Maschinen und maschinelle
Bekanntmachung. 1.. Die Urbanstraße 38 Grundstücks⸗ Aktiengesellschaft in Berlin ist auf⸗ gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Berlin, den 16. Juni 1937. Urbanstraße 38 Grundstücks⸗ in Liquidation. Eugen Nossek, Liquidator. [23868 7lU. Elektro⸗Nitrum⸗Aktiengesellschaft euX A be. (Baden). Bilanz per 31 Dezem ber 1937.
RM
Aktiva, Anlagevermögen: Wohngebäude 220 611,—
Abschreibung 9 000, — Fabrikgebäude 379 701,— Zugang . 3 762,16 383 763,16
Abschreibung 15 762,16 Unbebaute Grundstücke .
211 611
. 24 900,— . . 21 424,68
46 324,68 Abschreibung 18 624, 68 Anschlußgleis. 18 000,— Abschreibung 2 000,— Topf⸗ und Kesselwagen 9 000,— Abgang.. 900,— 8 100,— Abschreibung 1 900,— Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung . Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ sib6e „ 110 209 77 Fertige Erzeugnisse “ 53 793 87 Wertpapiere .. . 1 551 — Von der Gefellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .... Forderungen an Konzern⸗ 3 unternehmen... 301 Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben.. Andere Bankguthaben “ 78 760 68 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen. 9 006 59 Verlust: Verlustvortrag aus 1936 . 72 606,53 Verlust in 1937 18 396,03
6 400
52 892
91 002 56 1 048 547 62
Passiva. Grundkapittaa. Gesetzliche Rücklage.. Ruͤckstellungen für ungewisse
Schulden ... . 50 477 98
750 000 — 33 Wet
124518Ij. .“ Deutsche Lezenspersichemng Attien⸗Gesellschaft Berlin⸗Wilmersdorf, Brandenburgische Straße 59—61
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.
— 4
10 728,54
„Kurzfristige verbriefte Forderungen im Einne
4. an
XIII. XIV.
XV. XVI.
XVII. XVIII. .1. aus früheren Jahren.
XXII. XXIII.
’ Aktien... “
1. an Konzernunternehmen
Aktiva. 1 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapitall. . . Grundbesitz .. 8 . Hypotheken und Grundschuldforderungen 7. Schuldscheinforderungen gegen “ Körperschaften... . Wertoabiers . . .
Darlehen auf Wertpapiere. “ .Vorausz zahlungen auf Versicherun sscheine “ Beteiligungen: 1. an anderen “ 2. an sonstigen Unternehmungen
des § 68 Ziff. 4 V.⸗A.⸗G. . . . 8 Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. b
davon bei Konzernunternehmen 783 299,34 Forderungen: —
außerdem in Pos. XI. enthalten 783 299, 34 2. an andere Versicherungsunternehmungen 3. aus Krediten, die nach § 80 Aktiengesetz bzw. § 34 V.⸗A.⸗G. nur mit ausdrücklicher Zustim⸗ mung des Aufsichtsrates ö werden dürfen.. “ . Aufsichtsratsmitglieder Cu6“
ET“”“
Scheckses..
Gestundete Beiträge
Noch nicht fällige Zinsen und Mieten Rückständige Zinsen und Mieten
Außenstände bei Geschäftsstellen und Vertretern:
2. aus dem Geschäftsjahr .. . ..
146 250
RM.
1 319 881 52 401
10 934
.Kassenbestand einschließlich Peosichecguthaben Geschäftseinrichtuugg
. Sonstige Aktiva:
1. Rückständige Fe e. .
2. Vorräte. .. “
3. Sonstige Forderu ngen 8 Rechnungsabgrenzungsposten v1“ ö“
“ 8 “
Passiva. Riie napitat u726. Rückkagen: 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 Aktiengesetz, § 37 V.⸗A.⸗G.): a) Bestand am Schlusse des Borjecren, 52 000,— b) Zuwachs im Geschäftsjahr 98 000,— 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): a) Wohlfahrtsfonds für die Ge⸗ folgschaft . .. „ „ 1159999, b) Allgemeine Rücklage. “ 50 000,—
. Wertberichtigungen . . . . . .Kückstellungen für ungewisse Schulden. Decküngsrücklagen:
1. für Kapitalversicherungen
2. für Rentenversicherungen
57 225 654 91 793
31 607 874
17 168 305
266 49388
75 088 681
RM
1 500 000 2 743 217
9 601 956 ¼
4 413 355
146 250
1 372 282
4 106 721]7 376 114 24 578
277 428/7 126 106 254 000
131 339 32 950:
2 000 000
215 000 167 958
57 317 4474
241 114 ,34
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem. Vorjahre: „Gewinnvortrtag . 2. Deckungsrücklage .. 49 415 056,50 . Beitragsüberträge. 3 919 016,65 Reserve für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserve der Versicherten 3 392 168,50 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres. . 6. Sonstige Reserven und Rücklagen Beiträge: 1. Kapitalversicherungen: a) selbst abgeschlossene . .. b) in Rückdeckung übernommene Renzenversicherungen⸗ b 1“ selbst abgeschlossene. 2 865,68 8 in Rückdeckung übernommene. —,—
160 000,—
.„ „⸗ „
1
2 267
53 334 073/,15 285 558 96]G
s 552 v 50
16 124 756 68
2 865
.Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Kapitalerträge: 1. aus Beteiligungen. 2. Zinsen 3 3. Mieterträge abzüglich Hausunkosten Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewin. „ 2. Sonstiger Gewinn.. Vergütungen der Rückversicherer für:
8 Deckungsrücklageergänzung gem. § 67 B.⸗A.⸗G. 2 P“ Versicherungsfälle . “ .Vorzeitig aufgelöste Versicherungen..
1 Sonstige Leistungnrn .. VII. Sonstige Einnahmmwden)n
Gesamteinnahmen,
Ausgaben. I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der “ aus selbst abgeschlossenen V Zersicherungen: 1. geleistert ... . zurückgestelltltlt .. Zahze Nas für Versicherungsverpflichtungen im 8 1I. Zehezarthezahe aus selbst abgeschlossenen Versiche rungen: 1. Kapitalversicherungen: a) geleisteet b) zurückgestellt... . 2. Rentenversicherungen: a) geleistet... 2 745,25 b) zurückgestellt 1116“ —,—
. 4 2535 517,14 331 015,53
. „ 2 ⸗
1 466 320 781 700, 11
714 824 64 108 053/ 34
51 043 94 93 375 16] 144 419
128 956
508 038 78
8 8
263 6729
3 440
III. Vergütungen für in Rückdeckung iPernonmene Versicherungen:
1. Deckungsrücklageergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G.
2. Eingetretene Versicherungsfälle . 86
3. Vorzeitig aufgelöste Versicherungen.. 4. Sonstige Leistungen. . IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aus⸗ gelöste selbst egesthlelsene Verßcherungen Mach. kauf) eee“ V. Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren: . a) abgehobben.. . 272 662,44 b) gutgeschrieben. 2 —,— 2. aus dem Geschäftsjahr: az) abgehobben.. b) gutgeschrieben.
340 854,02 974 841,—
272 662
1 315 695
CA1“ für Kapitalversicherungen 8 für Rentenversicherungen
2 952 883/71 2 048 23
RM ’ 25
68716 127 622
„
8
34 714
2 822 877
911 2 885 015
908 243 29 80 227 2097
159 955/19
746 520
44 021 588 357
2 954 932
Hypothekenforderung. . Blauvorhaben
Posten, die der Rechnungs⸗
Nr. 162
18 5 1
Fünfte Beilage 1. “ zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
—
—
—
7. Aktien⸗ gesellschaften.
[24625] Ergänzungs⸗Bekanntmachung zu unserer 1“ vom 2. Juli 1938 zur ordentlichen Hauptversammlung am Montag, den 25. Juli 1938, 13,30 Uhr, im Hotel Horst Kohl, Erfurt, Neuwerk⸗ straße 31/32. Punkt 1 der Tagesordnung wird wie folgt ergänzt: Vorlegung und Beschlußfassung über die Eröffnungsbilanz und den „Jahresbericht der Abwickler nebst Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ Rechnung für 1937/38 sowie den Prüfungsbericht des hu cch wats Meuselwitz / Bergwitz, 14. 7. 1938. Braunkohlen⸗ Abbaugesellschaft „Friedensgrube“ A. G. i. A.
Wagner, Wolf, Abivickler. Lrrevve n Sachtetahthsashhan Meakea Sceiheabsen 23909]. Sstdeutsche Eisenbahn⸗ Gesellschaft, Königsberg (Pr.).
SBilanz am 31. Dezember 1937.
Bestände. RM Anlagevermögen: Beteili⸗ gungen: Stand am 1.1. 1937 . . 1 106 893,87 Zugänge 1937 . 2 202,30
1100 096,77 Abgänge
1937 5 040,72 Umlaufvermögen:⸗ — Eisenbahnmaterialien. 31 164
Wertpapiere .. . 1 625 13 248 8 39 914
1 104 055 4
Forderungen an Konzern⸗ unternehmen .. Wechsel
Kassenbestand und Post⸗
scheckgguthaben ... .
Bankguthaben . . . . .
Sonstige Forderungen
835 986 13 260
11 266 59 527 6 658 abgrenzung dienen. 20 003]% ürgschaften 8 RM 1 250 000,—
2 136 711 Verbindlichkeiten. Grundkapftal. 1A11“ Gesetzliche Rücklage “ ee“
Verbindlichkeiten:
1 250 000 125 764 70 000
[23881].
Berlin, Freitag, den 15. Fuli
Strasburg (llckermark).
„Besch Seewnag zum 31.
Ms ärz 1938.
Uckermärkische Zuckerfabriken, Aktiengesellschaft,
Verbindlichkeiten. I. Grundkapital: Alte Altien Neue Aktien. .
II. Gesetzlicher Reservefonds
Besitzteile. v. Anlagevermögen:
A. Fabrik Strasburg (Uckermark
1. Grund⸗ und Bodenkonto: Buchwert am 9 EZ““ 900,— 2. Gebäudekonto: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Buchwert am 1. . . . ö.18689090 8 Eöö““ 2 361,91
105 857,51
Abschreibung. 14 361,91
b) Fabrikgebäude: Buchwert am 11121““ B“ 28 856,98
373 056,98 31 856,98
Abschreibung..
3. Maschinenkonto: Buchwert am “
1““
187 900,— 42 712,65
250 612,55 98 812,65
u1ö“
Abschreibung ... Wasserversorgungskonto: Buchwert am 1. 4. 1937 .
Pbschreibung . . ...
64 300,— 7 200,—
Schnitzeldarrekonto: Buchwert am 1. 4. 1937
Werkzeuge⸗ und Inventarkonto: Huchwert am 1. 4. 1937 .. .. ae1““
11
“
Abschreibung. 1 244,— Fuhrparkkonto: Buchwert am 1. 4. 197 1,— 1,eees.“ 2 438,—
2230,—
75,—
Abschreibung. . 2 363,
. 2 244,—
341 200
8. Fabrikgut Ravensmühle: a) Ländereien .. b) Gebäude: Buchwert am 14 E1A1“A“;
4.1937 47 300,—
28 505,—
75 805,—
Abschreibung 5 805,— c) Betriebsinventar: Buchwert am
X“ 8
Zugang..
1,— 545,— 3 546,—
Abgang. “ 75,—
F. v*
Abschreibung J111“ 4705 —
v Fes
1 B. Fabrik Prenzlau: . Grund⸗ und Bodenkonto: Bucheegöc “
III. Rücklagen IV. Gefolgschaftsunterstützung V. Verbindlichkeiten:
B. sonstige: aus Rübenlieferungen.
“; aus Sparguthaben..
aus. Akzepten.. VI. Noch nicht abgehobene Aktienzinsen 7I
Bürgschaften: Reparationshypotheken. x1—
VIII. Reingewinn zur Verteilung:
2
A. gegenüber der Konzerngesellschaft
aus Warenlieferungen und “
verschiedenen „
Solidarbürgschaften für Zuckerkredite und Vechseldiskonten ud ..
Gewinnvortrag aus 1936/37 . .. . 345 26 Gewinn 1937/38 2 0 . 2 9 90 9 2 9 2 0 2
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
RM RM
1 521 900
720 000 2 241 900
560 475 550 000 20 000—
3 270 377 . 1 128 437,95
345 814,18 930 000,M— 1 72 934,709 8
56 952,03 . 504 074,79 6 308 591
3 038 213 74
336 500
38 768 000
151 797 08] 152 142 34 J9838 891 /06
2
Aufwendungen.
I. Fabriken: Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben. Abschreibungen nlagen PH14“ . Besitzstenern. .. “ Verschiedene Abgaben u. Sonstige Aufwendungen . .Zuweisung an die Rücklagen
8ö
8₰
*.
“
9
II. Landwirtschaften: Löhne und Gehältitr Soziale Abgaben. 8 Abschreibungen.. . .11““ Besitzsteuern. H11 8 8 Sonstige Aufwendungen . — III. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936/37 „ Gewinn 1997/88. . .
1“
2
Erträge: I. Fabriken: . Gewinnyortrag aus 1937.. 2. Fabrikationsgewin.. Außerordentliche Erträge ... II. Landwirtschaften: Roherträge. ..
Zuweisung an die Gefolgschaftsunterstützung
RM 8
1. 050 351 7 [116 080 235 269 161 347 310 648 527 194 2071 849 40 475
5 000 — 4 518 217 74 001
3 914 22 419
271
8 391
82 587 198 431
152 142 4 868 79088
69 7749, 44 4 608 735
260 055/48 4 868 79078
Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen u.
Leistungen ... Verbindlichkeiten gegenüber
Konzernunternehmen. Sonstige Verbindlichkeiten
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften . Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprech BerlinStettin, den 7. Juni 1938. . 226 300,— Dr. jur. C. A. Thewalt, Wirtschaftsprüfer. 31 600,— 194 700 — Paul C. Jankowski, Wirtschaftstreuhänder, beeid. Bücherrevisor. 4.1937 1,— 2 Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Karl 35 768,80 von Arnim, Landwirt, Züsedom, Vorsitzer; Graf Schwerin⸗Wolfshagen, Land⸗ —2h 78580 wirt, Wolfshagen, zstellvertr. Vorsitzer; Georg Lepère, Erbhofbauer, Strasburg 35 768,80 (Uckermark); L. Bosselmann, Landwirt, Sternfelde; C. Flügge, Landwirt, Blumenhagen; Dietloff von Arnim⸗ Güterberg, 2 Landeshauptmann, Berlin; Paul Bandelow, Erbhofbauer Kreisbauernführer, .“ 888 1XX“ Vorsitzer; Paul Arndt, Fabritdirektor; Herbert Stentzel, Fadeitd würtzr b 4 263,40 FStrasburg (lickermark), den 8. Juli 1938. Abschreibung.. 4 262,40 Der Vorstand. 5. Fuhrparkkonto: Buchwert am 1.4. 1937 .. Alb. Jahnke. P. Arndt. 16 199 C. Landwirtschaft Prenzlau: 1. Ländereienkonto: Buchwert am 174. 1937 . . . . . . . . . . . 513 400,— IIgöö 3 000,— 516 400,—
. Gebäudekonto:
a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Buchwert am 1. 4. 1937 Abschreibung
b) Pher gpe: Buchwert am Abschreibung 3. Maschinenkonto: Buchwert am 1. Zugang..
Verbindlichkeiten gegen⸗ 1 603 737,11] über Konzernunter⸗ 2377 820 70% 11X“ .Beiträge an Berufsvertretungen. 11 172 48 Sonstige Verbindlichkeiten
Steuern und öffentliche Abgaben 148 364 38 4 141 094 Posten, pie der Rechnungs⸗ Abschreisungen und “ “ abgrenzung dienen. Abschreibungen .. . .. 165 268 14 Bürgschaftsverpflichtungen 2 Wertberichtigungen 8 416 48/ 173 684 RM 1 250 000,—
Fes aus Kapitalanlagen: 8 Kursverlust 114“ 1 Soustiger Verluf. 8 “ n am Schlusse des Geschäftsjahres: . für Kapitalversicherungen.. 2. fur Rentenversicherungen .. Beitragsüberträge am Schlusse d. 1““ 1. für Kapitalversicherungen. . 2. für Rentenversicherungen .. — les 302 14 Gewinnreserven der Versicherten .. 2 093 971 Zuweisungen aus dem Uebexschuß des Geschä fts⸗ jahres .. 11ö111“
XIII. Sonstige F ben “
Verwaltungskosten: . Abschlußkosten ... . . Sonstige Verwaltungskosten.
Beitragsüberträge: 1. für Kapitalversicherungen. 4 230 543 2. für Rentenversicherungen . — n. .Reserven für schwebende Versicherungsfälle. .Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗ . sichérten.. 11““ 3 286 044 für Verwaltungskosten: . —
1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). 81
2. Sonstige Verwaltungskosten.. Sonstige Reserven, und zwar:
1. für vorzeitig aufgelöste Versicherungen
2. für nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver⸗
8 sicherten .
3. für noch nicht gutgeschriebene Gewinnanteile 1 der Versicherten . . . C11“
4. für Aufwertungsversicherungen . . . .. Verbindlichkeiten:
1. gegenüber Konzernunternehmen..
34 164 08 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ V — mümgen. “
286 . Barkautionen .. “ 2 .“ . Sonstige Verbindlichkeiten:
15 000 68 400,— 6 800,—
4 230 543 334 455
562 783/5 112 573
992 20 192 589/71 15 590
5 981 04 1 048 547 62 Gewinn⸗ und Verlustrechnung
per 31. 1937. RMN 89, 72 606 53
72 543 21 366 066 20
2 136 71162 1078 % 1.1“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1937.
288 ( —— — (6T388 RM 4. Werkzeuge⸗ und Inventarkonto: 154 008 Buchwert am 1. 4. 1937
*
Zugang..
438 609
Aufwendungen. Gehälter und Tantiemen. Soziale Ausgaben:
Soziale Ab⸗ ggaben Ausgaben für Wohlfahrts⸗
zwecke 3 198,34
Abschreibung auf Buͤrvein⸗
richtung 5 Steuern vom Einkommen,
Aufwand. Verlustvortrag aus 1936. Löhne und Gehälter
285 669,65
davon aktiviert. 6 159,40 Soziale Leistungen:
gesetzliche. 21 019,33
freiwillige 13 144,75
Abschreibungen auf: Anlagevermögen..
129 609 57 225 654
91 793
511 164
403 64588] 1 221 547
279 510/ 25 13 001,36 153 952 6 H. Stentzel.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.
Aufwendungen. RM
962 405 478
4*† 3 286 044 58. 550 378/01
808 452 99 1 192 073 [23884].
1 375 1 8 Augustus Grundstücks⸗Aktien⸗
„ „ „ 2„ 22„,à22à277⸗„
Umlaufsvermögen.. Steuern vom Ertrag und
2 299 95
1. Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden auf
dem eigenen Grundbesitz
274 283/6
Gesamtausgaben Abschluß.
80 006 442 36
Ertrag und Vermögen. Sonstige Aufwendungen.
51 180 63 7917 146 871
Abgang ö“ 1 300,—
515 100
gesellschaft, Berlin⸗Grunewald. Bilanz per 31. Dezember 1937.
134 225 3. 12 260
Hausunkosten Lb11A““ Löhne und Gehälter ..
vom Vermögen . . . Beiträge für Berufsvertre⸗ tungen . 2 20 2 ⁴ 2 .2.
2. Gebäudekonto: “ am 1.4. 1932 26 “ Abschreibung
. Erträge. “ Vortrag aus 1936 .. 7 104 % 8 A Einnahmen aus Eisenbahn⸗ Zugang
Bau und ⸗Betrieb 274 437 u“ Erträge aus Beteiligungen 99 005/7 Zinsen, soweit sie die Auf⸗
wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge.
Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ V rtra liche Abl 1 70075 z3ogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener ““ gfeens Feb⸗ 3 Wechfel. “ 468 491 94. 86 Verbindlichkeiten gegenüber Banken ... Ertrag. 58 Verbindlichkeiten a. .“ Rohüberschuß 1ö1 357 736 10 Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗
1 sicherten.. 1 ö1“ 8 8 Guthaben der Geschäftsstellen und Vertreter
8 3 88 45 .Versicherungssteuern 11“ 1“ Erträge 11 286 46 8. Andere Verbindlichkeiten ..
Rechnungsabgrenzungsposten. “ 72 606,53 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und Verlust in 1937 18 2 Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs⸗ vertrageeng Reingewinn: Gewinnvortrag aus 19366 . . . Ueberschuß des Geschäftsjahress. .
Gesamteinnahmen. . 80 227 420 67 Gesamtausgaben.. 80 006 442 36
Ueberschuß der Einnahmen.. 8 220 978 31
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 3 599 795 der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand 23 891 57 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ 17 030 411 abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗ 171 084 76] 4 086 086 03 lichen Vorschriften⸗ 1 — — 162 012 Berlin, im Juni 1938. H Deutsche Wirtschaftsprüfungs⸗ und Treuhandgesellschaft mit beschränkter Haftung. Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Helmut Jahr. Verteilung des Reingewinnes. 1 25 000,— RM
1 483 12 000 8 961
80,98 Soziale Abgaben Abschreibungen a. Gebäude Zim Besitzsteuern aussch— Grund⸗ steuern 8 “ Sonstige Unkosten. 8 Rückstellungen für große Instandsetzungen ö 7 110 C wehnn 1“ 6 476 8
2 891 48 28 259/79 Erträge. 8 Mietseintehene . 245 247 28
Augustus Grundstücks⸗Aktien⸗ gesellschaft, Berlin⸗Grunewald. Der Vorstand. Friedrich Homeister, Berlin⸗Steglitz.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er teilten Aufklärungen und Nachweise ent sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 1937 der „Augustus“ Grundstücks⸗Aktiengesellschaft den gesetz⸗
lichen Vorschriften. ee.; Februar 1938.
erliner Revisions⸗Aktienge abgrenzung dienen Wirtschaftsprüfung aseiesschichaft Eventualverpflichtungen T resn ack, Wirtschaftsprüfer.
17 43685 RM 597,— ppa. Dr. Silbe, Wirtscha tsprüfer. 58 083, 288S Gewinnvortrag aus 1936. “ Aufsichtsrat: Ingenieur Franz G. 114 835 „4 Gewinn 19375 26 546/,66 Liljenroth, Stockholm, Vorsitzer; Di⸗ Ps 769 450/75 rektor Josef A. Ekholm, Stockholm; Direktor Wilhelm Schneider, Berlin⸗ Grunewalild.
. 109 900,—
433 427 69 8 600,—
Aktiven. Anlagevermögen: Grundstücke mit Wohn⸗ gebäuden: DV“ Gebäudewert...
Umlaufsvermögen: Wertpapieer.. Forderungen . . .
Kasse u. Postscheckguthaben Bünkguthaben . . . VPosten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. 712 76 Eventualforderungen RM 1
RM
101 300
4 300,— 10 944,50 15 2,55
8 144,50
24 623 206 000 15 146 60
518 000
623 500
Abschreibung.. 1775 007 —
10 2⁰00,— 1 26 546 66 8
245 247 28
36 993 22 15 886/79
Beteiligungen: 55 58 1. Fabrik Strasburg 433 427169 2. Fabrik Prenzlau. Nach dem abschließenden Ergebnis Umlaufvermögen: 5 v. H. Dividende an die Aktionäre .. . . . . ... meiner pflichtgemäßen Prüfung auf a) Fägeis Strasburg: Jubitbumsgade für die Gefolgschaft .. 8 84 000,— „ Grund der Bücher und Schriften der 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 168 811,26 Ueberweisung an die Gewinnreserven der Versicherten. 110 000,— „ Legses l fne en Rnnee Fse wee 2. Fer Erzeugnisse 4 366 268,10 qqq ö5 1 978,31 „ entsprechen die Buch führung, der Jah⸗ b) Fabrik Prenzlau: 2Z2, NN 9 die uchch. 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 115 619,06 Fe und der fab lchü teabertcht 2. Fertige Erzeugnisse .. . . 2 917 161,29 oweit er den Jahresabschluß erläutert, Lebendes Neventar: kaecheeseseme-Ara
den gesetzlichen Vorschriften. Landwirtschaft Ravensmühle .
Königsberg (Pr.), im Juni 1938. 1 r, (Ns.9z tapehze Landwirtschaft Prenzlau.. Vorräte:
91 002 56 8 200 168 191 94
Nach dem abschlzeßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Ausclörungän, 1hgee — entsprechen die Buchführung, der Jas⸗ 5 tückl 54 400,— resabschluß und der Geschäftsbericht, “ Feweistmngen 8 vhg — soweit er den Jahresabschluß erläutert, b 2, 8 6 den gesetzlichen veesbe hen⸗ 1938. Berlin, den 20. Juni 1938.
eeeihr. eherbischerna⸗ 8 Deutsche Lebeneversicheruns Fkeien⸗Gesellschaft.
ELreuhand⸗-Arktiengesellschaft. 1 Braß.
Dr. B 3. Aet vneschaftsp brüfer. Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ ppa. Dr. Lipfert, Wirtschaftsprüfer. unternehmungen und Bausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die eingestellten
In der Hauptversammlung vom Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
8,2 22. Juni 1938 wurde die Aenderung erlin, den Sehe 8 visel der Satzung nach den Bestimmungen er Treuhänder. Hugo Biefe des neuen Aktiengesetzes vom 30. Die in der vorstehenden Bilanz der „Deutsche Lebensversicherung Aktien⸗Gesell⸗ 1937 beschlossen und „genehmigt. schaft“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1937 unter Abschnitt V der Passiva mit
Vorseand: Dir. Dr. Paul Haenslex. einem Betrage von 57 317 447,46 NM eingestellten Deckungsrücklagen sind gemäß
Auffichtsrat: Dir. Carl Becker, Vor⸗ § 65 Abs. 1 des Reichsgesetzes über die Beaufsichtigung der privaten WEE sitzer; Dir. Dr. Edmund Baorth; Dir. unternehmungen und Bausparkassen⸗ vom 6. Juni 1931 berechnet. 88
Berlin, den 20. Juni 1938. Eugen Hirt.
Dr. Alexander Roesle; Dir. 1 von Schultheß⸗ Rechberg. Der Mathematiker der Gesellschaft:
2 267
1 465 184/6 —— — 1 467,451
Ie en 769 450 75
Passiven. Erundtggwitkeae Gesetzliche Rücklage “.“ Rückstellungen für: große Instandsetzungen. ungewisse Schulden .. Verbindlichkeiten: Darlehen . . .
Noch nicht erhobene Divi⸗ dende .. 33 750 Mietsvorauszahlungen 8 391 95 Posten, die der Rechnungs⸗
abzüglich: Zuweisungen an die Gewinn⸗ reeserven der Versicherten 1 192 073,54 450 000
45 000
220 978 31 “ Aufsichtsrat. Da in der Hauptversammlung vomn 8. Juli 1938 n Bruno Raueiser, Berlin, 5 088 dS11o5 neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde, besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft 1“ nunmehr aus fokgenden Herren: Hans Strauch, Amtsleiter für die wirtschaftlichen Unternehmungen der Deutschen Arbeitsfront, Berlin, Vorsitzer; Rudolf Kratochwill, Der Aufsichtsrat besteht aus den Generaldirektor, Hamburg, stellvertretender Vorsitzer; Ritter von Beckh, SS.⸗Ober⸗ Generaldirektor Dr. jur. Erich Landwirtschaft Ravensmühle . 10 442,50 führer, Generalmajor a. D., Oberlandesführer im Oberlandesverband Bayern des übbert, Schwante, Vorsitzer; Direktor Landwirtschaft Prenzlau 49 642,60 NS.⸗Reichskriegerbundes (Kyffhäuserbund), München; Rudolf Lencer, Leiter des Dr. Ing. Erich Stephan, Berlin, stell⸗ Wertpapiere und Steuergutscheine . . . Fachamtes Banken und Versicherungen der Deutschen Arbeitsfront, Bankdirektor, vertretender Vorsitzer; Direktor Dr.⸗ Eigene Aktien, Nennwert RM 16 500,—. Berlin; Diedrich Pollmann, Generaldirektor, Hamburg; Hans Riese, Geheimrat, Ing. Hans Drewes, Berlin; Direktor Forderungen aus Warenlieferungen und Generaldirektor a. D., Berlin; Bruno Raueiser, Beauftragter des Leiters der Zentral⸗ Dr. jur. Dietrich Pundt, e Regie⸗ Leistungen . . . ““ stelle für die Finanzwirtschaft der Deutschen Arbeitsfront, Berlin. rungsbaumeister a. D. Max Semke, Forderungen aus Darlehn 1 Vorstand. Andreas Braß, Generaldirektor, Berlin. Berlin. Kassenbestand, Guthaben bei N. otenbanken und Vorstand bilden die Herren: Postscheck . .. 11616“
Verlin, den 11. Juli 1938. Den ESDer Vorstand. Andreas Braß. Direktor Erwin Münz, Königsberg k) Andere Bankguthaben . . . . . . . Direktor Carl Stoephasius, 1) Anzahlungen an Lieferanten G
(Pr.); Direktor Ludwig Ziehm, I1v. Bürgschaften 39 104 500,—
1 246 473 5⸗
23 475,— 56 100,— 10 000
10 288
60 085 10 91 857 20 5 500 —
183 000
58 131 58
2 319 90 2 109 30
Berlin; Königsberg ( (Pr.). eer Vorstand. 8
8 EE 8 — 1191“ “]