ünfte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzel .147 b 938. .2. 1 b — 22 — 1 1 8 F ge z ch atsanzeiger Nr vom 28. Juni 1938. S. 2. r Nr. 147 vom 28. Juni 1938.

[20390] Nordstern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. 1— — H̃ ́—— — Rorvstern Allgemeine Versi 8 8 In Ergänzung des veröffentlichten III. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ NM fch: Norpfe 3 sicheranss⸗Aktzengesemschaft. 1 8 Fm7 . 2055] Schleipen & Ecbens Jahresabschlusses 1937 der Dvering Bretässns 1. nenneüin. — — jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: M. Vie Wechsel 8 Arktiengesellschaft, Jülich. b —— Aktiengesellschaft, Berlin⸗ Ausgaben. RM RM 1. Unfallversicherungsfälle: 3 — II. Schecks ““ 6,61 * b22. e 8Seen Veißensee: 8 Rückversicherungsprämien: ünes eseseee 1 — x 1X1X“X“ 2 zstel vebbe“ V werden hierdurch zu der am Mon 1 Almufsichtsrat: Alfred Wirtz, Vor⸗ 3. Unfollworsichenutgg . „ „ . 872 995 .. Eea Lle “ -. de neberträge E 9 , .* “ (einschließlich — 113 437 87 dem 18. Juli 1938, NAe. A 8 K Wir ⁸△ 82 8 — „ 8 8 P. . Ab vöI0; ab, ͤ 39 „ 9 4 89 8 6 8 2 8 . 4 . . . . . . 8 9 8 „, Si 4 qs 1 her. Frau Josefine Wirtz, Jalkob 2. Haftpflichtversicheruunngngg]g a( ã x2 107 461 23 2 980 45700 2. Haftpflichtversicherungsfälle: 1““ 88 1. Prämienüberträge . . . .. 16 946,— Außenstände bei Generalagenten und Agenten 32 288 388 76 11 Uhr, in eung ges hauvistre. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre bleistet „ 1 dee, eni 1 1 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben V 259 586,68 der Püönener Bant stattfindenden „ ee. Sithmtsn 6“ aus selbst abgeschlossenen Fersichckungen; herüükgeget. “ 1792 305,2 . 61 Fenhlennberhnge⸗— K.Mlana. 4 3 Inventar 8 V 8I“ Seeeeee oenauer, Berthold Gutermann. - erischerunasfälle: 1 “ 8 8 qön“ aau. 11121322 lae eritakes 11“ 2 20 geladen. agesordnung: . Erauhen 1 1 heag.gsenhcsceaths⸗ 913 798,07 3. Kaskoversicherungsfälle: 1 I. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchun Fenftg 116“*“ b b58 1. Satzungsänderung. Anpassung der [20393] geteitee 798, 1“ 5 II. I11“ echnungsabgrenzungsposten . . ... 3 205 24 5 393] 11““ t urückgestellt 174 650-— 1 088 448 “ ge eistet 1“ 834 951,16 II auI““ “ 5 Feeerinbbvböb Satzung an die Bestimmungen des Hilfsgemeinschaft für katholische F ö” b G “ zurückgestellt.. . 319 268,— 1 154 219 1 E vrsemn I11X4AX“ 1 8 Aktiengesetzes durch Nees an in Wohlfahrts⸗ und Kulturpflege 2. Hastpflichtversicherungsfälle: 4. Laufende Renten: 2 Gesamteinnahmen 8 verträgen RM 408 622,50 . eets eh n. Aktiengesellschatt. . ggeleiste. . 799 974,22 n “ geleistet 8 215 432,11 Ausgaben 3 1 1 9 erlin. zurückgestellt 090 70 80 . 362 075,— zu 7½ 2 EEEEEE 7 3 8 8 8 8 . 1 5 8— 1“ 8 Der Aufsichtsrat wurde neugewählt. 3. Laufende Renten: ½ ““ ecs 1 — 4300,55. 218 732 68 1. 6ceeng “ 8 88 „VPassiva. stands, Festsetzung der Aufsichts⸗ EEE Senatspräsident Dr. . geleitet . 2072135535 Fsgg: E““ in Rückdeckung übernommene — gurückgestellt . . u“ — ratsvergütung, Kundigungsfrist bei etter, Gut Karthaus, Bankdirektorr).. ee; 8 1n . ersicherungen: ““ e . 8 Fe, . 8 G 8 rtund g.; rch Aufsichts⸗ J. Leick, Berlin, Direktor A. Wopperer 115“ eeföes er⸗ s. 1. Unfallversicherung ... 88 620 II. Schäden im Geschäftsjahr: 1¹. gesetzliche Rücklage gemäß § 130 A.⸗G... —— Freiburg i. Br. 1 1111“ ö “ 2. Haftpflichtversicheruung 1588 72731 JJT““ 2. andere Rücklagen (freie Rücklagen): 2— unss nh ber Hanst 8 , geleistet .......5 . 3. Kaskoversicherung 432 161 ö65 . 1 a) Sonderrücklage . . . . . 1 000 000,— 8 8. 8 11% 8 a ... . ....Z1ö1.“ . Faeg 6 bbe1e““ 05 ine 8 5 w 8 1 8 versammlung, des Jahresabschlusses Merfeld Ll.⸗G. für Torfindustrie I11. 1“ 8 veen ie 89 I“ abzüglich des Anteils der Rück⸗ III. Hecnasehe e . . 82 De“ 500 000 3 sowie für die Entlastungen. 8 8 8— gs 6 S⸗ ersicherer: ꝗgs 1: 95 — 811 8 8 8 . . g5. 2 n8s8, e ljahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. 11“ 199 ö 6 Provifionen v. b 88 Sonderrücklage für Einheits⸗ 3 “ “ “ Lilang per 81. Dezember 1937. 1. Unfalversicherungsfälle: 1 156 395,68 2. Haftpflichtversicherg]] .1 824 87180 111113“ 11 923,31 Nakase sct drfipfichäves. Korsage des Jahrerobschlusses des 1 .n 8 zurüͤckgestellt ö 3549 698,— 1706 093 68 3. Kaskoversicheruuuuuuuuulg. . ..7933 679 43 Gesamtausgaben 60 996 22090 0900,— Berichtes von Vovstand und Auf⸗ I186811. Aktiva. RMN Z“ — 1 Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Rücklage für 6 mbeii 8 sichtsrat sowie des Gewinnvertei⸗ A 2. Haftpflichtversicherungsfälle: age für Großschäden in lage das G nlagevermögen: 1s . Haftpflichtverf gsfälle: Renten: 8 an. 8 I““ ““ lungsvorschlages für das Geschäfts⸗ E“ 1 8 E. Se1 S E1 . 898 488,19 1. Unfallrenten⸗ “ E“ 30 000, jahr 1937. C“ 8 e zurückgestelt . 480 877,— ]1 379 365 a) aus den Vorjahren 48 1 Einnahmen. RM ) ohlfahrtsfonds für die Ge⸗ .‚Beschlußfassung über die Gewinn⸗ 80, 1 ,e1X“ RM folgschfftt .100 000,— 2 228 932 — 2 828 932 Zugang. . 363,63 3. Laufende Renten: b) aus dem Geschäftsjahre . . 2 489,1 7 313 I. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres 78 654 qatn 1 8 — — verteilung. 88 esre N C727212.. . 70 154,39 2. Haftpflichtrenten: — nI. Ueberschußz; nse ancheh es 1 — Entlastung des Aufsichtsrats und v111“A“ 4. Prämienrückgewährbeträge: b) aus dem Geschäftsjahre 124 651/66 1 527 b) in der Einbruchdiebstahlversicherung.. 392 212 11““ heah toenehes a Hmt t 5. Neuwahl des Aufsichtsrats. .e 11““ 1111“ VII. V 81 ' nen. 522 630 c) in der Glasversicherung . . . . . . 22 192 Prämienüberträge für: 1ö1u1“ Waäͤhl des Abschlußprüfers für das “ 2290 zurückgesteüt . . . . . . . . 7171,70 63 172195] 3 219 277 b 82) C ungskosten: 8 d) in der Wasserleitungsschädenversicherung.. 25 886 Feuerversicherung. . 3 902 654 80 laufende Geschaftsjahr. 1 ““ zurückg 1 —22 172 25 9 219 8 Beooe ionen u. sonstige Bezüge der Vertreter 3 190 133,46 e) in der Garderoben⸗ und sonstigen Sachversiche⸗ Die Aktionäre, die an der Hauptver⸗ ) Sonstige Verwaltungskosten 971 676 21 mum 7 667

9. 8 8 Einbruchdiebstahlversicherung .. 589 439 ,10 Abschreibung 850,— IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ b usti v111A16“*“] . Glasversicherun) ben “ 8“ 86 930 60 sammlung teilnehmen und ihr Stimm⸗ Kleinbahn, am 1. 1. v seFlotsene bEö 111XX“ 16 435 c) Beiträge an Berufsvertretungen.. 5 346 34 f) in der Maschinen⸗ und Montageversicherung 8 34 961 “ Wasserleitungsschädenversicherung.. 154 806 67 recht ausüben wollen, werden ersucht, 11I1““ 17000,— 8 . ergütungen für in Rückdeckung übernommene “ VIT. Heberichchhhkhkaee 11“ g) in der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.. 32 745 Garderoben⸗ und sonstige Sachversicherung 11 380 20 ihre Aktien bis spätestens zum Abgang. . 825,— Versicherungen: 11u“ b 1 h) in der Kraftfahrzeugversicherung 26 323 Maschinen⸗ und Montageversicherung 297 983 30 15. Juli 1938 bei — ,75 — 1. Unfallversicherumngngg .. 526 742 Gesamtausgaben H. i) in der Transportversicherung 9 “ 173 864 un 1 102 205 04 unserer Geschäftsstelle, nbichretheng 8 678.— 9 500 2. Haftpflichtversicherrrtggg.. . 1495 781 25] 1 022 524 I. Transportversicherung. X) in der Einheitsversicherung . . . . . . . . 101 257 Haftpflichtversicherung . . . . . . . 726 50257] der Dürener Bank zu Türen oder Maschinen, am . 1. — VI. abzüglich des Anteils der Rück⸗ u“ — — 1) in der Filmversicheruugn.. . 9 019 369 G IE 1“ 199 739 26 . 8 8 1— 192 25 700,— versicherer: —Einnahmen. 21 1 äge: Frtra Botoilz —v3 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.. 1 824 871 34 8 zu hinterlegen r uns ihren Aktien⸗ Wschreiban; 8 8 “ 1. Unfallversicherung. .. 1 102 205 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: RDe J Kapitalerträge: 8 Fitrage aus Beteiligungen. Kraftfahrzeugkaskoversicherung. 953 679 43 besitz in anderer Weise nachzuweisen. wee “ “ 2. Haftpflichtversicherug.. 726 502 1 828 707 oss s“ 670 967 c) Mieten 1“ 233 8—5 8 Transportversicheruug 916 572 51 Jülich, den 27. Juni 1938. . “ 1 VII. Prämienreserven: 6 8 2. Schadenreserre 1,418 086,03 vgeUh. Lapüalania 11“ 1“ 8 Einheitsversicherug 17 493 23 8 Schleipen & Erkens htung, am 1. 1, Deckungskapital für laufende Renten: 8 übernommene Schadenreserve 12 912,95 1430 998 8 “ “ ö““ Filmversicherung. 14““ 1 948723 e“ Zugang . . . .172,25 a) Unfallrenten: 8f II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbüuchungen 8 b) Kursgewinn aus verkauften Beteiligungen. 299 413 V. Reserve für schwebende Versicherungsfälle: es K.2 15 8 8 28 . 8 — ba) aus den Vorjahren .. . . 113 759,83 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... o) Sonstiger Gewinn 1 36 243,97] 643 928 8 1“ . G 8 173,25 8 b 5) aus dem Geschäftsjahre .. 20 493,15 1¹ 4 Sonstige E⸗ 1 ö1X13“] 3/97 28 Einbruchdiebstahlversicherung 1“ 52 754 22 8 [19518]. Abscheethen — 172,25 p) Haftpflichtrenten: PJ“ 8 Gesamteinnahmen 1 Sonstige Einnahmekmwkw· 412 716 Glasversicherung. 111““ 1 19 91835 “ Sandblom Hammer Aktien⸗ Abtorsungsgerechtsame und 1. a) aus den Vorjahren . . 362 139,64 1. Rückversich Fgg.e. Summe 8 4 748 304 Büßsfer essn eh h. ... 16 418 — gesellschaft, Hamburg. Mooraufschließung, am 6) aus dem Geschäftsjahre ..18 275,67 380 415 ’ wersicherungsprämiennn . . Ausgaben. Garderoben⸗ und sonstige Sachversicherung 3 417 —9 Bilanz zum 31. Dezember 1937. 1. 1. 1937 16 700,— LEq 3 X“ 1 II. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Verlust in der Viehrückversi Maschinen⸗ und Montageversicherung 400 129/45 * = — Abschreibung 8350,— 8 350 2. Prämienrückgewährreserve. . . . . 1147 836 85 111““ 2 406 210 hEEEEae 8 1 533 Unfallversicheruug. .. 929 491,05- Aktiva RMN ₰ 1“ 11 500 de lebenzlängliche Verkehrsmittel⸗ 12 175 1 zurdgsstellt1253 8 1 1 b . 8 1 3 1 884 909 — “ 31 96 Haftpflichtversicherung . G 1 8 . 1 015 754/ 82 8 Anlagevermögen: .. 8” sversicherungen 111A1A“ 6 105 788 610 III. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ — b) Kursverlust aus Währn 50 82 1 Kraftfahrzeugunfallversicherung . 180 392 — 8 b Fahrzeuge, Maschinen, rräte im Moor VIII. Verwaltungskosten: icher b bg — Kraftfahrzeughaftpflichtversiche 2 454 240 72 8 e u. J 542 — Vorräte im Moor 33 879 e“ 1 -eeee““ 1— e) Sonstiger Verlust 5 39 hrzeughaftpflichtversicherung Werkzeuge u. Inventar 22 Betriebsmaterial ““ 3 388 6 . a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Vertreter 1 937 919 1u1“ IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils de Rück⸗ “ 1 8 g 1““ 5 398 Kraftfahrzeugkaskoversicherung ... 367 425 —P—8 Umlaufvermögen: 1 Eigene Grundschuldbriefe. 50 000 pb) Sonstige Verwaltungskosten .1350 689 versicherer: 8 ö 1 1 Transportversicheruug . 1 884 909/23 Fertige Waren Forderungen aus Waren⸗ e) Beiträge an Berufsvertretungen.. 3 945 84 3 292 555 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 960 060 8 2 8 or eisi. “ 22 058 8 Einheitsversicherug . 63 699'88 Anzahlungen auf Schuten⸗ F----́- “ 32 745 b) Sonstige Verwaltungskosten... 573 206 ) a9 hpot 88 e6“ 18185 Filmversicheruuugg . 7470— 1 “ 8 307 16 - 11““ c) a11 B 34 000 VI. Prämienreserven: B Forderungen auf Grund v. V

— folgenden wesentlichen Punkten: 42 368 088 60 Zustimmung des Aufsichtsrats zu n bestimmten Geschäften des Vor⸗

A☛ 8

7 15070

lieferungent . . ..... 17 754 Kassenbestand u. Postscheck⸗ 8 3 “ c) Beiträge an Berufsvertretungen „„ 4 187 - z gen q “ 9 Gesamtausgaben )d 16 468 072 v. Ueberschuß .... 9 1 11“ Iu1u 129 112 8— 8 1. Zecnasskcgtal für laufende Renten: b“ und P Bank “ . G “ G e 111“.4“*“ 5 a) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: eistungen .. 1 . ö beiithizstse II. Braktteorzehoverleberssg... 8 8 Gesamtausgabe 8. h; Than 18b 1 . “ 671 923˙3 a) dane un Hafthf “ Kassenbestand, Postscheck⸗ Verlust: 11““ 111“ 18 . Sonstige Ausgaben . . . . . . . . 8 166“ 176 043 rung .134 252,98 u. Bankguthaben . . . 65 783 44 “ 8* 8 Einnahmen. K. Einheitsversicherung. Zuweisung an Rücklagen: 5) Haflpflichiver⸗ ¹ Posten zur Rechnungsab⸗ I1 1936 47 859,90 I. Usberträrg aus dem Pörlachre: Einnahmen a) an die Grundstücks⸗ und Vermögensverwal⸗ “ sicherung. 380415,31 514 668,29 X““ 1 061 60 aböna. g, “ F“ Deckungskapital für laufende 1. Uebertrüge aus dem Vorja t. 8 8 L “ 8 b) Kraftfahrzeugversccherung: 120 186/44 2 6 — 8 8 2 . *+ 88 5 b e 8 . 8 8 8 — n *) Unfallrenten. . 610 112 2 vT 1“ 6 c) an den Wohlfahrtsfonds für die Gefolgschaft 2 7092 059 8 “ “ 7313,97 1 Passiva. V 288 815 b) Haftpflichtrenten 1 592 604,61 8 2. Sonderrückkge nII. Zuweisung an Rückstellungen: “ 1 2 9) Haft⸗ flichtver⸗ 8 Grundkapitll 75 000— 2 ; 2 ämienüberträge: II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückvuchungen — ir Pensionsverpflichtu 1 .ve4 d88 8 ag Gesetzliche Rücklage ... 7 500 Passiva. Prämienüberträge: . III. Kebenle . 4 hunge a) für Pensionsverpflichtuneen 600 000 3 sicherung. 1527 630,76 1534 944,73 2 049 613 Efelich g A. Aktienkapita .. . 230 000 2ne) Unfallversicherung 179 222,79 „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 5 111416426* 525 000 1 125 000 — 2 Prämienrückgewährreserbe 1 147 836 1 he-. e v ungewisse . Rückstellungen.. 4 190 “ b) Haftpflichtver — Gesamteinnahmen KäüͤReirirnrn 6 609 301 22 3. Reserve für lebenslängliche Verkehrsmittel⸗ “ P 8 Mae Rech sab⸗ 8 Verbindlichkeiten: sicherung 1 629 356,64 gerveweeege, 2 unglücksversiche 2— 126 105/77 “ Grundschulden ..... 50 000 übernommene 8 1. Rüeversicherun er zz8 Summe 4 748 304 76 8— Verbindlichkeit vI—” 9 grenzuung . 3 556 Verbindlichkeiten an Lie⸗ ““ 1 8 II. Schä 11111““ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prü⸗ Grund * 1, gegen. J11“ B“ “ — 2 1- 8 äden 158 8 hließenden Ergebnis unserer pflich gemäßen Prüfung auf Grun 1. gegeni ernehmen: . “ 1 044 überträge. 35 016,29 1 664 372,93 w Ee Rücversicherer; kahren, abzüglich des Anteils rBücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand o“ Sa. .. g 206,25 Posten, die der Rechnungs⸗ Joe) Kaskoversicherung 853 371,95 .“ 8 geleistet .. 7 209 84 teiten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ fenden Rückversicherungsverkehr b “ abzügl 11 abgrenzung dienen .. 3 580 88 übernommene 5 “ zurückgestellt 1“ “ 15 460 68 FIbluß ums 8 Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗ 1960 799,5656 “ 8 — hen Vorschriften. 8 b) Sonstige Verbindlichkeiten 329 527,63 aus 1936 12 076,21 13 130/04

heer⸗ 1“ Prämien⸗ 1 8 “ v 8 8 . 288 81556 überträge .. 19 543,53 872 915,48 2 716 51120 III. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils Berlin, den 14. Mai 1938. 8 ; vveer ge., G . „ 2 gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ 8 120 186/44

Gewinn⸗ u. Beelere 1937. 3. Schadenreserven: v 8 .“ bxö Treuvertehr Deutsche Treuhand Alttiengesellschaft. 1 1 Aufwendungen RM 9. 8 1“ v. 146 421,— 88 zurückgestel 11“; 1“ 1— V 3 Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Fritsche. a) für einbehaltene Reserven aus dem lau⸗ , 8 59 9 Haftpflichtver⸗ 1“ 14*“” 2 “ 8 “ ückversiche 8 um 31. Dezem 937. EEEEöö . 4 89* 88 1 . 1892 088,78 1“ IV. ö abzüglich des Anteils der Rück⸗ F Bilanz am 31. Dezember 1937. 8 fenden “ 3 —y “ 7 5b b übernommene B1“ 8 u -14“*““ 1 111 1 8 “ Sorntt: . :. I. I k. 51 2. Aufwand. RM Sesbhne ahagbep 1XX“ 8 8 V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Alttiva. RM R2M b) Sonstige Verbinblichkeiten 1128828,37 6434 583 21 7724 910740 Z. Außtvortrag aus 1998 . 1276,21 bn8 sig b “ agen 88 86 1 reserve.. 99 423,48 1 991 512,26 b 88 versicherer: I. 9 551 890 VIII. Sonstige “ 8 Löhne und Gehälter... 149 836,28 18e schreibungen. 2 688, 17 0) Kaskoversichenmg 007. ““ 279) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 146 111 4A4“ 3 125 956 Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden auf Soziale Abgaben . . . . 3 590 50 8 f b 82 1 1“ “ . “ 1 bb) Sonstige Verwaltungskosten . 48 978 III. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ SI Grundbesilhkz . geg Abschreibungen a. Anlagen 5 795— llle übrig. Aufwendungen 5 743 59 186“ “ E1““ 8 ce) Beiträge an Berufsvertretungen 541 11114“4*“*” 2 232 410⁄% . Wechselverbindlichkeitien .. — Andere Abschreibungen. 1 353,70 202 108 98 I. Prämien: — . 1 b 11XA1XX“X“; ““ 8 13 339 865 Verbindlichkeiten gegenüber Banken .. — “ Besitzsteuern . . . . .. 20 808 60 Produktz 98 ge. .Unfallversicherungen: 8 — 1 6“ VI. Forderung gegen Sicherheiten . . . . . . . 1 697 039 tungen ..rä .“ roduktionserlös nach Ab⸗ “ a) selbst abgeschlossene 723 267,76 8 Gesamtausgaben ah VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Unerhobene Aktionärdividende... . .. Reingewinn zng der Roh⸗, Hilfs⸗ und u b) in Rückdeckung übernommene 75 449,94 798 717 L. Filmversicherung mit Prämienrückgewähr 1“ 235 244 40 Vorausbezahlte Zinsen und Mieten... — in 1937 25 206,25 Betriebsstoffe... 152 097 2. Haftpflichtversicherungen: . VIII. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ Verficherungssteuer . . . . . . .. . .. ““ abzügl. Ver⸗ Zinsen . . EZbebööböö1ö14“ 3 000 000 Guthaben der Generalagenten und Agenten lustvortrag 4** V 400 579645 aus 1936. 12 076,21

11““ 1 001 ‚a—.) selbst abgeschlossene 8 097 188,20 Ei b sche Ertra selh e 8 Einnahmen. 18 Außerordentliche Erträge. 3 827 b) in Rückdeckung übernommene 1 032 098,20 9129 286 I. Ueberträge aus dem 8 X. 1v 88 J1 I. Fhechher oe epes züud ses 88 gas u11“ .bei Banken 8 1 . gsabgrenzungsposten . . . . 2

Verlust: 3. Kas 1 8 4 . . Kaskoversicherungen: 1 1114“ “* in d hkg⸗ 8

ö’. aus 47859,90 a) selbst aegeschlossene 2 216 503,36 “ 2. Schadenreferve 8 11“ 2. Forderungen an Konzernunternehmen:: X. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften u. Garantie⸗ 8 bzügl. Ge⸗ b) in Rückdeckung übernommene 407 784,08 2 624 287 44 12 552 291 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen b 1 L Rüa- “ XI e e winn 1937 2677,84 45 182 06 . E der Versicherungsnehmer —.—. 67 705/67] III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... veeicherungberehr: 8 1““ —— — der nicht ausweispflich 202 108 08 8 Leneahes chrhat “ 188 626 ““ Gesamteinnahmen 1 Unfallversicherung 5 202,35 Ferenbetreg .“ tigen Aufwendungen . 213 803/43 Merfeld, den 4. Juni 1938. 2. Hastpflichtversicherun 1“ 4 090 038 00 6 Ausgaben 3 Haftpflichtver⸗ 8 — 1 Die in der Bilanz unter Ziffer VI der Passiva mit dem Betrage von Zinsen und Diskont... 28690 Der Vorstand. Kreuz. e1114X“; 201 983 30] 4 480 648 1. Rückversicherungsprämien . — ee be. 3 8. e en.,9. aesflüzen “ b“ — Nach dem abschließend E is ö“ 8 — II. Schä 3 ; 3WE11“ “ 1 8 e 2 8. — “ etzes über die Beaufsichtigung der privaten Ver icherungsunternehmungen h 8 . 1 8. P h de schließenden Ergebnis “ Gesamteinnahmen J23 908 787 Saen ne⸗ ööe abzüglich des Anteils sicherungen . 169 916,57 8 7 3 und W 888 6. Juni 1931 berechnet. 8 b“ b b) Sonstige Forderungen . . 36 036,95 erlin⸗Schöneberg, den 15. März 1938. 6rund der Bucher und Schriften der

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund “ der Bücher und Schriften der Gesellschaft Ausgaben. 8 X4“ 8 263 1 1““ K 1 3. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ Klaucke, Mathematiker. Gesellschaft sowie der vom Vorstand

5 der mir vom Vorstand erteilten Auf⸗ I. 1121 zurlagestellt . . 40 Berlin⸗Schöneb den 10. M ärungen und Nachweise entsprechen die . Unfallversicheruulnnn, 299 369 5656 III. Schäden im 6. 3 5, b nehmungen: erlin⸗Schöneberg, den 10. Mai 1938. “ erteilten Aufklärungen und eise Buchführung, der Jahresabschluß und der 3 EE 1“ 4 567 108,04 2 Ruü veriherhaftsjahr, abzüglich des Anteils 9) fuür zurückbehaltene Reserven und 152 8 Sch veger Allgemeine Versicherungs⸗Alktiengesellschaft. entsprechen die — Jv L den gesetzlichen Vor⸗ * 8 sko “ . 8 K 8 . . 240 088 875 106 566 J“ 8 889 6“ dem laufenden Rü . “ 8 nell. Steffen. Glaser. Jungck. Merting. Ebel. — der Geschäftsbericht, sowert sten. . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre u I 111A“ 7 430 ersicherungsverkehr: . 8 In Gemäßheit des § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗ Berlin, den 26. April 1938. aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: IV. Prämienüberträge, abzügktich des Antei ig. — 8 Unfallversiche⸗ “ Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom uffichtg 1931 9 —s setzlichen Vorschriften. 8 Dr. Nels, Wirtschaftsprüfer. 1. Unfallversicherungsfälle: verfi nüberträge, abzügkich des Anteils der Rück⸗ rung 52 075,83 8 durch bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrucklagen vorschriftsmäßig angelegt. Hamburg, den 17. März 1938. Der Aufsichtsrat besteht auf Grund ö252* 69 306,85 skoste bzü lich des Arrteils der Rück Haftpflichtver⸗ . 88 — und ausbewahrt sind. 8 8 neeebüt Treuhand⸗Aktiengesellschaft x8,. I Snnt. zurhegeste I 33 826,— 103 132 G N osten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . 290 684,25 “ 8 Berlin⸗Schöneberg, den 14. Mai 1938. Wirtschaftsprüfungsgeseuschaft. ersammlung erfolgten Neuw 8 de vi sfälle: b 8— 8 — So er⸗ 1 ä Senatspräsiden b M. 2r d Herren: Direktor— Nitolaus Endenbiit 8 “ 2 042 127,22 1b ““ 8) Peen ong Pmd sonige Bezüge der Vertreter — †. b 5 829 783,43 1 172 543,51 . 3 bn] ET“ b 18 2 ⸗ . 98 AA“* 8 0 1 2 8 . 88“ 2 8 11XA“ 36 18 8 3 divi us ij ffij b .. . 8 EE“ Pnade Lerer. vn 226430 = 2768 562 2) Beinage an Verafsbertretnngen *) Sonstige Fordenkmgen . =sceg. 117 88478 öF“ 8 ½x“ Vorsitzer; Markscheider Felix Decker, 3. ö“ “ VI. Rücklage für Großschäden in der Filmausfallver⸗ x 4 “ bei Regierungen und Verbänd b Aktienkapital zur Ausschüttung. Die Auszahlung erfolgt unter Abzug von 10 % Fedeffrod. ene Püse Doörtmund; Rechtsanwalt und Notar geleistetrt. 5 973,77 öʒ11A4X4X“ Forderungen: b Kapitalertragsteuer gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 7, und Georg Lübsen in Oberhausen und A. E. Bruno Kreuz, Dülmen; Carl Herzog von zurückgestellt... beL 1144eA“ I. aus Krediten, die nach 80 des Aktiengesetzes 8 zwar für die Aktien Nr. 1.—15 000 mit je RM 7,20 und für die Aktien Hernondez in Los don “ 88 1 nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ Nr. 15 001 — 19 500 mit je RM 72,—. 8 Hamburg 85 Mai 1938 Feiomtausgaben .. sichtsrnts gewährt werden dürsenH ““ 8 EFandblom Hammer Aktiengesellschaft.

Croy, Dülmen. 4. G“ Renten: Merfeld, den 4. Juni 1938. 88 geleistet. 14 644,06 ats 4. 1 “ — 1 . 2. an Mitglieder des Aufsichtsratis. † (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) 8 Der Vorstand. G. Petersen.

. 1 urückgestellt.. 655,17 15 299 23 vmu. Der Vorstand. Kreuz zurückges 355 23 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.) daa.

Sonstige Forderungen. .

609 301/22 Jahresertrag nach Abzug

Ertrag. V