ͤͤ“ Diritte Beilage

0S. Baugesellschen 1 Deuts ch sanzeiger und Preußischen

B. Ansgaben. x 8 8 ic “ Immigrath Act.⸗Ges., Immjgr 8 en,. Ie.en Fzůlle de zabre aus Ian Haftpflichtversicheruug 1 Immig ct. Immigrn 1 2 I. Zahlungen EE deee gis sonstige Versicherungen. . ““ Bilanz zum 31. Dezember 1g r . 1 8 — selbst 4““ 1 b) sonstige Forderungen . 339 075 427 9 vu e erung: * b —— Ver 4 8 vefenefane “ 16 215,32 e Forderungen aus Krediten, die nach § 20 des 8 Z b 8 050 24 265 3267 Aktiengesetzes bzw. § 34 des Versicherungs⸗ is Gebäude e p 18184

v111““ aafstchenesekes nur nit wnedrickicher ze 8 Rehceeuns. . 12821 „er. Aktiengesellschaften. G 91 . 5

Haftpflichtversicherung: 654 268,87 stimmung des Aufsichtsrates gewährt werden

8 velecsgeint 8* — 8eE1 1“ Sageune . * dag nevistons⸗Lerttengejsellsch aft ictoria-Versicherung 1 abgeschlossenen Versicherungen: 1. veiehen 1 ö 13928— 5 8 “ b r 1. 2. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . . “ asse, in Liquidation, Dresden. Bilan zewi . 8 1 2. zurückgestelt 310— Kaskoversicherung: 3 531 6 b XII. Wechsel. I1u1u“ 11“ u eAR resZä lanz zum 31. Dezember 1936. — 3 1“ und Rerlustrechnung der Victoria am Rhein Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: u11A1A1AAXA“; 82 10 065 65 XIII. Schecks . . . . . . Forderungen an Mieter .. aqplpile b gEMheine verfeeasesese cbveßt F--1-

b) zurelgestellt . . . ...... 8 814,85 XIV. Rückständige Zinslen 5 31 450 rn. — RM „9oG„ für as Geschäftsjahr 1937. 727232.. Eingetretene Versicherungsfälle:

2 XV. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 96,50 Verpflichtungen. treingezahltes Aktienkapital “ I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1937. “ d155

4. Laufende Renten . .. . . . . 4 — 8 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr XVI. Kassenbestand einschließlich Postscheckgguthaben.... 4 ufsvermögen: 0 8 81 4 8 — ee1’.“; “ Zahlt. “ Aktienkapital ,19% „ 75 glau .11e“ 1. Abteilung der größeren Lebensversicherungen: 3. Sonstige vextragsmäßige Leistungen 799 404

s selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 XVII. Inventar und Druck2kachen . . Fesetzliche Rüt nankquthaben. 8 b1““ „ Gesetzliche Rücklage. BAupbantg Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗

Staatsauzeiger Nr 149 vom 30

11“] 88482

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst RM

966 533

„ „ 261 504

.Unfallversicherung: — XVIII. Sonstige Aktiva: v; derungen an “ lleihe Eöö“ stücke 1— gsrücklage.. . . a ppordermemitgli . A. Einnah Rü 5

a) geleistet “ . „ 11 618. 1. Glaslager CCö“ 11A“ — 76 Hilfsrücklage... 1 Vorstandsmitglied 505,95 Ueberträge aus dem Vorschre: ahmen. RM 11“ smaekaa ““ g⸗ 88 b) zurückgestellt “ .. . 11.648; 2. Guthaben bei Verschiededenn.. . 14. Rückstellungen.. Forderungen an 9870 1. Vortrag aus dem Uebersch sse , 34 1“ 2. 111*A“ 959

Haftpflichtversicherung: XIX. Rechnungsabgrenzungsposteen . Posten, die der Rechnungs⸗ .enee e “ 2. Prämienreserven.. . . ... . 14 190 948— Rücersicherungsprämien . nicht abgehoben . veis. 8 neeee ... — . 948 1 017.493831. Gesamtbetrgg 4I ℳ a bie Attio⸗ 3. Prämienübertrggggee . . . — Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung

“ g B. Passiva. — Rückstellung für kleine Schulden lgwr.. . . 190 897,49 117]/4. Reserve für schwebende Versicherungsfälle. 23 015 übernommene Versicherungen):

.“ 8 Gewinn im Geschäftsjahr . . I plnäre 2 5. Gewinnreserve der Versicherten. 2 192 135 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten)

.Kaskoversicherung: 1“ bha Tr AssBc ascrl r 1 wxev--xe 1 542 I. Aktienkapital: .“ F19148 st: C “] 8 üeie n ¹

b) zurückgestelllt . 78. Sti 1 2 000 000 . 6. Sonstige Reserven . 8 g 8 24 „ F Stück 2000 à RM 1000,— „ 65 8. bb198⸗⸗ 3 8 71 3 . 114“*ʒ 1 H für in Rückdeckung übernommene i. “ II Rücklagen: b “ ““ 111“ be “ 700,79 1 613 .“ 1“ 8 eeetsen. Versicherungen: “ EbEEb1“ a. 8 ; 8 “ ¹ 96(S!. 14 — v I Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen 1 EET“ b 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktiengesetzes, — — 50 879 1. Kapital T : st aus Kapj irsve

1. Eingetretene Versicherungsfälle: h 8 de . 82 — 50 879 38 .Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust . ..

b § 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes): Soll. a) selbst abgeschlossene 8 4 107 352 8 5 — 2. Svnstiger wwe rius

5 755 925 Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs.

1 * 0 2 * 2 2 2* 2*

344 602 365 584 88 584 2 565 19 935 46

Sg 111“* 5b 5 ib959

„ 92b5 9ᷓ; 292 2222—2

2

9

⸗

2 . .

9

EEnn 0 099 99b890929 0 2 .* *. * „ 9 9 *. 4 98 n 90 9 9 9

8 320 156

bö1ö1 5 9 90 90 292 9 890 20 090 . 90 929 989ub89u8890ᷓ890 „Z“

3. Unfallversicherungsabteilung.

—) wecehee BI1 da häfts⸗ “ 8 Abschreibungen . . ...1I1enkapitel . . H50 000 bpb) in Rückdeckung übernommene . . . . pph) zurückgestellt. nderung im Geschäf 6 1 Betriebskosten: bindlichkeiten: 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 2 Pes feteseh ece am Schlusse des Geschäftsjahrs .. GSgaesg. asa;s 8 18 “ 84 .. 2 8 8 — 111“ — 39 ewinnreserven der Versicherten einschl. der Zuweisung aus dem B. Haftpflichtversicherung 19 250 2. Andere Rückagen . — — nbm Wasserged .316,68 von Leistungen. 29,18 4. Sonstige (Invaliditäts⸗) Versicherungen: Geschäftsjahre 85 „.,5 Se.⸗ 83 2 88 b- Iüehesgeßecbh ick fij 22% . 3 üb Akti 2 11 1 Ff 5 8 „ „ „ „ „ „ „ 2 92 2222⸗ . 47 816 Laskoversicherung: IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden: Sonstige 66,30 30gegenüber. 8 b) in Rückdeckung übernommene.. —. Sonstige Ausgaben . . 2262 673 9 Pisehe.. 137 1. fur ““ 2200 Jeenesnneh nten. 550,20 579 38 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 10 08727 Ueberschuß der Einnahmen . 8 . e 8 7 785 “ . 8o11“*“ “ Unkosten ächli 6. V nse⸗ 1 1 “ V 32 881 “ e] 2. Mietserträge 180 389 b Gesamtausgaben s16 704 325 1“ 50 069 IV. Rückversicherungsprämien für: 1““ 1111114*l 86 000 1““ V . 1 Hrisgeim.. SnfesFücheet h; . .X.X“ Benscssagenerersicherung . 233 000 Haben. gewinn⸗ und Verlustrechnung Vergütung der Rückversicherer: 1 660 387 A. Einnahmen RMN ₰ 2. 2 * b 8 1 126 019 Ueberträge aus dem Vorjahre:

jahr .. “ Steuern . 2 566,53 herbindlichkeiten auf Grund 13. Rentenversicherungen .. 8 n III. Wertberichtigungen.. 1 b. “ Schornsteinreinigung 62,20 erbindlichkeiten a) selbst abgeschlossene .. 16 794 — Sonstige Reserven.. — EWoEIE115- ee vFeerperro g en 8 . 82 2 8 32 861 23 000 323 000 ten der Rechnungs⸗ Kapitalerträge: 1. Zinsen ö 759 559 2. Sonstige Leistungen 1. Feuerversicheruug . 1 420 000 1 580879 38 Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn... b) Haftpflichtversicherung 2* 9⸗ 1 vns zs 8 4. Wasserleitungsschädenversicherung 37 500 “ Ertrag an Mieten. . sütn 31. 2 2. 6. 1. Prämienreserveergänzung 1212“ 1 129 866 1. Vortrag aus dem Ueberschusse . .81 8

e) Kaskoversicheruugg . 88 e’¹; 118 000 “ Ertrag an Wassergeld . .. 1 IN2. Eingetretene Versicherungsfälle.. 8 V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leisungen —— 1 E“ . 28. “ 110 000 sus Ferrss an L“ Ere. 8 19, ,9 —3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen 8 Lortro 8BZE1 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): “ . 17. Ha to tlich versiche ung “ 200 000 2 rtrag an Zinlsen.. senme üe. . 18058 Sonstige Einnahmen . . 1 300 631 2. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten Agenturprovisionen⸗ .PIAög88. Kraftfahrzeug⸗Unfallversicherung.. “ lege Aufwendungen .. 282681 “ 1 geesamteinnahmen 33 631 214 “ a) Unfallversicherung . Fv-. 9. Kraftfahrzeug⸗Haftpflichtversicherung 492 000 „ Gemeinnützige Baugesell stige t v. 27 g 1936 . 912,42 “] 6“ 1X““ 11““ Sonstige rechnungsmäßige Reserven.

b) Haftpflichtversicherung.. 5 1 8 10. Kraftfahrzeug⸗Kaskoversicherung.. 129 600 — 2 881 100 —0 — Immigrath Act.⸗Ges. lu u“ . 42 B. Ausgaben. 3. Prämienüberträge. c) Kaskoversicherung... 753˙590 vr. P wimixtresee er 11“ . 89 (Unterschriften.) 11613 21 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 5 I““ .. „ 27 2 a) Unfallversicherung. . 1— .I A6 [18206] 1114““ Zahlungen für Versicherungsverpilichtungen im Geschäftsjahr cus selbi Hns ö“ “ Gaftvflichtversi 1 eeeI. .5. 8 1u““ tsja el Prämien für: I ““ 1 gehch .h..enen. — Abdolf Bleichert & Co. A.⸗G. lust, v. 27. 5. bis .l.SSeehhae sas gren erashessseshe ür⸗ “ 1. selbst abgeschlossene Versicherungen.... 441 819,70 ö“ Sonstige rechnungsmäßige teserven — v4““ 1. 12. 1936 700,79 1 613, 21 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 474 097 14 Beiträge an Berufsvertretungen: “ chadenreserven für: 11“ Schlußbilan 8 1613 21 a) geleistetkt.. . ........ö86ö6ö6ͤ66166828 750 93 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 3 532 28 “ 48 688 1. Feuerversicheruulgg 160 000 Flnbbilans⸗ d 1 b) zurückgestellt. “ . . 89 260 — Kapitalerträge: 1. Zinsen 25 624 55 b) Haftpflichtversicherung. . 2. Glasversicherug 7 400 inh Liquidator: Hugo Twrsnick. 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: * 2. Mietserträgas . .. 3 756 12 c) Kaskoversicherung 3. Einbruchdiebstahlversicherung... 15 500 Aktiva. Nzach dem abschließenden Ergebnis 1112141414* es Gewinn aus Kapitalänlagen: 1. Kursgewinn.. 22 397,[11 Deckungskapital för laufende Renten: 4. Wasserleitungsschädenversicherung . 2 800 uumlaufsvermögen: V L Prüfungauf Grund b) zurückgestellt. — 2. Sonstiger Gewinn 1 387 93 Haftpflichtversicherung . 5. Transportversicheruuugg 94 800 “ Bankguthaben .. 301 Bücher und Schriften der Gesellschaft 3. Rentenversicherungen: a) geleistet ..... 21 897 Vergütungen der Rückversicherer für: V

4 4 035 — 262 129 — 189 959 — 80 293 — 137 379— 30 000—

— 3—

„ 2 905 à2ãgb95 9„ o 0 „ o b 5b99 2 „ 2 b9„ à2à2—⸗0

8 6 81ö1öu“ 5 9. 2 90 2 2„ 2 9 2 90 0 20 9⁴ 2⁴

“

9 —. 1“ .S

111] F-Se 8 ““ Scher G e iquidator erteilten Auf⸗ 4 Prämi raa . Prämienüberträge für: Il“ 6. Unfallversicheruuggg 88 400 Kasse und Postscheck... der vom Liquida 1 w P vchE lkt.. . 1. Prämienreserveergänzung. 12 079 10 8 459 300 Verlustvortrag am ugen und Nachweise entsprechen die 4. Sonstige “ düccae u““ . 20 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. V

. ge . 152 372,41 13 600 31.12.1936 9 119 765,14 hführung, der Jahresabschluß und der b) zurückgestellt.. . 9 874 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen . 158 907 54

1. Unfallversicherung ö“ . 1 . Feire chtos sicherazn sche .. 2. Haftpflichtversicherung öu“ . 8b . .Kraftfahrzeug⸗Unfallversicherung. . ührung b 6 Z 2118 1 zn 3. Kaskoversicherung 1u“ V 676 600— 9. Kraftfahrzeug⸗Haftpflichtversicherung 958 200 Verlust⸗ 1 bee. 8— gesetzlichen Vorscheif Bergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: .. 28 342 91 Gesamtausgaben 6163 23805 10. Kraftfahrzeug⸗Kaskoversicherung.. 45 900— minderung 8 hs 1“ 213 vn 1. Prämienreserveergänzugn „ 2 637 175 “ Gesamteinnahmen 2 028 108 79 8. Gesamtergebnis. P. M 8 veüeige Füschrenten gegenüber Konzernunier⸗ “ * engesetzes vor Ablauf des Sperrjahres 8 eengaereten 3 un 1 8. . . 2 89 994 HB. Ausgaben. 8 nehmen c ““ . 8 micht 5—h h be e. gai Is. WMa 1628 b) zurückgestellt ““ — Bahangen, für “ der Vorjahre aus selbst ab⸗ 8 1 . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ 1.-Reoen. . ls sbö 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungben . . 1 644 215 geschlossenen Versicherungen: .Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 136 74370359 8 . E“ troffene Verbindlichkeiten b1 Zahlungen und Rückstellungen für vöczeing aufgelöste, selbst abge⸗ 1. a) geleistet für eigene Rechnug S.w. .. „ b he,82 gsr eheha ke .. 724 337 2 20) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ Rückstellungen für Liqui⸗ für * 8 22b ve. schlossene Versicherungen (Rückkauh))) . 615 061 für Rückversicherug... 1. Feuerversicherulgn . 518 8. C111A“ ben Rückversicherungsverkehtl „ dationsschlußquote .. 5 H r n b 1 Gewinnanteile an Versicherte: . b) zurückgestellt für eigene Rechnung.. 2. GlasversicheugS 293 832 “ b) sonstige Verbindlichkeiien.. 7 Vom Vergleich betroffene, 88 Wi⸗ ü ftsh Sene enaec⸗ 11. aus ““ abgehoben.. 89 081 2. Prämienrückgewährbeträaegü 2 “ . . 18 06271 X. Sonstige Verbindlichkeiten: v “ lücht bevocagc, vearns. 1d Lirtschaftsprüfer. b nicht abgehoben ... . i⸗ “ im Geschäftsj I asserlei ungs chät en rsich . ö“ — 4 1“ . i eiten Gru. : 8 * 2 8 gyg 2,. aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben.. 275 190 osse 1 icherung . 5. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . 104 393 59 1 154 695 1“ a) von 8a “ Ausschüttungsschluß⸗ 49 Nevisevaes besef. 1 5) aegehoben boben. üe 1. a) geleistet für eigene Re chnung.. Kapitalerträge: 3 b) Gatk aben von Verschiedenen .. ... 1 qu, ... 5 Liquidationsschlußbilanz Rückversicherungsprämien . 3 450 695 b169656 1. Zinsen: 8 I 1 5 0) Hyp 1 theken, Grundschulden und Renten⸗ 8 Grundkapital.. 16 zum 28. März 1938. Verwaltungskosten (unter . 8 für Ligene⸗ eamnang 6 a) aus BeteiligungenH 19 952,— 11.“ “ schulden auf dem eigenen Grundbesitz. 6 300g — übernommene Versicherungen): Leusende Renten: 8) 1152 b) aus Wertpapieren und dergl. 276 389,09 29 a) Verbindlichteiten aus der Annahme von “ Gewi ud Verlustrech 156] 1 JRM (9. 3 Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 737 217 3. Prämienrückgewährbeträge: Seee böken . 2. Mieterträge nach Abzug von Unkosten u. Steuern ——299 211 6 b“ gezogenen Wechseln oder der Ausstellung — 1 ewinn⸗ u steingezahltes Aktienkapital 37 500— . Sonstige Verwaltungskosten ... . 89 88 g ge: 8 “

9 9bb5 9 9 9 ⸗ „ „ 25b 925ãb95bb2bà292 2—⸗2

0 0 0 20 20 0 2 0 0 2

5

90ù;b90 290

8 —

2 a

hr s

—

võ 5⁵² “ e.Se de-vxh,x “ hüllaufsvermögen: 13. Steuern und öffentliche Abgaben 1 ür in Rü⸗ si Hiervon sind bei den einzelnen Geschäftszweigen e) Lgenenensthlen gegenüber Banken.. Aufwendungen. 9 U pankguthaben. EE11616“ Beittäge an . 4 501 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherun 111““ 238 831 136 721 †) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ v “ euh Por⸗ 1I1“ FeAge ies Lsc, ehlhst. E“ 2. Eingetretene Versicherungsfälle: ²) geleitet .. .. Sonstige Einnahmen: 1“ tungen C“ E tandsmitglied. 111114“ 8 87 pp) zurückgestellt.. 1. Gewinn auf realisierte Wertpapiere.. 13 703 0 XI. Rechnungsabgrenzungsposttnrn. 44 006,10 “ 8 Gläubiger⸗ dclaass.ee⸗ 165 Sonstiger Verlust — 8C1I1““ 11 — 3. Sonstige vertragsmäßige Leistunnn .

36 552 1. Prämienreserveergänzug . 2. Außerordentliche Einnahmen . . . . . . . .249 710 5]9. 263 41359] RIl. Gewinn: Schlusse des Geschäftsjahres für: 11A1183“

00 2b2 ᷑ꝰ 90 9 89 90 0

175 011 98 138 132 — 198 535 67

*₰ * * ⸗ 2* 2 en: 2 2. 2

2. ½ 9 *

8 4 . “ IIh 8 Prämienreserven am S gen ck - . Summe 1 691 573 1. Vortrag aus dem Vorjahre e 581 879 Alle übrigen Aufwen⸗ CCEEE111. 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 16 018 608 geschlossene Versicherungen: 1. geleitetk ..

. 5 200 38 1 2. Gewinn im Geschäftsjahre 445 136 — “ Ielust: . 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. 8 13 665 8 1 2. zurückgestelt .. — — 1.““ Gesamtbetrag Sz7 64886 dungen.. ortrag aus 1980 1 613,21. 511‧3. Rentenverzicherungen “ . 336 892 — Rückversicherungsptämien ö . 3367 636 64

Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen: “ 9 15perlust 1937/38 372,90.11,986,11] 4. Sonstige Versi 12 139 — Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen fůr in Ruüͤckdeckung 1. Transportversicheruuggg .. 41 614 Die in die Vermögensaufstellung der Union und Rhein Versicherungs⸗ —=—“ 4. Sonstige 2 ersicherungen 111““ . EE V raftf fli gto⸗ “] 8 .7282 82 88 85 “ [50999 13. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs.. “ — 2 Versich g 2. Kraftfahrzeug⸗Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kasko 210 237 251 851 60 Aktien⸗Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1937, Position VI ber Zinsen “ u ITI S’ ““ 88 Belchessen einschl. der Zuweisung aus dem Agenturprovisionen 59 589 80 versichruuggg. Passiva, unter Bezeichnung „Prämienreserven“ mit RM 613 100,— eingesetzten Außerordeniliche Erträge u. at 1111111“] .Sonstige Verwaltungskosten.. 137 392 69 Se Beträge sind gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetes über die Beaufsichtigung der dergl. ... anga8, .uFenblichkeiten gegenüber Sen ags Lisiethen. . . . . . . . . . . . . . ..... 291 363 — 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 19 506 91 1. Steuern und öffentliche Abgabenrn. 567 991 privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1981 Auflösungen der Rückstel⸗ fonären .. . 550 20 5 onstige Ausgaben. v1.“” 564 252 — Beiträge an Berufsvertretungen... 486 70 2. Sozialversicherungsbeitäüalggg. Ss berechnet worden. Gö lungen für Liquidations⸗ ʒh zu erwartende Liqui⸗- üeberschuß der Einnahmten 11 243,81 Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen 3. Ruhegehälter und Unterstützungen 50 684 2 Berlin, den 22. April 1988. kosten h““ 140 hationskosten.. 448 99 *199 vI111“”“ Ges veieis. b 33651 21161 Verlust aus Kapitalanlagelnn . . 4. Besondere Leistungen zu gemeinnütz. Zwecken 29 029 ¾ 696 615 . Der Sachverständige: Riedmüller, Mathematiker. Sanierungsgewinn durch 750,999 ,13 2 a gaben Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten

Rückstellungen und Abschreibungen: Die in die vasrsr. Vermögensaufstellung eingestellten Prämien⸗ Ausbuchung der vom Ver 2, Prämienrückgewährreserve...

* 2 2 9 *

2 95

6 580— 284 594 — 201 592 — 92 040,—

8 b 5 jie vorsteher 8 bewinn⸗ und Verlustrechnung 2. Abteilun ng Lebensversi erxun en ohne ärztliche 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven X. 20f rnecef he F farzlebige Birtschaftsgüter 87 12,19. NFfreferven sind vorschriftsmäßig angelegt ünd aufbewahrt. gleichsverfahren betroffe⸗ 1 28. März 1938 (erweitertes inngentersuchung 81AAeA“*“ X“ “ vegse- g Berlin, den 30. April 1938. nen Gläubiger, soweit sie iquidationsgeschäftsjahr vom Gewinnreserven der Versicherten.... ..

. i Sv fli 56 E5111 50 000 156 775 2 8 8 8 1 2 5 2 51 — 22 8“—“ Der stellvertretende Treuhänder: 1“ saicht vötec n . 2 DII Panuar 1937 bis 28. März 1938). A. Einnahmen. 1 RMN (9, Sonfige bbböö-58 8 So G 14“*“

Kursverlust auf: 8 gaul Thi Geheimer Oberfinanzrat añ DM. 8 8 1. W VA X“ 1 181 8 Paul Thieme, Geheimer O. “] 1 Verlustvortra RMMNR 9, Ueberträge aus dem Vorjahre: e. . 1. Fremhnbährungen .. .. 3 22⁰ Be Seex r1nsin9sra9, 119 765,14 (Nen, 9, 1. Vortrag aus dem Ueberschusse .. Ueberschuß der Einnahmen...

—

30 000 — 13 050 68 77 971 98

9 9 * 2* 9 9 9 8*ℳ 2. 1 9 ec 00 909 5 9b99b9 292 229 89 820 . 329 - ö 9 99 9ο% 3292 9

oLon“”“]

weispflichtige Steuern Prämienreserven. . . . 6 963 649

Gewinn: . D d. Par iele. 8 Verlustver⸗ stige Aufwendungen . .2289,82 2. Prämienreserve⸗ Gesamtausgaben l 2 028 108 79 Der Vorstand. Partzsch. Thie minderung 3 119 765,14 6 000 lustvortrag aus 1936 .· . 1613 21 Prämienüberträge. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

1. Vortrag aus dem Vorjahre . . 136 743,703 8s . 8 4 „S 3 119 765,14 ö11ee“*“ 5 ortrag aus jah 28 581 879 68 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften 919 — — .Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. * — 15 ege der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand

2. Gewinn im Geschäftsjahre ““ 445 136 8 70 b ung 4 Uaärun . m 8 1 1b — sder Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen 1 987,93 Gewinnreserve der Versicheren . . . 1 914 800 ; 5 . 28 1 II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937. Foesesarcht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen meines ügtgenbzer n unglust: “ . 55 117 gesetzlichen Vorschriften. . b 1 rund der Geschä portrag aus 1936. 1 613,22² 1 1“ Egs b A. Aktiva. *RN A RM †B Berlin SW 11, im Mai 1938. 1 8 1 der Gesellschaft sowie der von den erlust 1937 2 . 372,90 1 986,11 Kapitalversicherungen auf Todesfall: 11““ CC“ Düsseldorf 1ö“ Z“ 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht Alwin Lampe, Wirtschaftsprüfer. Heinz Neeb, Bücherrevisor. datoren erteilten Kufüssangfegn u 8 ““ 8. 8 v. kas. S — h . eingezahltes Aktienkapiltltl. Aufsichtsrat wurde neu gewählt, es gehören ihm folgende Herren an: weise entsprechen die Buchführn 987,993 2. in R g übern . . . . . . . 8035 8 3 8 8 Geundbesit c“ 1 888 222 genercibehen 9⸗ D. Dr. jur. Fachb Phltt eghehrehathen Rährart, HPeset n. Liquidationsschlußbilanz und der⸗ Der Liquidator: Nebenleistungen der⸗ Versicherungsnehmer. . 88 8ee. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.

III. Hypotheken und A“ .. 870 086 Generaldirektor Dr. Wilhelm Berndt, Magdeburg; Direktor Alfred Busch, bericht der Liquidatoren den gese Hugo Twrsnick. Kapitalerträge: 4. Finsen 28 S. 8 “ üs Hes IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ 5 Berlin; Hofrat Ernst Drumm, Generaldirektor a. D., München; Gutsbesitzer Vorschriften. lach dem abschließenden Ergebnis . 1 2. ser räg .“ 1 2 A. vttiva. 8 Rn 8. perschaften.. 8 424 46714 Hermann Hillger, Spiegelberg; Direktor a. D. Ernst Lucas, Wuppertal⸗Elber⸗ Leipzig, den 18. Mai 1938. erer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. g G11“” u“ 30 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital 675 000 —

’ 2. 6 g⸗ 8 Bijch. 3 ‚ löchaf b 2. Sonstiger Gewinn .. “ 22 026 30 Grundbesi 2 eeeeeeeeeeeee1ö1.“; 4 551 092 %¼ feld; Generaldirektor Johannes Nordhoff, Berlin; Generaldirektor Dr. Karl ipl.⸗ Kfm. O. W. Seybolde Bücher und Schriften der Gesellschaft 8 . 8 1 r 116166“ uv 14 691 984 03 Eigene Altiennn .. — — Raiser, Stuttgart; Direktor Dr. Karl Ernst Sippell, Berlin; Bankier Franz Dipl. Lrri eprüfer de vom Liquidator erteilten 8⸗ xb“ 1“ 1 130 422 50 IZ1A1“ w... 9 416 147 60 — 00 vebis Seehn. 86 i i Voß. thführ x vFütspede 8 2. Eingetretene Versicherungsfälle X“ 237 851 25 Be. v.age 8— 8 Allier ngs 8 e 8 nehmungen “ ..“ Schließlich wurde an Stelle des bisherigen Statuts eine neue Satzung Abwickler: Dr. Wilhelm Voß, hführung, der Liquidationsabschluß 2. Eing 8 ertpapiere und eigene Aktien: 1. Wertpapiere... . [13 352 773/ 61

Darlehen auf Prämienrückgewähr. 1 18 3 1 700 beschlossen. — (Dir. Arthur Boskamp, Widdig; 2r der Geschäftsbericht den gesetzlichen 3. Sonstige vertragsmäßige k. . u“ 925 885— 2. Eigene Aktien ... 9

6. Sonstige Reserven..

FPrämien für:

griften. Sonstige Einnahmen 260 14007 Darlehen auf Wertpapiere... 11““ — 1 2 3 10

. Guthaben bei Bankhäusern und Sparka 1eex 516 583 3 ; Kretzschmar, Berlin. . öA. xe 24 Aeg d „ 72 . eee. “ 1“ 1“ Verlin SW 11, Saarlandstr. 48 “ den 22. Juni 1938. 988 * Aufsichtsrat: Dr. e. h. presden, am 12. Mai 193838. Gesamteinnahmen [16 704 325001 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policden.. . 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ Union und Rhein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. ESEScOcf, Schierstein, Vorsitzer; Dr. Okn Treuhand⸗Aktiengesellschaft . Ausgaben — — Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen

: Der Vorstand. b b :Dr. Johannes Gebbing⸗ %¶ Hfür Wirtschaftsprüfun 8 8* — “ 2. an sonstigen Unternehmungen . . . . . . . .. Fe nejervan u hcbneisa⸗ V 1¹“ Edmund Parvsch, Generaldirektor, Vorsitzer; Rürberg; Dr. Joh 1 (Serechelsnns’. 1 Zahlungen für Peenchereh der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 13 880 — Lurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne bes 36s Ziffer 4 V.⸗A.⸗G. überträge aus dem laufenden Rückver⸗ 1“ NKNobert Thiele, Direktor, ovdentliches Vorstandsmitglied; 8 [2r Schellig, Wirtschaftsprüfer. Versicherungen: 8 ge 88 h“ — sicherungsverkehr: 5* Ernst Lauen, Direktor, stellvertretendes Vorstandsmitglied; 111. zurü vJ “ Eortse Unfallversicherung Richard Reuther, Direktor stellvertretendes rstandsmitglied. . 8

bun auf der folgenden Seite.)

ZZ1“ 8