸗ 3 101 166,52 2. zurückgestelt. — 179 077 Unfallversicherug . ” 8 8
Rewinunmn656525
“ 1“
1““
—
1. Prämienreserveergänzung. gem. § 67 V.⸗A.⸗G “ “ 2. Eingetretene Versicherungsfälle . 1 I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorj “ 5 Bü Schrif sthtpewi III. Rückversicherungsprämien.. Haftpflichtversi b ngerr 8 8 CC“ er sfe jahre “ der Bücher und Schriften der Gesellscelulhe 8 8 III. sich g98p 8 1 5 Haftpflichtversicherung „ „ 2. 8 A““ 1 638 888,12 1e ae 1nG Versicherungen: Swvie. ver⸗ vens Febfffhn den hegn gfeeinme und Berluserechmmnmg. IV. 1“ 8 1 eö 127 266 51 Feuerversicherung.. . . . . .. eG Z“ 5 594 v“ klärungen und Nachwei rechen h S “ EIoööe 271 Sturmschadenversicherung — EESe 2) geleistet 86860 002,9 “ “ Buchfüühru d 9*9. 6 Facsench düus EPel. 78 666 73 2. Sonstige Verwaltungskosten J“ 121 727 13 Einbruchdiebstahlversicherung 130 502,92 2 Summa 5288 56177 “ 57 095,2 es “ 1Seö I un Werö 888 18s 88hss 3. Steuern und öffentliche Abgabeln.. 1 115 5 “ Glawes cherumg „ . . . .. b 21 997,45 1. Zahlungen für Süesaghen. äll 1 5 11 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene sabschluß erläutert, den gesetzlichen deselae Abgaben 6 1 608 85 4. Beiträge an Berufsvertretungen — . Wasserleitungsschadenversicherung ... 24 54307 v selss aEgeschlosse cgefan⸗ “ Renten: v“ cheibungen a. Anl.. 23 760 — v. Prämienübertr., abzgl. d. Anteils d. Rückversich: 133 007,31 10. Feuerrückversicherung .. . . . . .. 45 347 72 1. “ 389,55 “ “ t 4*“ 4 164,83 8 Dresden⸗A., Prager Straße 556, 9 greibungen, Sonstige 1 000— 4*“; 130 502 92 11. Lebensrückversicherung . . . .. 32 686,82 11“ 1. 3089enice dhgehoben —. .B Z d28 8 Mai 1638. 11v. . 1““ Summaa 789 917182 1II. apitalertrage, — .. 1 824——,— “ II. Zahlungen für Versich sfälle i Ischaf reuhand⸗Vereinigun sitzste 1e6X6X“] icher ö“ 1. Erträge aus Beteiligungen .. . . . 3 31 286 66 Laufbe., i. — . . gen herungsfälle im Geschäfts⸗ 8 igung bteuern . . h-/eeeeee rträg 2 E“ Vprjahren abgehob. 8 jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8. 6 68 Aktiengesellscha 1 eübrigen Aufwendungen 67.587 20/ — 1 — 189 8 — 2 8 204 307 92 2p) nict nsehöhen L 11“ “ . Ferges Eghch age 1 1“ —397 184 57 Einnahmen. RM . Miesdd1 ““ 62 646,01 “ 111“ wa säe⸗ a) geleistett“ 340 389,59 “ 1 J. Ve: Dr. Balke. 3 1“ 1 gge 1“ in Vbrjahre: 1 ISII59 8 Versicherungsfälle im Geschäfts⸗- b) zurückgesteelt 165 979,— 506 368 Die festgesetzte Dividende von 12 8 Haben. 1 E“ — 1“ abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen 83 . sich 6 88 8gien Versicherungen: 2. Laufende Renten: 1913“ von der 4 % zugunsten des Anleihestochaeten . . . . . . .. 220 040 35 2 hm“ . 53 689 voerrechneten Anteile: Versicherungsfälle: a) geleistet 579 682,45 a) abgehobe .......34 025,38 G an die Deutsche Golddiskontbank abgelrustvortr. „178 666,73. “ bzüglich der Rückbuchungen 101 714/,35 1. Transportversicherung . 10 505,05 “ b) zurückgestellt 247 955, — 827 637 P) nicht abgehoben . . . . . . . 3 710 06b ““ Feange gleichzeitig 8. winn 1936/37 1 522,51 177 144 22 I Reherieteenechens, Hlcherunganchmer “ 2 169 44 2. Valoren⸗ und Reisegepäck⸗ 2. Laufende Renten: . . III n . . 8 11 — ich aus der Ausschüttung des aus den durß 57 . Sie; s” “ 333 96 Versicherung . . . .. . 267,52 a) abgehoben. . 62 714,68 5 BeEhsaen s in Rückdeckung übernommene zurückliegenden „Jahren angesammelte Bers⸗ 397 184 57 vv. Kapitalerträge 11111“ 1 514/71 3. Einheits⸗, Maschinen⸗ und 1 b) nicht abgehoben .. . . . . .2 717,21 65 431 1. Prämienreserveergänzun 67 Anleihestockes für jede Aktie ergebenden n. den 11. Juni 19388N. V. Sonstigs Einnahmen.... . — Mlusikinstrumentenversicherg. 265,50 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 2, Cingetr enes ve sic . 8. V.⸗A.⸗G. 17 049(42 Betrag von RM 12,48 gegen Rückgabosmos A.⸗G. für Grundbesitz. ““ 159 421 62 4. Kraftfahrzeugversicherung: Versicherungen: 11“ geleister “ 322 077 der Gewinnanteilscheine Nr. 27 bei de Der Vorstand: 8 Ausgaben. C1“ ö111n““ 1. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G 1 797 3 b) zurückgestellt . . . . . . ; u Deutschen Bank Filiale Dresde Paula Büchmann. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der aens öö“ 351,83 2. Eingetretene Versicherungsfälle: 8 8 2 o11116“ 218 290,60 540 367 in Dresden, Dr. Erwin Feld. . 83,55 betragenden Schadenermittelungs⸗ 8 Haftpflicht 6720,81 11XX4“ onstige C“ 262 261 819 678 Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft in Ber⸗ Nach dem äbschließenden Ergebnis kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 3 5. Unfallversicherung 3644,37 b) zurückgestellt . . . . . . . 343·293,— 753 065 IV. Paaversicherungspramien — 8608 939 8 .ener pflichtgemäßen Prüfung auf 1. geleise. 6. Haftpflichtversicherung. 4731,61 3. Sonstige Leistungen II11“ 304 19 V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen oder an der Gesellschaftskasse ingrund der Bücher und Schriften der 2. zurückgestelt . 8 7. Feuer⸗ einschl. Aufruhr⸗ G 9 J 1“ —04 194 1 059 056]¹ für in Rückdeckung übernommenen Versicherungen ) Dres den esellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ II. Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der versicheruun . .3 902,73 1 I“ 301 114 90 zu eruggaglun SI Ge ellcha iten Aufklärungen und Nachweise RM 613,06 betragenden⸗ bEEö1 8 Füneessgedsnnbilichütnes. 187,08 unserer Gese ttspreche uchführung, der fos⸗ ügli s8 Anteils der Rückversicherer: . Einbruchdiebstahlversiche⸗ in. ote veechtthenhg costen, abzüglich de 20 564,75 rung CC“
5 Rüchversicherungsprimien 1“ 1 675 644 1. Agenturprovisionen . . . ee e gesasezabe üheremnels Becseeeue. . Stanrgt ange zsjemafce rnche¶n : . .:.. 165 0 18“ 58* ng- : . Steue entliche Abgaben.. 282/7 er heute stattgefundenen hahresabs schä bericht iste 1XX“X“ . ““ 1. Agenturpronisionnen .699 496 M 4. Beiträge an Berufsvertretungen 1“ 2 21012 Neuwahl aus folgenden derren zusan,. gesegchchh. ung rscheshe—r dhncgerde Farüchgestelft. 1I1“ Krac7i 4“ 4 Sonftige Verwaltungskosten E11““ 508 093 VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende higs men: Carl Heinrich Kersten, Bankdirektor⸗ inschrankung daß der aktivierte “ 3 3 Amten “ *8 4 083 11. Wasserleitungsschaden⸗ 1 8 8 eegb und öffentliche Abgaben. .. 6 846 Renten: . Dresden, Vorsitzer; Josef Kaiser, Kom⸗ vschungsanspruch mit Bezug auf III. Pücversichevens 8 b Anteils d. Rückversich.: versicherung 255,75 „Beiträge an Berufsvertretungen.. .. 5 913/55]1 120 350 a) aus den Vorjahren... . 248 199 merzienrat, Viersen, stellv. Vorsizerinen Rechtsbestand und seine Höhe V. Verwaltungst⸗, ee gnsti . Bezüge der Agenten 31 62035 12. Feuerrückversicherung. v14X“ VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende b) aus dem Geschäftsjahre ... 1““ 69 902 89 Franz Belitz, München; Emil Brüne,pch nicht eklärt ist 8 LE“ 3. ltungskosten 111“4“ 13. Lebensrückversicherung. 94 723,36 130 338 87 167 901 Renten: a) aus den Vorjahren 329 022 VII. Prämienüberträge u , 318 101so Dresden; Walter Kaiser, Direktor, Viersen sVerlin en 21. März 1938. 1“ Sen und offentliche 6 315744 IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: 2. g) Hin denn Gesbbibahre . ... ..888 287- na 05—. ll. Peeh anenn., .. . . . . ... 283 193 50 Julius linzmann, Berlin: Adolf Kravenrich Mäkler, Wirtschaftsprüfer. 3. Beiträge an Berufsvertretungen .. . . .. 228 90% 57 436 *“ 546,33 111X“ e “ ““ Bs vTpesden, den 18. Jünd 908en 1es Aussichtsrat der Kosmos A.G. v. Prämienübertr, abzgl. b. Anteils d. Rückversich. —— 39 082 v) buchmäßiger. 112 507,082 113 058 36 5 “ 1 8 ö1“ 526 724 — 8 938. eee 8 1 bis b g eeebbelͤs(ortsetzung auf der folgenden Ggeite). desis Hergrshe neg ngeserlsch ste h eäncbeft 1 Ierbinans “ üse “ 8— ö Su 8 b 8 8 vAXAX“ b 8 vvng 1 8 rthur Bö — d 114“A“ k“ umma ö“ (Forts f Seite. hne. anmisare Br. Alberto Rosst⸗ 8 8 8 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
19 846/21
655 736
Karger, Ka