Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 5. Juli 1938. S. 2

3 [20119].

64 „Globus Versicherungs⸗ Eitenr. Lesenchale Hamburg. Vermögensübersicht am Schlusse des Ge chäftsjahres 1937. — — Einnahme. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) für nicht verdiente Prämien.. b) für zurückgestellte Schäuben . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückgaben .. . . . Nebenleistungen der Vertticheren: Gebühren 88 Ver⸗ sicherungsscheine .. . . .Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen 5 ’ ööö 3 1 S “ c) “ anteilig “

1 .

20952]. 22196] lung, d. i. der 27. Juli 1938, bei der s der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ A. H. Theyson A.⸗G., Chemnitz. 181909, spatah Aktien⸗Gesellschaft, Gesellschaftskasse oder bei einem stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗

Bilanz für 31. Oktober 1937 Einladung zur Notar zu hinterlegen. Die bei einem nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den br erläutert,

8 — oordentlichen Hauptversammlung. Notar erfolgte EEE““ ist den gesetzlichen Vorschriften. .“

Füeeaa laden wir die Aktionäre der eA bis zum Juli Magdeburg, den 12. Mai 1938. 8 .

unserer Gesellschaft zu der am Sonn⸗ 193 nachzuweisen. “ H. Gorke, Wirtschaftsprüfer.

abend, dem 30. Juli 1938, nach⸗ Berlin, den 4. Juli 1938. 8 Bilanz für den Schluß des “ 1937.

[22149) Emder Dampfer⸗ kompagnie Aktiengesellschaft, Emden.

Die eh der —

kompagnie Aktiengese aft, Em⸗ 8 8 Aktiva. RM „NOx, RM;” 92ac neng 8 ü Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ei⸗-2

tag, den 25. Juli d. J., 18 Uhr, K 1 1 gezahltes Aktienkapstttt..6t3ztt.. . .. in den Geschäftsräumen der Gesellschaft: GVeundbesit⸗ B]

Emden, Alter Markt 5 I, anberaumten 8 . Pehnee⸗ und Grundschuldforderungen “ ordentlichen Generalversammlung Feulbschein forberung. geg. bffentl. Körperschasten

eingezahltes Aktienkapital 2 250 000— Tagesördnung: Wertpapiere. . wx . . . — Eigene Aktien (Nennbetrag .

Grundbesitztz.. 1 399 316— .Vorlegung des Geschäftsberichtes . Hypotheken 8 6 781 165,37 nebst Prüfungsbericht des Wirt⸗ Darlehen auf Wertpapiere.. Schuldscheinfordern mgen gegen ejsenii- Körper⸗ 8 schaftsprüfers, Herrn F. Buhr⸗ Guthaben bei Bankhäuser S“ 8 8 1— 709 443 27 mann von der Treuhand⸗ Aktien⸗ Forderungen an Konzernunternehmen: 5 ö114* 8 6 290 968 33 n gesellschaft Oldenburg, Oldenburg a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ Eigene Aktien .. . 8 3 öö i. O., sowie der Bilanz und der träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr Vorauszahlungen u. Darlehen a. Versicherum gen 1 093 584 72 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für b) Sonstige Forderungenn . 6 . . Forderung. a. and. Versicherungsunternehmungen:

Guthaben bei Bankhäusern. 232 238 99 das Geschäftsjahr 1937. * a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ b) zusückgestel 111A1“ 113,75

Forderungen: e fasung, übef 1 Fentegönt⸗ g dem laufenden Rüͤckversich verkel ——

T. an Konzernunternehmungen..... gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ un räge aus dem laufenden ersicherungsverkehr — “ b) Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Schaden⸗ b) Sonstige Forderugen . . 1 1“ ““ 8 8 8

eSg; 18 687,76

2. an andere Versicherungsunternehmungen. 140 307 37 Verlustrechnung für den 31. De⸗ 8 FördsHecee ember 1937 sowie Entlastung des Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an a) gezahlt .. 1. aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengesetzes Vorstandes und des Aufsichtsrates. die ihnen 1“ Personen (§ 80 des Aktien⸗ h) zuxückgestellt. 1 823,97 gesetzes). .. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht

nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ 38. Satzungsänderungen gemäß den . sichtsrats gewährt werden dürfen. neuen gesetzlichen Bestimmungen. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder 1 8

g 828 1 Dverkt 1111“ — — 3. Verwaltungskosten:

—

A. Vermögen. RM Anlagevermögen: Grundstücke .. 153 200 8 189 212, — “ 6 908,— Maschinen. 25 403,— ““ 9 986,— Dampfkessel 4 461,— AfA. .. 634,— 3 827 Transmissionen 110,— IZ1“ 109,— Waffer⸗ und Dampfrohr⸗ leitung 1 443,— AF. 510,— Eltanlage E Entstaubungsanlage felben. Inventar 1 903,— Neuwahl des Aufsichtsrats. AfA.. . 451,— Wahl Abschluß bhectsers 88 Kurzl. Wirtschaftsgüter eines Stellvertreters für das Ge⸗ G 8 4967 . chäftsjahr 1938. 6. Verschiedenes.

mittags 3 Uhr, in unseren Geschäfts⸗ Der Aufsichtsrat. räumen in Berlin NW 7, Friedrich⸗ Heinrich Both, Vorsitzer. straße 101/102, stattfindenden ordent⸗

[22154] Oberwiehler.

lichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung: Kunstwollfabrik Carl Hans & Co. 1. Vorlage des Jahresabschlusses A.⸗G., Oberwiehl, gF-en- Die Aktionäre unserer Gesellschaft

1937 mit den Geschäftsberichten des Vorstands und des Aufsichtsrats. werden hiermit zur diesjährigen or⸗ Hauptversammlung auf

3. Entlastung des Vorstands und des dentlichen Aufsichtsrats. Samstag, den 23. Juli 1938, nach⸗ .Vorlage einer textlich neugefaßten mittags 5 Uhr, in Königswinter, Satzung in Anpassung an die Be⸗ Hotel Düsseldorfer Hoß eingeladen. stimmungen des Aktiengesetzes vom Tagesordnung:

30. 1. 1937 und Genehmigung der⸗ 1. Erstattung des Jahresberichts und IEn

.Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung.

Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

. Wahlen zum Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, welche an der Satzungsänderungen.

ordentlichen Hauptversammlung teil⸗ „Bestellung des Abschlußprüfers für

nehmen und das Stimmrecht ausüben 1938.

wollen, haben ihre Aktien mindestens Oberwiehl, den 1. Juli 1938.

drei t Tage vor der E“ Dr. e2 a

182 304

.

A. Aktiva. Betrag in RM Forderungen an die Aktionäre für noch nicht im einzelnen] im ganzen

2₰

15 417

₰

.

₰

O 9 ISUAE gb’”h

—₰

Ansgabe. a) Schäden aus den Vorjahren, einschl. Schaben⸗ ermittelungskosten: 4*“ 982,83

179 217

2³. . 2³⁴ . 2 2⁴ 0 2 2 *

Zugang

5. Neuwahl eines Wirtschaftsprüfers. Emden, den 1. Juli 1938N. Emder Dampferkon mpagnie Aktiengesellschaft, Emden. Der Vorstand. EESMMRxnErAMcREEHEMameErn 8 [19530]. ) Wilh. Hieronimi Ateiengefellschaft Kochem⸗Kond. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. Anlagevermögen Geschäfts⸗ oder Wohn gebäude 34 100,— 500,—

Abschreibung Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoffe . 6 592,55 Anzahlungen . 2 000,— Forderungen a.

Grund von

Warenliefe⸗

rungen und

Leistungen. Wechsel ... Kasse, Postscheck Bankguthaben Sonstige Forde⸗

rungen. Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Es besteht eine Hypothekenforderung an ein 4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat. .“ Schecks .. 6 232 a) Vergütungen an Vertreter.. 15 428 90

6 276 34 5) Prig ge Verwaltungskosten.. 45 169 34

— s eiträge an Berufsvertretungen 1 45 — 60 643 24 8 20 123,80 4. Gewinn 8 18 465 95 5232 772 28 139 008 63

NenSes. Gewinn⸗ und Verlustrechnung sämtlicher Versicherungszweige.

— Vorstandsmitglied einer Konzerngesellschaft

in Höhe von RM 25000,—, die in Ziffer III. (Hypotheken) enthalten ist. 1““ 2. an Aufsichtsratsmitgliedrtrer

. Schecks 8 —. Noch nicht fällige Prämienraten 1“ Forderungen aus Zinsen und Mieten: 1. anteilig auf das Rechnungsjahr entfallend 2. rückstäniiigg . Außenstände: 1. bei Generalagenten und Agenten. 2. bei Versicherungsnehmer.. 155 455 5

.Kassenbestand einschließlich “ 55 129 Inventa *“ 11 1 . Sonstige Forderungen 4“ 53 036

Gesamtbetrag 20 232 949

. Rückständige zinsen. . 9„ . Barbestannd. . Inyentar. 8.5. Soͤnstige Aktiva: Guthaben bei Dritten

0 0 2⁴ 2 2 2⁴ 2³ . 0 0 2 82 8

28 2. 2 2 2⁴ 2 0 9

““ Magdeburger Angemeine Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗Aktiengesellschast.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

Passiva. . Aktienkapital... Rücklagen (§ 130 des Aktiengesetzes, 8 37 des Ver⸗ 11“ 1. Gesetzliche Rücklage: a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 300 000,— b) Zuwachs im Geschäftsjahr.. —,— 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen). Sonstige Reserve: Reserve für Pensionsverpflich⸗ tungen.. Wertberichtigungen: Wertausgleich für den Grund⸗ besitz (Nr. 2 der Guthaben) ..

1 014 909

Einnahme. RM ,9. Vortrag aus dem Vorjahre. V — Ueberschuß aus der: Feeuerversicherung.. 66 659 16

Einbruchdiebstahlversicherung 18 465 95 109 9— Kapitalerträge: “

a) Erträge aus Beteiligungen.. —,— b) Zinen 45 689,26

30 403,74 2 818,45 1 229,08 4 715,79

57 393

A. Einnahmen. Betrag in RM

I. Ueberträge aus dem Vorjahr: Iiim einzelnen] im ganzen 1. Deckungsrücklagen.. 11 651 118,98

1 367,66 2. Prämienüberträge ... 1 382 297 19 3. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle 55 931 52

4. Gewinnrücklage der Versicherungs⸗

nehmer . . 543 037,74

Zuwachs aus dem Ueberschuß des

117 590

Abschreibung 92 914

33 600 1 128 062

Unbebaute Grundstücke

Verlustvortrag

aus 1936. 16 625,33 Reservefonds

lt. Gen.⸗Vers.⸗

Beschl. v.

28. 9. 1937 15 477,94

1177,30

Gewinn

1936/37. 5270,99

576

Grundkapital: Ulgientapi⸗ tal:

414 891

Vorjahres. .146 989,94

5. Sonstige Reserven und Rücklagen 487 207,— V Zuwachs aus dem Ueberschuß des

Vorjahes

.““ für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 4 332 028,55

a) selbst abgeschlossenen.

b) in Rückdeckung übernommene 405 002, 46

2. Rentenversicherungen:

a) selbst abgeschlossee.. b) in Rückdeckung übernommene.

50 427,38

690 027

537 634

Summe 17 317 000 75 Erhöhung durch Währungsänderungen.† 38 68

42 575,05

4 737 031

517,33 43 092 38 4 780 123

B. Passiva. inenkapital 214 Rücklagen:

Ss Gesetzliche Rücklage (§ 130 d. Aktiengesetzes):

a) Bestand am Sg des Vor⸗ 1 . . 48 637,18

) Zuwachs im Geschäftsjahre 4

8. Rücklagen (freie

Wertberichtigungen .. 1“ Rückstellungen für unge wisse Schulden. 11“ Deckungsrücklagen für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.

2. Rentenversicherungenn......

26 904,97

13 358 030 195 817

3 000 000

8

13 553 847

(Weingut und Waldgut) Maschinen und maschinelle Anlage. 4 000,— Zugänge in 1937. 2 641,45 6 67,45

47 300

Abschreibung

1937.. 1 341,45

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Fuhrpark, Lager⸗ und Ver⸗ sandfässer 23 700,— Zugang 1937 1 072,40

. Rückstellungen für ungewisse Schuldeln...

Prämienüberträge: Transportversicherul̈, 178 292,48 Feuerversicherung.. .. 186 119,08

Einbruchdiebstahlversicherung 838 291 ,13 Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle:

Transportversicheruung 308 946,80 Feuerversicheruiuuuun „ 20 699, 73 Einbruchdiebstahlversicherung 1 937, 72

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

Rückversicherungsverkehr A““ b) Sonstige Verbindlichkeien ..

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗

,

1“

ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrech⸗

meten Petrcec22 Aktienumschreibegebüöhrirennnn .

Gewinn auf fremde Währungben .

Ausgabe.

Verlust aus der Transportversicherung..

Abschreibung auf Grundbesitz.. Buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere Steuern und öffentliche AEbgaben..

Gewinn und dessen Verwendung:

00% Woidende. 5 Satzungsgemäßer Gewinnanteil des Beiuffio sichtsrates

22 847

57 600 — 2 133 33

13, — 1 946 76

214 159 17

4 361 50 19 653 57 35 12

52 515 48

137 593 50

Prämienüberträge für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall..1 595 461 8 2. Rentenversicherungen. . 2 951 63

. Rückstellungen für schwebende Versicherungsfülle . Rücklagen für Gewinnanteile an Versicherungs⸗ nehmer:

1. Gewinnrücklage..

2. Ausgleichrücklage...

Rücklagen für Venwaltungsiosen: 1. Abschlußkosten.. . 2. Sonstige Verwaltungskosten . ...8

Sonstige Reserven, und zwar: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ker⸗ sicherungsnehmer .. . EETE11“ 42 040 Wiederinkraftsetzungsrücklage 1“ 27 990 Kriegsrücklage .. 8 408 7 Hypothekenprovisionsrücklage 35 806 Organisationsfonds. 205 737 6. Versorgungsrücklage.. 30 000 7. Sonderrücklggg 20 000,— Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Ceö“ 85 2. 8.Set be anderen Versicherungsunterneh⸗ Hatkautzonen 888 111“ Sonstige Verbindlichleiten: 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ schulden auf dem eigenen Grundbesitz.

100 Stammaktien zu 33 RM 1 000 100 000,— 77 860,17 21 Vorzugs⸗ aktien zu RNM 1 000 21 000,— Reservefonds: Gesetzl. Reservefonds.. .. Wertberichtigung: Delkredere. 1 497,40 Ausfälle. 1 117,65 Verbindlichkeiten: Hypothek 250 000,— Verbindlich⸗ Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen

Sonstige . Forderung. 19 818,68 273 01287]

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. 6 163 60

414 89152

Gewinn⸗ und Verlustrechnung b für 31. Oktober 1937.

24 772,40 Vortrag auf das Jahr 1938 . G“ b Abschreibung 1 598 413 1937

6 072 62 966 eS14.Nn2

16 886

Nebenleistungen der “ Kapitalerträge:

1. Erträge aus Beteiligungen. . — 14“*n 687 952 EEbbbb656 69 076 757 029

Gewinn aus Kapitalanlagen: 1 1., Kursgewiim6 . 8 640 86 . 2. Sonstiger Gewuin.. . 10 754 50 19 394 Vergütungen der Rückversicherer. . 553 817 . Sonstige Einnahmten.. u“ 145 197001 20 589 496

1“ B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle 8

Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 11111A4A1“A“ 1 5.

unternehmungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkeehk .

b) Sonstige Verbindlichkeien.

Sonstige Verbindlichkeiten:

214 159 ,17

‚Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ abschluß und der Jahresbericht für das Geschäftsjahr 1937, soweit er den 1“ Pabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Der Prüfer: M. Gläser. Wilhelm Leuthner, Hans Messer, Alwin Möller, Direktoren. Karl Sievers, stellv. Direktor.

39] Der gemäß § 8 E— G zum Aktiengesetz neugewählte Aufsichtsrat besteht aus 39 841 47 folgenden Staatsrat John T. Eßberger, Konsul Aug. Dubbers, John Alfred 137 593 50 Edye, Herm. Helms, Eduard Hilgard, Franz Köhler, Gustav Ziegler.

Die Herren Konsul Reinhold M. Bartenstein, Dr. Georg F. Baur, Hennecke

Büroutensilien: 520 667 Zugang.. 255,— 1 “ 8. A b 255,— 8 a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden 1149 804 28 670 471 Vo“ 1 300 — auf eigenem Grundbesiz . . umltaufvermögen: — b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen 105 261 06 Hilf 88 Betriecbsst ff 15 500 — Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel. 225 347 ¾ 1 8 Eö 902 753 50 c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken... 9* vneshengen auf Waren 81 384— d). Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen Forderungen auf Erld v. b e) Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren. 97 378

f). Diverse Kreditoren. . . ..... W 1 . . 2

F 1u1“] herigshe z. — 88 “ “ f. Steuern Gesellschaften... 2 844

Forderungen aus Krediten

10 318

.Gewinn... TöTö16e6 [5222 712 28 von Plessen sind ausgeschied 8 0 Glesse ind ausgeschieden. nach § 80 Akt.⸗Ges.. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Kundenwechsel.. 3 093 für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.

Kassenbestand einschließlich I“ 186“ Reichsbank und ose I. Transportversicherung.

19 314 scheck 8 2 007 Sonstige Forderungen. “ 10 906 Verlustvortrag

31. 12. 1936 18 099,07 Abzüglich

Gewinn 1937 2 451,07

330 608

2. zursaethesellt.

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 89) geleistet 766 399,95 b) zurückgestellt ..... 39 041, 45

8 2. Rentenversicherungen: gelestet.. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

on Versicherungen.. RMN [9o. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗

3 194,19

[209591. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

† Bremer Im⸗ und Export 2 259 58 Aktiengesellschaft, Bremen.

121 47704 Bilanz am 31. Dezember 1937. SNU, 1 857 Prümieneinnahme, abzüglich der Rückgaben. 3 809 831 50 = Aöschreibungen a. Anlagen 1500

Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen 8 8 Aktiva. ₰Abschreibungen auf kurz⸗ b) Zinsen, anteilig ““ lebige Wirtschaftsgüter.

Löhne und Gehälter. 104 363 26 elöste felbst abgeschlossene Versicherungen (Rück⸗ 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ 9) Mietserträge, anteiiig .. 13 566183 Bebaute Grundstuͤcke mit Steuern vom Eintommen, Soziale Abgaben . .. 8 795/07 kauf) 9 8 18 s 2 898 432 zogenen Wichlchtenden der dnssehan 1 8 W11X1qö““ 4 361 50 Geschäftsgebäuden vom Ertrag und vom Ver Abschreibungen⸗ a. Anlagen. . 21 369 84 Gewinnanteile an Bersicherungsnehmer: 1“ Wechfel. “ u“ “ “ [71788 496 33 „.. . 59 000,— mögen . Andere —.I142/71 1. aus Vorjahren: abgehoben 36 029 1 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .. Grundkapital... 180 000 8 88 18 V — Söichteibung 1. 8004 Beiträge an Verufsvertre⸗ Zinsen . [13 557 32 2. aus dem Geschäftsjahr: 4. Verbindlichkeiten a. Betriebsspareinrichtungen Delkredere (Einschließlich -t. e83UM EE1“ tungen 1u““ Besitzsteuern 111 237 12 2. abgehoben 151 909,79 5. Guthaben von Versicherungsnehmern,.. Zugang 1937 3000,—) 19 000 Rürcversicherungsprämien ö . Umlaufvermögen: Reingewinn: Sonstige Aufwendungen. 83 703 55 b) nicht abgehoben 42 040, 78 193 950 6. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versiche⸗ Anzahlungen der Kunden 158 069 5 2) Provision und Verwaltumgskosten . . Warenlager 68 589,10 Gewinnvortrag Außerordentliche Aufwen⸗-. 3 “ “ rungsnehmer Verbindlichkeiten a. Grund 1 b) Beiträge an Berufsvertretugen.. 85 638 56] Anzahlungen ns. 1988 x“ 1. Kapitalversicherungen auf den Todes all 548 993 “ 7. Guthaben von Generalagenten und Agenten von Leistungen... 3 828 9 b Schäden abselhch des Anteils der Rückver⸗ bei Lieferanten 5 877,85 Gewinn in 1937 8 Gewinn 1936/87 . . .. “ 2. Rentenversicherungen . 3 246 55 8. Andere Verbindlichkeiieteenrnr. Akzeptverbindlichkeiten.. 89 000 — eex.. .. . . .1bö186 Forderungen . 21 774,73 23 404 90 249 836 47 Verwaltungskosten: 88 Rechnungsabgrenzungsposten... Bankschulden.. 38 104 63 4. Fennaenitertrzo⸗ „ „ 178 2a948 wegen Liefe⸗ 102 132 86 236 411 66 1. Abschlußkosten.. u“ 860 310 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechs sel⸗ und Fasnihenhetnlagen . 145 836 26] 5. Schadenrücklkaanehelel 308 946 8 efgen 8 “ — — 13 424 81 2. Sonstige Verwaltungskosten “ 581 350 Scheckbürgschaften aus “ Posten der echnimgsiab⸗ 1b 4 185 496 33 e r.69 218,98 Gewinnvortra v 1936 1 630,/17 22 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 4 611 verträgen.. 4“ 1 1 1 .. 14 195 04 II. Feuerversicherung. “ 3 85 3 Betriebsüberschuß (nach Ab⸗ 249 836/47 4. Steuern und öffentliche Abgaben. 48 933 27] 1 495 205 7. Ueberschuß. 1“ . — 648 034 42 u1u1 “ zug der Kosten für die be⸗ C 8 den 15. Januar 1938. VIII. Abschreibungen ... “ —SzlN77 3045 ge amtbetra 20 232 949 2 luftr Einnahme. RM RMN inschließli ogenen Waren und sonst. 9* A. H. Theyson Aktiengesellschaft. IX. vescher ausc gapitalamlagen „. . 7 176 152 261,16 1l verie eaber haen 11. Ueberträge aus dem Vorjahre: 4 heschsac ewerpangen) g — 97.881 32 Berthold. Wendler: X. Deckungsrücklagen am Schluß des Geschäftsjahres n. Dee unte⸗ Zifser V und S 2 Pass 8* vn 8 dh 1 ehexhette — a) für nicht verdiente Pämienn .181 829 und Postschec- Zinsen. 1 279 21 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall [13 358 030 2. 1ge; Beabfsi chtic N vntoaten gen Vena 8 Ph geccsen. 11u— 1 Soll. b) für zurückgestellte Schädden .. 18 611,12 200 440 25] guthaben . 10 848,53 Außerordentliche Erträge 1 342 16 Grund der Bücher und Schriften der 2. Rentenversicheruggen .195 817,32 fhen, en berechnet. gung 8 sich g. g Abschreibungen sa. Anlagen 7 779 85 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückgaben.. 413 597 95 Andere Bank⸗ —102 132 86 Gesellschaft sowie der vom Votstand XI. Prämienüberträge am Schluß des Geschäftsjahres 9 3 Delkrederereserve ““ 3 000 — 3. Nebenleistungen der V Gebühren für Ver- guthaben . 164 569,80 “ 1ö“ erteilten Aufklärungen und Nachweise für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 1 595 461 Magdeburg, den 9. Mai 1938. 1“ Löhne und Gehälter... 77 785779 sicherungsscheine.... 12 068 66 Nach dem abschließenden Ergebnis bestätigen wir, daß die Buchführung, 2. Rentenversicheruggen. . 2 951 Der mathematische Sachverstäuvige: Dr. Rudolph. Handlungs⸗ u. Betriebs⸗ Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen . — meiner pflichtgemäßen Prüfung auf der vorstehende Jahresabschluß und der XII. Rücklagen für Gewinnanteile an Versicherugs⸗— ——— — Ich bestätige hiermit, daß die in die Bilanz “ Hrechangeee aen costen 183 808 67 b) Zinsen, anteililgg 8 s Passiva. Grund der Buͤcher und Schriften der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ nehmer. .. E111“ vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. 16 Gewinn . . . . D“ 8 Mietserträge, anteilig .. .. r7 601 511] Grundkapital: Fe der vom Vörstand 82 schriften entsprechen. XIII. Sonstige Reserven ... . Magdeburg, den 19. Mai 1938. 8 —274 825 39 633 708 37 Stammaktien 2250 000 “ B * “ Se. 8 9. Chemnitz, den 15. Januar 19338. XIV. Sonstige Ausgaben.. Der Treuhänder: Dietrich. t — — —— Reservefonds: Zeacge,gagschiue⸗ 8 Weschäf 85 Chemnitzer Treuhaud⸗ und Vorstandsmitglieder sind: Dr. Eugen Mittermüller, Vorsitzer; Dr. Karl Gesetzlicher Reservefonds. 25 000 berich t,—f weit es d Fub asshäfacß Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rudolph; Dr. Claus Fischer. 1 Wertberichtigungsposten: be 88 “ an Würker & Co., K.⸗G. 1 1 Der neugewählte Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Dr. Wilhelm A F.er⸗ ee. 5 101.N n89. 9 88 gv Bremen, e 15 8 Funi 1988 Würker, Wirtschaftsprüfer. esamteinnahmmwtmnea 20 589 49643 Perndt, Generaldirektor der Feuerversicherungs⸗Gesellschaft, Magde⸗ 1 274 825,39 hencffgenea, iten: Se. G. Paethe Wrtschaftsprüfer Ppa. Lichu ma S Pesamttan gaben .. . .. . .. 1“ — 20324 921 42 burg, Vorsitzer; Adolf Flemming, Kommerzienrat, Magdeburg, stellvertretender Nach dem abschließenden Ergebnis Berbeebheblchegize Die in der heuti igen Hauptversamm⸗ Genehmigt in der ordentlichen . Ueberschuß der Einnahmen 1 Vorsitzer; Alfred Busch, Vorstandsmitglied der Dresdner Bank, Berlin; Franz Urbig, meiner pflichtgemäßen Prüfung auf— von Büichtette gat en u lung festgesetzte Dividende von 6 % Hauptversammlung vom 22. März D. Berwendung des Ueberschusses j — — Porsitzer des Aufsichtsrats der Deutschen Bank, Berlin; Hermann Zuckschwerdt, Grund der Bücher und g. . der „) gezahlt Leistungen (Kredikoreuz ist ab heute bei dem Bankverein für . hankier, Handelsgerichtsrat a. D., Magdeburg. Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ p) zurgagestellt. .. . 118 686,41 36 659,66 E1““ n”8 und 8 88 -9 der Bremen⸗Amerika Bank A.

b 8 I. ⸗ 8 In den Aufsichtsrat unserer Ge⸗ döeg. K. a2. 1 ö1ö1u.“ Magdeburg, den 9. Mai 1938. teilten Auftlärungen und Nachweise emt⸗ 2. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjähr fü Roch Sne wurde zugewählt: Dr. Eulitz, a) an die Gewinnrückgggge Magdeburger Allgemeine Lebens⸗ und heantenbeeflcheraasz- da die Re atig der Jahres⸗ uicht verdiente Prämier .. . .. in Bremen zahlbar. hemnitz, als Vorsitzer. b) an die Ausgleichrücklagge ... ... 217 898 Aüktien gesetlschaft. übsc uß und der Geschäftsbericht den ge⸗ 3. Verwaltungskosten: Bei der Neuwahl des Aufsichts⸗ 85 1. g1eerr 1937 eügn⸗ II. An die Aktionä 45 000 5 Dr. Mittermüll Dr. Rudolph. 1 seg ichen ho senr eg. a) Vergütungen an Vertreter... 55 896 56 rates wurden Söan. ge⸗ deh Becg rich Siegmar⸗ Gesamtbetrag 264 5650010 . C114“ — Gewinn .. 1I le. Fetnat⸗ Juni 1938. chi F Witz chi erig, SI Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund . öe“ 8 “ 88 G 8 Der Vorstand. R ohdenburg.

Einnahme. ₰ Schadenrücklage aus dem Vorjahre.. Prümienüberträge aus dem Vorjahre .

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter... 62 769

58 158

824 171

479 699

15 648— 648 034

„. 6ö8685

3 203 318 /08

1 630,17

105 482 409 300/4

110 791

Fabrikationserträge ... Außerordentliche Erträge.

13 553 847 362 435

419 936

Ausgabe. a) Schäden aus den Vorjahren, einschl. Schaden⸗ eceermitttelungskosten: 11 155,32

vö11ö6ö“”“; b) zurückgestelt 22 2013,32

b) Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitte⸗ lungskosten: 86 609,61

Haben. Jahresertrag.

20 324 931 42 Sonstige Erträge 1“

Gesamtausgaben 271 905 71

C. Abschluß.

105,296,02 118 464

Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 68 926,14 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1936 Reingewinn in 1937 21 774,73

186 119 105 585

148 453 69 445

262 465 88

.66 659 633 708 37

23 404 90 779 93687

1