Dritte Betlage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 28 Ium 1948. S. 2. 1 . 8 8 — “ 8 Dritte Beilage zum RNeichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 28 Juni 1938. S. 3.

I

wnscheinen bis zum 15. September⸗——= G Se8 5 8 . 88 64742] 1938 einschließlich bei unserer .Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der RM ,9

[19540]. 1— “ — —V ginsen, soweit sie die Auf DHsterburg⸗Deutsch⸗Pretzier, wandszinsen übersteigen G Der Aufsichtsrat: “ ”92 . raãge . 211 b V 3 ungsf — 8 eelbAußerordentliche Erträge: 8 . Fen gemeine Hr üsseldorf, den 12. Mai lau. Erträge aus Beteiligungen 77 18880] Hauptkasse in Magdeburg, Breiter Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: 4 zasrenanng. L“““ „ Regierungsrat Karl Fenner von Allgemeine Hoch⸗ Düfse worse⸗⸗ T Na 1988 —2¶ germögensrechnung Außerordentliche Erträge. 30 342/29 Weg. 7 und 8, oder bei unserer Ge⸗ a) Feuerversicherrg]Dj(. c 562 919,2112112 E egne 8 Anlageabgang — Aus Fenneberg, Magdeburg, Vorsitzer; Bauer Ingenieurbau⸗Aktiengesellschaft, Altenburg & Temds Besel im 31. Dezember 1937. 39 257,56 schäftsstelle (Bezirksverwaltung), Ber⸗ b) Transportversicherug . 423 272,80 . meek. Dezember 1922 re ve; esr Friedrich Muller. Dessau (Altm.) Düsseldorf. Wirtschaftsprüfungsgesel.00 öes 1 7239 257156 lin SW 68, Charlottenstr. 81, mit c) sonstige Versicherungszweige . . . 727 302,25 1 713 494 A. Akti v“ eilauflösung der gesetzl. 88 Ehrenbürgermeister August Behrens, Bilanz zum 31. Dezember 1937. Dr. Hartmann, ppa. elellsch 8 Aktiva. RM Nach dem abschließenden Ergebnis einem nach Nummern geordneten, dop⸗ 8 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 1 vs ttiva. M. „ Raclage. . .. . .„ 15 427 Schernickau; Landrat Dr. Karl Keßler — — — Wirtschaftsprüfegcvelh galagevermögen: 6 unserer pflichtgemäßen Prüfung auf pelt ausgefertigten Verzeichnis unter B. G Anl e eesae re. Osterburg; „ Landesrat Dipl.⸗Kaufm. Aktiva. RMN 9. Nach Beschluß der ordentlig aeagrundstüͤcke mit Fenn der Bücher und Schriften der Benutzung der bei diesen Stellen erhält⸗ a) Feuerversicheruung 156 595,— 8 agen des Bahnbetriebs: Erlassene Beförderungs⸗ 8 Dr. Hans Siegel, Merseburg; Reichs⸗ Anlagevermögen: 88 versammlung vom 15. 2 chen 9. düte 3, und Wohn⸗ “ Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ lichen Formulare zum Umtausch einzu⸗ EEeEeee Bahnbetriebsgrundstücke e114““ 8 63070 bahnoberrat Rolf Dubois, Hannover. Grundstücke: “ trägt die Dividende 1“ 19 eschäfts 547 400,— 1 teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ reichen 5 sonstige Versicherungszweige 211 441— 760 885 . 5 L 4 8 2 5 „ „ „ 0

einschl. des Bahnkörpers Annbgeisinn . 123 39 Der Vorstand: Bü⸗ “ 1½ ie Sebäuden. z 8 sprechen die Buchfü rung, der Jahres⸗ inli je 5 Akti enseepeevee

1“ f.2 8 — 8 8 haus Pempelforter “ aktien 8 %, auf die Vorz! Ldb . 51 624,— ee 8 Gegen Einlieferung von je tien üe.gus 3† en g⸗

und der Betriebsgebäude 446 859 . Landesei Hase⸗ * 8* zuf die VorzugsaktienAlhgang —— abschluß und der Geschäftsbericht, soweit ; — 20,— Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinnanteile 8 158 575 58 53 Straße 60 000, 508S auf die Vorzugsaktien Lit, B 70hr⸗ 599 024,— er .. Papregobschii gefagerech g. de ö EEö“ abzügl. der Anteile der Retrozessionäre:

1 zugehorig a) Feuerversicheruugn g 487 209,45

Gleisanlagen . . . . . 1 120 723 meyer, Merseburg, Vorsitzer, Eisenbahn⸗ mä „B 7 — .

Streckenausrüstung und Die Aufsichtsprüfung (§ 34 1. DVO.] direktor Herbert Schlegel, Merseburg. 8 2 Gemäß Ddem Anleihestockgeses nlscreibung 23 740,— 575 284 setzlichen Vorschriften. und Erneuerungsscheinen wird eine 1—

Sicherungsanlagen 23 960 ͤͤZͤZͤͤͤͤͤ666626—⸗⸗“ Lörick 8 40 000 den Vorzu zaktien Lmrmaktien 2 bäftsausstattung: Be⸗ Berlin, im Mai 1938. 8 neue Aktie im Nennwert von Reichs⸗ b) Transportversicherung 111““ 149 586,58 “ 1 ee 4 Dit. ½ %%, † 10 e“ 18,— Treuhand⸗Vereinigung mark 100,— mit Gewinnanteilscheinen c) sonstige Versicherungszweige 451 215,88 1 088 “ 8

Bebaute und unbebaute ; 1 6 h - 8 Ee lich 10 %% Kapitalertragsteuer. , 756 f 111“ hagsng, b Ff gün Lübecker Maschinenbau⸗Gesellschaft, Lübeck. ö m 88 Atti nüne an otauek sg — Wa naksengssenlche I“ 1 w wS2sg es vee gsn 739 zwecken oder Werkwoh⸗ [19507]. Bilanz zum 31. Dezember 1937. Zugang. 289 400,— . 111 c shreibung. 5 462,56 Nach d J. 8 63 e 9 Umtausch erfolgt bei den genann⸗ b) sonstige Versicherungszweige .252 524,— 564 263 nungszwecken dienen.. 88 Ff 8 Z 65 600,— üglich 10 % Kapital 8,02 en: Bestand 1,— 8 kach der in der Generalversammlung ten Stellen für die Aktionäre kostenfrei. Allgemeines Geschäft. Betriebsmittel (Fahr⸗ 8 ““ Grundstück Gebäude Ree , Abschreibungen 2 750,— 1u er zmeerlertragsteng She Zestg 121113 vvom 17., Juni 1938 erfolgten Wahl ge⸗ Die Gesellschaft ist bereit, nach Mög⸗ I. Steuerng .9..,., ,cschafr. 240 261 zeuge): Ebööö“ runbsti Betriebsgebäude aktien au irschen. Kanuhoeg . ören dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ lichkeit den Austausch von Spitzen⸗ I1. Kursverlust au fremde Währungen . 13 273 Stand am 1 8 Geschäftsgeb 2 32 900,— 1 bei beiden Arten Vorzugsaktien d un 121/15 chaft Herr A otheker Ernst Seros, beträgen zu vermitteln. III. Kursverlust auf Wertpapiere: 1. 1. 1937 346 305,2- ) Ge häftsgebäude: Abgang . 21 900,— “ winnanteilschein Nr. 3 Zahlfn austatschreibung 12 1=21,12b Breslau, als Vorsitzender, Herr Apo⸗ Diejenigen Aktien im Nennwert von Verlauf und Auslosuug Sigang a. 148,91 8 Bn btett g 1.1. 108† 10, 18002 3.. 110 Commerz⸗ und Pri visteleraligungen: theker Ludwig von Lagiewski, Berlin, NM 20,—, die trotz der vorstehenden buchmäßig 27 576,97 27 706 97 373 770,51 Abschreibugn . . 5 500,— 172 906 3 abschreibungen 1 Aktiengesellschaft hnstand 529 772,— als stellvertretender Vorsitzender, Herr Aufforderung nicht bis zum 15. Sep⸗ IV. Rückstellun 5 888 “ . „ e-e- 8 Abgang . . 82 509,— b) Wohngebäude: Buch⸗ 3 4 — Düsseldorf, erln algang. — 3.000,—. Ministerialrat i. R. Dr. Devin, Berlin, tember 1938 einschließlich zum Um⸗ v. Zlelsh “ 11A6“ Werkstattmaschmẽn und V wert am 1. 1.1937 ,. 17 065,— 76 210,44 Maschinen und maschinelle Deutsche Bank, Berlin 1 532 772,— err Bankdirektor Ernst Dittmann, tausch eingereicht sind, oder eingereichte Ser“ Last. wen⸗ en maschinelle Anlagen Abschreibung 2 500,— 90 775 Anlagen 86 800,— “ Düsseldorf 8 rlin gang. 8100,— 524 672 reslau, Herr Bankdirektor Paul Pas⸗ Aktien, welche die zum Umtansch in CA““ 7242 171 38 1ue Zugang 206 227,76 Gefellschaftskasse. Umlaufvẽérmogen- lat, Breslau, an. neue Aktien im Nennwerte von Reichs⸗ 28 771 627 1]

Werkzeuge, Geräte, Be-c- c) Fabrikgebäude u. andere 1““ ⁸ 1 rtzeuge, 88. s — 11““ 6 293 027,76 . 2 8 Breslau, 20. Juni 1938. k 100,— nöt Zahl nicht erreichen 8 8 5 triebs⸗ und Geschäfts Baulichkeiten: Buch Der Vorsitzer des Auffsichtsngsen. . . 1 241 616,49 Der Vorstand. esrüfige Bahl, 8 8 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.

ausstattung H ͥ ·. wert am 1. 1.1987 894 989, 886.8,,.. 8 Dr. jur. Paul Marrx. ivapiere 11 692,— 1 Dr. Wilhelm Samstag enannten Zeitpunkt zur Verwertun = Andere ö“ unbe-q Zugaagͤ . 12 996,42 Absch 5 e ö1“ büheten. 46 704,82 1“ (Vorsitzer) ür Rechnung Betatigten zur Ver⸗ Aktiva RM RM ₰ baute Grundstücke.. 3 6 699 557,02 r. . . 26 aarl v. Blanquet. Karl Schanlistete An⸗ Emil Kleinert. 8 indlichkei ionz 5 000 — Beteiligungen: 8 8 8 Kbschreibung . . . .. ... 8... 161999 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Stutt 1 22 mmmmsüblungen 8 Emil Strothmann. Maßgabe 1113“ f Pereiaencta 8 “ 1 Stand am 8 Unbebaute Grundstücke: Buchwert am 1. 1. 1057 ꝑ109 880 Geschäftsausstattung S. er Fenneimnützge emngen 1“ Dr. Werner Apelt. für kraftlos erklärt werden. Die an II1. Hypotheten. . 2 055 569 10

1. 1. 1937 3 306,— Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am Bilan A.⸗G. LusGrund 8 ——— (Ftelle der für kraftlos erklärten Aktien TV. Weripapiere.... . 4 479 968 41 Zugang (Um⸗ I. 1. 1937 (langlebi) 215 654,40 Zugang ʒ98 575,47 B.um SL. Dezem ber 18aren⸗ [20357] 1 auszugebenden neuen Aktien werden für’- v. Guthaben bei Bankhäusern ...

s zum AG.) hat zu wesentlichen Bean⸗ S. ““ 7weit er den Jahr s gg standungen nicht geführt, 8A1A““ den sgsetlichen Bhrszabschlun enchieichelt Aktiengesellschaft, Sonstige Erträge. 1 i 2 Bres

— —

ügung gestel

buchung) . 4 644,— 7 950 Zugang (langlebig) 183 376,66 98 578,77 1 ferungen 8 Zweite Aufforderun . ö eili 8 . 1 ängi schaften und eeg“ 11“”“ 8 1 1 . 8 : zum Rechnung der Beteiligten nach Maß⸗ VI. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Umlaufvermögen: Eürzlebig) 12““ 845,40 “ Abschr. 98 575,47 , 1eSeeee b ’ Umtausch der Aktien zu AM 20,—. gabe der gesetzlichen Vüctent naieteebet Fenge nnee n zau⸗ 88 kecehe ö1““ 10 700— 875,728 Se Gerüste — 20 000,— Wohngebäude. 808 251, — 89 han 5 „Auf Grund der §§ 1 ff. der 1. Durch⸗ kauft. Der Erlös wird den Beteiligten 1. Zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ ““ 115 880— Abgang (langlebi .2 985,86 Zugang 18 156,88 . Nicht abger. II“ donzern⸗ fier egsexe. vom 29. Septem⸗ nach Abzug der entflandenen Kosten träge aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ ““ . 89/,62 b ö“ Neubauten . 125 977,18 NJNelschaften 162 256,34 88 1937 zum Aktiengesetz fordern wir ausgezahlt oder hinterlegt. vpoerkehr: j erungen und Lei⸗ Abschrei langlebig) 79 209,04 1 A 8 Geschäf 2. l8a „ 39 ie Inhaber unserer auf einen Nenn⸗ Magdeburg, den 25. Juni 1938. v1“; 71 schreibung (langlebig) 09, bschr. 38 155,88 eschäftsausstattg. 1 vel.. 31 568,39 18 8 N11“ 2 488 (kurzlebig) 17 845,40 97 054,44 1 Uml ——— 8 4 815,66 8 wert von RM 20,— lautenden Aktien Magdeburger b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.. 03 “ „ mlaufsvermögen: e. . 2. Nr. 1—10 100 auf, ihre Aktien nebst Hagelversicherungs⸗Gesellschaft. hoRVvv

Kassenbestand.. 4 457 8 G 8 Bankguthaben. 72 32707 Hellinganlage: Buchwert am 1. 1. 1937.. Umlaufvermögen: Wertpapiere . 5 655,36 8 nbestand 8 Gewinnanteilscheinen und Erneuerungs⸗ Dr. Schmidt. Plagens. 2. Sonstige “

7 55 Werkzeuge (kurzl.): Buchwert a. 1.1.1937 W Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Kassenbestand 156,45 JLNchlReichs⸗ 1111“ — 1 1 2 117 398 78 “ “”“ efse n, -n -317 4 998/56 ar . Post⸗ ““ b ück 9 8⸗Akti 7 1 . an andere Versicherungsunter⸗ Passiva. 8 —» 3 3 — eckquthab. 2 2 nehmungen: Passiv Hypothekei 86 000,+ Posten, die der Nchnünoe 8- Hamburg⸗Bremer Rückversicherungs⸗Aktiengesellschaf e“

35 048,87 8 ere Bank⸗ 2 — 2 [19528]. in Hamburg. träge aus dem laufenden Versicherungsverkehr:

Grundkapital 11 531 800— 2 5 047,87 Anzahlungen 70 205,99 1 — Rücklagen: E“ Forderungen dcana 6 ö“ Gew d Verl ür das G sjahr 1937 a) Lebensversicherung 11 255 060 67 8 8 3 b Lief “ Fntige Forde⸗ ewinn⸗ und Verl⸗ nung für das Geschä 8 . “ d.eny

8e nFrehewag lir Das Zelcältelchr 19.B BBbBbee, infalr⸗ und Hastontchtversicherung .. .1888 28200

c) Sonstige Versicherungeen 578 632 82

Gesetzliche Rück⸗ 1— 8

r S. aI12 229,80 8 khe. “ AX“ u. Leistungen 485 652,44 Schulden igen . . 133 820,33] 3 205 063 8 V

Andere (freie) 1 G .SHes “ .. Noch nicht abge⸗ Grundkapi b en der Rechnungs⸗ Einnahmen. 8

Rücklagen 2 662,53 114 892 (langlebi ggy) 1EE“ G rechnete Käuncrapital “ grenzung .. “ 921 „Lebensversicherung. “ 2. Sonstige Forderungen 1“ 329 30115 317 775 X“ “ “ 14 180,81 b Bauten 3 387 824,74 “ gesetzl.Rücklage 17 592,98 e RM 10 451,— “ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1“ Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an

Posten des Anlagever⸗ Abschreibuuug c14 479,81 Kassenbestand, and. Rücklagen 155 000,— 2305 960 1. Prämienreserven für eig. Rechnung 8 008 112,— die ihnen nach § 80 Abs. 1 A.⸗G. gleichgestellten

Wertberichtigungen zu vüegens. 11.“ Modelle: Buchwert am 1. 1.1937. —. ——— 8 Reichsbank⸗ und Rückstellungen paih — Kursverlust a. Währungen 84 598,29 A 3 böLR 55 a 1 a. 3

Erneuerungsstock . . . . 137 887 Anschlußgkeis: Buchwert am 1. 1. 13227. Postscheck⸗ LKVerbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten: Fuhrpark (kurzlebig): Buchwert am 1. 1. guthaben. 11 541,— 1 Hypotheken 477 523 12 ndkapital, Stamm⸗ 2. Reserven für sch vebende Versiche⸗ 1 8 8 9— ’. ln „„ 8 z Verbindlichkeiten a. Grund 19353535355 Andere Bank⸗ 11““ Nicht abger. enhmfen mit 180 000 St.. rungsfälle für eigene Rechnung. 100 873,— 8 024 386 Zinsen, im folgenden Jahre fällige anteilig auf da 1 von Lieferungen und— Zugag 1415 9023,35 b 1.“ guthaben. 79 767,5 1“ 1 215,90 flagen: . 8 II. Prämieneinnahme abzügl. Ristorne .. 2 441 796 Rechnungsjahr entfallnnetee 105 68299 Leistungen. . 5 63587 EFS,S Sonstige For⸗ Nicht abgehob. seiche Rückngem NIuII. Vermögenserträge . . . . . . . . . . . . . . . 324 98 Kasse und Postcheckguthaben .. 21 696

“““ 8 .. * d 4 8 885,60 2* n 322 625,07 8— 38 2 2 66 6 6555 „ 2 117 398,78 L“ 8... . . . . . 1.023,30 ertungen“ Dividende. 588,13 neuerungs⸗ 8 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Sonstige Attibva. .. b 991 226 42

Bewinn⸗ ve 8 11.“ 4 942 797/ 89 Posten, die der Rechnunas 5 5 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 88 gö 11““] Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. 1 446 343,07 8 — Passiva. Iee CE * Fhe 6 2 Prämsenreserven für eig. Rechnung 335 738,— .* . 1“ NLN2247 403 32 8 1 Halbfertige Erzeugnisse 2 207 037,42 88 Grundkapital. 8 Reingewinn: 1t hat gehe es 3 2. Prämienüberträge für eig. Rechnung 2 328 766,— 1 Passiva. A. Aufwendungen. 8* 9 Fertige Erzeugnise 820 120,62 4473 501 v1öö11X4“”“ “ Gewinnvortrag 1 591,49 11 bF 8 3. Reserven für schwebende Versiche⸗ 882 Aktienkapitaet „ 13000 000 Aufwendungen für den Wertpapiere ...6 1 98 750 1 Vorzugsaktien 126 000/— W“ Reingewinn nstige Wert⸗ . rungsfälle für eigene Rechnung 3 366 566,— 6 031 070 88. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Akt.⸗Ge

Bahnbetrieb: S an 6 1 24 525 8 Vorzugsaktien . 11X“ 1937 10 857,66 1249 erichtigun⸗ II. Prämieneinnahme abzüͤgl- E1“ Gtse D “ . . 300 000 es en, L5 “ orderungen au nd von; 1 - . i für ei Rech⸗ N S 1 : 1. erve , „ . 20 000,— Besoldungen, Löhne und 1u gen auf Gru on Warenlieferungen un †Lit. B. „ 194 000,— 1 000 000 945 l’sen. 134 642,99 148 871 Iif. 8en 1 “ iung RM 9 71 002 712 586 913 2. Katastrophenreser de 250 000 — 380 000 —

sonstige Bezüge, soweit Leistunteehehnhen 111A1.“ . — 8 — — 1 sie nicht unter Kosten für Forderungen an Konzernunternehmwen .1 470 665 11 Lese1 1a ⸗ Ln. 8 Sewinn⸗ und Verlustrechun cen b“ Sachversicherung. 8 . K die Unterhaltung, Er⸗-⸗ Kassenbestand einschließlich von Reichsbank⸗ und Wertberichtigungen: Anfwendun — echeken 1 745,92 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Rückstellung für Ruhegehälter 175 000,— ““ Ebö 8 1 dene ee hteeaes 11“ 2⁸ 84 des Anlagevermögens. 48 779 nbschreibungen euf en 1) baltene f 2 4. L11“ für eigene Rechcag. g. Ruücks G Ste “ be veens aufzuführen sind. 3 ““ z 5 888 We gf 8 a) Feuerversicherug 306 — “ 2. Rückstellung für Steuenrn 8 — Soziale Ausgaben: Sonstige Forberungen .. .... 63 564 29 7 749 362 1““ 1 8 5 I bec gee 807,50 8) sonstige Versicherungszweige .273 452,— 642 326 Prämienreserve für eigene Rechnung:⸗ 8 V soziale Abgaben.. III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 1 793 05 Vexbindlichkeiten: 81 1u ind soz. eistungs⸗ Reserven für schwebende Versicherungsfälle für bnn; 9 232 664 — 1 sonstige Ausgaben firr IV. Bürgschaften RM 250 000,— [Hypotheken 196 950,— 8 Sächl Ve waltungs⸗ — . 887 007,77 5 ceeigene Rechnung: 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.. 416 444 — 9 649 108 8 Wohlfahrtszwecke achse V. Verlust: Verlustvortrag aus 19366. .. 754 617 E 3 Anzahlungen 1 1 kosten ““ 2 341,74 erbindlich⸗ 3 8 eb a) Feuerversicheruiug 160 122,— g .“ b Prämienüberträge für eigene Rechnunge osten für die Beschaffung 8 Gewinn in 1937. „.A 111 211 757 .542 859 v. Kunden 2 026 185,52] Betriebskosten: — — iten an Kon⸗ b) Transportversicheruug 299 213,— “ 1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung... 2 431 479 — desten fir haf chezevzal. “ . 10 240 339,12 Verbindlichkeiten BeCtewetnsterv: 16 007,07 ng ec-el ITeebIlblIle, sonstige Versicherungsztbeige . 246 2611—. 104 896 -—-— 2. Sachversichertunwwg 884 263 — 2 995 742 — tung, Erneuerung und 1 Passiva. 24 91 S Sächl. Betriebskosten aften . 72 087,2 I1I. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni: Reserven für schwebende Versicherungsfälle Ergänzung: 4. Geunbkah“ W112116664* 7 863,68 Ucberbin8h a⸗) Feuerversicherung . 1 359 882,94 eigene Rechnung: der baulichen Anlagen II. Wertberichtigungen zum Umlaufsvermögen “ 1 608 Veben dlichkei 3 Instandhaltungskossen . . 21c zücter nv290990b9u JA3ZPb (bühst Bee848 Hen⸗ 8 1. Lebensversichermumgng.ẽẽ b — 8 dze. i; — erbindlichkeiten 1 wpch nicht er⸗ “ 1 Rechnung RM w334 636,08) 18 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherun 3 902 030 — 8 einschl. der Löhne der III. Rückstellungen für ungewisse Schulden.. 355 989 egenüͤber S“ obene Divi⸗ bbbsööp.) Transportversicherun 1 035 529,91 G S stpf 16“ 5 — 4 720 845 — Bahnunterhaltungs⸗ IV. Verbindlichkeiten: 1u“ “ Baäaͤnken 378 777,10 Gewinn (Gewinnvortrag ende EFfh““ “ venia⸗ Ve siche un S.gc⸗ e c 1 217 709,34 “ 3. Sachversicheruuulu0 E1“ arbeiter. Anzahlungen von Kunden 4144473 244 11“ Sonst. Verbind⸗ 1 LLEW nsti 2S 7 “ c) sonstige 8 rj 8 9839 g 8 2 Dividende nicht erhoben 1 145 36 der Betriebsmittel 8 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen I1.“] ichkei 3 ür eh. 8 (davon übertragsfrei für eigene 8 ““ Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ 8 1. g lichkeiten. 65 994,80 3 180 373 indlichkeit. 264 541,62 M 15 581,48 (Fahrzeuge), der “ „ 11“ “ RechnuñgdabgfFzüms 1 921 8 Sa 1 E“ RM 15 581,48) 1 I“ 1 81u 3 508 576 1 .— 1 Erträge. .Vermögenserträge: — .Einbehaltene Reserven aus dem laufenden der maschinellen An⸗ Sonstige Verbindlichkeitenrn .. 93 782 Mieteinnahmen 9... . 1““ 8) Peu-Ieere hg.. . 1 Rückversicherungsverker lagen einschl. der “ Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungsfonds. 50 000 — 5 893 6729 1936b aus S Zinszuschüsse.. — 10 451,— “ b) “ “ 88720 2. Sonstige Verbindlichkeiten ““ V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 89 069 24 In 1937 .. 118 506,09 141 774 99 Sinsen u. i.. . . . . . Kfrrag cus —) fontwshc — — Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ “ VI. Bürgschaften RM 250 000,— A 2 — A.O.⸗Erträge: (Umschuldungs⸗ MNNoas” 522,70 Allgemeines Geschäft. rungsgesellschaften: der Werkzeuge, der Ge⸗ vöq— 1 942 797,89 verb., Rückersatl)) p 18,,,36 69 522,70 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem ö“ 1. Einbehaltene Reserven aus dem laufenden räte, der Betriebs⸗-und 1u“ 119 240 339112 1 Gewinnvortrag .117 nn aus Ueberschuß des Vorjahrees.. ... 685 1 Rückversicherungsverkelr “ Geschäftsausstattung u“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. Gewinn⸗ und Verlustrechnung ean 11““ 170 240 II. Vermögenserträge: 5 * “ 8 2. Sonstige Verbindlichkeitenn 5 3 314 163 einschl. der Löhne der — für das Geschäftsjahr 1937. 4 305 960 1. Kursgewinn auf Wertpapiere: 11““ S.n ““ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienn. .— 80 328 Werkstättenarbeiter. Aufwendungen. RMN (8, Erträge. RM =— Bestätigungsvermerk. ewinn⸗ und Verlustrechnung Verkauf und Auslosung.. 2 Gewinn und dessen Verwendung: Abschreibungen auf das An⸗ Verlustvortrag aus 1936. 754 617 51 Ausweispflichtiger Roh⸗ Aufwendungen. RM Nach dem abschließenden Erg für 1937 buchmäßßigg .. . 8 a) Dividende an⸗ das eingezahlte Kapital.. 114 000,— lagevermögen: Löhne und Gehälter .. 4 167 608,43i ßüberschuß . 56107 126 02 Löhne und Gehälter . 2 531 190 01 ö pflichtmäßigen Prüfung — — Sonstige Vermögenserträge 831 563,98 ö1“ 1— p) Einzahlung auf das Aktienkapital 300 000— Bahnbetriebsgrundstücke Soziale Abgaben 314 515 91] Außerordentliche Erträge. 67 618/13 Soziale Abgabe: . n252 255 23 Grund der Bücher und Schriften Xauf —+ verrechnet auf Branchen 545 769,14 285 794 393 718 R 128 171 38 542 171 38 usw.. Abschreibungen a. Anlagen 208 177,98] Verlustvortrag aus Abschreibungen a. Anl 237 615,11 Gesellschaft sowie der vom Vorstan ceheehsens S 8 g ““ NZ. 1 9 gen a. Anlagen e und Gehälter . 1 207 027 8 Ausgaben. 28 771 627 2 217 793 37

Oberbau und Betriebs⸗ sSonstige Abschreibungen. 1 848 48] 1936 754 617,51 Andere Abschreibungen teilten Aufklärungen und Nachwesseale⸗ 8 Inite . . . . . . Zinsen. 21 265 34 Gewinn in . G bsch 9 sprechen die Buchführung, der Ic—h ale Abgaben.... 69 390 1“ Lebensversicherung. . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf

I“ 11u“ 8 9 8 HSe Zinsen „ 6 1 21 548 88 2 ; X⁄ reibun e 8 8 88 E11“ “ “ 238 259 50] 1937 211 757,55 542 859 Steuern vom Ertrag und 8 schluß vaeden g he eerichh geoes s d⸗ 8 50 423 I. B si güe ungsfällen einschließlich 409 & Grund der Bücher und Schriften der Gesellschäft sohie der vom Vorstand E⸗ Sa.n-; om Einkommen, eiträge an Berufsver⸗ g vom Vermögen.. 106 559 74 esetzlichen Vorschrift iige Abschreibungen. 9 311 II. Zahlungen aus Versicherung e eae Z14 428 teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jähres⸗ vom Ertrag u. vom Ver⸗ tretungen J. 8 040/ 61 “ 1“ Andere Steuern 124 538 72 9 Slutigart, den d Fan 1998 . ⸗ . . . . . Fehtdsabeg nne dinaraßse galr eisene de⸗ “ :3885 abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

Beitruge an Berufsvertre⸗ ö 3 270 ,35 114““ Beiträga an Berufsver⸗ Verband Württembergischer een vom Einkommen, 88 fur schwebende Versicherungsfalle für v“ gesetzliczan eeeneg. Mai 19388 tungen 8 b “ — 8 “ ““ 5 98670 ꝑWohnungsunternehmungen’e 4 81A““ Hegese Fsch aen . 1 . 57 930 1 “ 5³* Aktiengesellschaft. 5 8 5 8 8 1 ’ 8 5 . 8 8 8. a. mögen: 1“ 8 8ö5 ¹ 2 * [öäö565 8àꝙà2,* 2 8 8 8 . 8 ar 2 N 42* . 8 5 5 717 604111m 8 86 Verbandsleiter: Bühler r noögen: 16 V. Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinnanteile Schreiber, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Rodemann, Wirtschaftsprüfer.

Zuweisung an den Erneue⸗ 8 “ Vortrag aus r 1937 2 rungsstock. 8 Lübeck, den 31. Dezember 1937. 1936 23 178,90 Durch Beschluß der Hauptversg r1936 und 7 8 abzüglich der Anteile der Retrozessionäre.. 223 261 In der am 18. Juni 1938 abghaltemen Hauptversammlung sind der

Außexrordentliche Aufwen⸗ 8 1“ EEqE“ 8 8 In 1937 „ 118 596,090 141 774 99 fin vom 20. Juni 1938 ist die Füuher .. 9 799,38 Prämienreserven für eigene Rechnuuigg 9 232 664 — 10 578 971 Rechnungsabschluß 1937 und die vorgeschlagene Gewinnverteilung genehmigst. dungen: er ufsichtsrat. Kanoffsfly, Vorsitzer. — ende für das Geschäftsjahr 1,8 ze a —— Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Ferner wurde der Antrag angenommen: Uebernahme der zu zahliden Anlageabgang — Aus⸗ Der Vorstand. Peitsch. Schiml. 1““ 3421 469 38 4 % = RM 4,— je Aktie festh ben 9 .Retrozessionspräminnnn. . .326 053 Einkommen⸗ und Kapitalertragsteuer der Aktiönäre durch die Gesellschaft für die

vöe, “ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer flichtgemäßen Pee auf Erträge. Seis ee 8 e gegen Rückge ““ .Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich . aus dem Geschäftsgewinn überwiesene weitere Einzahlung auf das Aktienkäpital

1 e übrig. Aufwendungen: Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ Gewinnvortrag 23 178 90 8 reffen en ⸗ ibidendenscheins t lertrag zus 1 Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung . 2 848 546 unter der Voraussetzung, daß die Verhandlungen mit dem Finanzant zuü dem

Bahnbetriibel teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die. Buchführung, der Jahres⸗ Jahresertrag „ 3 373 910 23 Seten Bank, Abt. ne 936˙9 1 69 522,70 „Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Ergebnis führen, daß der Steuersatz gegenüber dem Vorjahr nicht erhöht wird.

Verwaltungsunkosten.. abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Sonstige Einnahmen. 23 840 25 Uüencgar Straße lewinn 8n Rechnung ͤ ͤcc . ö3 902 030 Der bisherige Aufsichtsrat wurde wiedergewählt und besteht zus den

.eSS75 5s gesetzlichen Vorschriften. 8 Außerordentliche Erträge 540 — lich 88 apitalertvagsteuer, von gg. 106 717,92 176 240/ 62 IV. Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinnanteile 8 Herren: Hermann R. Münchmeyer, Hambur Vbrsiter; Dr Füht chliück Hamburg, im Mai 1938. an zur Auszahlung. 8 2 abzüglich der Anteile der Retrozessionäre. 2 460 065 “ Hamburg; Rudolf Kratochwill, Hamburg; Wich Roellendörff 8.

E“ 1 84 WW“ 38 DX. Hamtliche Aufsi tvo- . üͤgh E“ b ard von Moellendörff, bnrg: B. Erträge. Treuhand⸗Vereinigung Aktiengesellschaft. 3 421 46938 r v 11 739 257, 56 v. Prämienreserven für eigene Rechuuulg 416 444 Edmund v. Oesterreich, Hamburg; Alexander Hälder, Berlin; Karl ann,

Einnahmen aus dem Bahn⸗ Steinrücke, Wirtschaftsprüfer J. V.: Dr. Hotzel N 83 “ Prämienüberträge für eigene Rechnung. . [2 431 479 — 12 384 619 S Kne 2 2 een. — 2 zel. 12 Kach dem abschließenden Ergebnis] dergewählt: Rothweiler, Vorftull. Erträge. Prämienüberträg g “ Staatsrat, Bremen. 1 1 “ öö b Der Aufsichtsrat setzt sich fusammen aus den Herren: Direktor Fritz unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Dr. 1n Bth nh Rothmeller, Vorstinnvortrag ie .“ 69 522 Sachversicherung. „Der Gewinnanteil der Aktionäre beträgt 8 der Einzahlung für jede Gepäckverkehr Kanoffsty, Berlin, Vorsitzer; Direktor Hermann Pförtner, Berlin, stellvertr. Grund der Bücher und Schriften der Eugen v. Hilbert; Friedrich Laib; Ctenrohüberschuß 1. RetrozesstonaFamsems 900 “ dntie e. Leh. Feeeee 10 Jenrbebeeeüghenes 8. en 8. Rengen. “ Vorsitzer; Konsul Albert Heilmann, Berlin; Konsul R. Janus, Lübeck; Bank⸗ Gesellschaft sowie der vom Vorstande er⸗ Friederich; sämtlich in Stuttgart. 2 149 603,67 a) Feuerversicheruulgg] . .245 900,59 Hamburg, den 23. Juni 1938. Sonstige naege,igg . “ Alfred Lehmann, Lübeck; Direktor John A. Rehder, Lübeck; Bankdirekkor teilten Aufklärungen und “ Stuttgart, den 21. Juni 1938. Sonstige 5 b) Transportversicherinn4g 451 452,70 8 S Der Vorstand. Franz Lang, Direktor. 9 . . Dr. Ernst 1“ Dir tor Walt Thilo, Lübeck; Direktor Felix Trotz, entsprechen die Buchführung, der Ja h⸗ “ Der Vorstand. Ufwendung. 676 053,32 1 473 550 c) fonstige Versicherungssweige 914,57 767 968866 ““ “

Erträge aus Beteiligungen Berlin. resabschluß und der Geschäftsbericht, so⸗ Wilhelm Daser. .“

7923 515,71 vL2 Schahh

Sonstige Rücklagen:

265 000

2

Werkstattmaschinen u. 3 Verbindlichkeiten aus eigenen Wechseln “

B