Zweite Bellage zum Reichs. und Siaatsanzeiger Nr. 235 vom 8. Oktober 1938. S. 3
Die von der „Società Anonima per le ferrovie di Reggio, Anm szea ng. Betreffend die Hedgveen. die 8 Shen. n) 8 8 . Emilia“ [Reggio Emilia] betriebenen Linien Guastalla — en Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist z3u, i) Cheimza — Memo; ““ III. Tschechoslowakischer Verwaltun S b esie IrS 8 1 pi . 4 8 1 gen. B. Strecken, die i f ärti 8 8 Reggio “ baer .“ tranvie⸗“ 1““ Ziffer 42, 43 8 1Seee ö 8 Die von den Eisenbahnen der tschechoslowakischen Republik be⸗ 8 8 Saeasagadelts Bch 88. Ferhere Sern [Direktiön der elektrischen Greyerzer
Die von der „Società Nazionale di ferrovie e tran ““ s 8 “ vo—3 5 . 1 iebenen Strecken von der rumänisch⸗ts 1 8. — . — in Bulles.
[Roma (Rom); Betriebsleitung in Iseo] betriebenen Schweiz, Ziffer 76 bis 78. “ 0 wSer vggenes II““ e gr bei Halmei bis ve** I. Dänischer Verwaltungen 39 E (Betriebsdirektion in Langenthal), Linien: 1“ 8 Normalspurige Eisenbahn Fer y Nowe —Gdynia (Betriebs.] 15. bei Dragos Vodà bis D Vodaà: v e ö“ 111 einschließlich der von ihr betriebenen Lange — 8
S- Brescia —Iseo —Edolo; 8 .“ Lettland. führende Verwaltung in Bydgoszcz]. 16. bei Valea Wiheului bis Vüles ezn, . mit 8* don sen e —— . ] “
b) Iseo Rovato; 1 A. Von lettischen Verwaltungen betriebene Strecken. B. Strech 1 8 1 17. bei Camara la Sighet bis Camara la Sighet. binhmngen. nbahnen betriebenen Zugfährenver Lausanne. Huchy⸗Hahn (Direktion in Lausanne)].
c) Bornato⸗ Paderno; e e 1 Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger 18. bei Bacicoiul Mare bis Bacicoiul Mare⸗ va. gieess 2 Lugano- Tesserete⸗Bahn Direzione d'esercizio della ferrovia
d) Rovato- Soncino; 1. Lettische Staatsbahnen (Oberverwaltung in Riga] mit Verwaltungen befinden. 19. Die durch die tschechoslowakischen Staatsbahnen nur im g Hälsingborg. Helsingor; 1. Lugano- Tesserete in Tesserete).
8 Fencino Föesec . Ausschluß der schmalspurigen Linien. I. Deutscher Verwaltungen. ö 2ae 1— von der rumänisch⸗ Malmö-Kopenhagen. 8 42. 1— in Martignn).
remona —Sesto— Soresina. . 88 1 8 8 88 t zwärti ; 5 “ 8 . 8 oslowakischen Grenze bei Valea 2 ige ului bis zur Grenze 1 8 1 1““ bezs 8 „Oberland⸗Bahn (Direktion der elektri⸗
Die von der „Società Anonima Canavese per la ferrovia 1 ü der 2Z“ betriebenen Strecken vonn bei Dragog Vodaä mit den Abzweigungen von Camara la Sighet II. De 8 t cher Verwaltungen. 8 Jhen Montreur Verner Oberland⸗Bahn in MontreuxI, Torino- Cirie Valli di Lanzo“ (Torino (Turin)] be⸗ 4. bei Raczti bis R * in der Richtung nach Slatinsts Doly und von Bacicoiul Mare „Die von den schwedischen Staatseisenbahnen gemeinschaft⸗ 8 1 der von ihr betriebenen Linien Clarens—
triebene Linie Torino- Cirié — Lanzo ECeres. I. Polnische Verwaltung. 5. bei “ e G 1 bis zur Grenze in der Richtung nach Veliky⸗Boskov. . lich mit der Deutschen Reichsbahn betriebene Zugfähren⸗ iy 8 und Les Avants —Sonloup,
. Die von der „Società Anonima Ferrovia Rezzato-—Vo⸗ 2. Die von den polnischen Staatsbahnen betriebene Strecke von 6. be Garbesa bis 8 mß Betreffend die Bahnstrecken, die von rumänischen Ver⸗ 8 verbindung Trelleborg -— Saßnitz. 8 Sb Güon⸗Vee der von ihr betriebenen Montreux — barno“ (Brescia; Betriebsleitung in Rezzato] betriebene der lettisch⸗polnischen Grenze bei Zemgale bis Zemgale *). 7. bei Chojnice bis nilce; 8 1“ betrieben werden, ist zu vergleichen: 1 6 . Eisenbahn Nyon —St⸗Cergue —La Cure Suisse Betrieb Linie Rezzato— Vobarno. 1 II. Estische Verwaltung. 8. bei Zbaszyn bis Zbaszyn; 3 1 Polen, Ziffer 23, ö — 8 1“ rwegthcher Verwaltungen. chef der Eisenbahn N on — St⸗Cergue — Morez sa. Nyonj. 8
Die vom „Consorcio delle Cooperative „di produzione e 3. Die von den estischen Staatseisenbahnen mitbetriebene Strecke 9. ber Rawicz aus südwestlicher Richtung bis Rawicz Tschechoslowakei, Ziffer Die von den norwegischen Staatsbahnen betriebenen Berner Söe [Direktion in Interlaken) aus⸗ lavoro della Provincia di Reggio Emilia“ [Reggio Emilia! von der lettisch⸗estischen Grenze bei Valga bis Walka. 10. bei Rawicz aus füdöstlicher Richtung bis Ra icz; Jugoslavien, Ziffer 10, 11. 8 ven der schwedisch⸗norwegischen Grenze: schließlich der Schynige Platte⸗Bahn und der von den
11. bei Zduny bis Zduny; 82. bei Vassijaure bis Vassijaure; Berner Oberland⸗Bahnen betriebenen Linien Lauter⸗ brunnen —- Mürren und Mürren-Allmendhubel.
betriebene Linie Reggio Emilia— Ciano d'Enza mit Ab⸗ .“ 8 8 zweigung Barco⸗Montecchio, sowie die ebenfalls im Be⸗ ³) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderung und 18. Bet .88 M“ öi“ 88. bei Storlien bis Storlien; triebe dieses Consorzio Cooperativo stehende Eisenbahn Zugbegleitung) von den polnischen Eee 13. bei Hublinzee bis Lubliniec; 1 Schweden. * 84. bei Charlottenberg bis Charlottenberg. Die von den Rheintalischen Straßenbahnen Betriebs⸗ 14. bei Pawonköw bis Pawonköw; A. Von schwedischen Verwaltungen betriebene Strecken. öu“ 1 8 direktion in Altstätten (St. Gallen)] betriebene Altstätten — 1b IV. Finnischer Verwaltungen. Gais⸗Bahn. b Rhätische Bah
Reggio- Boretto. der lettischen Eigentumsverwaltung besorgt 1 Die von der „Società Emiliana di Ferrovie, Tramvie ed G 1 15. bei Strzybnica bis Strzybnica;, 8 8 1 1b I. Eisenbahnstrecken und Zugfährenlinien. 85. Die von den schwedischen Staatseisenbab n (Direktion in Chur “ 8 n schwedischen Staatseisenbahnen gemeinschaft⸗ Saignelégier— La Chaur 22 Bö“ “ 1 — La Chaux-de⸗Fonds⸗Bahn Betriebsdirektion
der „S 1 8 1“ u““ Gu“ 2 i (Cbhoebzi 8 Ri t 8 B 2. k bi C b ö Automobili [Modena] betriebenen Linien: . Liechtenstein. 16. ..... M bis Chebzie: 8 5 . “ “ 8 “ 17. bei Makoszowy bis Makoszowy; 1. Schwedische Staatseisenbahnen lin Stockholm] ei ießlich: b 8 z. a) Sassuolo —-Modena — Mirandola mit Abzweigung Ca⸗ “ — 8 1 1 Staats en lin Stockholm; einschließlich: 2 ischen Staatseise 2 8 ionall a) “ ene Kirando it Abzweigung Ce Von deutschen Verwaltungen betriebene Strecken. 18. bei Sumina bis Sumina. 17) der von den schwedischen Stagtse. gen E..“ Staatseisenbahnen betriebene Strecke 8 Peenachahi Saignelégier —La Chaux⸗de⸗Fonds, in nale; 8 8 9 2 8 A 8 9 8 1 1 8 G 8 8 E“ Kachjgen H 8 à 4 8 8 6 — 849 8e 8 8 Sal 5 ov 4 458 5 4 Sn mo q„ 8 “ “ wischen Liechtenstein und der Schweiz bei Buchs). Die von den tschechoflowakischen Staatsbahnen mitbetr 7 8 unter B. I. 79; 11164“““ Angsarthgs⸗ dHlertrische Bahn St. Gallen —Gais-Appenzell Direkt 8 5 8 bes “ Snae Se — Strecken von der polnisch⸗tschechoslowakischen Grenze: ²) 2. zwischen Malmö und Kopenh Ir elsingfaref und „Angfartygs⸗ in Teufen] “ Piazzola“ [Padova (Padua)] betriebene Linie Padova — 8 1 8 1 ““ Se ze: .8 Ma nhagen — siehe aaktiebolaget Bore“ sin Turku (Ab riebene Dampf⸗ St. Gallen Speicher — 2 “ ““ 8 “ 2 o G Luxemburg. 19. bei Zebrzydowice bis Zebrzydowice; 8 nneh B. I. 80; 1 . schiffsverhindung Ee“ ne Dampf Aeitr sallen epeichers Trogen⸗Vahn Betriebsleitung der cu“ 1. „., 1anegna. ... . 20. bei S. bis Zwardon; EEa und Saßnitz — siehe unter Anmerkun g. Betreffend die Strecken, die von schwedischen Speicher). ahn St. Gallen —Speicher —Trogen in del Sud⸗est“ [Roma (Rom); Betriebsleitung in Bari) be⸗ 1. Prinz Heinrich⸗Bahn [Anonyme Luxemburgische Prinz 21. bei Lawoczne bis Lawoczne; b) vokt dem tt ent b Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu ver⸗ „Sernftalbahn Betriebsdirektion in Engi (Glar triebenen Linien: “ und Erzgruben⸗Gesellschaft, Direktion 22. bei Sianki bis Sianki. V betriebenen S Hese e “ g28 tschland, Z ““ verheßelctang n r S Npane; “ in Luxpxemburg]. . “ v“ vsas,scg zͤwi Haparanda un Deutschland, Ziffer 183. 11““ G 2 8 “ De Schmalspureisenbahnen des Staates Luxem⸗ III. Rumänischer Verwaltungen. ö1ö-85. Zänemark Ffe Fass gotoc llikofen —Bern⸗B Betriebsdi tignano; 1 3 “n “ 8 . 5 88 ; Angelholm- Klippans Eisenbahn lin Galh b 1686 Solothurn — Zollikofen —Bern⸗Bahn (Betriebsdirektion in get burg [Direktion in Luxemburg: Die von den rumänischen Eisenbahnen mitbetriebenen Strecken Astersund ek n Eisenbahn lin Hütsinsborg. Norwegen, Ziffer 4, 5. 1 Solothurn! voon der polnisch⸗rumänischen Grenze: “ yllberg — Lerbäcks Eisenbahn lin Skyllbergs⸗ EE111“ “ “ 8 1 Tavannes-Noirmont⸗Bahn Betriebschef in Tramelanz. Unter Verantwortung der Schwedischen Staatseisenbahnen. Tessinische Regionalbahnen Direzione della Societa Ferrovie Ragionali Ticinesi, in Locarno)], ausschließlich der Straßer
b) Martina Franca-— Francavilla . 8 ) Sees 8 ; Praneavillo 8 8 “ b) Luxemburg- Remich; 23. bei Sniatyn bis Sniatyn ²); 1 1 1 1 8 aty Sniatyn ¹); 4. Bergslagernas und Gävle — Dala Eisenbahnen lin Göte⸗ bahnstrecke Locarno SFF — Minusio und der Pachts 1 d de achtstrecke
11““ li c) Nördingen —Martelingen; sꝛcanti bi szesvki — 1G Uip. 1 e— Gagliano Leuca; d eree 3 8 24. bei Zaleszezyki bis Zaleszezyki²); borgj. e) Casarano — Gallipoli; 52 “ 3 i8 2 8 Bjärred — Lun⸗ 55 8 8 8 . S g) Maglie — Otranto. ) Bettemburg —Aspelt. nm.7717116161711 C1*“ “ A. Von schweizerischen Verwaltungen betriebene Strecken. Biviser Bahnen. Direktion der elektrischen Viviser Bahnen 1 “ f 3 1 8 1 Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu ver⸗ lceha senbahn lin Boräs]. in Vevey], ausschließl 2 Zleiades 16. Die von der „Società Italiana per le Strade Ferrate .Strecken, die sich im Betrieb a gleichen: 8. Byvalla-—Laͤngshyttans Eisenbahn lin Laͤng shytt a) Normalspurbahnen 57. Vis J¹, ausschließ ich der Linie Blonay — Les Pléiades. “ [Napoli (Neapel)] betriebene Linie Cancello Verwaltungen befinden. Deutschland, Ziffer 144 bis 154 Dalslands Eisenbahn sin Ed gshyttan]. 1. Schweizerische Bundesbahnen (Generaldir nton bs Hern “ “ 1) Brig (Mai— Oktober) — Benevento. 1 Französischer Verwaltun gen Letlland 2 5 . 10. Dal — Västra Värmlands gse. 2 8 8 EEber! 8b 8 ralbirektion in ern), d 22 anne (November —April) (Schmalspurige Bahn 8 88 8 b V L 1 Lettland, Ziffer 2. 88 tra Värmlands Eisenbahn sin Göteborg 8 einschließlich der von ihnen mitbetriebenen Verbi Brig — Zermatt) 3 17. Die vorläufig durch die Eisenbahn⸗Kreisinspektion Milano 8. Die von der S. N. C. F sühsei Diroktz Rumäni isser 11, 12. 19 Eksjö- Osterbymo Eisenbahn sin Eksjö ü s evenen Verbindungs⸗ Eü 2 ö“ 1 rch d 1 Leisin 1 er S. N. C. F., Ostbezirk, Unter⸗Direktion Stvaß⸗ Rumänien, Ziffer 11, 12, 13. 8 8 2 11 bahn lin Eksjöj. bahn zwischen Basel Deutsch Wengernal (Betriebs on in Eigergletscher (1. Juni (Mailand)] kommissarisch betriebene Linie Monza-— Molteno. “ A 89 “ Linien e Hehrat. 8 Tschechoslowakei, Zifser 38 bis 44. 12. Falkenbergs Eisenbahn in Falkenberg. schheaeifche Bundestahment “ bis 15 11 — Sogergletscher . Ment 18. Die von der „Società Anonima Ferrovia Transatesina“ Luxemburg⸗Eisenbahn. Betreffend die auf dem Gebiet der Freien Stadt Danzi 86 1“ Eisenbahnen lin Göteborg! sowie der von den S. B. B. betriebenen 59. Wynentalbahn Dirertiodin “ Mai)]. Bolzano (Bozen)] betriebene Linie Bolzano (Bozen) — Anmerkung. Vetreffend die Bahnstrecken, die von luxem⸗ elegenen polnischen Staatseisenbahnen und die Linien der 15. Halmstad— Bolmens Eisenbahn lin Halmstad). 1 Eisenbahn Basel Deutsche Reichsbahn —Rheinhafen Klein⸗ 60. verdon—Ste⸗Croix⸗Bahn (Direktion in Pwerdon) “ bargesesen eecher h. Lisenbahnen des Ausschusses für den Hafen und die Wasser⸗ EEE“ lin Halmstad. 1 Hüningen; 61. Elektrische Straßenbahnen im Kanton Zug Direktion in 19. Die von der „Santerno Anonima Ferroviaria“ [Imola] be⸗ ist zu vergleichen: straßen von Danzig ist zu vergleichen: “ 7. Hjo— Stenf Häßtehoblms Eisenbahnen lin Stockholm]. ferner einschließlich der von den S. B. B. gepachteten Zug]. 8 triebene Linie Massalombarda — Jmola-— Fontanelice. Belgien, Ziffer 7. 8 — Danzig (Freie Stadt), Fiffer 1, 2. Hünagolee arhar cisenbahn an, hdcholmn. lshamnjs. on Ens sbnsahn B 1 “ Eaeg ““ 5 ““ b .8 “ da Eisenbahn in Karlshamn)]. M Vevey- Chexbres⸗Bahn. .Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetri swärti Z gs E ..“ ¹) Auf diesen Strecken wird der Zugdienst (Zugförderung ums V1 Fohannisberg⸗--Ljungaverks Eisenbahn lin Stockhholmh. 2. Berner Alpenbahn, Bern-Lötschberg Simplon (Dir Urimae ugen befi kommissarisch betriebene Eisenbahn Ferrara- Codigoro. Norwegen Zugbegleitung) von der Deutschen Reichsbahn auf Rechnung der 20. Kalmar Eisenbahnen lin StockholmJ. 8 8 in BernI], ausschließlich der bhe b in ungen befinden. “ Rühegastons sul Lago dNeo. A. Von norwegischen Verwaltungen betriebene Strecken polnischen Eigentumsverwaltung besorgt. “ 1118 Eisenbahn lin Kalmark. spurigen Spiezer Verbindungsbahn r* betriebenen schmal⸗ 1 I. Deutscher Verwaltungen. Loverel betriebene Schiffahrtslinie auf dem Lago d'Iseo. 1. Norweggische g- “ (Oslo) n 8 ²) Auf diesen Strecken wird der Zugdienst (Zugförderung uns 2 “ Eisenbahn sin Kalmar]. 3 —“ aber einschließlich der von der B. L. S. betriebenen Die von der Deutschen Reichsbahn betriebenen Bahnstrecken: 2. Die von der „Società Elettro Ferroviaria Italiana“ [Roma lekkefiord und Ganddal-igärd Zugbegleitung) von den tschechoslowakischen Staatsbahnen auffl *8⸗ hen shamn— Vislanda —Bolmens Eisenbahn lin Karls⸗ Bern— Schwarzenburg⸗Bahn, von der liechtensteinisch⸗schweizerischen Grenze bei Buchs (Rom)] betriebene Linie Roma-Lido. 2. Nukanbahn [Iüuban einschließlich der Fähtenstrece Rechnung der polnischen Eigentumsverwaltung besorgt. I. 8 8 “ 8 1 Erlenbach —Zweisimmen⸗Bahn, v““ (St. Gallen) bis Buchs (St. Gallen, “ 1 23. Die von der „Società Subalpina di Imprese Ferroviarie“ Tinnoset-— Rollag. 2 8 ö“ 8 EE“ Eisenbahn lin Växjö]. 1 Gürbetalbahn und von der deutsch⸗schweizerischen Grenze Roma; Betriebsleitung in Intra] betriebene Linie d 8 “ — Portugal 5. Kil- Fryksdalens Eisenbahn sin Göteborg)f. 1 Spiez-—Erlenbach⸗Bahn, 1 bei St. Margrethen bis St. Margrethen, 1““ omodossola⸗ Confine Sbizzero (Camedo). 5 Fo 88 8 1“ nter Privatbetrieb stehende öib“ “ Köping- Uttersberg-—Riddarhyttans Eisenbahn [in Köpingl. sowie der bei Gottmadingen bis zur schtpeig 85 8 1 3 . 8 8 . 8 chiffahrtslinie: Von portugiesischen Verwaltungen betriebene Strecken. 1 Kristianstad — Häßleholms und Sstra Skanes ECi Münster—Lengnau⸗Bahn Eigentum d Wilch; L s zur izerisch⸗deutschen Grenze bei — ( B 8. DTie han det 8* 8 stra Skaͤnes Eisenbahnen 1 on (Eigentum der Berner Alpen⸗ Wilchingen on der „Società Anonima Industriale e Ferroviaria 38. Kristiansand S.— Hirtshals Verwaltung der A.⸗G “ “ keh ee; aürs lin Kristianstad 1 bahn, Bern —L Si b — Mung 1. Die Linien der Gesellschaft der portugiesischen Eisenbahnen 0. “ ahn, Bern-Lötschberg —Simplon). bei Stetten bis Basel Deutich⸗ Nhasr 88. Kumla-— Mhults Eisenbahn lin Kumla]. 6. Bern⸗ Neuenburg⸗Bahn (Direktion in Vern] (direkte Linie). bebahn, bei Weil⸗Leopoldshöhe bis Basel Deutsche Rei n,
s
90 1 . 9ꝙ
9
25. 8 ven Zer “ Anonima per la Ferrovia Voghera — B. Strecken, die sich im Mitbetrieb auswärti a) Eigenes Net L Varzi“ [Milano (Mailand); Betriebsleitung in Vogheral Strecken, die sich im Mitbetrieb auswärtiger b“ 8 81 8 8 30. Landskrona —Lund— Trelleborgs Eis b a. Verw 8 Linie Voghera- Varzi. Verwaltungen befinden. b) Geerhsn e ciefischen Staates, im Betriebe dies holm.. elleborgs Eisenbahnen lin Stock⸗ 6. Emmentalbahn e 8 8 b114“ s Ehs 8 I. Schwedischer Verwaltungen. Di Linien der portugiesis 8 f ö5. Lidköping —Hakantorps Eisenbahn [in Lidköping, einschließlich der von ihr betriebenen dungsbal zwisch “ Die L portugiesischen Gesellschaft von Beira Alt⸗ Lidköping —Skö 82 “ öu“] f Thun⸗T dungsbahn zwischen Basel Deutsche Reichsbahn 1 . “ 8. idköping —Skövde und Stenstorps Eisenbahn sin Göte⸗ “ Schweizerische Bundesbahnen. he Re hn und Basel
26. Die von der „Società Anonima Ferrovie e Tramvie del
Mezzogiorno“ [Roma (Rom)] betriebene elektrische Eisen⸗ 4. Die von der Dalslands⸗Eisenbahn mitbetriebene Strecke issa borg⸗ Freiburg — Murten — Ins⸗Bahn (Direktion j 8 1
1 F g rten — Ins⸗Bahn ([Direktion in Freiburgl]. 8 II. Französischer Verwaltungen.
bahn San Severo- Peschici. 3 8 von der schwedisch⸗norwegischen Grenze bei Kornsjö bis 81—8 Kornsjö ¹). 8 , 1 — 83. Lödöse —Lilla Edets Eisenbahn sin Göteborgl. bair o-, e. 1 Kraftwagenstreck “ 1 5. Die von den norwegischen Staatsbahnen gemeinschaftlich mit 8 Rumänien. h 34. Lysekils Eisenbahn lin Lysekils. KriensLuzern (Eigentum der Trambahn Die von der Nationalen Gesellschaft der französij i 08 — 85 sder. Ferrovia Mandela — den schwedischen Staatseisenbahnen betriebene Strecke von A. Von rumänischen Verwaltungen betriebene Strecken. 8 Malmö Limhamns Eisenbahn sin Lim amns. [Direktion der städtischen Trambahn Luzern in bahnen Süd⸗Ostbezirk ea⸗ ö — iaco j r . 2 1— S 8 88 18 2 . gr:: u“ 36. St ris ETP 2 8 2 8 “ 1“ z0 . 8 8 9 „ 2 mU⸗ 8 1 S⸗ von⸗M er⸗ Kieben E— n A “ uu. hj cken, di egis I. Eisenbahnen. 37. bebebeebvge nc Pearmöh in Malmö Langenthal— Huttwil⸗Bahn [Direktion in Huttwil)] . XX“X“ französisch schweize⸗ Zetreffen 1 — “ 8 ie e norwegischen 1. Rumänische Staatseisenbahnen [Selbständige Verwaltungg 38. Malmö-—Pstads Eisenbahn sin Pstad). hnen sin Malmöz. einschließlich der von ihr betriebenen 8 rischen Grenze: “ B. Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswär iger 1 ür wa ungen im Auslande betrieben werden, ist zu ver⸗ der rumänischen Eisenbahnen, Generaldirektion, Bucure sti⸗ 39. Mariestad — Moholms Eisenbahn in Götebor Huttwil — Wolhusen⸗Bahn und 69. bei St⸗Gingolph bis Bouveret, Verwaltungen befinden. gleich Schweden Ziffer 82 bis 84 (Bukarest), Raymond Poincaré⸗Straße 5), einschließlich —† 40. Mellersta Ostergötlands Eisenbahnen 5⁸ No is ing) Ramsei —Sumiswald- Huttwil⸗Bahn. XX“ 70. bei Chene⸗Bourg bis Genf⸗Eaux⸗Vives I. Französischer V Dänemoen Zisser 39. 1 unter Staatsverwaltung stehenden Privatbahnlinien, unte 41. Mjölby- Hästholmens Eisenbahn sin Uörraläan Martigny-Orsisres⸗Bäahn (Betriebschef in Martigny⸗ 7l. bei La Pmmine bis Genf⸗Cornavin*), 28. Die üeg 888 2 5 * 1 b “ r Zif Fe der Strecken Caransebe 8— Subcetate und Prundg 8 Mönsteràs Eisenbahn lin Kalmar). u“ Haurg⸗ S 8 8 5 — DOstbez rühe 9 —9. S 8 “ 8 Ba 5 : 2 8. Mor E 52 Siso. 2 8 “ 8 . enb Me risip — S 8 88 2 2 g. 8 . 82 822 8 8 2 e 8 v Beten Iür 8 C 6 2 Auf E— Eifegsunn ZE“ eö“ 3 Nesss 1111“ Lergais Tensascss Sfatzbian ogfngeni evcjen per la gn.O detird dhonber Klenscfrnder französischen — 4 Intialie 1n recke wird der Zugdienst von der Dalslands⸗Eisenbahn besorgt. Fee ͤJJNNNN(Esjoö). 3 si Baletbal. “ . 88 “ Gesellschaft der Paris⸗Lyon⸗Mittelmeer⸗ Grenze bei Ventimiglia bis TW entimiglia. ug sorg tului Prahova, Ploe gti]. 5. Nora Bergslags Eisenbahn sin NoraI. 1 EbEb 1 Betriebsdirektion der Eisen⸗ bahn) besorgt nur den Zugs⸗ und Fahrdienst in den zwischen Genf⸗ on Oensingen—Balsthal in Balsthal). Cornavin und Frankreich verkehrenden Zügen.
1 8 8 8 Eisenbahn Baicoi — Moreni [Prefectura Illde tului Prahovn Nordmark- Klarälvens Eis⸗ 1 8 II. Schweizerischer Verwaltungen. Riederlande. b ’ arälvens Eisenbahnen in Hagforssy. Orbe — Chavornay⸗Bahn (Betriebschef in Orbe] 1 Eisenbahn Buzäu — Nehoia zi [Direktion in Buzäu]. Norrköping —Söderköping Vikbo 2. 2. bei Vallorbe bis Vallorbe,
Ploezti]. Norra Hstergötlands Eisenbahn sin Norrköbi Die von den schweizerischen Bundesbahnen betriebenen 6 eei 1 5 Etsenbahn in Norrköping. Pont. Brassus⸗Bahn swhe Bernebschef in Hrbe E“ “ Von n länd n V t 1 1 2 — . 88 Eisenba 8 assus⸗Bahn Betriebschef in Le Sentierz. Strecken von der italienisch⸗schweizerischen Grenze: A. V iederlä d. .eng ungen betriebene B“ ““ 8 Norrköping.. landets Eisenbahn lin 8 heehtvne egfor Hohr (Betriebsdirektion in Ehloveller bei Le Locle⸗Col⸗des⸗Roches bis Le Locle⸗Stadt⸗).
9. bei Pi is Luino ¹); rische Linie direktion der Eisenbahnen Arad — Podgon 8 C11“ 8 ““ Rorschach —Heiden⸗B joehschof 1 21 e; “ en 1 39 be Fsal bhfs dinc dösola h. 1. Die sämtlichen von den Niederländischen Eisenbahnen, A. G. in 1 Nersholm- Vöstervik- Hultsfreds Eisenbahnen lin Väster⸗ Heiden Verbbahrnens “ 1u““ ek.ees, b ,— 8 im Utrechtj betriebenen Linien. 8 Eisenbahnen der Stadtbahn von Oradea Mare ([Direcfiung Sstra Blekinge Eisenbahn sin Karlskronahͤ. Saignelégier —Glovelier⸗Bahn (Betriebsdirektion in Glo⸗ ringen) betriebene Vahnftrecke von der sranzsstich⸗cavetzers 2. Die nachbenannten Linien der Westlandsche Stoomtramweg⸗ cäilor ferate oraàzene zti, Oradea Mare ]. Sstra Smalands Eife Karlskronal. velier]. S †. SB der franzoösisch⸗schweizeri⸗ Sstra Vären E13“ lin Kalmarl]. Sensetalbahn Betriebsleitung in Laupens. b 8 Eep,„
Hitra Värends Eisenbahn sin Växjös. 1 Sibltalb ECqqg enl. pväahnen.
Altalbahn [Direktion in Zuri J. 75. Die von der Pruntrut — Bonsol Bahn gemeinsam mit der
8 Die schweizerisc en Bundesb sorge iens 1 8 3 1 1 8 Grgssderumg und ESEE11““ Maatschappij (Dampf⸗Tramway⸗Gesellschaft des Westland), ö 1 “ 88 taatsbahnen; der Stationsdienst wird von den letztern selbst A. G. lin s⸗Gravenhage (Loosduinen)]: *) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderung Rämshyttan — Idkerbergets Eisenbahn sin Gölebor 1 Sn 2 besorgt. Hoek van Holland — 8 Gravenzande — Monster; ugbegleitung) von den beiden Verwaltungen auf Grund Sävsjöström Nässiö Eisen hahn lin Göteborg!. -. Südostbahn [Direktion der Schweiz. Südostbah N. Fellschaf f ör . 1 1 Maaßluis — Loosduinen; besonderen Vereinbarung besorgt. Stane0 b b11“ Stockholm. wil]. 111“*“ NRatiomalen Gezellschaft der französischen Eisenbahnen. Ost⸗ 31. Die von der Berninabahn betriebene schmalspurige Strecke Maaslandsche dam — Delft. ²) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderung d6. 6 „e,eeng sin Kälsingborg. 8 Lursee Triengen⸗Bahn (Betriebsdirektion in Triengenn. besirk Cfrühere Eisenbahnen in Elsaß und Lothringen) de⸗ von der italienisch⸗schweizerischen Grenze bei Campocologno Die Linie von 's⸗Gravenhage (Loosduinsche weg) bis Scheve⸗ Zugbegleitung) von den rumänischen Eisenbahnen auf Rech Sölpesbora Kot sin Gävle . “ Mittelthurgau⸗Bahn (Betriebsdirektion in Weinfeldenh. Frehene Saönftreue von der framzösischscheveigerischen bis “ ningen der „R.V. Gemengd Bedruf Haagf Tramweg⸗ der potmischen Eigentumisdenseee . — sborg — Olofström —Almhults Eisenbahn lin Sölves⸗ Uerikon⸗ Bauma⸗Bahn (Betriebsdirektion üe- Fhaenl Grenze bei Bonfol bis Bonfol. 8 8 2. Die von den tessinischen Regionalbahnen gemeinsam mit Maatschappij“, A. G. lin 's⸗Gravenhage ]. i er Stockt “ Fraverstalbahn Direktion in Fleurier 8 — III. 8 tenis 8 der Società subalpina d'imprese ferroviarie betriebene i 8 8 1 ü II. Schiffahrtslinien. h.s Steheh egaits Eisenbahn (in Nynäshamn.]. 9 Wohlen⸗ Meisterschwanden⸗Bahn Betriebsdirektion † III. Jtaltenischer Verwaltungen. Bahnstrecke von der italienisch⸗schweizeris . Strecken, die sich im Betrieb auswärtige . Die von der Direktion der rumänischen Fluß⸗Schiffahrt [Bues 39. Stockholm- Roslagens Eisenbahnen sin Stockholm.. 1 Bremgartens. . “ 76. Die von den italienischen Staatsbahnen betriebene Bahn⸗ Camedo bis Domodossola ²) “ Verwaltungen befinden rezti (Bukarest)] betriebene Fluß⸗Schiffahrtslinie Giur Stockholm- Saltsjns Eisenbahn in Stockhol⸗ strecke von der italienisch⸗schweizerischen G bei Chiaf s Domodossola ²). b 8 rest)] betriebene Fluß⸗Schiffahrtslinie C [61. Stock SF5 ,nn 8. Stockholm). veene schweizer Brenze bei Chiasso III. Deutscher Verwalt I. Deutscher Verwaltungen. Rustschuk (Roussé). 9* Shas en. Vösters. Bergslagens Eisenbahnen lin Stock⸗ b) Schmalspur⸗ und S peztarbahnen — 5 Chiasso. 1 r Verwaltungen. 4. Die von der Deutschen Reichsbahn betriebene Strecke von der 8 IeSö S beri 5 ie von den Eisendahnen Nord⸗Milano gemeinsam mit der 2 „ 82 6 „ 1 — b 8 2 2 . g Ien 6 9 8 4 FP w ¹ 1 7 . mpyr zpoPrz 8 „ 8 8 üin. 8 it er Die von der Deutschen Reichsbahn betriebenen Str dertchmdederernbischen 2 C““ B. Streden, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb aus⸗ † vaSsehns, Fisenbahn iin Tidaholm. 8 scmagszaae “ eeeen he Bernzr Eigentumsverwaltung betriebene Bahnstrecke von der italie⸗ der deutsch⸗italienischen Grenze: 5. Die von der Bentheimer Eisenbahn betriebene Strecke von der wärtiger Verwaltungen befinden. sin Eskilstunase⸗ Grängesberg- Oxelösunds Eisenbahnen Karau Scͤftland Bahn [Dircktion e (Brünig). nisch⸗-schweizerischen Grenze bei Stabio bis Mendrisior). 77 9. “ b “ deutsch⸗niederländischen Grenze bei Coevorden bis Coevorden. 1 I. Jugoflavischer Verwaltungen. 14.. Uddevalla Lelaängens Eisenbahn sin Uddevalla]. Appenzellerbahm. Direktion in Herisauz. “ — 8 NE— d imprese ferroviarie gemein- 8 “ 1 b Die von den jugoslavischen Staatsbahnen betriebenen Streschh⸗ Uddepalla-—Vänersborg-—Herrljunga Eisenbahn sin Udde⸗ Vellinzong. Mesoceo⸗Bahn (Direzione della ferrovia streche von der 8 FeAseh — W“ IV. 2. 1 18— — 8 4 8 “ “ ee Eesa. ta . .e ang w 18 8 voealla)]. elettrica Bellinzona —Mesocco in Mesocco)] is 1eee. eKehch chweipertschen Grenge bri Camedo 1 3 188 avischer Verwaltungen. der Mecheln— Tekneuzen⸗Eisenbahngesellschaft be⸗ von der rumänisch⸗jugoslavischen Grenze: 6 Varberg- Boras. Herrljunga Eisenbahn sin Boras Vereinigte Bern. —Worb⸗Bahnen Betriebsdirektion 1 “ 8 von den Fgennischse Staatsbahnen betriebenen Strecken triebenen Strecken von der belgisch⸗niederlän renze: 8 85 e 8 I“ 11“ 767. Västergötland-—Göteborgs Eisenbahnen fin dsketras Worb], ausschließlich der Strecke Bern Kornhauspla n [Anmerkung. Betreffend die Strecken, die don schweizerischen on der italienisch⸗jugoslavischen Grenze: 6. bei La Clinge bis Terneuzen; 10. bei bene Erkva “ VärjbAlvesta Eisenbahn sin Växjös. “ Ittigen. 1 plat Berwaltungen im Auslande detrieden werden, ist zu ver 35. bei Fusine Laghi bis Fusine Laghi*); 7. bei Selzaete bis Sluiskil. 8 “ zaͤg. Växsö—Aseda- Hultsfrebs Eisenbahn lin Växjö). Verninabahn Direktion in Poschiavo). Fes“ 36. bei Piedicolle bis Piedicolle*;.. . . II. Polnischer Verwaltungen. 81 Väfsb. Tigssrhös Eisenbahn [in Växljö). b Biel- Täuffelen-Ins⸗Bahn (Betriebschef in Täuffelen A 1.X.Was 38. bes ün4. gs 88 Polen. Die von den polnischen Staatseisenbahnen betriebenen Streac 0. öö Eisenbahn lin Malmösf. nnpe e ““ (Betriebsdirektion in Fenten Hissen 8h de as 38. 8 is Fiume *²). 1 8 ʒae 5 8: . Bethanda Eisenbahnen in Vetlanda]. Applesl. d eg 6“ deas A. Von polnischen Verwaltungen betriebene Strecken. gn 1e.eee 83. Bimmerby. Ydre Eisenbahn fin väservir⸗ Bremgarten. Dietikon⸗Bahn (Direktion der Bremgarten — 2) Die N sellschaf dannsRhiamn hirRrre kes Penhne v.“ “; - * “ 3 8 Hrösarpz Eisenbahn lin Ustad). 1 Dietikon Bahn, A.⸗G. in Vremgartens, eas Dfbeie Genheee escha⸗ 8888 französischen CEisenbahne natazgeventebon 88 Beiehs üibacens 8 termahsure 11““ E vhn⸗ bhien B0bs dis Grshore Ghiea Vodas) 5. † 58 1de. e 1 sn UFene hn sin Vshab lch der von ihr gepachteten Strecke Bremgarten dahn) besorgt nur den gasb. g8 898 vwäüchen 2 „er Zugdienst (Zugförderung und Zugbegleitung) gemein⸗ verwaltung betrisben werden: z Sense . 8 Waͤrsnãs Dlofs Eisenbahn lin ad). 113133“ Locle Stadt dazn Seederdes 88 NfKeath schaftlich von den tessinischen Regionalbahnen und dn Pockers .“ Tarnoöw — Szczucin; — ¹) Auf bieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförberung und Z3 11. K Chur Pross Hehe Betriebsleitung der elektrischen Bahn eh v1111A164A“ subalpina deimprese ferroviarie besorgt. b) Pila — Jaworzno; 1 8 begleitung) von den polnischen Staatsbahnen auf Rechnung 2M2MM. Kraftwagenstrecken. Fhüe⸗ Aro a in Churz. ³) Der Wirzed der Vahmfereche von der fearhezeigeth nt. en.s7b. ) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderung und c) Lwow —Jaworôw; 8 rumänischen Eigentumsverwaltung besorgt. Die von den schwedischen Staatseisenbahnen fi Clektrische Ueberlandhahn Franenfeld —Wil [Betriebs⸗ schen Grenze den ENSI111A6A“*“*“; Altenisch⸗schweizeri⸗ Zugbegleit b SPug — 8 - “ Ng gs betrtebhene GCt w enbahnen lin direktion in Kronenfeld Grenze adie dis Mendristo ist seit 31. Mai 1928 ein⸗ 8 gbegleitung) gemeinschaftlich von den italienischen Staats⸗ d) Tarnopol — Zbaraz; ²) Für die polnischen Peage⸗Züge. etrieb e Strecke Lvertornes Pasala. 97. Furk 1 S.beaen . 1 gestellt. vJM“ ahnen und den jugoslavischen Staatsbahnen besorgt. e) Delatyn — Kolomyja— Stefanowka; ²) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderung und 8 37. Furka⸗ Oberalp⸗Bahn [Direktion in Brig (Mai—Oktober) 8) waf Neßer Strecke wird der Staris⸗ Ion 1“ zu 6 r. üe⸗ Faeng; wird der Zugdienst (Zugförderung und 8 1) TDolina — Wygoda; 8 begleitung) von den beiden Verwaltungen auf Grund einer besond 1 III. Schiffahrtslinien. b und in Lausanne (Rovember⸗Aprihz. haltungsdienst von den kesffneschen 8 — b Zugbegleitung) von den jugoslavischen Staatsbahnen besorgt. g) Kolomyja —Sloboda Rungurska (Kopalnia); Bereinbarung besorgt. b . 1 Snevehnne Rcveriaktlabolaget Svea sin Stockholm] (bie 2) Der Betrieb der Cisenbahn Mendriszo= Stabio Gr⸗ (Ingförderung und Ingbegleitung) gemeinschaftlich vom 8 1 Linie Stockholm —Turku (Abo) — stiehe unter B. 1V. 86) *)). [ seit 81. Mat 1928 eingestent. ä Eeh 1n 8 dimprese ferroviarie und den tessinischen Regio⸗
[Milano (Mailand)] betriebene Eisenbahn Bribano--Agordo. Christiansands Dampfschiffs⸗Gesellschaft in Kristiansand S.]. Lissabons: 8 Landskrona & Hälsingborgs Eisenbahnen lin Stockholm]. 5 Bodenseee Toggenburg Hahn [Direktion in St. Gallen]. G Bulle — Romont⸗L Bullej. 7”. bei Grenzach bis Basel Deutsche Reichsbahn.
.
8