Juli 1938. S. 3

26054] Stuttgarter jjentsprechende Aenderung der Fassung] Abs. 1 Satz 2 des Aktiengesetzes. Ueber ““ 11“ Feuerversicherungskonto. Bilanz per 31. Dezember 193757. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. EE1ö AG. bhn Alan 25 1 Ee2 der Satzung; Punkt a erfolgt eine gesonderte Abstim⸗ — — z — — 5. ¼ . Anfhh 8 x. — Die Aktionäre werden zu einer Zusammenlegung der Stammaktien mung der Vorzugsaktionäre gem. § 146 . 8 Fssn 8 ufwendungen. Bilanz zum 31. Dezember 1937. ordentlichen Hauptversammlung auf Lit. B zu je Kn 20.— und der in Ab. 2 des Atcengesetzes. Kapitalbetrag bei Jahresbegin‧,„ Szginn. bezahlte und ausstehende 1229.4 Aufwendungen: —, henn. Sonnabend, 13. August 1938, Stammaktien umgewandelten Vorzugs⸗ Satzungsgemäße Aktienhinterlegung: nämlicht; “ 8 v.. ““ ö . 221 732. 7. 7 1. Verwaltungsaufwand: 1 Um⸗ 8 31.12. 1937 8 % Uhr, in die Geschäftsräume des aktien Lit. C zu je RM 1,— in auf 3 Tage vor der Hauptversammlung Reeserve für nicht ab⸗ 8 e tngsun osternn .. 317 151. 9.— a) Gehälter.. IIII1““ buchungen] Zugänge Abgänge *.. Herrn Notars Beuerle, Stuttgart, Cal⸗ RM 100,— lautende Stammaktien bei der Gesellschaft, bei einem Notar gelaufene Risiken 8 uckosen v1111114“4“*“ b 1183.19. 4 b) Sonstiger 171 542,84 243 336 chunge wer Str. 21, eingeladen. sKdurch Umtausch gemäß der ersten Durch⸗oder bei der Schwäbischen Bank “ 114““ “ Betriebsaufwand: ä Anlagevermögen: RMN [„8,, RMN []]NRRM „.bMRRM .qꝗMRM ,9. Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht führungsverordnung zum Aktiengesetz A. G., Stuttgart (Salamanderbau). . Hauptkapi-⸗ 8 1 ö“ “ “ “ 8. 1 ) Löhne und Gehälter 665 931,39 Bebaute Grundstücke des Vorstandes und Aufsichtsrats über vom 29. 9. 1937 Art. I §8 1—5 und Geschieht die Hinterlegung bei einem “ ’. 703 700.— — Ka Frra auf daeahe L 81 n 176 977.—.10 b) Brennstoffe.. 1 345 354,12 mit: das Geschäftsjahr 1937. 2. Beschluß⸗ entsprechende Aenderung der Bestim⸗ Notar, so ist sie spätestens drei Tage . reeserve. 1 135 000.—.—— 17 . kapital zum Jahresschluß, 8 8 ) Sonstiger . . 293 415,60 2 304 701 a) Geschäfts⸗ u. ö111“ fastung 111“ 8 Fians 822 “ 8. ee 8 “ Versammlung der Gesell⸗ “ 1 115 728. 1.11 Reserve für nicht abgelaufene Risi Allgemeiner Aufwand: Wohngebäud. 437 432 + 4 883 22 033 420 282 55 gewinns. 3. ntlastung des Vorstandes Stammaktien; c) Anpassung der Be⸗ aft anzuzeigen.⸗ insen, Dividenden und Renten 8 8 a) Soziale Abgaben. 50 132,64 b) Fabritgebäud. und Aufsichtsrats. 4. Aufsichtsratswahl. stimmungen über die Lung er des Stuttgart, 21. Juli 1938. (abzüglich Abgaben) ““ 63 100.11. 8 Hauptkapitalreserre 1 182 600.—. 1 740 500.—. b) Versicherungsprämien .. . . . 99 143,20

und anderen 5. Wahl eines Abschlußprüfers für 1938. Vorstands, des Aufsichtsrats und der Der Vorstand. Oelrich. 8 2 882 528.13. 7 2 882 528.13. 7 *) Beiträge an Berufsvertretungen . 20 138,53

Stand am 1. 1.1937

Baulichkeite 517 048 55 594,88 19 187 2 156 — 589 674 36 6. Satzungsänderungen zur Anpassung Generalversammlung an die Bestim⸗ 8 3 u 8“ 8 d “ 97 12 8 “ 517 4 1b † 8 38— der Satzung an die ehmn des mungen des neuen Aktiengesetzes durch [26072] Gewinn⸗ und Verlustkonto (Aktionärkonto) — Bilanz per 31. Dezember 1937. 8 “ “ 489,29,: FO18 821,01 Reservegelände . 1 529 927,581 N— 60 478,24 16 655,05] 32 217 73] 1 453 886 66 Aktiengesetzes vom 30. Januar 1937, Aenderung von § 8 Abs. 1 Satz 2, Strei⸗ derr Andrzas von Berenbera⸗Gaß! g vC11““ n 88 “ 5 Zinsen 2 1“ *“ Pcht cgen vorc igh den- öder Ben 5016 vsfesezes en Ber sichtsrat ausgeschieden ö“ 8 1986 Feehhei Divibendensalto quf Stamm, und Abschreibung auf das Umlaufsvermögen .. . .. 18 000— schlüss 8 Streic 8 45 3 — 8 . Zinsen, Dividenden u. Renten ersonalaktien. 84 524.18. 9 ingewinn “ 0 bö“ 18 181 7242 — + 1 818 2 000 — 181 562 und Umwandlung der duß den Namen stimmungen des neuen Aktiengesetzes; Berlin W 50, den 20. Juli 1938. E“.“ n Reingewinn 11335e.... . 237 000 —

indlung der auf den Namen. w euer fabzüglich Abgaben) . . .. 28s 069.17. 7 8 November 1937 abzügl. Abgaben an die Aktionäre “ Fuhrpark u. Förder⸗ . lautenden Vorzugsaktien Lit. C in auf d) allgemeine Ermächtigung des Auf⸗ Deutscher Metallhandel Aktien⸗ Uebertragungsgebühren .. .. 93.—.— a conto 1937 auf Stamm⸗ und Personalaktien 1 “ RM Aktien wagen . . . 114 573 39 † 21 606 95 136 180 34 den Inhaber lautende Stammaktien sichtsrats zu Satzungsänderungen, die gesellschaft. Uebertrag vom Feuerkonto .. 176 977.—. 10 gezahlte vorläufige Dividende . . . . . . .. 83 692. 7. 9 S Gezetzliche “ . Werkzeuge, Ersatz⸗ 1 ddurch Streichung von 8 3 der Satzung, nur die Fassung betreffen, gemäß § 145 Der Vorstand. 1 Uebertrag vom Unfall⸗, Einbruch⸗ Im Juni und Dezember 1937 an die Aktionäre abzügl. “ 8 teile, Geräte.. 70 632 49 30 044 83 100 27 32222“ — b —yꝛ — 2. diebstahl⸗ und allgem. Ver⸗ Abgaben für das am 31. 12. 1937 beendete Jahr 11“ . Mobilien 76 809 62 31 961 25 90 292 37 [25414]. 8 ““ sicherungskonto. 72 397.16. 9 auf Vorzugsaktien gezahlte Dividende. 30 166.13, 4 8 6 358 230 08 Vorkaufsrecht.. 11.“ — 8 V 2 500— Guardian Assurance Company Limited, London. Uebertrag vom Seeversicherungs⸗ Schenkungen für Wohltätigkeitszwecke... 520. 1, 5 “ Erträge . 1 . 2 ANE 828 02 8855 90 655 51 — — 2 00““ 19 344. 6. 5] Steuern auf Gewinne öu“ 2 43 569.12,— . b 1 8 8 8 Guardian in Fünftel vom Anteil der Aktio⸗ ationaler Verteidigung eitrag 16 —.— Außerordentliche Erträge 18 135 241 02 Anzahlungen für Neuanlagenn . 10 928 Passiva. Eastern Leben Hauptkonto Gesamt näre am Gewinn auf Lebens⸗ IUebertrag auf Beamtenpensionsfonds 25 000.—.— Sonstige Einnar 11 25 476 77 Beteiligungen (Stand am 1. Januar 1937) 214 482,— 6 “ 8. . 3 8 konto der am 31. 12. 1934 “ 196 124. 8. 8 “ “ E2 e 1114X4XA“ Shügs beendeten fünfjährig. Periode 6 358 230 08 Abzüglich: Abgang 50,— “ “ 9 2 175 000 d 200 000 1 8 478 598. 1.11 8 8 478 598. 1,11 Anmerkung. Unter anderen Posten nachgewiesen: Gehälter und Löhne — b 1“ . 1 891. Eingetragen: .—.—, und zwar: 1 8 “ . 1. . EII T ch ; 4 6“ 8 8 Abschreibung . .. . e 59ige Vorzugsäktien zu je 4 4. —.—, 450 000 1 Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reichht:; “ b Umlauf — 5 330 0310 865 je L 3.—.—, 50 000 Personal⸗ 4 8 r in Firma Schröder, Müller & Co., Hamburg 11, Brodschrangen 27. 8 .““ Gesechebschheüftenen vrgegen vufse er “ mlaufvermögen aktien zu je s 10.—: nTExUfrRMx n — . ꝗ er Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Vorräte: “ ““ Gezeichnet: £ 2 059 971.—.—, eingezahlt: — [26061] 3 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Hilfs⸗ und 11.“ “ 88 1 91 024 578.10.—, und zwar: 200 000 5 9ige 8 Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus [25412]. 8 1 bxTe“ 8 8 .u.“ erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Halbfertige Erzeugnisse. . 31 742,— . 8 Vorzugsaktien zu je L 4. —. —, voll einbezahlt; 1 Frau Bertha Fittichauer geb. Helbi 8 4. erlin, den 12. Mai . Fertige Erzeugnisse.. . . 116 934,92 425 405,64 414 E“ zu L bnges 8 1 1 als Voreen⸗ und den Ferten 88 89 Großkraftwerk Stettin Aktiengesellschaft. Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Hypotheken. 1“ 8 33 326,08 Bhehssghth 8 000 Personalaktien zu s 10.— 8 1 “ memant 8 Hans Friedeberg und Na⸗ Bilanz am 31. Dezember 1937. Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Brüning. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen un 1 1 voll einbezalt . . — — , .10.— .10.— an Lindemann. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Oberbürgermeister Werner Leistungen abzüglich Wertberichtigung 511 174,59 Lebensversicherungsfondndde .68 475 733. 16. 7 80 694.17. 8 — 8 556 428.14. 3 Grundstücksaktiengesellschaft Aktiva. RM RMN [₰ Faber, Vorsitzer, Stettin; Landesbaurat Arno Fischer, stellv. Vorsitzer, München; Forderungen an Konzernunternehmen . .. 51 989,40 Feuerversicherungssondddss . . 1 740 500. —.— 1 740 500.—.— IJerusalemer Straße 16 i. A., I. Anlagevermögen: Geh. Kommerzienrat Dr. h. c. Franz Gribel, stellv. Vorsitzer; Bürgermeister Dr. Otto Sonstige Forderungen.. 1 30 966,68 Unfall⸗, Einbruchdiebstahl⸗ und allgem. Versich.⸗Fonds 1 037 100.—.— 1 037 100.—.— Berlin. 1. Bebaute Grundstücke mit Betriebsgebäuden und Schmidt; Stadtkämmerer Willi Eitner; Stadtrechtsrat Walter G. Thiel; Stadtrat vea0 1““ w288 5 331,70 Seeversicherungsfonds 11“ 511 324.13. 5 511 324. 13. 5 Der Abwickler: Hans Meyer, anderen Baulichkeien 6 920 358 . Gustav Zummach; Ratsherr Gebhard Holtz; Ratsherr Paul Wangelin; Landrat v“ 2 000,— Rückerstattungsversicherungsfonds 637 741. 4. 9 637 741. 4. 9 Berlin W 15, Joachimstaler Straße 24. F11“ 103 197 7 023 555 Richard von Winterfeld; alle zu Stettin; Komm. Landrat Regierungsra⸗ E“ von Reichsbank⸗ “ “ 1 9 8 en eSchleh KevssssixchHeAe Trg Bgkich csnts ü3 2. Baulichkeiten auf fremden Grundstücken 1“ 41 552 — Hachtmann, Greifenhagen; Landrat Dr. Silvio Conti, Prenzlau. eckgguthaben 7 ea 5 88““ .10. .190.

u“ e1“ [24238]. 3. Unbebaute Grundstücee 24 569 Stettin, den 8. Juni 19883. 1 . 11A“ M“ ““ Faßfabrit Tosef Strobl Artten⸗ 111AAX*“ 1 306 481 809io Seteteiro en 8. Iroßkrastwerr Etetuin . G. Posten, die der Rechnungsabgrenzung Siene hrungs 11“

— “ gesellschaft, München 42. L4““ 663 1509 212213“ Der Vorstand. Dr. Xaver Mayer. . Gewinn⸗ und Verlustkonto “” 196 124. 8. 8 196 124. 8. 8 Bilanz für den 31. Dezember 1937, .i. Waschrnent und maschmelle Artagen 2 88r h91 1 Gewinnkonto der Aktionäre am Lebensgeschäft. 18 545.—.— 18 545.—.— 8 — 44 . ) g .

1 Passiva. bbbb“ 25 520 26411]. 1 3 8 475 733. 16. 7 80 694,17, 8] 5 968 339. 5. 8] 14 524 767.19.11 Anlagevermögen: “ ʒʒ·ʒʒNʒʒ Grfandicpitsnnelag⸗ 11X“X“ Angenommene oder angemeldete, aber unbeglichene 1 Bebaute Grundstücke ... geng m . 172 391 4810 Stettiner Volksbad Aktiengesellschaft. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens Schadensfälle: “ 6 158 055 06 Bilanz am 31. Dezember 1937.

Lüehotschen ö“““ Rückerstattungsversicherungg — r„170. 9.— 170. 9.— Betriebseinrichtung.. . .“ y4“ in 1937 eee 880 Aktiva RMN 8. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Feuerversicherulgg 418 912.—.11 418 912.—.11 Gleisanlage... 6. Elektrische Anlagen.. 3 780 649 27 “ 1L . — c Unfall⸗, Einbruchdiebstahl⸗ und 8 “ Zugang in 1937 57 021 13 “ Geundstücke v1A“”“ 8 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 74 081,94 sicherung .. . 809 067. 7. 5 809 067. 8 Büroeinrichtung. . . S37 670 70 1“ “ 18r 109,49 Sonstige Verbindlichkeiten. 118I1II1I11 Fällige und unbezahlte Renten 8 888 3 Kurzleb. Wirtschaftsgüter 1I Fcbhgaug in 108 18 276 51] 3 819 393 3 1“¹“ 8 .8. - Akzeptverbindlichkeiten (Konzernunternehmen) 160 000,— An Rückversicherungsgesellschaften geschuldete Saldi 88 “ 8 8. 1 124,50 11“ — 702 505 81 1— 1114“ V Anteilige, noch nicht fällige Löhne, Steuern usw.. 39 217.19,11 89 449. g. Abschreibung 1 124,50 Mgang in 1 13 596 — 715 805 Zugang in 1937..... .. 10 076,22 160 808.11.11 178 835.11.

. 141 008,46 1 011 986 ss 1““ Dividenden 4 ; Agentursaldi 65 — 1] 8 — — mss Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ... 68 096 84 “ b 8. Werkzeuge und Einrichtungsgegenstände E22⁷76 230 356 15 Reingewinn: Vortrag am 1. Januar 1937 .. 16 331,13 Verschiedene Kreditoren 21 767. 5. 6 21 767. 5. Umlaufvermögen: Bugang in 193. . 27 421 24 454 646 II. Umlaufsvermögen: 757.13. 4 1 129.18. Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ 21777 550 e1ö11““; 253.12. 8

Gewinn für das Geschäftsjahr .. . . 151 038,03 167 369, 16 Berwaltungsunkosten.. “ . stoffe . .30 333,48 — 9. Im Bau befindliche Anlagen. “ 210 474 aus Bäderabgabe .

“ E11““ Vorausgezahlte Zinsen. Haftungsverhältnisse (vgl. auch Geschäftsbericht): 11u“ Vorausgezahlte Prämien ee. e V 2 1 Bürgschaften RM 240 000,— Wechsel zu zahlen .. .. — 170. 3. 7 Halbfertige Er⸗ 1 . 10. Abwicklungskonto für Turbinenschaden 594 006 ““ Wechselobligo RM 329 357,88 ““ — = Kreditsaldi der Hauptreserve 3 335.17. 8 1 zeugnisse . . 1 093,85 B F“ P5282 531 8 gesellschaften: b 6 473 071720 Anleihe gegen Sicherheit.. 5 000.—.,— —. Fennge Erzeug⸗ II. Umlaufsvermögen: 1b e 11616 62 888,35 für das am 31. Tezember 1937 abgelaufene Geschäftsjahr. Außer obigen hat die Gesellschaft noch 8 ““ Ue f. 11““ 1“ — Passiva für nicht eingezahltes Kapital auf Aktien 8 1 8 18 8 arenliefe⸗ 3. Halbfertige Arbeiten für Frembe. v44“ Aufwendungen. NN ₰, verbündeter und anderer Gesellschaften rungen . 32 507,13 4“*“ 5 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen...† Löhne und Gehälterr . Eböööö515 124 8 1 Kassabestand u. 8 1I“ 5. Dollaranleihestücke 223 334 Dollar Verlust: Vortrag aus Vorjahren Soziale Abgaben: Gesetzliche Abgaben . . . 140 134,27 8 604 855. 8. 66 22 283. 3. 1. 7780 020.16. 7. 16 467 159. 8. 2 Postscheck. 5909,65 6. Anzahlungen . 1 dhrae ogcenr. Freiwillige Aufwendungen . 120 055,27] 260 18958 “ b Bankguthaben-—1181-——ꝑ 709 34551†⁄—ʒ. ꝑ72 Forderungen auf Grund von Lieferungen und 1 Abschreibungen auf das Anlagevermögen: “ 8 ö“ 1 Gewinn⸗ u. Verlustkonto: 8 8 Passiva. 3 8 . Geschäfts⸗ und Wohngebäude .. .. 8 307,8 Hypotheken auf Grundstücke im Vereinigten Königreich 1 897 742.19. 9 101 967.14.— 1 999 710.13. 9 Verlustvortrag 48 455,53 für Stroom . 1198 565,17 Grundkapiltt!. 200 000 Fahrikgebaude ünd andere Baulichkeiten 26 224,25 ypotheken auf außer Landes belegene Grundstücke.. 95 310.—. 7 181 258. 4. 7 294 130.13. 5 Reingewinn 1937 4 090,47 44 365 06 für elektrische Anlageln 57 058,33 Rückstellunnn . 20 853 s alcstenbrüche 1““ 30 271,45 emeinde⸗ und sonstige staatliche Darlehen.. 18 8 8 8 8 E 15 4 9712 für Waren 45 649,16 2 “ Wertminderu 88 3 “ 6 508,044 Darlehen auf Leibrenen . 8. 51.15. ; C11 runge ri 2 d““ Anlagen 98 064,07 8. 8 Vermögenszufälle . . . . ... 157 840.13. 8 157 840.13. 8 Rühnd gütal “ 100 000 » 8. Fretefenngen. an Stadtbetriebe und Konzern Zuführung in 1 81 55 Bahnanschlüsse und Gleije 1 19 733,75 (Darlehen gegen persönliche Sicherheiiet.. 8 477. 5. 9 8 477. 5. 9 c8 Geanc für ungew. E“ 111ö6“ Verbinblichkeiten: V Fuhrpark und Förderwagen. 22 118,22 Darlehen auf Aktien und Obligationpen 2 500.—.— 8 2 500.—.— zlichkeitent 5 SGngfige ... .. .. 619,47 Shoörtae 88 425 — Werkzeuge, Ersatzteile, Geräte 29 544,338 Darlehen auf Policen der Gesellschaft im Rahmen ihre 8 erbindlichkeiten:

b —e, 8 Warenverbindlichkeiten.. 88 830 86 11A4“*“ 26 777,25 4“ 322 860. 9. 4 1 026.—.— 324 411. 9. 4 Hypotheken . 35 818,10 671 619,47 Großkraftwerk Stettin A.⸗G. H 27 929 ,19 8 5o7 525,32 Kreditprämien (auf 20 % begrenzt) 2 925.18. 6 8

— 2 925.18. 6 Verbindlichkeiten 11“ Guthaben bei der Kämmereikasse 85 944,96 Verschiedene Verbindlichkeiten 1 168 70% 68 353 75 Beteiligungen „ q Cr. . 15 618,— 583 167 ne. es, Küs be Behe te⸗ 18 114. 5,— 91 437.18. 8 109 552. 3. 8 Warenlieferung. 77 455,92 sccheckguthaben

8 8 8 8

. "„ 00908022 2—2 9 2⁴ 0 20 20 272

0 ☛ 2 7 2.

HIIII1I 1IIIIIII

1I

—— 2.

allgem. b Ver⸗

„ 205220 90 2bà22925bà2—2929u2—90 2—0

115.18. 9 6 254.16.10

90 ⁴ 2

111

8 E“ 125. 3. 5

—0

.. 17480.18. 7 1 372. 5. 4

& 2

— 0œ œÆ owm* dbdo S ᷣ

532.11. 5

2

211411

20⁴ . 2⁴ 0 90 .⁴ 95 90 89

.„ o bo 95; 95 2* .90 090 2 90 292 —90 9

367 248

8

81 90 2

0 2. 2 2 20 2⁴ 2. 2 2. 49 . 953 6 74 445

1IIII

d0

22990b90b9 9 -⸗0 „ 229259b292925ãF995bà —⸗ .„ 2e9 925ö 90 ⸗

auf Grund von 1 g9. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post⸗ Posten, die der Rechnungzabgrengung disnen 3 596 —

Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteisgen 44 412 1616 7700.—.— Obligationen der Bani von England 1 8 “ “ E1“ 89. chee X“ 8 . 367 248 24 “ vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 178 433,69 1 8 88 “ 3 36% E“ “ — e““ 3 940,55 117 21457 12. 1“ Ce“ 2 023 362 BGewinn⸗ und Berlustrechnung 1937.

Andere Steuern und Abgaben. . Ü140 248,90 9 8 49 Britische Staatsobligationen ““ 336 084.10. 1 1 630 266. 8.10 2 004 614. 219 71457 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 1 13 401 Aufwendungen. RM RM V 2 eee“ 11611166““ *☛6 JZJ“ beb1X“*“ bö Reingewinn: Vortrag am 1. Januar 1937. 16 331,13 Obligationen garantiert von Nordirland (Loans 8 — . r 19375L., 1 8 2 1 — Eöu“

Gemwünd Uir das Geschafiüht laserhee. n Obli Gansnan ⸗ W1“ E“ .“ L8b “ Löhne und Gehälter... †244 58951 Passiva. [7500 000— Vetriebsaufwand: a) Gehälter und Löhne —80 977,87

EWEE’W’V’ . Sozial I 8Z.“ 8 657 55 b. I. Grundkapital I1“ 0 2 8 5 3 6 16 b Gemeinde⸗ u. Landes sefuibver ete binnen (in England) 2292 833. 3.10 180 285.14.— 473 118.17.10 7 1 F 2 55 H. Rücklagen: a) Gesezliche Rüxlagen b 217 329 p) Brennstoffe 16 869,24 Erträge’-. Indische und Kolonialstaatsobligationenn 366 106.—. 6 469 427. 1. 2 825 533. 1. 8. 1 1

16 5 Sonstiger 88 295,78 1 vermö 5 1b b) Andere Rücklagen.. 242 387 8 c) Sonstiger.. 2 Gewinnvortrag am 1. Januar 193525 . . E11““ 16 331 13 Indische und Kolonialprovinzialobligationen. 56 467.19. 3 56 476.19. 3 986“ 1“ * 8 III. Dr. Friedrich Acernsenn⸗Stiskung 8 8 10 000 —- Allgemeiner Aufwand: Ertrag gemäß Akt.⸗G. § 132 Abs. 1, II, 1 2 878 506, 20 Indische und Kolonialgemeindeobligätionen. . FI 1

8 insen F“ 8 8 ; Ertrag aus Beteiliguug . 9 330 — Ausländische Staatsobligatiovnnee.nln 42 500. 1. 1 Außerordentliche Ertrwugge. 24 507 92 Ausländische Gemeindeobligationein . 3 863.—.11

342 663.19. 6 385 164.—. 7 Gesetzl. Beiträge aus Be⸗ a) Wertminderungs⸗ und Erneuerungsfonds 15 087 491 277 1½ b) Versicherungsprämien.. 1148,50 2ge eeease sehenen 6 . 8 8 82 russxertretungen⸗ “ 59801] Abgang in 1955 .. . . 1 885 8. 1““ 4 Berufsvertretungen. 8 2 928 675,25 gnslanvdische Provuizta 1A““ T11e“ u“ 1ö“ e übrig. Aufwendungen 22 671145 6) Sonstige “ 919 71 60 Köln, im Juni 1938 1 ischeütere Schuldverschreibungen iͤn⸗ und “ 1105 594. 8. 6 2 88s 178.12. 10 Verlustvortrag... 2 8 48 455 53 Zugang in 199271727 97 14 499 562 u“ Sonstige Steuen 2 610,42 51 h. Bees g- * 8 “ 1 v 11e““ 1 .U. .5. .,12. — — ; . 1 8 e 1““ 1ö1“” 6 Der Vorstand. Thümmel. Rothe. 1 Fisenbahn⸗ und sonstige Vorzugs⸗ und Garantieaktien 933 725. 6.— 351 032.12. 4 1 289 306. 2. 4 129 275 47 b) Wertberichtigung auf das Umlaufsvermögen. 18 000 An die 5 Fi d sonstige Stammaktien ß861 418. 3. 8 S Westdeutsche Kalk⸗ und Portlandzement⸗Werke Aktiengesellschaft, Eeanc⸗ 8 sce stig J““ 8 548.10. 3

u“ Abschreibungen auf Anlage vermögen “ 8 55 953 67 1. — =r V. Rückstellungen: ecs Maas. rrchaca6 braͤc ““ 18 ] Fabenörtttoe oinn .“ 8 8 “ E auf Dollaranleihel. 88 88 282 872 97 „ . 1 „ . 0 2 0 . * * . erl : 2 . 3 8 8 — Ferlgivorteog 48 488,88] R„ e. . . 1. decdhcüe Süadtwerke G. m,b. d. 111111411““*““ 590481 der Bücher und Schriften der Westdeutsche Kalk⸗ und Portlandzement⸗ F N. ien⸗ Leibrenten.. . . . 500.—.— 1 500.—.— Gewinn 1937 4 090,47 44 365 ,06 ““ onstige Ertrwalgge 5 904 81 gesellschaft, Köln, sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen un achweise L 4““ . 61 780. 6.10 61 780. 6.10 1 “ 4 678 000— Besondere Zuwendungen. . 90 664 35 entsprechen die Buchführung, der Feree Se zum 31. Dezember 1937 und der Immobilien (Bodenrenie und Pacht) abzüglich Ab⸗ 129 275747 eand, Ant zü0⸗ —. E Verlust: Vortrag aus den Vorjahre 8 56 643 29 Geschäftsbericht vom Juni 1938, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen 1sszn ssErz, Esgee“ 855 418. 5. 6 1 139 725.18. 9 Nach dem abschließenden Ergebnis 1 g ö . . . 178 2eg 287 872 97 :„x 8 6 K 4 8 8 8 6 8 Hra;5 I Borschefüne, dorf den 20. Juni 1938 18 Ffesescfseh accgen an “ fsar g 88 85 29 938. . 6 Güeh öHels tmäßigen Prüfung auf Gedeckt durch eine erststellige geschlossene Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund i Waterhouse & Co Wirtschaftsprüfungs gesellschaft Saldi aus Lebensodoo 522 833.19. 571 435.11. 5 G üemh ber Bücher und Schriften der Sicherungshypothek von 3 300 000,— 8 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ Price, s 8 . ges,a ir; sor D hii h. c. Agentursalleeeeeeeee . 48 601.12. 5 88 .19.— Ee Gesellschaft sowie der vom Vorstand u. S. A.⸗Dollar aller an der Anleih be⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: 2. Fee 95 883 1 ra. D. Verschiedene Debitoren . 1 49 585.10.10 393.15. 6 77 775.—. 1 127 754. . erteilten 113“ und Nachweise Steitin s 8. van eiebe 6 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Feage Wenzel, Direktor in Dortmund, Vorsitzer; 2. Regierung “ 6. . .Außenstände von Rückversicherungsgesellschaften 1 — 108 095. 9. 2 108 095. 9. entsprechen die Buchführung, der 2. Nszanl eiligten Stettiner eersorgungsbetriebe I Se- veni h, ben ee Wer 1880 , dümuth Ssemssen, Direktor in Dornah, sold, Berstzer 8. vr. han. Zerat d ahen; Ausftehende Präömien ... .. . Nenzen. ICEE11 Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, 11114124245““ Dr. Kosanke, Wirtschaftsprüfer. SFefef Eegntochen Nuttburg Hathede e Ffeis: ger 3 Gü n, So l,Ese 7. Ernst Ausstehende Zinsen, Dividenden und Renten. . 62 1 5 981,16. 2 soweit er den Nahregabschlu erläutert, 4. Stadtbetriebe und Funzerne esellschaften . 1 423 503 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Stadtrat Dr. Karl Erler ee ehenach Htee et,1 ““ “ “ Aufgelaufene, aber nicht zahlbare Zinsen.. 8 79 415. 5.— 8 8 eeeln 17% Se. 5 den gesetzlichen Vorschriften. 5. 11“ 294 284 Vorsitzer; Stadtmedizinalrat Dr. Joachim Fürstenau, stellv. Vorsitzer; Ratsherr Die Hauptversammlung vom 6. Juli 1938 beschloß die Ausschüttung einer W8“ X“ s. ““ 68 850.12. 6 68 850.12. 6 üu Veröffentlichung. der Jahres⸗ 6. Verschiedene Verbindlichkeiten... 58 653 92 3 519 672 85 Bernhard Gattow; Ratsherr Dr. Gustav Gartzke; Ratsherr Friedrich Krüger; Stadtrat Dividende für das Geschäftsjahr 1937 von 50% vom Nennbetrag der Aktien. Die Feste Depots . . . . . . . . . . .. . . .. 500.—.— V 1 8 17 653.19.10 18 153.19.10 stärthlußrechnung, ist dünt diesem Be⸗ VvII. Reingewinn für das Geschäftsjahr 1937 . 11“ 237 000 Herber ece; 9 8 Tö 1“ vETE eeg. pegen einreichang, den ennennamnschftne en⸗ 82 Bare Kasse, im Portefeuille oder auf Kontokorrent 42 017. 5. 9 332 295. 2. 7 376 521.10. 6 vnn vqbernat Junn en. 1 Sicherheiten RM 125 000,— 8 d “ eE1“*“ Geseilschaftstasse in Aöln. u 4 ““ 1 — 11“8 .“ 8 604 855. 8. 6 7 780 020.16. 7 † 16 467 159. 8. 2 Dr. H. Stock, Wirtschaftsprüfer. “ 1 8 127798 229 Der Vorstand. Dr. Javer Mayer.

““

2*

8 111414*41

See. Sn

00

0 05 90 29 880 .

134 660 52

1

“

8 .