Dritte Betlage

[68061. Artiengesellschaft 16808]. Müller & Goehr in Abwicklung, Berlin O 112, Frankfurter Allee 316.

Abwicklungs⸗Eröffnungsbilanz

Berlin.

Aktiengesellschaft Müller & Goehr in Abwicklung,

Schlußabrechnung zum 31. März 1939.

zum 1. Januar 1938 Aktiva.

R.ℳ ,9

[8246] Petropolis⸗Verlag 88 Aktiengesellschaft, Berlin W 15. Nachtrag zur Veröffentlichung im

Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 42 v.

18. 2. 1939:

Dem Aufsichtsrat gehören an:

Alexander Turmakin, Vorsitzer; Fritz

weise entsprechen die Buchführung, der

der Bücher und Schriften der Rotophot Aktiengesellschaft für graphische Industrie, Berlin sowie der vom Vor⸗

stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ 8 anzeigers v 7. ri Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, wis Kinn. Abril

soweit er den Jahresabschluß erläutert,

In Ergänzung unserer machung vom 21. April 1939 in de Ausgabe Nr. 96 des Deutschen Reiche

Bekannt⸗

m Deutsch

.“

Berlin, Donnerstag, den 11. Mai

Staatsanzeiger

rr. 107

Der Aufsichtsrat unserer Gesells setzt sich zusammen aus den Herren Heinrich Runde, Bonn, als Vorsitzer Jocelyn Walker, London, als stellvert Vorsitzer; Dr. Gert Bahr, Berlin. H. Frank Hayward, London; Sir Adan Maitland, Caterham.

Der Vorstand unserer Gesellschaf besteht aus den Herren: Walter Runde Bonn, als Vorsitzer; Hans Schlegel⸗ milch, Wesel; duard Jung⸗Po h. Bonn, als stellvertr. Vorstandsmigheg Alfred Kaulfuß, Ratingen, als stel vertr. Vorstandsmitglied.

Bonn, den 8. Mai 19399.

„KERAMAG;“ G Keramische Werke Aktien⸗ Gesellschaft.

Der Vorstand.

(gem. § 211 Akt.⸗G.). 4 064, 78

111 76 21147 438 15 491 13

5 317 29

Gumpert; Erwin Galewsfki. Der Vorstand aus: Creutzburg; Boris Kleiber. nAnnmnmumnm˖nnsü— [7111]. Rotophot gatxae en—. für graphische

den gesetzlichen Vorschriften. Eine Rück⸗ stellung für Pensionsverpflichtungen ist nicht erfolgt.

Berlin, im April 1939. Treuhand⸗Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Sonntag, ppa. Dr. Roehling, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Dipl.⸗Kfm. Erich Vernhalm, Vor⸗ sitzer; Rechtsanwalt Rolf Gladebeck, stellv. Vorsitzer; Gen.⸗Dir. Willy Schöbe; Dir. Paul Spethmann, sämtlich in Berlin.

Der Vorstand besteht aus den Herren Alfred Peglow, Berlin⸗Dahlem; Rudolf Wendt, Rangsdorf (Kreis Teltow). Verlin, am 5. Mai 1939. 8

Der Vorstand. A. Peglow, R. Wendt.

Bankguthaben . . . Postscheckguthaben I Postscheckguthaben I Reichsbank . . Stadtbah..

abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

München, den 23: März 1939.

Bayerische Treuhand⸗

3 Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Dr. Weber, ppa. Söldner, Wirtschaftsprüfer.

Kempten (Allgäu), 25. April 1939. Der Vorstand. Hans Ohneberg. Georg Schlegel, stellvertr.

Der Aufsichtsrat: Dr. Hans Chr. Dietrich, Vorsitzer, Heinrich Roeckl, Carl Daniels, Dr. Eduard Meußdoerffer, Dr. Robert Riemerschmid, Oskar Weidner.

[8208]

Hannoversche Portland⸗Cement⸗ fabrik Aktiengesellschaft, Misburg. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der auf Mittwoch, den 31. Mai 1939, mittags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Misburg, Bahnhofstr. 2, anberaumten ordentlichen Hauptversammlung ein⸗ geladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses so⸗

wie der Berichte des Vorstandes

und Aufsichtsrates. Beschlußfassung über die Vertei⸗ lung des Reingewinnes.

Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat.

Wahl zum Aufsichtsrat. 5. Wahl eines Abschlußprüfers.

[7971].

Paul Stelzmann Wirkwaren⸗Fabriken Aktiengesellschaft.

Bilanz für den 31. Dezember 19

—————

Diejenigen Aktionäre, welche sich an dieser Versammlung beteiligen und ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben die zu vertretenden Aktien nebst einem dop⸗ pelten Nummernverzeichnis derselben bis zum 25. Mai 1939 in den üb⸗ lichen Geschäftsstunden bei:

unserer Gesellschaftskasse in Mis⸗

burg, Bahnhofftr. 2, dem Bankhause

7. Aktien⸗ gesellschaften.

und Weberei Kempten. 3 für den 31. Dezember 1938.

ERℳ 8H

Verlust⸗ und Gewinnrechuung

Armin 8 ——

Aktiva. Anlagevermögen: Maschinen. ..8 Maschinen, kurzlebig... Utensilien 86 .

Umlaufsvermögen:

Waren, fertig, halbfertig,

Nohlteia Wertpapiere 2 Forderungen . . . . . Kasse, Postscheck, Banken

4 468 Kautionsforderung .. 150

222

Verbindlichkeiten: Warenschulden und son⸗ stige 36 586,53 Bankschulden . 15 453,30 Abwicklungskonto: Aktienkapital 100 000,— Rückstellungs⸗ reserven.

Aufwand. 1. Löhne und Gehälter 2. Soziole Bbgabemn ..

. 1 025 782 3. Abschreibungen auf Anlagen . 8

. 73 415

ndustrie, Verlin. Bilanz am 31. Dezember 1938.

Aktiva. Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle

Anlagen: Bestand 1. 1. 1938 628 000,— Zugang 50 687,35 878 687,35 Abgang. 3 206,— 75 281,35 Abschr. 65 481,35 Einrichtungsgegenstände: Bestand

1. 1. 1938.

Zugang 3 090,15 3550,75

Abschr... 390,15 Kurzlebige Wirkschaftsgüter:

Bestand 1. 1. 1938. Zugang 1 318,13 1 319,13. Abschr 1 318,13 Originale und Vorlagen— Patente..

Beteiligungen: 1938. gan 1988,3. . 120 000,— Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 67 024,15 Halbfertige Er⸗ I1“ zeugnisse. 10 137,— 8 Von der Gesell⸗ schaft geleistete Anzahlungen 21 629,30 Forderungen a. Grund von “ Warenliefe⸗ . rungen und u“” Leistungen 177 122,02 Forderungenau. Konzernunter 16 015,47

4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen.„ G“ Gewinn: a) Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage b) Zuweisung zur freien Rücklage.. c) zur Ausschüktung 115258“ d) Vortrag auf neue Rechnung ..

Passiva. Abwicklungskonto: Stand 1. 1. 1939. 46 239,52

=Ausschüttung. 40 000,— 5 230,52

5. 6

31 205 312² 106 529

8 Julius Maier & Comp., Hannover,

der Dresdner Bank, Filiale Han⸗

nover,

der Deutschen Bank, Filiale Han⸗

nover,

einer deutschen Wertpapiersam⸗

melbank oder

bei einem deutschen Notar zu hinterlegen. Ueber die Hinterlegung ist bei der Aktienanmeldung der Ge⸗ sellschaftskasse ein Nummernverzeich⸗ nis mit Hinterlegungsbescheinigung einzusenden. Aus der Hinterlegungs⸗ 8 puß hervorgehen, daß die Aktien bei der Hinterlegungsstelle bis lach der Hauptversammlung gesperrt ind.

Dem so legitimierten Aktionär wird vom Vorstande eine Stimmkarte aus⸗ gehändigt, die zur Ausübung des Stimmrechtes berechtigt. 1

Misbuerg. den 5. Mai 1939.

Der Aufsichtsrat 1“ der Hannoverschen Portland⸗

Cementfabrik Aktiengesellschaft. Dr. Max Wallbrecht, Vorsitzender.

. 65 000,— . 240 000,— . 41 250,—

5 173,60

Aktiva. 8

agevermögen: 8 grundstücke: häfts⸗ und Wohn⸗ ünde.. 0 826,— chr. 1938 6 304,— ilgebäude und andere alichkeiten 138 643,— dang 1938 4 226,45

1722 809,725 chr. 1938 12 845,45

aute Gruͤndstücke.—— inen und maschinelle agen . . 847 549,— dang 1938 86 006,73 923 555/73 chr. 1438 125 128,73 euge⸗, Betriebs⸗ und chäftsausstattung. igungen. 12 500,— pang 1938 50 000,— 652 500,— chr. 1938 25 000,—

8

— ₰. —

1 1 843 466 95 “ Ertrag.

Ausweispflichtiger Rohüberschuß... „ 1 767 435 Zinsen.. “ 50 149/ 97 Außerordentliche Erträge 25 881 54

1843 466,95

5

Verlust bis 6.4. 198390

5 317,29 5 317/29 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

zur lsebenns 31. März

2

922,23

1E118

8

414

130 024 54 166

₰ 09

79

Aufwendungen. Löhne.. Handlungsunkosten. Steuern.. Abgnge . .....

Provision.. Verluste a. Deb.⸗Konto

EWIRnR656 5

Limbach, am 29. April 1939. .“ Paul Stelzmann Wirkwaren⸗Fabriken Aktiengesellschaft Paul Stelzmann.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Chemnitz, am 29. April 1939.

Willy Funke, Wirtschaftsprüfer,

——-n ⸗——— — ————

[7973].

Maschinenfabrik Hafenclever Aktiengefellschaft.

Vermögensrechnung vom 31. Dezember 1938.

Bestand Abschr. 1. 1.;1938 1938

[6365].

Bank Slowianski — Slawische Bank Aktiengesellscheft Berlin. “

VBilanz zum 31. Dezember 1938. .“

02702 64

10 468,— 0 168,— *+ Gesamtver⸗ lust 31. 12. 1937.

69

19 586,79 90 881 21

142 921/04 Vorstehende Abwicklungs⸗Eröffnungs⸗ bilanz zum 1. Januar 1938 der Firma Aktiengesellschaft Müller & Goehr in Ab⸗ wicklung, Berlin, ergibt sich aus den ord⸗ nungsmäßig geführten Geschäftsbüchern in Anlehnung an die zum 31. Dezember 1937 durch die Hauptversammlung ord⸗ nungsmäßig genehmigte Bilanz. Berlin SW 61, den 27. März 1939. Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat: Vorsitzer Dr. veie Israel Ehrlich, Berlin; Sally Selo,

EErlöse. Warenüberschuß.. 8 Debitorendifferenz. . Kautionskonto. . 8

Aktiva. Barreserve: “ 1

a) Kassenbestanb (deutsche und ausländische Zahlungs⸗ 11116“*“] b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto 218 914,17 Scheckkhkhkhkk * Wechsel . öw In der Gesamtsumme sind enthalten: R. 32 032,21 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach

86 K.⸗W.⸗G.). 8

Eigene Wertpapiere: 1 1“ b). sonstige Wertpapiere 127,67 Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquditäd gegen 8 Kreditinstitute . 11.. “ . „ „ 0 0

Davon sind R. ℳ 166 750,27 täglich fällig (Nostroguthaben).

Schuldner:

9 Genossenschaftsbanken und landwirtschaftl. Ein⸗ und Verkaufs⸗ benossenschaften .„ † „ „⸗ 845 169,60 b) sonstige Schulddv1n1nvnvee . 22269 646,27 In der Gesamtsumme sind enthalten: Rℳ 1 004 717,02 gebeck

durch sonstige Sicherheiten. Hypotheken... 6666beeöe Grundstücke und Gebäude: 1 a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende. 374 487,40 b) sonstige.. „.„ .. . .. .. 6 1 061 270,68 ZgZugänge R.ℳ 403 144,26, Abschreibungen R.ℳ 13 517,79 Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung... Zugänge R. ℳ 2 524,67, Abschreibungen In den Aktiven sind enthalten: Anlagen nach § 17 Abs. 2 K.⸗W.⸗G. R.ℳ 1 435 758,08.

29

8

37 500 17640=—

111“ Utensilienn . Rückbuchung: Umsatzsteuer. Rückbuchung: Rückstellung 31. 12 1938 . Verlust vom 1. 1. 1939 6. 4. 1939.

40 2. 45

32 3. 4.

Bestand 1,—

nlaufsvermögen: Hilfs⸗ und Betriebs⸗

-c „

„

—

165 464 rtige Erzeugnisse.. 120 669 ie Erzeugnisse.. 63 877 dapiere “ 57 350 hek auf ein Arbeiter⸗

.„ ⸗

Bestand

Abgang 31. 12. 1938

bis 1938

Vermögen. 38

23 7 556 69 2

Vorstehende Schlußabrechnung der Fir⸗ ma Altiangesellschaft Müller & Goehr in Abwicklung zum 6. April 1939 auf der Basis vom31. März 1939 ergibt sich aus den ordnungsmäßig geführten Geschäfts⸗ büchern; der Aufruf der Gläubiger der Ge⸗ sellschaft gemäß § 208 Akt.⸗G. ist im Reichs⸗ anzeiger veeee . am 7. März 1939, d 8 März 1939 und zuletzt am 9. März 11939.

Die Bestimmungen des § 214 Akt.⸗G. vom 30. Januar 1937 sind zu beachten.

Berlin SW 61, den 13. April 1939.

Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Vorsitzer Dr. Hugo Ifrael Ehrlich, Berlin; Sally Selo, Zeh⸗ lendorf; Marie Dunkel geb. Paetsch, Lankwitz.

Die Abwickler: Kaufmann Julius Isfrael Goehr, Lankwitz; Kaufmann Sieg⸗ mund Israel Dunkel, Lankwitz; Kaufmann Willy Ifrael Selo, Berlin.

— —yj.— ““ Hilgers Aktien⸗Gesellschaft, Rheinbrohl. Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Diens⸗ tag, den 6. Juni 1939, in den Ge⸗ schäftsräumen der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Akt. Ges., Berlin W 8, Behrenstraße 46/48, mittags 12 Uhr, stattfindenden vrdentlichen Hauptver⸗ sammlung ein. Tagesordnung: .

(1. Vorlegung des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 1938 mit dem Be⸗ richt des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über die Verwen⸗

dung des Reingewinns.

3. Beschlußfassung über die Entlastung

a) des Vorstandes, kb2

b) des Aufsichtsrats. „

4. Wahlen zum nussichttrat

5. Wahl des Abschlu Geschäftsjahr 1939. Gemäß §. 17 der Satzung sind zur Ausübung des Stimmrechts und zur Stellung von Anträgen in der Haupt⸗ versammlung nur die Aktionäre be⸗ rechtigt, die bei der Gesellschaftskasse, bei einem Notar, bei einer zur Ent⸗ gegennahme der Aktien befugten Wert⸗ papiersammelbank oder bei den sonst in der Einberufung angegebenen Stellen innerhalb der sich aus dem folgenden Absatz ergebenden Frist während der Geschäftsstunden ihre Aktien bis zur Hauptversammlung

Zugang

I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund⸗.

stücke: .1.A“ a) Geschäftsgebde.] 75 000 389 600

0 b 0 —⸗

1 Besitzteile. “ Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital Anlagevermögen: 8 1“ G 1. Bebaute Grundstücke mit Wohn⸗, ce Fiös⸗ und Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten: a) Stand am 1. 1.1938 303 670,— b) Zugang 11“; 301,61

8 . 6 350,—

1 702 ₰ ₰

31 072

blung an Lieferanten rungen auf Grund Parenlieferungen u. ngen. bestand einschließlich ““ chsbank⸗ u. Postscheck⸗ e“ vaben-.. 27 079 38 925 se Bankguthaben.. 648 68]1 ge Forderungen. 6 251 der Rechnungsab⸗ “ ““ tenbürgschaft

87 000,— —

R. ℳ

73 700 397 600

hlendorf; Marie Dunkel geb. Päaetsch, ankwitz. CT“ Die Abwickler: Kaufmann Julius Israel Goehr, Lankwitz; Kaufmann Sieg⸗ mund Israel Dunkel, Lankwitz; Kaufmann Willy Israel Selo, Berlin.

b) Fabrikgebäude 15 300 Maschinen u. ma⸗ schinelle Anlagen: a) Maschinen.. b) Kraft⸗ u. Licht⸗ anlagen. Betriebs⸗ u. Ge⸗ schäftsinventar:

153 454 16 989

1 124 8158 80 400 220 500

-o) Absetzung für Abnutzung 2. 85 Heizungsanlage: a) Stand am 1. 1. 1938. a) Werk and zeuge.. b) Zugang — b) Werkstattein⸗ 11“ - j richtung. 40 40 -.o) Absetzung für Abnutzung c) Kontoreinrich. 1 3. Trausmissionnn tung 1 1 111 1 111 81 4. Lichtanlage: d) Kraftwagen — a“) Stand am 1. 1.1938. e) Modelle.. 10 699 b) Absetzung für Abnutzung.. 4. Patente.. — 5. Maschinen und maschinelle Anlagen: a) Stand am 1. 1.1938 . 13 569,84 bH Zugang. .. . ... .11117171 ⸗c) Absetzung für Abnntzung 72 215,51 6. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: a) Kraftwagen: 8 Stand am 1. 1. 1938 111““ Zugang „ „ „ „ „ 0 0 , „ . . . Absetzung ⸗für Abnutzung 2 827,40 . 11 310,— 8 b) Spulen.. „ „ . % 8 2 0 8 “ 1,— „c„) Inventara .. “ Stand am. 1. I. 1938. 5 914,65 Zugang 8 010,50 — 1925,15 Abs. für Abnutzung 2 025,15 d) Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stand am 1.1.1938 1,— Zugang . . 17 165,27 17165,27 . . 17 165,27

6807]. Aktiengesellschaft üller & Goehr in Abwicklung, Berlin O 112,

Frankfurter Allee 316. Jahresabschluß zum 31. Dez. 1938 (gem. § 211 Abs. 1 Akt.⸗G.)

Aktiva. R. ℳ Außenstände. 40 103 Kassenbestand ... 4 414 Postscheckguthaben. 3 150 Bankguthaben .. 5 482 Kautionsforderung. 150

8 53 301

0 2

——

1 435 758

ngEnn

10 126

“ orderungen ge⸗ mäãß 889 Akt.⸗ Gesetz.. Wechsel.. Kassenbestand u. Postscheckgut⸗ haben. Bankguthaben: Laufendes Konto

öPEEI1114“*“*

R.ℳ 1 424,68

.„ „

3 000,— M“ 1 000,— 3 600 96 4 000—

87 539 19

96

—

Passiva. kapital. „ 5905 5 ⸗ gen: bliche Rücklage

140 000,—

₰ 1 78

751,—

656 606,—

II. Umlaufsvermögen: . 5. Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

b) Halbfertige Erzeugnisse..

c) Fertige Erzeugnisse

. Besitzwechsel . 7. Wertpapiere . 8. Anzahlungen. 9. Forderungen: a) aus Lieferungen und Leistungen Joo“ 10. Kasse, Reichsbank, Postscheck 11. Bankguthaben 8 2. Rechnungsabgrenzungspvsten

8 ““ Verbindlichkeiten. I. Grundkapital. .„„ „ „ 0 0 ⸗„7⸗ II. Rücklagen: a) Gesetzliche Rücklagen . b) Rücklagen gemäß § 227 H.⸗G.⸗B. Wertberichtigung auf Forderuugen . Rückstellungen „ „ „

Verbindlichkeiten:

1. Grundschuld „ 0. 9. 9. 0. 9. 9. 0. 2. Anzahlungen . 3. aus Lieferungen und Leistungen 4. Mehte. „.355 5. Bankschulden . 32. Rechnungsabgrenzungsposten⸗ VII. Gewbinnvortrag aus 1937.. Zugang aus 19388 . VIII. Verfügbarer Reingeminn .

148 83719]/ 1000 —

3 901 53076 22 550,57 1

Gläubiger: 1..“ 1 (Nostrover⸗

a) im Ausland aufgenommener Kredit 1 pflichtung). 56 9ee8 10 550,63 “ b) Einlagen der Genossenschaftsbanken. 633 454,15 1 c) sonstige Gläubiget 1 811 065,29 2 444 519,44 Von der Summe b + oentfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder 1 260 721,56, S. 2. Feste Gelder und Gelder auf Kündigung 1 183 797,88. Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: a) über 7 Tage bis zu 3 Monaten 684 328,64, b) darüber hinaus bis zu 12 Monaten 499 469,24. 18 Spareinlagen: —

a) mit gesetzlicher Kündigungsfriishtt . 1171 351,85 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfriist 653 883,22 Hyhpothe ken .6 Grundkapilalallltnt.. 500 Namensaktien zu je R. ℳ 1 000,— Gesetzliche Reserve nach § 11 K.⸗W.⸗ Gs. Rückstellungeenn .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Reingewinn: Gewinn 1938 . ... gerbh (§ 131 Abs. 7 des Akt.⸗Ges.) 45 895,35

Verbindlichkeiten nns Hurgschaften In den Passiven sind enthalten: 1 a) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 K.⸗W.⸗G. 3 280 305,14, rungen und Leistungen b) gesemeperbslichtungen nach § 16 K.⸗W.⸗G. 2 455 070,07. 102 039,15 Gesamtes haͤftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 K.⸗W.⸗G. 515 270,89 h Akzepte 148 826,39 . c“ 8 eebe ee keiten gegen⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 88 1“ für das am 31. Dezember 1938 abgelaufene Geschäfts jahr. Sonstig 2 —

bindlich⸗ keiten. 216 662,75 Rechnungsabgrenzung..

257 699,38 860 374,07 .180 745,26

ö eerneue⸗

esrücklage 170 000,— vuteisung für 2 455 070 8s. 80 000,— “ Mangen stützungs⸗ und Wohl⸗ ssEe nlichkeiten: indlichkeiten a. Grund. Varenlieferungen u. veehcn.; 15 512,23 eindlichkeiten⸗ 825 235 nügch 27 000 —hzernunter⸗ 500 000 men 85. tige Ver⸗ hlichkeiten 53 706,12 der Rechnungsab⸗ zung ewinn: rag aus . E. 89 146,20 inn 1938 11 962,30 enbürgschaft 17 000 1

2

1 298 818 1 483

6 263

56 648

Verbindlichkeiten (in 1939 be⸗ H11“ Rückstellungen f. Abwicklungs⸗ 1“ Abwicklungskonto: Stand 1. 1. 1938. 90 881,21 Verlust 1938. c14 641,69 75 230,52 Ausschüttung an Aktionäre 30 000,—

6

390 000 269 582

71 2 561 g 4 500—

369 451 10 162

35 955,— Sonstige Forde⸗ rungen 15 017,76 Rechnungsabgrenzung — Verlust 1938 . 22 705,10 Gewinnvortrag aus 19 37 2 414,63

8 423 797,58

81 038,73

1„22— 87

504 836 31 6 430— 384 —

19 085,54

2 610 853 05

E“

4 „ 8 8 4

0

20 290 1 132 608

. 9 0 0 0 . .„

46 239 4 53 301 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938. —

R. ℳ 98 208 7 010 637 29 851 12 466 1 115 3 538 118 13 049 4 537 893

171 428

7

Passivoeaä.j Grundkapital Gesetzliche Rücklage ... Wertberichtigung zu Waren⸗ forderungen.. Rückstellungen für ungewisse Sho1“ Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗

“

11 900,—

90 0 70 3 —

400 000 10 000

0⁴ 0 0, 0 0 9⁴ 2 „

21 206,10 500 000

15 2709 45 000

2 8439 31 1¹”g”

25 000 36 093 68 000

Aufwendungen. . öhne und Gehälter. . Soziale Abgaben.. Zinsen Handlungsunkosten. Stetterkru . Paketportt Reisespesen. Abzuge. Provisionen Verluste.

Frachten.

89 Abschreibung

IIhR Umlaufvermögen: — ö“ . a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 375 980,70 . bb) Halbfertige Erzeugnisse 122 660,93 2 377 359 .. ..o] Fertige Erzeugnisse 224 856,91 ir den 31. Dezember 1938. .. 3. Hypothekenforderungen — 4. Forderungen aus. Warenlieferungen und Lei⸗ ufwendungen. stungen 1 066 144,63 sünnd Gehälter. .. ......-Abschreib. f. Zweifelh. 76 540,92 ehe soziale Abgaben 8. Wechselbestenrnn 75 102,15 beringen auf de tn. . .... Abschreib. f. Zweifelh.. 4 519,25 te Wirgen (ohne kurz⸗ 6. Kasse, Postscheck⸗ und Reichsbankguthaben. rh vortschaftsgüter). VJaö sermögertrag und 8. Rechnungsabgrenzungsposten.

82 an Berufsvertre⸗ 8

275 000 855 689 26 507 607,20 265 718,15 1 961/61 43 908—

1 875 83

30 000— 2 610 853,05 31. Dezember 1938.

R. ℳ 969 607 75 478 87 539 19 42 135/51 60 800 67 4 468 49

69 71 108

70

8

prüfers für das

. 0 . 2 8 * 2

p

8 8

523 498 436 964 144 408

00 0ub9090; 0

28 58 83 55 20

54

45 81

¶ 22 9 0bo 95 0 ᷣ29 9 90b-o; 9 o5 9 9 - 0 95 0 9 40 „9 927602880bsbb90ᷓ 0 b 0o 9 0 9, à 2 0 .„ 09295 9; o⸗ o⸗ 09u890 90 90 0-⸗

—sbHO;b90̃́;95ᷓ;;9 0

P· 99 % % 0⸗ d0—8., „ 2„ „ . „

2. ⁴ . 2. 0. 9.. 8 9.

S.S

do0 82

90 9 0 0. 0 0 9 9 9 22 —2 9 9

21% 90% 1 .

Rℳ 778 636 54 364,1

695 02829o9 rr.⸗. Aufwendungen. 4 000 Personalaufwendungen . hrn Soziale Abgaben.. „ „ „ „ 772 4 0 1 132 608 veschiernungen auf das Anlagevermögen 8 * 4 * Rückste llungen 92 0 . 2 2 2⁴ 0 2 0 . 90 0 .-N.e Let acacha⸗ An Sonstige Aufwendungen.. R. ℳ Zuweisung an diengesetzliche Reserve. 829 714 Reingewinn: Gewinn 191u8 52 610 ; 1 67 189

989 603

50 108 “ 50 105 1. Januar bis

1 850 14 910 30 2860

Erträge. Rohüberschüsse aus Wͤaren- verkauf. 616 152 753 Effektenverkauf.. 102 Maschinenverkauf (4 925,16

— 334,— + 297,—) ,.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom

40 672 27 511

782 470 4 118

73 50

109 278 1 187 800 4 329 80 000

srag aus “ 1n c9⸗ 59 146,20) 0. % un 1938 11 962,30 †71 108 1 345 526

Aufwendungen. Löhne und Gehälttter . Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Anlagen.. 1.“]; Steuern vom Einkommen, Ertrag Beiträge an Berufsvertretungen. Gewinnvortrag aus 1937 Reingewinn 1938 .

9 68 39

2 949 248 3 616 099

4 888 16. 157 72350

8h

BE1““ 9

Beendigung der hinterlegen.

Die Hinterlegung hat so zeitig zu erfolgen, daß zwischen dem Tage der Hinterlegung und dem Tage der Hauptversammlung mindestens drei Tage freibleiben.

Sonstige Hinterlegungsstellen sind:

die Bank für Industrie und Ver⸗ waltung A. G., Berlin W 62,

die Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin,

die Dresdner Bank in Berlin, Köln, Frankfurt a. Main,

das Bankhaus Pferdmenges Co., Köln.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig exolch. wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Banken bis zur Be⸗ endigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Rheinbroht, den 8. Mai 1939.

Der Aufsichtsrat. “ Graf von Alvensleben, 1 Vorsitzer.

8 . . 100 9 2 290 8

„ % 9090b bᷓ;90 00 0 00 090 90g95 9 „ 0 90 9 2—9 9 9 .„ 2 0 bbb9ᷓb2,Fà 9 ⸗ . 0 0⸗ 85 5 b ⸗ 592b05b2 90 290 „ o ãbb0b9o-b*— .„ „—,„ „ „ 0 „ - 9 „. 95b99 05— 0⸗0- 9boã; b;b b5 S 9 505

2 2 ⸗2⸗27—⸗2

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen HUinseh8 30 228 Besitzsteuernn.. 38 707 Beiträge an Berufsvertre⸗

tungen . 5 539 Außerordentliche Aufwen⸗ dungen. Alle übrigen Aufwendungen

Davon ab: Lizenzen Chemikalien. Fabrikations⸗

unkosten..

rmöge

*₰ 0 9 9 90 292

9₰ 54 59 63 78.

I. Grundkapital: “ a) Stammaktien (1 600 Stimmen)) 11 600 000[—090 bp) Vorzugsaktien (1,000 Stimmen) 50 000 — 1 650 000 a). Gesetzliche: Stand am 1. 1.1938 100 000,—

Zuweisung 1938 . 66 000,— b) Freie: Stand am 1. 1. 1938. 626 000,— Zuweisung aus dem 1937er Rein⸗ gewin .250 000,— Zuweisung zu Lasten des 1938er Gewinnies 2240 000,— Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen. .— 14“*“ Verbindlichkeiten: a) Hypothkk b) aus Lieferungen und Leistungen..

Rechnungsabgrenzungsposteen.

Gewinn:

6]1 Vortvag aumd 1987 .

b) Gewinn in 1938 nach Abzug der Zuweisungen zu den Rücklagen

ffung an die Werk⸗

—õ— 201 9000- — . 23.2 * nerungsrücklage. sewinn: 28

. 90 9u90 90ᷓ;95 0

. 9 0 % 0290 0

b0,—, b 2 92 20 d0,— , „ „ „ 0 „

.„ . „ 33Z. „ 111““

2 20 un 9 . 6

0 0⸗ l- 0 0

2

ℛÆ1Sx 227⸗ 8 2 „

33 875 1 273 905

92

129 ELrträge. Zinsen, Diskont undi Provisionen Außerordentliche Ertrwgage ..

8

5„ 2 90 2

43 4919 128 38ℳ0 30 0209

— 201 906,0 —

613,88 957 88 155 786 51 14 641 69 171 428 20

Vorstehende Bilanz der Firma Aktien⸗ esellschaft Müller & Goehr in Abwick⸗ ung, Berlin, für das erste Abwicklungsjahr (1.1. 1938 bis 31. 12. 1938) ist von mir ge⸗ prüft und stimmt mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern überein.

Berlin SW 61, den 27. März 1939.

Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Vorsitzer Dr.

ugo Israel Ehrlich, Berlin; Sally Selo,

hlendorf; Marie Dunkel geb. Paetsch, Lankwitz.

Die Abwickler: Kaufmann Julius Ifrael Goehr, Lankwitz; Kaufmann Sieg⸗ mund Israel Dunkel, Lankwitz; Kaufmann Willy Israel Selo, Berlin. 1

9 0 2

Erträge. Jahresrohertrag nach Abzug der nicht besonders ausgewiesenen Aufwendungben . 1 272 259 Gewinnvortrag aus 1155 M M . . 1 646 1 273 905 Düsseldorf, den 15. April 1939. Maschinenfabrik Hasenelever Aktiengesellschaft. Hermann Budde. Heinrich Klüpfel. Karl Anton Nilgen. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 22. April 1939. Dr. Höppner, Wirtschaftsprüfer.

Das turnusgemäß ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrates, Frau Ge⸗ heimrat Dr. Küppers⸗Lankhorst, Klara geb. von Oven, wurde wiedergewählt.

h Der Vorstand. Heinrich Klüpfel.

60

165 000

.N66996ö Bank Slowianski — Slawische Bank Aktiengesellschaft. 1 Franz Lemanczyk. Wladislaus Wesolowski. fons Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf vi der He, 2n vee ne eh der Bank Slowianski — Slawische Bank Attienge schaft, Berlin, für das am 31. Dezember 1938 abgelaufene Geschäftsjahr s nürng vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch ict der vorstehende Jahrosabschiuß zum 31. Dezember 1938 und der Geschäftsben 1 Vorstandes vom 5. April 1939, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geft lichen Vorschriften. b Berlin, den 18. April 1939. Töüöüö ice, Waterhouse & Co., Wirtschaftsprüfungsgese „ b 2.421989⸗ ErC., Eenes “ Mitgliebes Dr. Beleglaus Domunant sa, 1 1 394 360047 Rechtsanwalt Dr. Georg Kostencki aus Flatow in den etreegics n .rand⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis 186 unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 88

7 235 50 2 2 *⁴ 9 2 2.⁴ 2⁴ . . 2. 0 2

363 134 1 394 360

Erträge. nvortrag aus 1937. hecag abzügl. der

u era wendungen

w aus

59 146

Erträge. Gewinn⸗Vortrag aus 1937 Jahresertrag nach Abzug der

Aufwendungen für Roh⸗,

Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe. Außerordentliche Erträge Verlust 1938 22 705,10 Gewinn⸗Vortrag

aus 1937..

47.

1 281 000 155 093 60 000

1 116 000

9

1 262 886 750

11 519

11 224

”” 1 345 526 56 1 pfln abschließenden Ergebnis der siichtgemäßen Prüfung auf 1sen ücher und Schriften der Ge⸗ Auftlare der vom Vorstand er⸗ di üͤrungen und Nachweise ent⸗

e Buchführung, der Jahres⸗

u. 2 414 9

Beteiligungen 98 1 365 338 16 271 6 316 326 418

87 50

342 690 80 232

aft.

659

2 414,63

46 423 60 47 083

J13616 090

Hermann Budde. Karl Anton Nilgen.