86 2* 4 11“

Seen 1“X““ 8* Z “ der Geschäftsbericht den gesetzlichen 8 185 8* ne 8 8578 8881 ’ 1 F u n f t e e 1 1 81 g e 1 “ 11“ — 8 paradiesbettenfabrik M. Steiner & Sohn Aktiengesellf [227821. aeschriftden 10, Mai 1988. s686? 6978 7022 7062 7068 7675 11] zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußi chen Staatsanzeiger

Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 12. Juli 1938. S. 4 72*

88

Preßwerk A.⸗G., Essen. „Ruhrbergbau“ Revisionsgesellschaft 7199 7208 7245 7258 7309 7322 Gunnersdorf⸗Frankenberg i. ͤö ä. Bitanz zum 31. Dezember 1937. m. b. H. Wirtschaftsprüfungs⸗ 7487 7491 7622 7624 7636 7646 Bilanz für den 31. Dezember 1937. 8 = gesellschaft. 88 7681 7757 7848 7852 7856 7859 — — — — Aktiva. RMN 9 Dr. Engel, Wirtschaftsprüfer. 7904 7906 7910 7941 7976 8076 I. Aktiva. Anlagevermögen: Dr. Lieboner, Wirtschaftsprüfer. 8148 8166 8195 8233 8244 8253 8422 b 13 — “ 1“ öXAXX“ h1“ C“ I. Anlagevermögen: “ 1“ Bebaute Grundstücke mit Der Aufsichtsrat besteht aus den 8512 8528 8541 8561 8562 8598 8 8 1 8 v [21185] Bebaute Grundstücke: 11u“ Fabrikgebäuden und and. Herren: Direktor Dr. Hildrich Ihlder, 8622 8713 8751 8776 8867 8913 9143 8 “ EE1“ 1 8 1 a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude . 73 400,— Baulichkeiten: am JCEö“ u“ 8882 888g 96⸗ 1b — 338 1b b Preußischer Versicherungsverband für Gemeinden und G 8 8 .— 114“ 2 100,— 8 1. 1. 1937 8 219 62 4,— 8 1 r, 2 3 3 36 - 95 9535 545 565 3 8 2 9½ „ 2 0 09 “ 805,— Hagang .. . Vorsitze. Direktor Dr. Fritz Müller, 9668 9722 9816 9837 9842 9928 Gemeindeverbände, Versicherungsverein a. G. in Köln. Grundstücke . 10 720,— 2y 892,7 L11A“” 9957 9972 9979 10053 10096 1 8 Rechnungsabschluß 1937. 11131] Abschreibung 17 700,73] 261 892 88 S. n bei Bonn; Di⸗ 10237 10268 10448 10463 10468 10. 6 “ 1 8 5 1 Bilanz vom 1. Jauuar bis 31. Dezember 1937. b brikgebäude und andere Baulichkeiten 2 rektor Curt Enno, Duisburg⸗Meiderich; 5 555 5 5 1. — 1 1 1a 000,— 8 In Herstellung begriffene Bankdirektor Wilhelm Driesen, Essen. 19841 10582 40984 10570 10646 8 lnische Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, Köln. 8 ““ 1 .“ 9 1 . 10660 10706 10708 10733 10744 . 8 F Aktiva.. . RM Abschreibung . 8000,— Anlagen 17 442 Der Vorstand besteht aus den 10808 10820 10867 10925 10945 1029 “ Bilanz für den 31. Dezember 1937. Grundbesitz . 173 395 3 272 000,— ö und visee “ Willy Marquardt, T1 10988 10992 11000 11003 11040 1112 — — — — or Wertpapiere .. . . . . ““ 116 956 Grundstücke. 229 264,—. 301.264 EETE5 Eßhr⸗ Dipl.⸗Ing. Erich Mollberg, 11134 11455 11185 11213 11240 1124. 8 A. Aktiva. RMN 9, B. Passiva. RM Guthaben bei Sparkasstnl.. . 679 737 Unbebaute Grundstücke . . . . .. 3 016 Zus 1u] —. 75 242/13 u.“ eEeeveeeeeüeeee ms 11247 11408 11499 11661 11669 . “ Grunbbesitßt 2 335 495 — Rücklagen: Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen 142 592 Maschinen und maschinelle Anlagen. 20 000,— gang.. —Fe S 183844 11696 11701 11727 11736 11744 j Hypotheken. . . 15 017 692 01 Sicherheitsrücklage (§ 37 VAG.): Außenstänee 8 1 692 Zugang . . . . . . . ... . ... Ab ——Peutsche Solvay⸗Werke 11762 11784 11838 11880 11896 Forderungen gegen öffentl. Körperschaften 1 668 100 03 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . 1 000 000 — Lassenbestand einschl. Postscheckgguthaben. 5 276 1 505.,27 . gang.. , 1 Aktiengesellschaft 111962 11979 12005 12007 12060 — Wertpapiere . .. . .. . . ..... 4 278 994 05 b) Zuwachs im Geschäftsjahrrn.. — Isventnn. 1 bbschrethang . .. . 41 592,27 2 376,37 Bernburg (Auhalt) 12093 12224 12238 12256 12447 12 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen. 681 280 30 ] 0GSonderrücklage (freie Rücklage) . . . . . . 3062 520,02 Guthaben beim Finanzamt an Versicherungssteuer.. 825 Maschinen kurzlebig“ — “ Abschreibung 83 818,37 409 558 4 % % Anlelhe. von 1909 12527 12573 12576 12614 12708 . . Guthaben bei Banken und Sparkassen. 801 63041 Wertberichtigugg. . „ 150 000 8 1 1120 476 88 “ Zugang . . 140 584,19 11 erfalgienascan 13209 13210 13216 13219 13243 13294 An andere Versicherungsunternehmuͤngen: den Todesfoll. . . . . . . . . . . . . . 18 584 664 18 Reservefonds: Abschreibung.. . 3 634,82 FEA genden Teilschulbverschreidungen unserer 13370 13384 13414 13435 13441 13495 1. a) Rückversicheriug Prämienüberträge für Kapitalversicherungen auf Bestand am Schlusse des Vorjahrs 553 517,14 Heizungs⸗ und elektrische Beleuchtungsanlage . Abschreibung 192 690,76 4 % o Anleihe von 1909 sind für das 13499 13506 13507 13544 13604 13668 8 b) Sonstige.. 111“ — den öI31“ 286 076 79 Zuwachs im Geschäftsjsahret . 44 882,96 Inventarausstattung (kurzlebig) . 1,— Betriebs d Feschäfts⸗ 8 Jahr 1938 folgende Teilschuldverschrei⸗ 13671 13674 13691 13712 13738 13721 Aus Krediten, die nach §34 VAG. nur mit aus⸗ Rücklage für schwebende Versicherungsfälle 50 816 66 Prämienreserven, Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: Zugang . . 4 128,02 “ eschäfts⸗ “ 7 “ 13838 13842 13916 13996 14036 14000 drücklicher Genehmigung des Aufsichtsrates Gewinnrücklage der Versicherten.. 1 524 61592 a) Feststehende Renten gemäß Bescheinigung des Mathematikers — inventar: Stand am 1.1. ungen gezogen worden: 4 299 G 52 w ” G Ms 4 129,02 1937 13 503 nict 22 Teilschuldverschreibun⸗ 14137 14144 14168 14192 14197 14221 ge ährt werden dürfen 11““ Rücklage für: C1“““ Abschreibung . 4 128,02 31 6 . . 8. 8 gen über je nom. Na 750,— Nr. 7 14280 14284 14379 14400 14494 14527 18 An Aufsichtsratsmitglieder.. Abschlußosten.. .. 15 861 69 b) Zuweisungen gemäß § 66 des Gesetzes über die Beauf⸗ Fuhrpark igang 2 199 99 142 191 208 213 280 282 327 14545 14593 14604 14610 14628 14636 Wechsel und Scheckkkkkk — sonst. Verwaltungskosten . 15 783 83 sichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen 1 “ 12 826,90 1 34 776,05 331 407 506 523 369 584 602 603 629 14640 14677 14754 14795. Noch nicht fällige Beitragsraten.. 217 957 66 ö11ö1““; 46 424 72 und Bausparkassen vom 5. 3. 19327... .. 22 380,39 “ E27 vfesessengh. .. v“ ¹Die Einlösung der obigen Teil⸗ EE“ h Schadenreserven: Abschrei 12 826,90 114“ Stück 55 Teilschuldverschreibungen schuldvevschreibungen erfolgt ab 2. Ja⸗ ets t g. httse.. .. . . . ... z :. nicht abgehobene Gewinnanteile.. 7 91441 1. Haftpflichtversicherung, allgemeine . 135 038,36 bschreibung. . . Erbbaurecht 4 8 Ser b — 1939 zum Nennbetrage bei der Noch nicht fällige, aber auf das Geschäaftsjahr Verschiedeen. . 8 378 14 2. ÜUnfallversicherung, allge meine 147 600,13 Filialeneinrichtung “ 7. 11“ “ tSr. “ nuar Bank, Berlin, entfallende Betrgege... . 171 921 Pensions⸗ und Versorgungsfonds. 295 700— 3. Aulohafen lichtversicherung 8 1 9 535,73 ““ 2—82g0s Umlaufsvermögen; 931 988 948 970 1004 1289 1294 1298 gegen Einlieferung der Teilschuldverae “ e“ “ . 4 857,07 “ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs 11835 7 1417 1427 1441 1450 schreibungen mit den dazugehörigenf 1 “ gen 1“ Kaskoversicherung . 425,90 Abschreibunhg c. b9 325,06 1 veiilss, und scheowvI VBNJ1851 1308 1398 1381 1829 1441 13829 ichasenbeh Limssche nen. ““ “ kT be Patente 8 1“ “ Halbfertige S 1769 1873 1877 1994 2168 2170 2222 zinsung der Teilschuldverschreibungen Kassenbestand (einschl. Postscheckguthaben) 57 333 22 Sonstige Verbind ichkeiten: “ 05 Vorzeitig empfangene Praͤmie . 27 032 63 Umlaufsvermögen: zeugnisse . . 126 456,/8MU7 2246 2266 2318 2331 2352 2351 2356 erlischt mit dem 31. Dezember 1938. 8 1“ 50 000 — Hyp d.eeerschebe de ei ie Gennbbrsch 168 989 60 Gewin . 41 939 ,57 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 324 248,91 Fertige Erzeug⸗ “ 2373 2380 2396 2425 2438 2495 2521 Gleichzeitig geben wir bekannt, Sonstige Forderungen.. 96 332 80 Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ 1720 476/88 Lalbfertige Erzeugnisse 97 452,60 8 isse. 8 1 2683 2724 2732 2764 2797. aus den früheren Verlosungen fol⸗ Rechnungsabgrenzungsposten.. . 74 451 09 11111353“ 1A““ als. Deckungslavital fü betd Fertige Erzeugnisse, Waren . 251 463,51 673 165 on der Gesell⸗ Stück 330 Teilschuldverschreibungen gende Teilschuldverschreibungen noch Aufwertungsstock .. . . . . .. 8— 54 029 64 Saft Se vntesthnlie B. rämtenre ere “ apital für laufende Wertpapiere 1““ 22 6734. E über je nom. RM 150,—. nicht zur Einlöfung gebracht worden Zinsrücklage des Aufwertungsstocks 16 001 10 Haftpflichtrenten eingestellte Hetrag in Höhe von 132 270,— Kteht ist gehaß 8.,85 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 8 Anzohlungen . 1 160,90 ..(Nr. 2801 2806 2819 2913 2917 2970 sind: Parausgesahlie Beitrã 1 23 554 10 v“ e “ und Leistun)eenn 375 767 Fosdertaen g. 2992 2998 3093 3098 3111 3207 3219 Stück 2 Teilschuldverschreibungen Bauschulden 14“4“ 239 746 14 W“ “ “ “ 8 öL1A1A“ 2 71968⸗ — 3221 3259 3290 3309 3316 3358 3355) 1tn dger je non. N 750,—. “ 22 871 83 141“ “ b einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ 1““ . rungen unnd 1 8 5— 8739 379 Nr. 91 701. 8 3 WWE1““ 11“ —— Das Deckungskapital für laufende. Reuten beträagt am 31. Dezember 1937: ö“ 8 31448 Leistungen . 780 744,97 ..H880 3814 3829 3839 4047 4078 4131 Stück 6 Teilschuldverschreibungen Berbindlichleiten .“ — —- —2J27) für feststehende Renten gemäß der Berechnung des Andere Bankguthabenẽ 9 Kassenbestand 16 1b 11“ über je nom. RM 300,—. 8 erbindlichkeiten a. Betriebsspareinrichtungen e Re, e⸗ Versicherungsmathematikers Möllmann . . 132 279,— RM Uebrige Forderungen. . 1 281 1 113 021 1 8S5 .“ 8 4161 4256 4265 4269 4270 4329 4337 9. 20 2221 2490 Rechnungsabgrenzungsposten. . 67 593 82 b) für Zuweisungen gemäß § 66 des Gesetzes über di sechnungsabgrenzung - 8 3 792 I. 8— .4350 4402 4404 4460 4648 4602 4656 85 1 88 8 8 b 8g I Gewinn. 160 396/75 8 Beanzsichtigung “ vedsicherungs⸗ 9 11“ — ⸗ u. 8 . 769 492 Stü e uldverschreibungen — — 1“ — 3 11.“

1 503 120 1“ 86 1o . n. 8 8 8 8 886z W je “ RM 150,—. 8 5 Gesamtbetrag [25 784 895,03 Gesamtbetrag 25 784 89503 unternehmungen und Bausparkassen vom 5. 3. 1937 22 380,39 RM. 8n ndere Banken 5225 5242 5291 53 56 5470 55 Nr. 3261 3270 4120 5986 6039 6421 1 5 har 154 659,39 RM II. 4 M5225 5242 5291 5377 5456 5470 5572 v. Gewinn⸗ und BVe 1— 1 G ö““ -Senftige Forde⸗ e, 1 1422 611 — 8879 5648 3675 5676 5792 8914 5845 61509041876,11686 11852 9482 11297 Shicjedecäabeiaers Aöasdcne⸗esnle ben,a e ee- —h Dieser Betrag ist im Einperständnis mit dem Reichsaufsichtsamt für

g 8 2 5913 5948 5999 6072 6081 6102 6110 11459 11570 11636 11652 11748 12771 A. Einnahmen. RN 9, B. Ausgaben. RM 9. Privatversicherung so angelegt, daß der Verstand nur mit Zustimmung des

Vorzugsaktien 1625 Stimmen bzw. 3250 Stimmen “ ten, die der Rechnungs- 1 — 997 5 5 01 12 09 14510 Frouhzj 4 . in den bekannten 3 Fällen. 32 500 “ 6186 6158 6177 6181 6275 6320 6352] 12801 12 818 14442 14501 1450, 8 Ueberträge aus dem Vorjahre: Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle 1“ verfügengtann. “

1 FI abgrenzung dienen.. 2 027 3 Stammaktien 13 3755 Stimmen. .. 267 500 300 000 Verlast: g 5 IINlqlq o Vortrag aus dem Ueberschusse.. — der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ Der Treuhänder: Dr. Aberer 8

1 1 “] I. Rücklagen: Verlustvortrag aus Vor⸗ Deckungsrückalge.. 15 621 783/75 sicherungen: Getrennte Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Gesetzliche Rücklage: jahr 108 332,40 Prämienüͤberträge 111““ 178 901 46 geleistet. . . . . .. ...... 6 1. lückl n ; * 8 1 ee. vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle. 73 615 62 zurückgestelt. I. Abteilung Hoftpflicht.

Stand am 1. 1.1935. . . . 41 000 Gewinn in h „ 828 8 3 zuweisung lt. Beschluß der Generalversamm⸗ 1937. u1u 8 K d ig s Ulsch ft fAkt Gewinnrücklage der Versicherten 531 932,30 Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 1 111“ 419894 — 829849, 8. Nmmandbitgese aften au ien. Zuwachs aus dem Ueberschusse des 1111“ 5 Weitere Zuweisnͤg —100009 bbb“ 1 8 Vorjahredgt. „678 263,36] 1 210 19566 Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 1“ X“ 50 000 Passivo. [167211. Hoffmann⸗Schokolade 78 Capfigs vesemnen dush E ““ 8 h16 2041 8 Prätienreserve: 8 X“ Wge gekonth . Grundkapitl.. . 500 000 Zuwachs aus dem Ueberschusse des ) zurückgestelttt . . 88 5 8 Stand 1. 1.190277 . 20 000,— 8 8 Wertberichtigung zu Forde⸗ Kommanditgefellschaft auf Aktien, Berlin N 54. Vorjahre.s 19 413,30 720 896/82 Ker8G für in Rückdeckung übernommene Söö 8 “ Pett tsetten Zuweisung 11“ 85 000,— 105 000 165 000 “ “ 15 000 In der Generalversammlung am 8. Juni 1938 wurden die Aufsichtsratsmit⸗ Prämien für selbst abgeschlossene Kapitalversiche⸗ ’ Zahlungin und Rückstellun 88 füͤr Uör⸗ eitig auf⸗ Prämien für Haftpflichtversicherungen, allge meine.. III. Rückstellungen für ungewisse Schulden.. .. 67 500 Rückstellungen für unge⸗ glieder wiedergewählt. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Bezirks⸗ rungen auf den Todesfall 8 217 491 64 2gelöste selbst abgeschl sfen e nar b Kapitalerträge: Zinsen für angelegte Geldder.... IV. Verbindlichkeiten: 1 — wisse Schulden ““ 63 000 innungsmeister Albert Zinke, Berlin, als Vorsitzer; Bäckermeister Georg Guthknecht, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 48 530 24 MRü⸗ Ikkauf) g9 ossene Versicherungen Vergütung der Rückversicheker für: 38 60% Obligationsanleihe von 1926 einschl. 2 % Auf⸗ Verbiidlichteiten: Berlin, als stellv. Vorsitzer; Direktor i. R. Hermann Kittel, Berlin; Direktor Harry Kapitalerträge: 8 11“ “ rsich 8 11“ Prämienreserveergänzungen gemäß § 66 V.⸗A.⸗G. 17 752 geld (hypothekarisch sichergesteltt) 317 832 bEEC11” a. Grund Mosch, Berlin. Erträge aus Beteiliguggg. — Aus d Geschäftsjah 1 8 Eingetretene Versicherungsfärꝛle . 235 444 Anzahlungen von Kunen. 29 290 von Warenlieferungen u. Berlin, den 10. Juni 1938. v“ Zinsenn)nn) 940 79878 abger 888n “ 394 280 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen G Leistungen 188 040,58 Bilanz per 28. Februar 1938 Mietertrzgge 40 91871 8 1 “ 8 “ ““ — 977 501 und Leistungen “ 492 345 Verbindlich⸗ anz p . 7 1 . Gewinn aus Kapitalanlagen: öke 14 Ausgaben. —VO 9 759 81 Rückversicherungsprämien für Kapitalversiche⸗ Zahlungen für Versicherungsfälle:

Verbindlichkeiten gegenüber Bank “ 20 007 “ keiten gegen⸗ “ b Kursgewin “ Noch einzulösende Obligationszinsscheine 10 728 v über einem Aktiva. “ Sonstiger Gewin . 37 033 55 rungen auf den Todesfall 180 959. I. der Vorjahre:

Uebrige Verbindlichkeiten 20 500 572 870 Konzernunter⸗ I. Anlagevermögen: 1 8 Vergütungen der Rückversicherer ür: Verwaltungskosten: 8 v““ . 275 390,48 C6661818 4 4 8 3 — 8 8 3 8 28 S 2 8 . 2 2 2* . — — vI. Ueberschuß: aus 1936 88 88 1“ 2. Gaugeeibung 1u] 3 82 500,— 645 000 1“ 8 88 8 E und öffentliche Abgaben 151 086,99 II. 89 ewinn in 19757 . . 8 8 “ —— 10 /.: “ Beiträge an Berufsvertretungen 7 900 a) geleiste . . 82 498,52 F F 8 ZE“ .. “ Sonstige Einnahmen. 65 Abschreibungen er. 162 484 öö. . 89 690,— 172 188,52 492 927

schseln. 1 087 904,23 d 1““ 8 89 11X“ Verlust aus Kapitalanlagen „ — Laufende Haftpflichtrenten: abgehoben “ 18 242

51 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. hüass S6 85 1Ss 1 8 Maschinenanlage und Inventar.. 88 1 8 8 1 Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres Rückversicherungsprämie.. 8⁸ .. w.. I. Aufwendungen. bindlichkeiten 78 718,17] 1 592 047 a1AAA“ 1 8 8 82 Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ gegteeeeraes, ac

Löhne und Gehälter ... . 964 424,19 Posten, die der Rechnungs⸗ P“ 1 “*“ Persönlihchh 31 752,09 Soziale Abgaben . . . . .. 67 807 abgrenzung dienen 1 39 220 Abschreibung 2508,— 1] “ 8 8 8 Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ Sächliche . . .. .. . 49 377,04 Abschreibungen auf Anlagen.. 78 607 FFegee Restaurationseinrichtung . 65 000,— 1 8. füh Kapitalversicherungen auf den Feiträgs an Bexujsvertretungenn x— 948,20.

Davon aus Rückstellung⸗ gedeckt. 12 500 66 107 Abschreibung ... 20 000,— 5 000 500- b 8 — G“ 1“ ; 978 8 “ entfallen auf Steuern und öffentliche Abgaben 24 261,70) Andere Abschreibungen..... 2 4 529 67] Gewinn⸗ und Verlustrechnung II. Umlaussvermögen: 8 IIbb“ Zins 42 281 zum 31. Dozember 1937. 1. Forderungen.. vW1“ 8 ““ “ aftpfl “ vom Einkommen, vom Ertrag 1 — — 2. Kassenbestand... 1 : “ Sonstige Ausgabeben. 25 536 24 Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: 8 11“ 117 420 1 3. Poßtscheckgguthaben. 8 1 8 27 359 027777 . 8 Gesamtausgaben [27 198 631 02 a) aus dem Vorjaheer I11I“

g Aufwendungen. RM Ban 19 205 . 8 g b) aus dem Geschäftsjahr 20 080,39 154 659 “ an Berufsvertretungen 8 8 98 Verlustvortrag aus Vorjahr 108 332/4 8 8 “ 11“ — ² ueberschuß 11“ Fö.“ 8 Filialmieen Löhne und Gehälter 9964 500 10 III. erlustvortrag 1931. . . . . C. Abschluß. R 8 D. u . 1 Rücklagen: Gesetzliche... Soziale Abgabeln 72 431,07 Verlust Geschäftsjahr 1937/38 .. 16“ Gesamteinnahmen. 8 * e114“ aeör. 77 lAn ö6ö8 Sgbie 88 977 501

Rücklage I.. 95 000— Abschreibungen auf das ““ 2 338 5642442 L Gesamtausgabebebebetn 227 198 631 02 An die Sonderrücklage .. .. “ 7 479 98 II. Abteilung Unfall. Anlagevermögeln 315 204911. 8 g “ An Pensions⸗ und Versorgungsfonds 8 3 1 . 50 000— — . 8 — Einnahmen. RM

Ueberschuß: Gewinnvortrag aus 1936. 1 8 Gewinn in 1937.. 8 1 40 648 83 Steuern vom Einkommen⸗ Passiva. Ueberschuß der Einnahmen “ bE ffers ’ E. „ „ „2„222„2—„ 3 75 4 3 ; .; 1 576 924/43 Zinsen, soweit sie die Er⸗ Vorzugsaktien (3000 Stimmen) - 9 160 396775 Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserve: Schadenreserve.. 8 3 — 1773 000 8 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Prämien für Unfallversicherungen alilalgẽ

5 98

0 22 2722

Passiva. I1I11“

V. Rechnungsabgrenzung. .

5 9027⸗

90 8. 8 8

E S

8. und Vermögen.. 73 515 7 I. Grundkapital: II. Erträge. tragszinsen übersteigen 12 616 Stammaktien (1623 Stimmen) 8 - 1 1 b innv E11.1““ 26 816,86 Beitre 5 1 85 56 Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsab chluß und der Jahresbericht, Kapitalerträge: Zinsen für angelegte Gelder . 1“ 8 v. . 1 516 320/ 92 “ 2 975 31 II. Banktredit, teilw. d. Hypothek sichergestellt — S. 8 soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen beeheiste 6 “ 8 Sergetung de⸗ W“ T“ G . .. 7 564 42 88 Köln, den 14. Mai 1938. 8 onstige Leistungen: Vergütungen aus dem Rückversi erungsvertrag

Außerordentliche Erträge ... 33 7286 65 1549 575 1 1 576 924043 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937/38. Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. “ Gunnersdorf⸗Frankenbe i. Sa., am 12. Mai 1938 Erträge. — 11“ Dr. Hartkopf, Wirtschaftsprüfer. Dr. Rentrop, Wirtschaftsprüfer. “ unger Borstand. Schillbach amge iesenber e r Erlös nach Abzug der Auf- . V Debet. Kredit. In der am 26. Juni 1938 stattgefundenen Hauptversammlung wurde der Aufsichtsrat neu gewählt. Der Aufsichtsrat Zahlungen für Versicherungsfälle: 8 vorstand. ach. erger. wendungen. 1 482 014 Verlust 1931/37 . . . 189 844181] Hausertrag... 49 109 b besteht nunmehr aus folgenden Mitgliedern: Dr. Johannes Handschumacher, Düsseldorf⸗Oberkassel, Vorsitzer; Dr. Josef Franz I. der Vorjahre: 5 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer “ Prüfung auf Außerordentliche Erträge. 3 886 Steuern und Handlungs⸗ Zinsen.. 692 SHeecking, Köln, stellvertr. Vorsitzer; Wilhelm Bergens, Alfter bei Bonn; Alfons Helten, Koblenz; Wilhelm Herbrandt, Köln⸗Deutz; a) geleissteel. 81 388,08 Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ Verlust: unkosten.... 8 309 05 Verlustvortrag. 189 844 „ Hugo Heups, Köln; Willi Neusser, Harf bei Bergheim; Josef Plug, Köln; Ewald Radigk, Osnabrück. 8 b) zurückgestt 80 151,95 161 540,03

teilten Aufklämungen und Nachneis⸗ enssprechen die Buchführung, der Jahres. Vortrag aus Abschreibungen a. Anlagen 66 508 — Verlust 1937/38 25 014 2 Dem Vorstand gehören an: Dr. Hubert Kümhof, Vorsitzer; Dr. Josef Burauen, Wilhelm Resch. II. im Geschäftsjahr:

— e. und der Geschäftsber oweit er den Jahresabschluß erläutert, de — Vorjahr . 108. 332,40 . 264 661 “ WE11“n 105 321,64 gesetzlichen Vorschriften. Gewinn in 11 b) zurückgest 67 448,18 172 769,82 Leipzig, im Mai 1938. 1937 44 658,94 ‧63 073 Berlin, den 16. Mai 1938. 6ö6 2

zig, im 8 — * “ J23835] Bekanntmachung. Registergericht vo Juli Rückversi 1 da C 1“ und A.⸗G. 8 1549 575/11 Gvve Pfefferberg⸗Beteiligungs⸗ Die Gewerkschaft Luise mit dem Sitz “ 88 18 8 Regitterrig, 6“ ö 1“ „Wirtschaf sprüfer. ppa. Jodeleit, irtschaftspr 8* Keommanditgesellschaft auf Aktien. esellschaft m. b. H. in Köln hat in der Gewerkenversamm⸗ Zweiten Dürchführ saß N. atz er Nach 6 des Gesetzes vom 5. 7. 1931. Gezahlte “ n a Aluufsichtsrat: Neichsminister a. D. Dr. Peter Reinhold (Vorsitzer); Nach dem abschließenden Ergebnis Walter Kittel. lung vom 31. Dezember 1937 — Reg.⸗ Mei EETTT“ e haben die Gläubiger das Recht, binnen Hersönliche 161“ 19 533/10 (stellv. Vorsitzer); Direktor Hans Weiffenberger; Dr. Jo⸗ unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund vr 2454/,1987 — des Notars Otio Varohfüh ungsverorbnung vom 2. De echs Monaten vom Tage seser Be.- GSaͤchliche 1141“*“ . 30 669,78 e 1 -e6rund der BVücher und Schriften der der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ö Köln — ihre Umwandlung zember 1936 zum Gese über die kanntmachung Sicherheit zu verlangen. Beitr. an Berufsvertretungen: 214,— orstand. Curt Schillbach, Kurt Weissenberger. 8 Gesellschaft sowie der vom Vorstand klaͤrungen und Nachweise entsprechen die Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der 8 2 ebertragung des Vermögens Umweanplun von Kapitalgesellschaften Bonn, den 4. e. (Hiervon entfall Steuern und öffentliche Abgaben 115I,10 NM Freicshenmufttdenn echen L Geschäftsbericht, soweit in dem Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Feeh Nüaechhet Be. ö“ auf vom 5. Julk 1934 88 v1A“ “ Abschreibungen. en auf Steuern un L“ - 988 - 8 Berlin, den 16. Mai 1938. 288 b 95 5 wrse, ner, Maria Industrie⸗ und Handelskammer und im e“ “ 1 646 8 1“ h eʒ beschtossen,, in Köln, Sedanstr. 33, Einvernehmen mit dem zuständigen 8 6 1 .““ “ 1 58508 581

“

†

88