Erste Beilage zu
m Reichs⸗ und Staatsanzelger Nr. 147 vom 28. Juni 1938. S. 4.
Cesag Central Europäische Schwimmaufbereitungs Aktien⸗ [13159]. gesellschaft.
Bilanz per 31. Dezember 1937.
——
Aktiva.
2
RM 8. 1 8.22s
legte Stammaktien über je RM 20,— wird eine Stammaktie über Reichs⸗ mark 100,— zurückgegeben.
Sämtliche Stammaktien über Reichs⸗ mark 20,—, die bis zum 1. Dezember 1938 nicht eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt werden. Das gleiche
nicht erreichen und zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten nicht zur Ver⸗ fügung gestellt sind.
Die Gesellschaft ist sowohl bei der Zu⸗ sammenlegung wie bei dem Umtausch bereit, den Ausgleich von Spitzen nach Möglichkeit zu vermitteln.
Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben Sonstige Unkosten
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.
Aufwendungen.
9 . . 235 108,50 n
12 775,97 33 456,64
Heutschen Reich
Berlin, Dienstag, den 28. Funi
1
Zweite Beilage 8 sanzeiger und Preußischen Staatsan
8 11
naxr ... ..... Gewerbliche Schutzrechte.. Debitoren
Steuern: auf Grundbesiitz „ Sönstiss * 2
28 882,55 65 696,58
% 9„9 2 2
Hermann Marwede, Bremen; Dr. W. G. Stromeyer, Bremen; F. Winter⸗
8.
10 000— Hamburg, den 28. Juni 1938. 7*
Der Vorstand. Vorsitzer; Dr. jur. F. Boner, Berlin;
gilt von eingereichten Aktien, welche die Kocppel, Berlin; Karl Bollmeyer, Bremen;
für den Umtausch erforderliche Anzahl [19514].
Forderungen an Konzerngesell⸗ schaften .
44 999 — 55 000—
Abschreibungen auf: Schuldner
Grundstücke und
IE1“ 1
Gebäude Geschäftsausstattung.
. 130 375,50
7738,58 2 071,02
Deutsche Dampsschifffahr
ts⸗Gesellschaf
t
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
„Hansa“.
Bremen, im Mai 1938.
mantel, Berlin; Georg Waldthausen, Bremen.
Deutsche Dampfschifffahrts⸗Gesellschaft „Hansa. 8 9 B. Huhle, Prokurist.
Kommunalbank Aktiengesellschaft in Bochum.
[19560]. Bilanz zum 31. Dezember 1937.
22 275,87 8 657,39
Herm. Helms. Herm. Helms jr. 8* le bur
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. — Bremen, den 21. Mai 1938. 1 3
„Fides“ Treuhand⸗Kommanditgesellschaft. W. Kluck, Dr. jur. Ehmig, Dr. rer. pol. Raschen Dr. Raschen, ppa. Rühle, Wirtschaftsprüfer.
Bestand
Abschrei⸗ sch 31. 12. 1937
bung
Ab⸗ gang
Bestand
Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . Gewij 31. 12. 1936
1937.. 8*
bu
Passiva. Aktienkapital . .„ 50 000— Reservefonds . 5 000 —
Aktiva.
8 jowiaski — Slawische nttiengesellschaft, VBerlin. „Fwerden die Aktionäre unserer * der am Mittwoch, den si 1938, um 17 Uhr in den
86 431 träumen, Berlin W 35, Pots⸗
39 88lStr. 61, stattfindenden. “ -
589 bauptversammlung mit fol⸗
G “ “ zagesordnung eingeladen: Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun legung des Geschäftsberichts des Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstam 3 ttandes Öund des Jahres⸗ teilten Aufklärungen und 2 achweise entsprechen die Buchführung, der Jahre Ulusses für 1937 mit dem Be⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, aüulht des Aufsichtsrats. gesetzlichen Vorschriften. naußfassung über die Gewinn⸗ Berlin, den 10. Juni 1938. telung und über die Entlastung Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Vorstandes und des Aufsichts⸗ Hesse, Wirtschaftsprüfer. Dv. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer ll⸗
r Auf Grund des Beschlusses der Hauptversammlung vom 21. Juni gfAbhlen zum Aufsichtsrat. besteht der Aufsichtsrat aus folgenden Mitgliedern: 1. Bürgermeister Dr⸗ Fubhl des Abschlußprüfers für das Geyer, Bochum, Vorsitzer; 2. Stadtrat Wilhelm Stumpf, Bochum, stellvertr ülshäftsjahr 1938. sitzer; 3. Direktor Ernst Riemenschneider, Bochum; 4. Prokurist Karl Caspem lschiedenes.
Bochum; 5. Prokuvist i. R. Heinrich Schaefer, Bochum; 6. Abteilungsleiter h htigt zur Teilnahme und zur
Wiegand, Bochum; 7. Kaufmann Karl Haberkamp, Bochum. 1 * ung sind nur diejenigen Ver⸗ Der Vorstand. Kunzke. Elschner. shseals Eigentümer der Aktien
jenbuch der Gesellschaft eingetra⸗
ltionäre, die eine entsprechende
ungsvollmacht vorlegen.
in, den 27. Juni 1938.
Der Vorstand. 1 manczyk. W. Wesolowski.
.. RM . RM
ecsxevsr Rg8
9
N₰
₰
Erträge. Anlagever⸗ mögen:
1. Dampfer⸗, Motor⸗ schiffe⸗ Leichter⸗ bestand .
2. Anzahlgn. auf Neu⸗ bauten ..
3. Grundstücke zu 4 a).
4. Gebäude:
a) Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ gebäude.
b) Reparat.⸗ werkstatt
u. Hallen
5. Maschinen in Repa⸗ raturwerk⸗ stätten..
6. Geschäfts⸗ ausstattung u. Kraftw.
7. Vertrags⸗ rechte betr.
Kaianlage Hamburg. 8. Beteilign.
Aktiva.
1. Barreserve: 2) SFasahch“ b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto 2. Fällige Zins⸗ und Dividendenscheine (fällig am 2. Januar 1938) 3. Schecks 4. Wechsel: Wechsel mit Ausschluß von b bis d 8 eigene Akzepte 8 eigene Ziehungen “ . eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank
Davon RM 601 042,69 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichs⸗ ggesetzes über das Kreditwesen) 5. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Neichs und der Lrnbee Davon RM 1 212 162,87 Schatzwechsel und Schatz⸗ anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf 6. Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Neichsu 1““ b) sonstige verzinsliche Wertpapier . c) börsengängige Dividendenwerrtee . d) sonstige Weer.».e — Davon RM 4 604 145,69 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf 7. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstittte .. Davon sind RM 555 200,29 täglich fällig (Nostro⸗ guthaben) 8. Schuütdier ) Krsvitetitnektet b) sonstige Schuldner .„ „ „ „ 0 ⸗
In der Gesamtsumme sind enthalten: aa) RM 98 979,12 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere bb) 8 2 513 341,58 gedeckt durch sonstige Sicher⸗ heiten- 9. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden 10. Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende: Bestand am 31. 12. 1936 1 297 196,80 Zugang 1937 589,— Abgang 1997 ..... 250,— “ Abschreibungen 1937 . 156 089,— b) sonstige; Bestand am 31. 12. 1936 304 058,05 Abgang 19275 . 20 512,50 Abschreibungen 1937. . . . 4 286,50
11. Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung: Bestand am 31 12. 1W685ö—“ Zugang 1937 . Abschreibung 1937
55 000 — Zur Gewinn⸗ und Verlustrechnung
8 . Sämtliche Einnahmen aus den Schutz⸗ rechten sind gegen Tragung sämtlicher anfallender Kosten an Elektro Osmose (Graf Schwerin Gesellschaft) abgetreten. Verlin im März 1938. Cesag Central Europäische Schwimmaufbereitungs Aktien⸗ gesellschaft. Dr. jur. Königswarter. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 4. April 1938. Reichsdentsche Treuhand⸗Revision 8 Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Unterschriften. Deis .eRsxesFeN ErxAIERR xAES EeaFeTreres Ee üame. Iweea. [19787] Liquidations⸗Casse in Hamburg Aktiengesellschaft. Aufforderung an die Aktionäre zur Einreichung der Aktien. Die ordentliche Hauptversammlung der Liquidations⸗Casse in Hamburg Ak⸗ tiengesellschaft vom 23. März 1938 hat beschlossen, das Grundkapital von RM 2 300 000,— auf RM 1 150 000,— durch Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis 2:1 herabzusetzen, und zwar bezüglich der vollgezahlten Aktien unter Auszahlung der Hälfte des bis⸗ herigen Nennwerts an die Aktionäre und bezüglich der mit 50 % eingezahlten Aktien unter Befreiung der Aktionäre von der Einlageverpflichtung auf den neuen Nennwert.
Nachdem der Kapitalherabsetzungsbe⸗ schluß am 14. Mai 1938 in das Handels⸗ register eingetragen und die Bekannt⸗ machung über die Eintragung am 18. Mai 19238 veröffentlicht ist, werden die Aktionäre der Gesellschaft hiermit “ ihre HEu“ Gewinn⸗ anteilschein Nr. 14 ff. und Erneuerungs⸗ 12. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen schein bis zum 31. August 1938 ein⸗ 13. Aktiven sirch encebalteh; ö
schließlich bei der Gesellschaft einzu⸗ a) Forderungen an abhängige Unternehmen und reichen. 8 1 Konzernunternehmen (einschließlich der unter den
Gegen 2 eingereichte Vorzugsaktien Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und
Gewinnvortrag aus 1936 Zinsen “ Provisionen. Grundstückserträge.. Sonstige Erträge.
643 784 0
1 469
28 000 000 —
[18190]. Bilanz am 31. Dezember 1937.
ebe.“ 29 440 164 6 561 907 8 002 072
[18191] 3 In der im Anschluß an die heutige Hauptversammlung abgehalte⸗ RM. nen Sitzung des Aufsichtsrates wur⸗ den die Herren Fabrikbesitzer Carl 370 821 92 Hermann Schmelzer, Lichtentanne 3 974 i. Sa. als Vorsitzer und Fabrikbesitzer Paul Schmelzer, Werdau i. Sa., als stellvertretender Vorsitzer gewählt. Werdau, den 2. Juni 1938. C. G. Schön Aktiengesellschaft.
[18199]. Kurmärkische Vermögens⸗ verwaltung Aktiengesellschaft, Berlin.
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
4 839 835
2
Vermögen. Anlagevermögen: Maschinen⸗ usw. Konti . Beteiligungen.. Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe. . 218 149,46 Halberzeugnisse 62 499,79 Fertige Erzeug⸗ nisse 16 178,56
372 308,80 Waren⸗ und Lei⸗ stungsforde⸗ rungen 129 391,80 Wechsel u. Schecks 1 484,40 Barmittel 5 003,41 Bankguthaben 29 813,10
Abgrenzposten Reinverlust: Verlustvortrag aus
1936 59 218,19 Neugewinn 9 871,41
Dr. Fejes.
2 735 35
4 397 703 1 075 823
— ☛gn
[18187]. Bilanz am 31. Dezember 1937.
Aktiva. ₰ Anlagevermögen: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ grundstücke 263 409,50 Abgang 1““ 840,47 Abschr. 2 5 161,53 6 002,— Umlaufsvermögen: Forderungen: auf Grund von Leistungen 852,70 an H. F. & Ph. F. Reemtsma 134 817,67 sonstige For⸗ derungen . Bankguthaben. . .. Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung Verlust: Verlustvortrag am 1. 1. 1937 313 867,67 Gewinn 1937 5 307,09
Kaution: Rat zu Dresden 7000,—
1 249 206 6 722 733
₰
gesetzlichen Vorschriften entsprechen, cn von dem Vorschlag des Vorstandes,“ Reingewinn auf neue Rechnung vor tragen, Kenntnis genommen. Der P sichtsrat ist nach Prüfung dieser Vorla mit ihrem Inhalt einverstanden. Die Prüfungen haben nach ihrem; schließenden Ergebnis zu Beanstandun keinen Anlaß gegeben.
Dresden, den 22. April 1938.
Der Aufsichtsrat. Dr. Ahrends, Vorsitzer.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke:
Koserow 2 500,— Berlin, Schulzen⸗
dorfer Straße 50 000,— Gebäude. 171 500,— Abschreibung 2 375,— Beteiligungen.. Umlaufsvermögen: Brennmaterialien.. Forderungen.. Postscheckguthaben . Kassenbestand. Verlust:
Vortrag aus
1936 23 191,41
Verlust 1937 1 272,27
Eventualforderungen RM 17 000,—
1 601 999
9606 103 58
4 292 235 62
.144 005 36 026 013 — II. Umlaufvermögen:
1. Warenlagek . ... .. .69 410,85 Wertpapiere. R6661616161616 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen. 4 642,14 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
b und Leistungen. 5 597 171,18 “ 4 707.35 . Forderungen an Konzernunternehmen 67 747,21
WE““ “ .Sonstige Forderugen 1 540 617,90 nen hih . Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ binelle 96 152,89 vin habhen . 16 774 122,16 1 88 8. Andere Bankguthaben . n 2
mnlagevermögen: hge, Be⸗ III. P nungsabgrenzung dienen. 36 Maschinen. 1 880,— 1. Borechant Rat 29 6907 2,bgrenzuns * Abschr. 190,— 1 690,— ““ 6 F 830 759 79
Abschr. 66,— 88
— — gungen. 8 000,— Rezepte. 8r laufsvermögen: Umlaufvermögen: tstoffe. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ igen a.
stoffe u . . 3 747,80 d von 18
ie Erzeug⸗ br 8 6555 len und Fertige Erzeugnisse 3
ngen Forderungen aus 1250,34
2. 11 116 230/ 20
u— 49 346 78 908 944 20
5 066 062 2 866 139
igley Attien gesellschaft, Frankfurt a. M. hauf den 31. Dezember 1937.
RMN [₰
9 —
Verbindlichkeiten. Grundkapital: Stammaktien Rückstellungen Schulden: Liefer⸗ schulden.. „Darlehn Carl Schmelzer 585 898,71 Nicht entnom⸗
mene Zinsen
und Pacht. 33 334,38 Bankschulden. 48 454,83
Abgrenzposten.
Aktiva. äagevermögen:
163 200 9 550
[17641]. Bilanz per 31. Dezember 1937
Aktiva. F
und Leistungs⸗ 51 275,38
166 195,22 1 802 857,30
135 672 317
2 .⁴ 0
2,52
718 963 30
268 596 79 17 230 90 ——
Passiva. II. Rücklagen:
2. Sonderrücklage 3. Assekuranz Rücklage,.. “ III. Wertberichtigungen zu zweifelhaften Forderungen IV. Rückstellungen ...
V. Verbindlichkeiten: . Amerika⸗-⸗Anleihe, fällig 1939 Darlehnshypotheken. .
600,—
—
308 560 Passiva.
Verbindlichkeiten: Hypotheken 196 000,— 1 Verbindlich⸗
keiten gegen⸗
über Konzern⸗ unternehmen 20 584,— Sonstige . 1 947,49
1 200 a 908 944 20
2 000 000 — 1 ’ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 20 99078 für 31. Dezember 1937. — 7 064 - RN so9, 59 218 19
295 314 99 24 177 59 63 748 81
9 H5 5 5 99 2 0 0 2* 0 2* 2. 90 0 2
20 . *. 2. 2 2 . 2⁴ 0 F
0 0
468,30 142,—
702 233
* 2. 2020 2* * 02 2 u1 5156 0
Aufwendungen.
Verlustvortrag aus 1936. Löhne und Gehälter Sozialabgaben
Passiva. Aktienkapittaal.
Rückstellung für un⸗
11 400 849 51 2 938 187 — 46 694 42
929 3424 * 2
700 000
über je RM 500,— wird eine mit
dem Stempel: „Diefe Aktie ihrem Nennwert von
ie ist mit Fünfhundert
Reichsmark gültig geblieben und voll eingezahlt gemäß Beschluß der Haupt⸗
versammlung vom 23. März 1938“ ver⸗ sehene Vorzugsaktie über RM 500,— zurückgegeben.
Gegen 2 eingereichte vollgezahlte Stammaktien Lit. A und B gleichen
Nennwerts wird eine mit dem Stempel: „Gültig geblieben gemäß Beschluß der⸗
Hauptversammlung vom 23. März 1938“ versehene Stammaktie zurückgegeben. und der Nennwert der zurückbehaltenen Stammaktie in bar ausgezahlt.
Gegen 2 eingereichte Stammaktien⸗ Lit. C über je RM 500,— wird eine mit dem Stempel: „Diese Aktie ist mit ihrem Nennwert von Fünfhundert
Reichsmark gültig geblieben gemäß Be⸗ schluß der Hauptversamlung vom 23. März 1938“ versehene Stammaktie über NM 500,— zurückgegeben und der Nennwert der zurückbehaltenen Stammaktie in bar ausgezahlt. Gegen 2 eingereichte Stammaktien Lit. D über je RM 500,— wird eine mit dem Stempel: „Diese Aktie ist mit
hrem Nennwert von Fünfhundert
Reichsmark gültig geblieben und voll
ingezahlt gemäß Beschluß der Haupt⸗
ersammlung vom 23. März 1938“ ver⸗
sehene Stammatie über RM 500,— zurückgegeben. uööe Auszahlung des Barbetrages er⸗
olgt gemäß § 178 Abs. 2 des Aktien⸗
esetzes vom 30. 1. 1937 ab 19. No⸗ vember 1938 bei der Gesellschafts⸗ kasse. An diesem Tage tritt auch die Be⸗ freiung von der Einlageverpflichtung in
Kraft.
„Sämtliche Aktien, die bis zum 31. August 1938 nicht eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt wer⸗
Das gleiche gilt von eingereichten
Aktien, welche die nach dem Zusammen⸗ legungsbeschluß erforderliche Zahl nicht erreichen und zur Verwertung für Rech⸗ nung der Beteiligten nicht zur Ver⸗
ung gestellt sind. 8 Ferge⸗ fordern wir die Inhaber
keiten enthaltenen) RM 72 318,75 Ausweispflichtige Forderungen an M
Vorstandes, an Geschäftsführer und andere Per⸗ sonen und Unternehmen gemäß gesetzlichem Form⸗ blatt vom 17. 1. 1936/29. 9. 1937 RM 3286,60 Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgesetzes über
Kreditwesen RM 1251,—
Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgesetzes über
das Kreditwesen RM 1 420 705,85
Summe der Aktiva
]
Passiva. I. Gläubiger:
a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gel⸗
der und Kredite (Nostroverpflichtungen). . c) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 1 267 574,32 sonstige Gläubiger .17 449 065,73
Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs⸗ verträgen und unter den Indossamentsverbindlich⸗
itglieder des
22 166 999
—y— “
1 200 100
18 716 640 05]19 916 740
Von der Summe o † d entfallen auf:
1. jederzeit fällige Gelder RM 5 548 feste Gelder und Gelder auf RM 13 168 297,05
Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 33 383,60 b) darüber hinaus bis zu 3 Mon. 7 184 410,2282 c) darüber hinaus bis zu 12 Mon. 5 950 503,17 7
2. Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist..
b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist..
Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulde
Grund⸗ oder Stammkapital (1000 Aktien à RM 1000)
Reserven nach K.⸗W.⸗G. § 11: a) gesetzliche Reserven ...
b) sonstige (freie) Reserven nach K.⸗W.⸗G. 511 2 3
„ Rückstellungen .....
.Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.
Gewinn 1937
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträ⸗
gen (§ 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) . Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten
b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order
deir1 *“ c) aus sonstigen Rediskontierungen. In den Passiven sind enthalten:
a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unter⸗ nehmen und Konzernunternehmen feinschließlich
343,— Kündigung
—2
672 231 229 968
n 55
200 000
7 24 275 8 657
43 014
2 2. 2* 2 0
gewisse Schulden.. Wertberichtigungsposten für Mietrückstände.. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen .. .. Posten der Rechnungs⸗ Aauvatzeng, aution: Sicherungshypo⸗ thek 7000,— Feßge Ruhegeldverpflichtung 36 900,—
702 233
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.
1 005 ’850
179 ¹
97
—
wnemeern
Soll. Verlustvortrag .. Abschreibungen a. Anlagen Steuern vom Ertrag und vom Vermögen.. Grundstücksunkosten.. Allgemeine Unko G
Haben. Mieteinnahmen eö1“ Außerordentliche Erträge Verlust:
Verlustvortrag
1. 1. 1937 . 313 867,67 Gewinn im Ge⸗
RM
313 867 5 161
11 293
9 838 5 285
308 560
204 4
8 67 53 04
18 34
76
1
schã tsj. 1937 5 307,09 1
1““
Schuster.
unserer
gesetzlichen Vorschriften.
Berthold, ppa. Kahl
345 445776
Compagnie Laferme Tabak⸗ und ECigaretten⸗Fabriken. Schochert. Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Geschäftsabschluß erläutert, den
Dresden, den 26. März 1938. Treuhand⸗Aktiengesellschaft.
e,
auf
Kassabestand u. Post⸗ scheckguthaben 750,01
Posten der Rechnungsabgren⸗
1“ Restlicher Verlustvortrag aus Verlustvortrag 1936. 4 742,13 Darlehensnachlaß. 2 220,16
v *
Grundkapital: Stammaktien 100 Stimmen.
Verbindlichkeiten:
Parlehen..883 Verlut 9883,21
Warenlieferungen — Posten der Rechnungsabgren⸗ zung
2955
5 700 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.
Soll. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben. X4“ Abschreibungen auf Anlagen. Uebrige Aufwendungen
0 2 ⁴ 2⁴ 69
250-
24 870
—
28 306
Haben. Warenerträgnisse . Verlest 198217 . Ausgleich durch Darlehens⸗ maehe. . ..
18 42¹ 9 88
272
München, 27. April 1938. Nymphosan A.⸗G. Der Vorstand. H. Schott. Der Vorsitzer des Aufsichtsraten Franz Gradinger.
Nach pflichtgemäßer Prüfung 1 Grund der Bücher hers Schriften! Gesellschaft sowie der vom Vorstand! teilten Aufklärungen und Nachwes die Buchführung, der Jabte 8 hluß und der Geschäftsbericht d gesetzlichen Vorschriften.
hecang venaen 1 924,06
1250,34 ge Forde⸗ b-. eckgut⸗
g1u“ 27,81 lthaben 28 271,13 28 925 ö18“ . 12 000
733 1828
626,—
Passiva. Z“ 100 000 erichtgung auf An⸗ llung für ungewisse EWB dlichkeiten: über Konzernunter⸗ mnen 324 577,35 über
sen 256 000,—
52 047 557
580 577
winn⸗ und Verlustrechnung f den 31. Dezember 1937.
35 733 182/54
Anzahlungen von Kunden..
Verbindlichkeiten auf Grund Leistungen..
. Verbindlichkeiten gegenüber Konze . Sonstige Verbindlichkeien . . Akzeptverbindlichkeilen
. Bankverbindlichkeiten.
Gewinn 1937 .
Bürgschaft RM 40 000,—
Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31.
von
Warenlieferungen
rnunternehmen..
.„ 6 66“
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Gewinn: Vortrag aus 19366. . . . .
86
Dezember 1
51830 759 79 937.
3 090 284 11 20 449 49
4 602 224 79 156 150 —
2 844 965 96 1 969 341 98
. 734 desss
Soll.
eibungen 12
. . 72
übrigen Aufwendungen
Haben. aus vertraglicher Leistung el G. m. b. H.. ordentliche Erträge.. st 1937 8.
ing, der Jahresabschluß
n. iburg, im Mai 1938. . K. Hecht, Wirtschaftsprüfer.
rAufsichtsrat besteht aus folgen⸗ Philip K. Wrigley,
Nitgliedern:
RM [₰ 000— 5151 17 5 135,34 22 286,51
9 776 37
510 14 12 000— 22 286ʃ51 ch dem abschließenden „Ergebnis pflichtge mäßen Prüfung auf Grund kücher und Schriften der Gesellschaft der vom Vorstand erteilten Auf⸗ gen und Nachweise entsprechen bie un schäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ uüh erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
8
9.§ 88
Zinsen 8 Steuern vom Einkommen, vom Beiträge an Berufsvertretungen.
Sonstige Aufwendungen. Gewinn 1937
Gewinnvor rag Betriebsergebnis Erträge aus Beteiligungen Sonstige Kapitalerträge . Außerordentliche Erträge .
Abgaben der Zentrale sozialen Abgaben des
anteilscheine
“
Aufwendun
1. Handlungsunkosten der Zentrale:
gen.
8
Gehälter und Löhne) ... Sonstige Unkosten
2. Soziale Aufwendungen:
Gesetzliche soziale Abgaben“* ) . Pensionen, Zuschüsse zur Pensionskasse u. sonstige
freiwillige Leistungen für die Gefolgschaft. 188 581,35
Sonstige 8
ö11“
— Vortrag aus 1““
1 e““
.Abschreibungen auf das Anlagevermögen
Erträge.
*) Die in 1937 abgerechneten Gehälter
rund RM 3 946 128,—. 8 betruges In den sozialen Aufwendungen sind die in 1937 abgerechneten sozialen mit RM 34 726,37 enthalten. Gesamtbetriebes betrugen RM 500 668,96.
je Dividende für 1937 mit 6 % gelangt gegen Einreichung des Gewinn⸗ Pe 2 Nr. 1 sofort bei den folgenden Banken zur Auszahlung: ank Filiale Bremen, Bremen, Norddeutsche Kreditbank Aktiengesellschaft, Bremen,“
Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank, Bremen,
0
Deutsche
und Löhne des Gesamtbetriebes
1 Ertrag und vom Vermögen .
815 057,75
161 869,97
451 535,61
7 902,38
685 959,65 48 348,93
RM
976 927
†
2 116 019 34 9 606 103 58 747 076 95 3 694 112 30 52 506/50 79 016 82
18 006 071 79 48 348 93 17 773 93674 8 340 34 13 173 ,60 162 272 ,18
Die in 1937 abgerechneten
Deutsche Bank Filiale Hamburg, Hamburg,
18 006 071,79
734 308 58
Anlageabschreibungen.. Ausweispflichtige Steuern Zinsen, gesetzl. Berufsbei⸗ “ Außerordentliche Aufwen⸗ dungen.
14 016 35 50 939 39 2 331 75
509 747 07
Erträge. Rohliberschufß...... Außerordentliche Erträge. Reinverlust:
Vortrag aus V 1936 59 218,19 V Neugewinn 5 9 871,41 49 346 78 509 747 07
Joachim Schmelzer. “ Guido Illgen. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jah⸗ resabschluß und der Geschäftsbericht, so⸗ weit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Plauen i. V., Werdau i. Sa., den 30. Mai 1938. Paul Lüders, Wirtschaftsprüfer. Die vorliegende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1937 ist durch den Wirtschaftsprüfer Herrn Paul Lü⸗ ders in Plauen i. V. geprüft und in Ordnung befunden worden. Herr Lü⸗ ders hat bestätigt, daß nach dem ab⸗ schließenden Ergebnis seiner pflicht⸗ emäßen Prüfung auf Grund der ücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗
454 118 76 6 281 53
rung, der Jahresabschluß und der Ge⸗
ten entsprechen. Zu dem Prüfungsbericht sind von uns weitere Bemerkungen nicht zu machen.
standungen keinen Anlaß gefunden.
klärungen und Nachweise, die Buchfüh⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Vorschrif⸗
Der Aufsichtsrat hat sich laa⸗ fend über die geschäftlichen Vorgänge orientiert und zu irgendwelchen Bean⸗
Posten der Rechnungsab⸗ 1141A“*“ Eventualverbindlichkeiten RM 17 000,—
288 596 49
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1937.
Aufwand.
Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf Gebäude Zinsen 8 F“ . Grundstücksaufwendungen.
Handlungsunkosten.. . 936
Verlustvortrag aus 1
v111X1““ Grundstückseinnahmen.. Erträge aus Beteiligungen.. Verlustvortrag aus
23 191,41
1936 383 Reinverlust 1937 . 1 272,27
RM , 2 723 42 73 03 FrHe 11 892 23 12 134/ 45 10 120 67 1 412 90 23 191 41 63 923/11 37 259 43 2 200 —
24 463 68
Nach dem abschließenden unserer pflichtgemäßen
und
teilten Aufklärungen
weit er den Jahresabschluß den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im April 1938. Aktiengesellschaft für Wi prüfung (Unterschrift.)
Vorstand: Dr. jur.
Weisse, Berlin. heimrat Dr. Walter
Berlin, stellvertretender Vo
163 923 171 Ergebnis
Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗
Nachweise
entsprechen die Buchführung, der Jah⸗ resabschluß und der Geschäftsbericht, so⸗
rtscha
fts
Deutsche Baurevision.
Johannes
Mitglieder des Aufsichtsrats: Ge⸗ Dietrich, Leipzig, Vorsitzer, Bankdirektor Walther Astor,
rsitzer, Di⸗
rektor Willy Kubach, Leipzig, Freiherr Lothar von Brandenstein, Berlin.
Die bisherigen Mitglieder des Auf⸗
Wirtschaftsprüfer. „‚Der Aufsichtsrat hat die Geschäfts⸗ füprang der Gesellschaft während des ab⸗ gelaufenen Geschäftsjahres an Hand der Vierteljahresberichte des Vorstandes ge⸗ prüft. Er hat von dem Jahresabschluß und dem Geschäftsbericht, die nach dem Bestätigungsvermerk des Abschlußprüfers — Treuhand A.⸗G. in Dresden — den
unserer Stammaktien über NM 20,— auf, diese Aktien nach der Zusammen⸗ egung zum Umtausch in Stammaktien über RM 100,— gemäß der 1. Durch⸗ führungsverordnung vom 29. 9. 1937 um Aktiengesetz vom 30. 1. 1937 bis zum 1. Dezember 1938 einschließ⸗
ch bei der Gesellschaft einzureichen. Gegen 5 eingereichte zusammennge⸗
Dem Bericht des Vorstandes schließen wir uns an.
Werdau, den 2. Juni 1938.
C. G. Schön Aktiengesellschaft.
Indossamentsverbindlichkeiten) NM 14 698 514,21 b) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichs⸗
gesetzes über das Kreditwesen RM 20 818 940,17 ¹) Gesamtverpflichtungen nach § 16 des Reichsgesetzes
über das Kreditwesen RM 19 916 740,05 Gesamtes haftendes Gigenkapital nach § 11 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen 1 200 000,—
Summe der Passiva
München, den 28. April 1937. J. Bauer, Wirtschaftsprüfer. Der ausgeschiedene Aufsichten wurde wiedergewählt: Franz Grading⸗ Vorsitzer, Frau Marzeline Schott, Etc vertreter, Georg Sauer, Beisitzer, 1
in München. 9
itender, Chicago, James Cox, 2go, James A. Gill, Chicago. ankfurt a. M. Chicago, im Mai Der Vorstand. Villiam H. Stanley. A.5
8 Norddeutsche Kreditbank Aktiengesellschaft, Hamburg, Dresdner Bank in Hamburg, Hamburg, 16“ Deutsche Bank, Berlin, 8
Dresdner Bank, enaeee, “ liner Handels⸗Gesellschaft, Verli
“ Serüeger SEee Aktiengesellschaft, Berlin. 8. Carl Hermann Schmelz er Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Dr.⸗Ing. e. h. Philipp Paul Schmelzer. ineken, Bremen, Vorsitzer; Konsul J. G. Aug. Dubbers. Bremen, stellvertr.! Hermann Schmelzer
sichtsrats, die Herren Curt Hellriegel und Rudolf Weyde, beide in Leipzig, sind ausgeschieden.
8
—
“